Inkcazelo yoMthetho ye-AppLovin
All Terms & Policies
Ubucala be-AppLovin
AppLovin provides this translation as a courtesy. In the event of any conflict with the English version, the English version controls.

Imiqathango Yeenkonzo ze-AppLovin Array

Umhla ehlaziywe ngawo:
May 13, 2024
  • May 13, 2024
Isalathiso

Umhla wokusebenza: Meyi 13, 2024

Le miqathango Yeenkonzo (“iMiqathango”) kunye neMigaqonkqubo Yabucala yethu ilawula unxulumano phakathi kwakho neNkampani yeAppLovin (“iAppLovin,” “wethu,” “yethu,” okanye “thina”) kwaye ziyasebenza xa usebenzisa iiNkonzo zeArray. “Iinkonzo zeArray,” njengoko kuchazwe ngakumbi kwiCandelo 1 elingezantsi, zithetha iiaphu zeArray esele zifakiwe, iikit zophuhliso zesoftwe yeArray (i-“SDK”), kunye nalo naluphi na olunye uthungelwano olunxulumeneyo, udibaniso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso ezikunceda ufumanise zize zikudibanise neeaphu zefowuni kunye nezinye iimveliso okanye iinkonzo.

Nceda ufunde le Miqathango kunye noMgaqonkqubo Wabucala wethu ngokucokisekileyo ngaphambi kokusebenzisa iiNkonzo zeArray.  Le Miqathango imisela imimiselo nemiqathango esebenzayo xa usebenzisa iiNkonzo zeArray.  Ngokubhalisela iiNkonzo zeArray, nangokuqhubeka usebenzisa iiNkonzo zeArray emva kwalo naluphi na utshintsho oluzayo kule Miqathango, uqinisekisa ukuba uyifunde ngokucokisekileyo, wayiqonda, kwaye uyavuma ukuba ubotshelelwe yile Miqathango, ingakumbi ezo zibonelelo zithintela okanye zikhulula iimbopheleleko.  Ukongezelela, uMgaqonkqubo Wabucala wethu uchaza indlela esiqokelela, sisebenzise, sibhengeze, sabelane, size siphubekekise ngayo iinkcukacha zakho zobuqu xa sikubonelela ngeeNkonzo zeArray, kunye namalungelo akho nokhetho ngokuphathelele iinkukacha zakho.  Ukuba awuvumelani nale Miqathango, okanye ukuba awufuni ukuba siqokelele, sisebenzise, sibhengeze, sabelane, okanye sisebenzise iinkcukacha zakho ngeendlela ekuchazwe ngayo kuMgaqonkqubo Wabucal wethu, umele ungazisebenzisi iiNkonzo zeArray (okanye umele uyeke ukusebenzisa iiNkonzo zeArray ukuba sele uqalisile ukuzisebenzisa). 

Ukuze usebenzise iiNkonzo zeArray, umele ube neminyaka eyi-16 ubudala okanye ngaphezulu kwaye ube ngaphezulu kobudala obuvumelekileyo kwindawo okuyo.  Ukuba ungaphantsi kweminyaka eyi-18 ubudala, okanye ungaphantsi kobudala obuvumelekileyo kwindawo ohlala kuyo, umgcini wakho osemthethweni kufuneka akunike imvume yokusebenzisa iiNkonzo zeArray.  Njengoko kuchazwe ngezantsi, umthetho waseMerika ulawula le Miqathango, kwaye iiNkonzo zeArray zingawela kulawulo lwezangaphandle lwaseMerika.  Awunakuzisebenzisa iiNkonzo zeArray ukuba umthetho waseMerika okanye omnye umthetho osebenzayo uyakuthintela ekufumaneni iimveliso, kuquka iinkonzo okanye isoftwe, esuka eMerika.

ICANDELO 12 LESI SIVUMELWANO LINENKQUBO YOKUCOMBULULA IBANGO ELINGACWANGCISANGA, ISIVUMELWANO ESIBOPHELELAYO UKUYA KULAMLO, NOLUMANYENEYO, LWENYATHELO LEQELA, INYATHELO ELIHLANGENEYO, INYATHELO LOKUNIKA ILUNGELO LOKUMELWA, ELINIKEZELA NGELUNGELO LAKHO LOKUVIWA KWETYALA ENKUNDLENI OKANYE UKUMA PHAMBI KWEJAJI, NGAPHANDLE KOKUNYE OKUTHILE.  ICANDELO 9 LINEZIKHABO ZEZIQINISEKISO KUNYE NOMDA WOXANDUVA LWETHU, KUQUKA UKUKHULULWA NGUWE KWAMABANGO KUNOMONAKALO ONXULUMENE NEENKONZO ZEARRAY.  NCEDA UFUNDE ICANDELO 9 NELE-12 KUNYE NALE MIQATHANGO NGOKUCOKISEKILEYO.  NGOKUSEBENZISA IINKONZO ZEARRAY, UYAVUMELANA NALA MALUNGISELELO.

1. Iinkonzo ze-Array; Utshintsho kwiiNkonzo zeArray okanye kwiMiqathango

Iinkonzo zeArray ziquka iiaphu zeArray esele zifakiwe, iiSDK zeArray, kunye nolunye uthungelwano olwahlukeneyo, udibaniso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso ezikunceda ufumanise zize zikudibanise neeaphu zefowuni kunye nezinye iimveliso okanye iinkonzo.  Ngokukodwa, sibambisene nabathwali abahlukeneyo, abavelisi bokoqobo besixhobo sefowuni, kunye namanye amaqela ukukunika iingcebiso zeaphu yemobhayili zomntu wesithathu, amacebiso, kunye nezinye iintengiso onokuba nomdla kuzo kunye nezinto ozikhethayo.  Iinkonzo zeArray zithatha iintlobo ezahlukeneyo kuxhomekeka kwindlela onxibelelana ngayo nazo.  Iinkonzo zeArray zinokuza sezilayishe ezinye iiaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo kwisixhobo sakho, zikuthumelele izaziso okanye imiyalezo malunga neeaphu zefowuni ezicetyisiweyo okanye ezicetyiswayo okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo, zikuvumele ukhangele iiaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo, ziququzelele ufakelo lweeaphu zefowuni kwisixhobo okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo onxibelelana nazo okanye ukhetha ukuzidawnlowuda kwiiNkonzo zeArray, (zize zifakele uhlaziyo olulandelelanayo kwezo ephu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo), zikubonise ezinye iingcebiso, amacebiso, kunye nezaziso onokuba nomdla kuzo, zize zibonelele ezinye iifitsha nokusebenza kwazo.  Ngokubhalisela iiNkonzo zeArray, uyavuma ukufumana ezi mveliso kunye neenkonzo, kwaye uyaqonda ukuba zinokuhlaziywa ngokuhamba kwexesha (njengoko kuchazwe ngezantsi).  

Kwiimeko ezithile, sifumana imbuyekezo xa udawnlowuda okanye uzibandakanya neeaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo ezivelayo kwiiNkonzo zeArray okanye onxibelelana nazo okanye okhetha ukuzidawnlowuda ngeeNkonzo zeArray.  Imbuyekezo esiyifumeneyo inokuba nefuthe lokuba iiaphu zefowuni zomntu wesithathu okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo zivele kwiiNkonzo zeArray, ukufakwa kwazo kwi(ii)aphu ye-Array yindlela yokukukhuthaza, sicebise, okanye sizicebisele wena.  Awubophelelekanga ukuba udawnlowude kwaye ufake naziphi na iiaphu zefowuni (okanye uzibandakanye kunye nayo nayiphi na enye imveliso okanye inkonzo) enokuthi uyikhuthazwe okanye uyicetyiswe, kwaye ungazitsiba okanye uzivale iiNkonzo zeArray nangaliphi na ixesha ngokucofa kwindawo ethi vala okanye wenze isenzo esifana neso.

Ukhuthazo neeNgcebiso zeAI ezisuka kwiiNkonzo zeArray — Sisebenzisa izixhobo zentengiso ze-AI ukukunika ukhuthazo lweaphu yefowuni yomntu wesithathu, iingcebiso, kunye nezinye iintengiso, iifitsha, kunye nokusebenza okunokuthi kuhambelane nezinto ozithandayo kunye nezinto ozikhethayo.  Ukubonelela ngeeNkonzo zeArray, sisebenzisa inkcazelo esiyiqokelele malunga nawe kunye nokuzibandakanya kwakho nee-aphu zemobhayili kunye nezinye iimveliso okanye iinkonzo, njengoko kuchaziwe kuMgaqonkqubo Wabucala.  Senza oku ngokusekelwe kwiinkalo ezinjengezi:

  • I-ID yokuBhengeza (GAID);
  • Idilesi yeIP;
  • Ukwenziwa kwesixhobo, imodeli, isithwali, kunye nenkqubo yokusebenza;
  • Iimpawu zesixhobo ezinxulumene kubungakanani besikrini, ukuma kwaso, okumanyelwayo, ibhetri, ukusetyenziswa kwememori yesixhobo, iisetingi, kunye nexesha lokuqalisa kwaso;
  • Ilizwe, ixesha lelizwe, kunye neesetingi zesixhobo;
  • Uhlobo kunye nesantya soqhagamshelwano lwenethwekhi;
  • Isoftwe yebhrawuza ye-Intanethi yomsebenzisi esetyenziselwa ukufikelela kwiiNkonzo zeArray
  • Isimbo sokubhrawuza nokukhangela kunye nembali yokuthenga; kunye
  • Unxibelelwano lwangaphambili kunye neeaphu zemobhayili, iintengiso, amaqabane ethu oshishino, okanye amaqabane ethu entengiso.

Ufikelelo lwethu Kwiimvume Ezithile zeAndroid — Ukwandisa iinzuzo zakho kwiiNkonzo zeArray, kufuneka sifikelele kwiimvume ezithile zesixhobo seAndroid, kuquka i-“INSTALL_PACKAGES” kunye ne-“QUERY_ALL_PACKAGES.”  Sisebenzisa ezo mvume ukuze sikubonelele ngeeNkonzo zeArray, kuquka ukukubonisa iiaphu ezikhuthazwayo okanye ezicetyiswayo okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo ezingekafakwa kwisixhobo sakho.  Ungajonga okanye ulawule ezi mvume ngokusebenzisa imenyu “yeSetingi” kwisixhobo sakho seAndroid okanye kwi(ii)aphu yeArray.

Uhlaziyo kwiiNkonzo zeArray — Sisenokuthi kuhlaziyo ngamanye amaxesha, siphucule, songezelele, kwaye siphuhlise ngakumbi iiNkonzo zeArray (umzekelo, ngohlobo lolungiso lwebug, izongezelelo, iisoftwe zokhuseleko, iimodyuli zesoftwe entsha, okanye iinguqulelo ezintsha), kuquka ukufakela uhlaziyo kwiiaphu zefowuni ozidawlowuda ngeeNkonzo zeArray.  Iinkonzo zeArray ziya kudawnlowuda ngokuzenzekelayo zize zifakele uhlaziyo kwezi aphu zemobhayili kwisixhobo sakho.  Ukuba awufuni ukuba iiNkonzo zeArray zidawnlowude kwaye zifakele uhlaziyo ngokuzenzekelayo kwisixhobo sakho, unokulucima uhlaziyo oluzenzekelayo nangaliphi na ixesha ngokusebenzisa imenyu “yeeSetingi” ekwi(ii)aphu zeArray (ngokuphenya kuseto lwezaziso olukwi”In-app,” “Imiqathango Yenkonzo,” “Uhlaziyo lweAphu”).

Izaziso kunye neMiyalezo esuka kwiiNkonzo zeArray — Ngamanye amaxesha sisenokukuthumelela izaziso okanye imiyalezo emalunga neeNkonzo zeArray okanye iiaphu zomntu wesithathu onokuba nomdla kuzo.  Ngokusebenzisa iiNkonzo zeArray, uyavuma ukufumana ezi zaziso okanye imiyalezo evela kuthi, abo sisebenzisana nabo, okanye ababoneleli.  Ukuba awufuni ukufumana izaziso, unokucima izaziso ngemenyu “yeeSetingi” kwisixhobo sakho se-Android okanye kwi(ii)aphu yeArray.

Iimfuno zeHardware nezeSoftware — Ukusebenza kunye neefitsha zeeNkonzo zeArray zinokwahluka kuxhomekeke kwisixhobo kunye nenkqubo yokusebenza oyisebenzisayo, indlela osebenzisana ngayo neeNkonzo zeArray, ingingqi yakho, okanye iimfuno eziguqukayo zemithetho esebenzayo.  Ukusebenzisa i-Array Services, udinga i-hardware ehambelanayo kunye nesoftware (kwaye mhlawumbi iinguqulelo zamva nje zaloo software), kunye nokufikelela kwi-intanethi, phakathi kwezinye izinto zobuchwepheshe.  Ukusebenza kweeNkonzo ze-Array kunokuchatshazelwa yile miba okanye enxulumene nayo, nganye kuyo esingenakuyilawula.  Ukufikelela nokusebenzisa kwakho iiNkonzo zeArray kunokuphazamiseka ngamanye amaxesha ngenxa yokusilela komntu wesithathu ngaphandle kolawulo lwethu okanye imfuneko yokulungalungiswa ngezinye izihlandlo, uhlaziyo, okanye ukulungiswa.  Njengoko kuchaziwe ngezantsi, asenzeli ukumelwa okanye iziqinisekiso zalo naluphi na uhlobo malunga nokusebenza okanye ukufumaneka kweeNkonzo zeArray.

Utshintsho kwiiNkonzo zeArray okanye le Miqathango — Ngenxa yokuba iiNkonzo zethu zeArray ziguquka ngokuhamba kwexesha, sinokuthi nanini na, ngokokubona kwethu, silungise, sinqumamise, sithintele, siphelise, okanye sirhoxise iiNkonzo zeArray okanye nayiphi na inxalenye yazo.  Ukongeza, singongeza okanye sisuse iifitsha okanye ukusebenza kweeNkonzo zeArray okanye nayiphi na inxalenye yazo nangaliphi na ixesha, kwaye sinokunqumamisa, sithintele, sicime, okanye sisuse ufikelelo kwiiNkonzo ze-Array okanye nayiphi na inxalenye yazo.

Sisenako ukuyilungisa le Miqathango nangaliphi na ixesha ngokokubona kwethu ngokuthumela iMiqathango elungisiweyo.  Ngokuqhubeka nokusebenzisa iiNkonzo zeArray emva kolu hlengahlengiso, uyavumelana nemiqathango ehlaziyiweyo.  Ukuba awuvumi ukubotshelelwa yiMiqathango elungisiweyo, ngoko awumele uzisebenzise iiNkonzo zeArray kwakhona.

Unxulumano Lwakho Oluzimeleyo neeAphu zoMntu Wesithathu — Uyaqonda ukuba iArray isebenza ngokuzimeleyo neeaphu zomntu wesithathu okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo onokuzikhuthazwa okanye ozicetyiswe ngeeNkonzo zeArray.  Ukuba ukhetha ukudawnlowuda kwaye ufake iaphu yomntu wesithathu okanye iaphu yomntu wesithathu ekhuthazwayo okanye ecetyiswayo ngeqonga elisebenzayo lomntu wesithathu (umz., iGoogle Play Store), udala ubudlelwane obuzimeleyo naloo aphu yomntu wesithathu kunye neqonga, ezilawulwa yimiqathango yeenkonzo esebenzayo, umgaqonkqubo wabucala, kunye namanye amaxwebhu.  Nceda uhlole imiqathango yeenkonzo esebenzayo kunye namanye amaxwebhu ngononophelo ngolwazi olongezelelweyo.  Njengoko kuchaziwe ngezantsi, asinayo nayiphi na indima kubudlelwane bakho nomntu wesithathu, kuquka abaphuhlisi beeaphu zomntu wesithathu onokuthi ukhethe ukuzidawnlowuda okanye ukuzifaka.  Uyayivuma imbopheleleko yakho, kwaye uthatha yonke imingcipheko evelayo, isigqibo sakho sokudawnlowuda, ukufaka, kunye nokusebenzisa naziphi na iiaphu zomntu wesithathu.

Ukukhupha iiAphu — Usenokukhupha iiaphu zeArray esele zifakiwe okanye ezinye iiaphu ozifake ngeeNkonzo zeArray nangaliphi na ixesha.  Ukukhupha iiaphu kwiinkqubo zeAndroid, vula iaphu yeGoogle Play Store> cofa i-icon ethi “Profile” kwikona ephezulu ngasekunene> cofa ku “Manage apps & devices”> cofa ku “Manage”> khetha igama leaphu ofuna ukuyidilitha > cofa ku “Uninstall.”  

2. Amalungelo ethu agciniweyo obunini; Izithintelo ekuSebenziseni kwakho iiNkonzo zeArray

Ngaphandle kwelayisenisi elinganiselweyo enikelwe apha, thina kunye nabaniki belayisensi sigcina onke amalungelo asemthethweni, isihloko, kunye nomdla kuzo zonke ezinye iinkalo zeeNkonzo zeArray, kuquka zonke iipropathi zobugcisa ezinxulumene neeNkonzo zeArray, i(ii)aphu efakwe kwangaphambili yeArray, i(ii)SDK yeArray, iteknoloji kunye nesoftwe esetyenziselwa ukubonelela ngeeNkonzo zeArray, nakuphi na ukuphuculwa okanye iimveliso okanye iinkonzo eziphuma kuzo, kunye nazo zonke ezinye iinkalo zeeNkonzo zeArray.  Siwagcina onke amalungelo angacaciswanga kakuhle owanikiweyo.

Ilayisensi Yakho Elinganiselweyo kwiiNkonzo zeArray — Ngokuxhomekeke kwisivumelwano sakho kunye nokuqhubeka uthobela le Miqathango, sikunika ilayisensi elinganiselweyo engakhethiyo, engadluliselwayo, engakwazi kudluliselwa, enokurhoxiswa ukuba ufikelele kwaye usebenzise iiNkonzo zeArray kusetyenziso lwakho lobuqu (olungelolwarhwebo).  Uyavuma ukungasebenzisi iiNkonzo zeArray ngayo nayiphi na enye injongo.  Uyavuma nokuba ungalungisi, uyile imisebenzi ngokusuka kuzo, udibanise, okanye uzame ukukhupha ikhowudi yomthombo kuwo nayiphi na inkalo yeeNkonzo zeArray.  Nakuphi na ukusetyenziswa okungagunyaziswanga kuya kuphelisa le layisensi enomlinganiselo kwaye kusenokwaphula imithetho esebenzayo. 

Ukusebenzisa Kwethu Uluvo Lwakho — Ukuba uneengcebiso malunga nazo naziphi na iifitsha, ukusebenza, okanye indlela ezisebenza ngayo iiNkonzo zeArray esiye sazithatha sazisebenzisa, ezo fitsha, ukusebenza, kunye nendlela yokusebenza iya kuthathwa njengokwabelwa ngokuzenzekelayo kwiAppLovin phantsi kwale Miqathango kwaye ibe yipropati yethu kuphela kangangoko kuvumelekile kumthetho osebenzayo, unikela nawaphi na amalungelo onokuba nawo kwezo ngcebiso kunye noluvo.

Ukufanelekela ukuSebenzisa iQonga kunye neeNkonzo — Uyavuma ukusebenzisa iiNkonzo zeArray ezihambelana nale Miqathango nayo yonke imithetho nemimiselo, kuquka nolawulo lokuthumela ngaphandle lwaseMerika.  Ukongezelela, awunakusebenzisa iiNkonzo zeArray ukuba: (i) awukwazi ukufumana iimveliso, kuquka iinkonzo okanye iSoftwe, evela eMerika (kuba ngokomzekelo uhlala kwilizwe elivalelweyo yi-United States) okanye uye wakujoliso lwezohlwayo kulo naliphi na iziko likarhulumente; (ii) awukwazi ukufikelela okanye usebenzise iiNkonzo zeArray ngokuthobela le Miqathango iphantsi kwemithetho esebenzayo yegunya lakho; kwaye (iii) ngaphambili wanqunyanyiswa kwiiNkonzo ze-Array.

3. Umgaqonkqubo Wabucala Wethu 

Umgaqonkqubo waBucala Wethu uchaza indlela esiqokelela ngayo, sisebenzisa, sibhengeze, sabelane, nendlela esiqhubekekisa ngayo iinkcukacha zakho zobuqu xa sikubonelela ngeeNkonzo zeArray, kunye namalungelo akho nokukhetha kwakho ngokuphathelele iinkcukacha zakho.  Xa usebenzisa iiNkonzo zeArray, uyavuma ukuba Umgaqonkqubo Wabucala uyasebenza.  Ukuba awufuni ukuba siqokelele, sisebenzise, sibhengeze, sabelane, kwaye sisebenzise iinkcukacha zakho ngendlela ekuchazwe ngayo Kumgaqonkqubo Wabucala wethu, umele ungazisebenzisi iiNkonzo zeArray. 

Njengoko kuchazwe ngasentla, ukuba ukhetha ukudawnlowuda kwaye ufake iaphu yomntu wesithathu okanye iaphu yomntu wesithathu ekhuthazwayo okanye ecetyiswayo ngeqonga elisebenzayo lomntu wesithathu (umz., iGoogle Play Store), udala ubudlelwane obuzimeleyo naloo aphu yomntu wesithathu kunye neqonga, ezilawulwa yimiqathango yeenkonzo esebenzayo, umgaqonkqubo wabucala, kunye namanye amaxwebhu.  Nceda ujonge umgaqonkqubo wabucala osebenzayo kunye namanye amaxwebhu ukuhlola uqheliselo olusebenzayo ngokunxulumene neenkcukacha zakho zobuqu.

4. Indlela Yokuziphatha kunye namaLungelo Ethu oNyanzeliso 

Ukuba waphula le Miqathango okanye nawuphi na umthetho, umgaqo, okanye ummiselo; uphazamise okanye wonakalise okanye uphazamisane neeNkonzo zeArray okanye nayiphi na iseva okanye inethwekhi esetyenziselwa ukuxhasa okanye ukubonelela ngeeNkonzo ze-Array; uzibandakanye kwihambo esiyijonga njengeyobuqhophololo, exhaphazayo, engekho mgangathweni, ekrokrisayo, yomgunyathi, okanye engahambelaniyo nale Miqathango; usebenzise, uqeshe, usebenze, okanye wenze inkqubo yekhompyutha ulinganisa isimbo somntu njengomsebenzisi (“iBots”); usebenzise, uqeshe, okanye usebenzise i-Bots okanye ezinye iindlela ezifanayo zokuzenzekelayo ukuze ubandakanyeke kuwo nawuphi na umsebenzi kwiiNkonzo zeArray; okanye ubandakanyeke kuyo nayiphi na indlela yokuziphatha okanye isimbo esifana neso, sinokuthi, ngokokubona kwethu kuphela, ngaphandle kwesaziso okanye uxanduva kuwe, nangaphandle kokunciphisa nawaphi na amanye amalungelo ethu okanye izilungiso ezisemthethweni okanye zobulungisa, ngoko nangoko siluyekise ufikelelo lwakho, ukusebenzisa, okanye ukudityaniswa kwakho, neeNkonzo zeArray.

Ukuxela iiAphu zeFowuni okanye Ezinye iiMveliso okanye iiNkonzo — Ukuba umntu unokuthi aphule le Miqathango, asebenzise kakubi iiNkonzo zeArray, ukuba ungathanda ukuxela naziphi na iiaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo ezikhuthazwayo okanye ezicetyiswayo kuwe ngeeNkonzo zeArray, okanye ukuba unomnye umba ongathanda ukuwuphakamisa kuthi, nceda uqhagamshelane nathi ku [email protected].

Umgaqonkqubo Wophawu Lorhwebo & neDMCA/iLungelo Lokukopa — Siyawahlonipha amalungelo abanye abantu kwaye siyakucela ukuba wenze okufanayo.  Siyaphendula kwizaziso zezityholo zokwaphulwa kophawu lorhwebo okanye ukwaphulwa kwelungelo lokukopa, ngokungqinelana noMthetho wamaLungelo okuKopa eMillennium okanye imithetho enesiphumo esifanayo.  Ngenkcazelo ethe kratya, nceda ujonge iPhepha lethu Lamalungelo okukopa.

6. IiAphu zomntu wesithathu kunye neSiqulatho

Iinkonzo zeArray zinokuthi, ngamanye amaxesha, ziquke isiqulatho somntu wesithathu, kuquka iilinki kwiiaphu zomntu wesithathu, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo.  Sinikezela esi siqulatho kunye nezi linki kuphela ukuze kube lula.  Asinaxanduva lesiqulatho, iimveliso, okanye iinkonzo kuzo okanye ezifumanekayo kwezo webhusayithi okanye izixhobo okanye iilinki eziboniswe kwezo webhusayithi. Uyayivuma imbopheleleko yakho, kwaye uthatha yonke imingcipheko evelayo, ukusebenzisa kwakho naziphi na iiaphu zomntu wesithathu, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo.

7. Ukuphelisa uBudlelwane Bakho kunye neeNkonzo zeArray (naxa iyiyo ephelisa ubudlelwane nawe)

Ukubuphelisa Ngokwethu — Sinokukuphelisa ukufikelela kunye nokusebenzisa kwakho iiNkonzo zeArray, ngokokubona kwethu, nangaliphi na ixesha kwaye ngaphandle kwesaziso esiza kuwe.

Ukubuphelisa Ngokwakho — Ungayiphelisa le Miqathango nangaliphi na ixesha ngokuqhagamshelana nathi ku [email protected].

Ifuthe Lokubuphelisa — Nakuphi na ukupheliswa okanye ukurhoxiswa kweeNkonzo zeArray okanye iakhawunti yakho, onke amalungiselelo ale Miqathango anokuthi ngokohlobo lwawo aqhubeke aya kuqhubeka, kuquka, ngaphandle kwemida, izikhabo zesiqinisekiso, imida yembopheleleko, kunye nezibonelelo zokusombulula ibango.

8. Imbuyekezo yakho esuka Kuthi

Kangangoko kuvunyelwe phantsi komthetho osebenzayo, uyavuma ukukhusela, ubuyekeze, uze ube neAppLovin engenabungozi, amahlakani ayo, amaqumrhu abazali, kunye nabaniki maphepha-mvume, kunye namagosa abo, abalawuli, abasebenzi, iikontraki, ii-arhente, abaniki-layisensi, ababoneleli, abanini-inshorensi, nabaqinisekisi bemvume esuka kwaye enxamnye nawo nawaphi na amabango, amatyala, umonakalo, izigwebo, iimbasa, ilahleko, iindleko, iinkcitho, okanye imirhumo (kuquka neentlawulo zamagqwetha ezisengqiqweni) ezivela okanye ezinxulumene nale Miqathango, ukusebenzisa kwakho iiNkonzo zeArray, okanye naluphi na ukwaphulwa kwale Miqathango.

9. Ukukhaba iziQinisekiso kunye noMda woXanduva Lwethu

Akukho nto kule Miqathango ichaphazela amalungelo asemthethweni onokuthi ube nawo njengomthengi weeNkonzo zeArray.  Amanye amagunya akakuvumeli ukungabandakanywa kweziqinisekiso ezithile okanye umlinganiselo woxanduva oluthile.  Kuloo magunya, ukungabandakanywa kunye nomlinganiselo olapha ngezantsi kuya kusebenza kuphela ukusa kwinqanaba elivunyelwe yimithetho yelo gunya.

Ukukhatywa Kweziqinisekiso — Ukufikelela kunye nokusebenzisa iiNkonzo zeArray ngokomngcipheko wakho.  Sibonelela ngeeNkonzo zeArray, kuquka i(ii)aphu efakwe kwangaphambili yeArray, iSDK yeArray (ukuba kuyimfuneko), kunye nolunye udityaniso, uhlanganiso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso eziqukiweyo okanye ezenziwe zafumaneka kuwe ngeeNkonzo zeArray, ngokusisiseko “njengoko zinjalo” “nanjengoko zifumaneka”, ngaphandle kwesiqinisekiso salo naluphi na uhlobo. 

  • Asenzi miboniso okanye iziqinisekiso zalo naluphi uhlobo, sichaze okanye sibonise, ngelokuqhuba iiNkonzo zeArray, kuquka i(ii)aphu efakwe kwangaphambili yeArray, iSDK yeArray (ukuba kuyimfuneko), kunye nolunye udityaniso, uhlanganiso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso eziqukiweyo okanye ezenziwe zafumaneka kuwe ngeeNkonzo zeArray.  Njengoko kuchaziwe ngaphambili ukusebenza kweeNkonzo ze-Array kunokuchatshazelwa yihardware, yisoftware, kunye/okanye lufikelelo lweintanethi, nganye kuyo esingenakuyilawula.  Ukongezelela, sinokunqumamisa, sirhoxise, okanye sithintele ukufumaneka kwayo yonke okanye nayiphi na inxalenye yeeNkonzo zeArray nangaliphi na ixesha nangaso nasiphi na isizathu.
  • Uyavuma ngokucacileyo ukuba usebenzisa iiNkonzo zeArray ngokomngcipheko wakho kuphela.  Ukuya kutsho kumlinganiselo ovunyelwayo ngumthetho, siyazikhaba zonke iziqinisekiso, ezichaziweyo okanye ezibonisiweyo, malunga neeNkonzo zeArray, kuquka iiwaranti ezichaziweyo zokurhweba, zokufanelekela injongo ethile, ulonwabo oluthuleyo, ukungaphuli mthetho okanye ukufumaneka, kunye naziphi na iziqinisekiso ezivelayo ezisetyenzisiweyo kurhwebo.  
  • Asikuqinisekisi ukuba iiNkonzo zeArray, kuquka iiaphu ezifakwe kwangaphambili zeArray, iSDK yeArray (ukuba iyimfuneko), kunye nolunye udibaniso, uhlanganiso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso eziqukiweyo okanye ezenziwe zafumaneke kuwe ngeeNkonzo zeArray ziya kukhuseleka, zingabi nantsholongwane okanye ezinye izinto eziyingozi, okanye zingaphazanyiswa, ukuba iziphene ziya kulungiswa, okanye awuzukudibana nazo naziphi na iingxaki zoqhagamshelwano okanye eminye imiba yobugcisa.
  • UFIKELELA UZE USEBENZISE IINKONZO ZE-ARRAY NGOKOMNGCIPHEKO WAKHO.  SIZIKHABA NGOKUCACILEYO NAZIPHI NA IZIQINISEKISO ZALO NALUPHI NA UHLOBO, EZITHETHWAYO OKANYE EZICHAZWAYO, MALUNGA NEENKONZO ZEARRAY.

Umlinganiselo woXanduva Lwethu kunye noMda kuMonakalo — Ukuya kuthi ga koko kuvunyelwa ngumthetho, uyaqonda kwaye uyavuma ukuba thina okanye naliphi na elinye iqela elibandakanyekayo ekuyileni, ekuveliseni, okanye ekunikezeleni kweeNkonzo zeArray (kuquka namahlakani ethu), aya kuba noxanduva loku: 

  • Kuwo nawuphi na umonakalo ongathanga ngqo, ongalindelekanga, owohlwayisayo, okhethekileyo, onesiphumo, ophelisiweyo, okanye wokohlwaywa, kuquka iingeniso ezilahlekileyo, ilahleko yenkcazelo okanye yokulunga, ukuphazanyiswa kweenkonzo, umonakalo wekhompyutha, ukusilela kwenkqubo, okanye iindleko zeenkonzo ezibambeleyo, nangayiphi na indlela (nangaphantsi kwalo naliphi na ibali kwigunya elisebenzayo) evela okanye enxulumene nale Miqathango, ukusebenzisa kwakho okanye ukufikelela kwiiNkonzo zeArray, okanye ngayo nayiphi na ilahleko okanye umonakalo obangelwe kukuthembela kwakho kulwazi olufunyenwe okanye ngeeNkonzo zeArray, nokuba siye sacetyiswa ngomonakalo onokwenzeka; okanye
  • Ukuziphatha kwamaqela esithathu, njengabo nabaphi na abasebenzisi kumaqonga angaphandle, iiaphu, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo. Njengoko kuchaziwe ngasentla, ukuba ukhetha ukudawnlowuda kunye nokufaka iaphu ethile yomntu wesithathu okanye iphu ekhuthaziweyo yomntu wesithathu ngeqonga lomntu wesithathu elisebenzayo (umzekelo, iGoogle Play Store), uyila ubudlelwane obuzimeleyo naloo aphu neqonga lomntu wesithathu, elilawulwa yimiqathango yeenkonzo esebenzayo kunye namanye amaxwebhu. Asinandima kubudlelwane bakho kunye nayo nayiphi na inkampani yomntu wesithathu, kwaye asinaxanduva ngobo budlelwane okanye nawaphi na amabango avela kuso nasiphi na isivumelwano esinjalo okanye amanye amalungiselelo okanye nayiphi na enye indlela yokuziphatha komntu wesithathu. Uyayivuma imbopheleleko yakho, kwaye uthatha yonke imingcipheko evelayo, ukusebenzisa kwakho naziphi na iiaphu zomntu wesithathu, amaqonga, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo. Umngcipheko wokusebenzisa nayiphi na iaphu yomntu wesithathu okanye iqonga lomntu wesithathu uxhomekeke kuwe ngokupheleleyo. 

UMNGCIPHEKO WOKUSEBENZISA IINKONZO ZEARRAY KUNYE NAWO NAWAPHI NA AMAQONGA, II-APHU, IIMVELISO OKANYE IINKONZO, IIWEBHSAYITHI, OKANYE IZIXHOBO KONKE KUXHOMEKEKE KUWE NGOKUPHELELEYO, NJENGOKO USENZEKA UMNGCIPHEKO WALO NALUPHI NA UHLOBO LOKWENZAKALA KWEZI MVELISO OKANYE IINKONZO ZOMNTU WESITHATHU. 

Ukongezelela, kangangoko kuvunyelwe ngumthetho, uxanduva oluhlangeneyo kuwe oluvela okanye olunxulumene nale Miqathango okanye ubudlelwane bakho kunye nathi nokusetyenziswa okanye ukufikelela kwiiNkonzo zeArray akuyi kudlula kwisixa esipheleleyo seedola ezingamashumi amabini (US$20). Le mida kunye nokungabandakanywanga ngokuphathelele umonakalo kuyasebenza nokuba naluphi na ulungiso luyasilela ukubonelela ngembuyekezo eyaneleyo.

10. Ukulinganiselwa kwexesha kuMabango Akho Nxamnye Nathi

Uyavuma ukuba naliphi na ibango onokuthi ube nalo ngenxa okanye ngokunxulumene nale Miqathango okanye ubudlelwane bakho nathi limele lifakwe kwisithuba sonyaka omnye (1) emva kokuvela kwebango ekuthethwa ngalo.  Ngaphandle koko, uyaqonda kwaye uyavuma ukuba ibango lakho liya kuthintelwa ngokusisigxina njengelingekafiki ixesha.  

11. UMthetho oLawulayo kunye neNdawo yamaBango aseMthethweni eziNgaphantsi koMlamlo

Le Miqathango, kunye nawo onke amabango okanye ukhuselo olusekelwe, oluvela, okanye olunxulumene nale Miqathango okanye ubudlelwane bethu phantsi kwale Miqathango iya kulawulwa, kwaye inyanzeliswe ngokuhambelana, nemithetho yangaphakathi yeSixeko saseCalifornia, ngaphandle kwembekiselo yokhetho yayo yemigaqo yomthetho okanye nawuphi na umgaqo othi makusetyenziswe umthetho walo naliphi na elinye igunya.

Ngaphandle kokuba kubonisiwe ngezantsi, nawaphi na amabango ezingaxhomekekanga kwisiVumelwano soLamlo achazwe kweli Candelo aya kuviwa kuphela kwiinkundla zelizwe okanye zikarhulumente eziseSanta Clara County, eCalifornia, ngaphandle kokuba sivumelene ngenye indawo.  Ngamnye wethu uvumela indawo kunye negunya lobuqu eSanta Clara County, eCalifornia, ngeenjongo zalo naliphi na inyathelo elinjalo.

12. Inkqubo yokuSombululo iBango eliNgacwangciswanga; isiVumelwano soLamlo; Udibaniso, Inyathelo Elihlangeneyo, Inyathelo Elihlanganisiweyo, nokuNikezela iLungelo leNyathelo lokuMela

NCEDA UFUNDE ELI CANDELO NGOKUCOKISEKILEYO.  LICHAPHAZELA AMALUNGELO AKHO KWAYE LIQUKA UKUNIKEZELA NGELUNGELO LOKUMA PHAMBI KWEJAJI ENKUNDLENI NASEKUKWAZINI UKWENZA NALUPHI NA UDIBANISO, INYATHELO ELIHLANGENEYO, INYATHELO ELIHLANGANISIWEYO, OKANYE INYATHELO LOKUMELWA.

Isaziso seBango kunye neNkqubo eFunwayo yokuSombulula iBango eliNgacwangciswanga

Xa kukho nayiphi na impixano okanye ibango ngenxa yale Miqathango okanye into enxulumene nayo, siya kubonisana omnye nomnye kwaye, siqonda izinto esinomdla kuzo, sizame ukufikelela kwisisombululo esanelisayo, ngokuqhagamshelana kuqala nenkxaso kwaye emva koko ngeNkqubo yokuSombululo iBango eliNgacwangciswanga. echazwe ngezantsi.  Ukuba ezi nzame ezingacwangciswanga aziyisombululi inkxalabo okanye ibango, njengoko kuchaziwe kwiinkcukacha ezithe vetshe apha ngezantsi, siyavuma ukuba ngamnye wethu asombulule naliphi na ibango phakathi kwethu ngolamlo olubophelelayo okanye kwinkundla yamabango amancinane endaweni yeenkundla zendawo jikelele.    

Ukuba unayo nayiphi na inkxalabo malunga neeNkonzo zeArray, okanye unawo nawaphi na amava ngazo, uninzi lweenkxalabo zabasebenzisi okanye imiba inokusonjululwa ngokuqhagamshelana nathi ku [email protected].  Ngaphambi kokuba uqalise iNkqubo yokuSombulula iBango eliNgacwangciswanga (njengoko kuchaziwe ngezantsi) okanye naluphi na ulamlo okanye inkqubo yenkundla ngokulandela eli Candelo, kufuneka uqale uqhagamshelane nathi ukuze ulungise oko kukuxhalabisayo okanye imiba.  Amabango amaninzi anokusonjululwa ngolo hlobo. 

Ukuba unayo nayiphi na inkxalabo okanye ibango elingenakusombululeka, uyavuma ukuba emva koko uzame ukusombulula ibango ngokungacwangciswanga (“iNkqubo yokuSombulula Ibango Ngokungacwangciswanga”) kwangexesha ngokuqhagamshelana nathi uze usinike isaziso esibhaliweyo sebango (“Isaziso seBango”) ngokuthumela i-imeyile ku [email protected] (Phawula: Umthetho).  ISaziso seBango kufuneka sisinike inkcazo yomntu ngamnye kunye neenkcukacha zohlobo kunye nesiseko sokwenyani salo mntu wakho, i(ama)bango lakho buqu, isiqabu osifunayo (kuquka nokubalwa ngokusexesheni kwenani elililo lamabango), kunye nenkcazelo eyaneleyo ukuchonga iakhawunti yakho.  Isaziso sakho seBango sinokuquka kuphela i(ama)bango lakho siqu kwaye alinakudityaniswa neSaziso seBango labanye abantu.  Emva kokufaka iSaziso sakho seBango, uye uvume ukudibana kwaye uqinisekise nge-imeyile, ngomnxeba, okanye ngengxoxo yevidiyo (enjengoZoom), kwangexesha ngokuphathelele ibango lakho siqu ngaphambi kokuba uthathe naliphi na inyathelo elingakumbi.

Ukuba naliphi na ibango elinxulumene neSaziso sakho seBango ayinakusonjululwa ngeNkqubo yokuSombulula iBango eliNgekho sikweni kwisithuba seentsuku ezingamashumi amathandathu (60) sifumene iSaziso seBango, eli Candelo licacisa indlela wena kunye nathi esivumelana ngayo ekulisombululeni.  Njengoko kuchaziwe kwiinkcukacha ezithe vetshe apha ngezantsi, ngaphandle kwemida ethile echazwe ngezantsi, siyavuma ukuba ngamnye wethu asombulule naliphi na ibango phakathi kwethu ngolamlo olubophelelayo okanye kwinkundla yamabango amancinane endaweni yeenkundla zendawo jikelele..  Uyaqonda kwaye uyavuma ukuba wena kunye nathi siyaliyeka ilungelo lokumangalela enkundleni kunye nelungelo lokuxoxwa kwetyala ngaphambi kwejaji okanye ijuri..

IsiVumelwano soLamlo; Ukwahluka kwiSivumelwano soMlamli

Ukuba asikwazi ukusombulula ibango lethu ngenkxaso yabathengi okanye ngeNkqubo yokuSombulula iBango eNgekho sikweni (njengoko kuchazwe ngasentla), WENA NATHI SIYAVUMA UKUSOMBULULA ONKE AMABANGO KUNYE NEEMBUYEKEZO PHAKATHI KWETHU KULAMLO OLUBOPHELELAYO LOMNTU NGAMNYE NGAPHAMBI KOMLAMLI OMNYE, KUQUKA AMABANGO APHATHELELE NAZIPHI NA IINKALO ZOBUDLELWANO PHAKATHI KWETHU OKANYE UKUSEBENZISA KWAKHO IINKONZO ZEARRAY..  

Esi siVumelwano soLamlo senzelwe ukutolikwa ngokubanzi, kwaye sisebenza kuwo onke amabango okanye iimbuyekezo zalo naluphi na uhlobo phantsi kwawo nawaphi na amabali (nokuba asekelwe kwisivumelwano, kwisenzo esigwenxa, kumthetho, kubuqhophololo, ukumelwa kakubi, okanye naliphi na ibali elisemthethweni) onokuba nalo okanye libekwe nxamnye nathi.  

Wena kunye nathi siyavuma ukuba umlamli uya kuba negunya elikhethekileyo lokusombulula naliphi na ibango elivela kule Miqathango okanye elinxulumene nalo okanye ukwaphulwa, ukupheliswa, ukunyanzeliswa, ukutolikwa, okanye ukubakho kwayo, kuquka ukujongwa komda, ukusebenza, okanye ukunyanzeliswa kwesi siVumelwano soLamlo.  Oku kuquka imibuzo malunga nokuba naliphi na ibango phakathi kwethu liphantsi kwesi siVumelwano soMlamli (o.k.t., umlamli uya kuthatha isigqibo malunga nolamlo kwalo naliphi na ibango) nokuba yonke okanye nayiphi na inxalenye yale miqathango ayinamsebenzi okanye ayinakwenzeka.

Nceda uqaphele ukuba ulamlo yinkqubo phambi komlamli ongathathi cala, endaweni yokuma phambi kwejaji.  Ulamlo alubanjwa kakhulu ngumthetho njengesimangalo enkundleni kwaye lubonelela ngokufunyaniswa okulinganiselweyo.  Lulandela imigaqo eyahlukileyo kuneenkqubo zenkundla kwaye luxhomekeka kujongo olulinganiselweyo ziinkundla.  Umlamli uya kukhupha isigqibo esibhaliweyo kwaye anikeze iingxelo zezizathu ukuba ucelwe lilo naliphi na iqela.  UYAQONDA UKUBA WENA NATHI SINIKEZELA NGELUNGELO LOKUMANGALA ENKUNDLENI KWANELUNGELO LOKUMA PHAMBI KWEJAJI..

Ukwahluka kwiSivumelwano ukuya kuLamlo

Eli Candelo alisebenzi kwezi ntlobo zilandelayo zamabango okanye iimbuyekezo, wena okanye thina esinokuzizisa enkundleni ngokuhambelana nale Miqathango: 

(1) amabango olwaphulo-mthetho okanye okunye ukusetyenziswa gwenxa kwamalungelo epropathi anomgangatho ophezulu wokuqonda, kuquka amabango afuna isiqabu somthetho.; 

(2) amabango esiqabu sokuqala sokunyhashwa kwale Miqathango;

(3) amabango okucela ukunyanzeliswa okanye ukujongwa kwayo nayiphi na imbuyekezo okanye umyalelo kulo naliphi na igunya elifanelekileyo; kunye

(4) nokukwazi kwethu ukunqumamisa okanye ukuphelisa ufikelelo kwiiNkonzo zeArray ngokulandela le Miqathango.

Inkundla Yamabango Amancinci — Eli Candelo alikuthinteli ekuziseni ibango lakho kwingqwalasela yayo nayiphi na i-arhente yomanyano, yelizwe, okanye karhulumente enokuthi, ukuba umthetho uyavuma, ikufunele isiqabu kuthi.  Ukongezelela, nabani na kuthi unokuzisa ibango kwinkundla yamatyala amancinci nokuba kuseSanta Clara County, eCalifornia, okanye kwilizwe okanye kwindawo ohlala kuyo, okanye kwenye indawo esivumelana ngayo sobabini, ukuba amabango anjalo ayafanelana neemfuno ekufuneka ziziswe kwinkundla yamabango amancinci.  Ukuba elinye iqela lifaka ibango kulamlo ebelinokuthi liziswe kwinkundla yamabango amancinci, elinye iqela linokukhetha ukusombulula elo bango kwinkundla yamabango amancinci (kunakulamlo) ngokunika isaziso elinye iqela ngaphambi kokumisela umlamli; ekufumaneni eso saziso, umboneleli wolamlo uya kulilawula ngokulivala ityala ngaphambi kokuhlola naziphi na iintlawulo, kwaye iqela elizisa ibango kufuneka liqhubeke kwinkundla yamabango amancinci endaweni yolamlo.

Ilungelo Lethu Lokuphuma Kulamlo Olukhulu — Ukongezelela, ukuba izicelo ezilishumi okanye ngaphezulu zolamlo zifakiwe zifana ngemiba eyinyani nesemthethweni, kwaye ukuba ingcebiso yala maqela afaka ezo mfuno iyafana okanye iyahambelana, sinelungelo lokuphuma kumalungiselelo esi siVumelwano soLamlo size sikhethe ukulisombulula ibango kwinkundla yamabango amancinci (ukuba kuyimfuneko) okanye kwiinkundla zendawo eziqhelekileyo (kunakulamlo) ngokunika isaziso amanye amaqela (kunye nomboneleli wolamlo) sokuphuma nokunyula ngaphambi kokumiselwa komlamli.  Ekufumaneni eso saziso, umboneleli wolamlo uya kulawula ngokulivala ityala ngaphambi kokuhlola naziphi na iintlawulo, kwaye iqela elizisa ibango limele liqhubeke kwinkundla yamabango amancinci (ukuba kuyimfuneko) okanye kwiinkundla yengingqi eqhelekileyo endaweni yolamlo.

Inkqubo Yolamlo

UMthetho woLamlo kaRhulumente uyasebenza kweli Candelo.  Ulamlo luya kulawulwa (i) yiMigaqo neeNkqubo zoLamlo eziLungeleleneyo zeJAMS kunye (ii) neeNkqubo neziKhokelo zoLamlo oluKhulu zeJAMS ukuba kufakwe iimfuno zolamlo ezintlanu okanye ngaphezulu ezifanayo kwimiba eyinyani okanye esemthethweni kwaye ukuba ingcebiso yamaqela afaka ezo mfuno iyafana okanye iyahambelana (ngokuhlangeneyo “iMigaqo”), njengoko ilungisiwe kule Miqathango. Imigaqo iyafumaneka ku https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ and https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Siya kunyula umlamli omnye (osithetha kakuhle isiNgesi), oya kubotshelelwa yile Miqathango.  Kwimeko yongquzulwano phakathi kwemigaqo yomboneleli wolamlo kunye neMiqathango, kuquka nangokubhekisele kuhlolo lweentlawulo neendleko zolamlo, le Miqathango iya kulawula.

Ukuqala inkqubo yolamlo, sebenzisa ifomu efumaneka kwiwebhusayithi yeJAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Isinyanzelo sakho solamlo kufuneka siquke inkcazo yomntu ngamnye neenkcukacha ezisekelwe kuhlobo nobunyani be(bama)bango lakho siqu, ukukhululeka okufunayo (kuquka nokubala kakuhle elona nani lamabango), kunye nenkcazelo eyaneleyo yokuchonga i(ii)akhawunti yakho (enjengeID yomsebenzisi okanye iinkcukacha ezifanayo).  Ukongezelela, imfuno yakho yolamlo imele ibonise ukuthobela kwakho imiqathango yolamlo echazwe ngasentla (ngokomzekelo, okokuqala uqhagamshelane nenkxaso yabathengi uze emva koko ulandele iNkqubo yokuSombululwa kweMbango Yabucala).

Naluphi na ulamlo oluphantsi kweli Candelo ekufuneka lwenzeke ubuso nobuso (kunokuba lwenzeke ngomnxeba) luya kwenzeka ngokungqinelana neMigaqo kunye nale Miqathango. Amaqela ayavuma ukuba naziphi na iinkqubo eziqhubekayo, kuquka nengxoxo yolamlo, ziya kuqhutywa kwindawo efanelekileyo ngokufanelekileyo kuwo omabini amaqela ngengqwalasela efanelekileyo yokukwazi ukuhamba kunye nezinye iimeko ezifanelekileyo.

Intlawulo yako konke okufakiweyo, ulawulo, iintlawulo zomlamli, kunye neendleko zolamlo ziya kulawulwa yiMigaqo, ngaphandle kokuba itshintshiwe yile Miqathango.  Ukuba ibango lakho yi$25,000 okanye ngaphantsi, siyavuma ukubuyisela isabelo sakho seendleko zolamlo (kodwa hayi iimali zamagqwetha akho), kuquka nesabelo sakho semali yomlamli, ekuqukunjelweni kwenkqubo, ngaphandle kokuba umlamli ubona amabango akho engekho sengqiqweni, amabango akho eziswe ngenjongo engafanelekanga, okanye iindleko zakho zolamlo azikho ngqiqweni ngokokubona komlamli.  Ukuba ufuna ngaphezu kwe$25,000, iindleko zolamlo, kuquka nembuyekezo yomlamli, ziya kwahlulwa phakathi kwakho nathi ngokwemigaqo yomboneleli wolamlo.  Ngaphandle koku kungasentla, ukuba ubonisa ukuba awukwazi ukufikelela kwiintlawulo okanye iindleko zolamlo, ufaneleke ukhululwe ngokusemthethweni, okanye ukuba umlamli ugqiba ukuba intlawulo yakho yayo nayiphi na inxalenye yeendleko okanye imirhumo iya kuba neendleko-zothintelo (njengoko uthelekisa nesimangalo), siya kubahlawula.  Nokuba yeyiphi na imali oyifunayo, akukho qela liya kuba nelungelo lokuhlawulelwa iintlawulo zamagqwetha okanye iindleko zelinye iqela; ngaphandle kokuba, nakubeni kunjalo, nokuba elinye iqela lingafuna ukubuyisela iimali zamagqwetha kunye neendleko kulamlo ukuba umlamli ubona ukuba amabango elinye iqela (okanye amabango aphikisayo) akakho ngqiqweni okanye aziswe ngeenjongo ezingafanelekanga.

Abasebenzisi abangengabo abaseMerika

Kwimeko yayo naliphi na impixano okanye ibango elivela kule Miqathango okanye elinxulumene nalo, kuquka nawuphi na umbuzo ngokuphathelele nobukho bayo, ukusebenza kwayo, ukupheliswa, okanye ukophulwa kwayo, amaqela aya kubonisana kwaye athethathethane kunye ngokunyanisekileyo kwaye, beqonda umdla wabo ofanayo, bazame ukufikelela kwisisombululo esanelisayo. Ukuba abafikeleli kwisisombululo kwisithuba seentsuku ezingamashumi amathandathu (60), ngoko ke, ngesaziso salo naliphi na iqela kwelinye (kwamanye), nayiphi na impixano okanye ibango elingasonjululwanga liya kusonjululwa ngolamlo olulawulwa liZiko laMazwe Ngamazwe lokuSombulula AmaBango (“ICDR”) (www.icdr.org) ngokuhambelana namalungiselelo eMigaqo yoLamlo yaMazwe ngaMazwe. Indawo yolamlo iya kuba seLondon, eNgilani, okanye kwenye indawo esivumelene ngayo wena kunye nathi, kwaye inani labalamli liya kuba linye. Ulwimi oluza kusetyenziswa kwiinkqubo zokulamla iya kuba sisiNgesi. 

Udibaniso, iNyathelo loMmeli, iNyathelo eliHlangeneyo, kunye neNyathelo lokuNikezela iLungelo lokuMela

Ngebango elivela phakathi kwethu nawe, okanye nawuphi na omnye umsebenzisi, wena kunye nathi siyavuma ukuba singazisa ibango ngokunxamnye nathi nawe ngokwabantu ababini. WENA OKANYE THINA ASIKWAZI UKUZISA IBANGO NJENGOMFAKI BANGO OKANYE ILUNGU ELIHLANGENEYO KWINYATHELO ELIHLANGENEYO, ULAMLO OLUHLANGENE NGOKUBANZI, INYATHELO ELIHLANGANISIWEYO, INYATHELO LEQELA, OKANYE INYATHELO LOMMELI.  UMLAMLI AKAKWAZI UKUHLANGANISA IBANGO ELINGAPHEZU KOMNTU OMNYE KWITYALA ELINYE, KWAYE AKAKWAZI UKUCHOPHELA NALO NALIPHI NA IBANGO ELIHLANGENEYO, ELIHLANGANISIWEYO, ELIMELWEYO, NGAPHANDLE KOKUBA SOBABINI SINIKELA NGEMVUME EBHALWE PHANTSI.  NANGONA KUNJALO, UKUBA NAYIPHI NA INXALENYE YELI NYATHELO LIHLANGENEYO, INYATHELO ELIHLANGANISIWEYO, INYATHELO ELIMELWEYO LOKUNIKA ILUNGELO LIBONWA NJENGELINGENAKUNYANZELWA OKANYE ALISEBENZI, UMLAMLI UYA KUBA NEGUNYA LOKUNIKA NALUPHI NA ULUNGISO OLUGUNYAZISWA NGUMTHETHO. 

UYAQONDA UKUBA, UKUNGABIKHO KWESI SIVUMELWANO SOKULAMLA, UBUZA KUBA NELUNGELO LOKUMANGALA ENKUNDLENI, UBE NEJAJI EGQIBAYO NGETYALA LAKHO, KWAYE UKUBA YINXALENYE YENYATHELO ELIHLANGENEYO, ELIHLANGANISIWEYO, INGQEQESHO, OKANYE ELIMELWEYO.  NANGONA KUNJALO, UYAQONDA KWAYE UKHETHA UKUBA NAWAPHI NA AMABANGO AGCINWE KUMNTU NGAMNYE KWAYE KUPHELA NGOLAMLO. 

Ilungelo leentsuku eziYI-30 Zokuphuma

Unelungelo lokuphuma kumalungiselelo esi siVumelwano sokuya kuLamlo phakathi kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) emva kokuqala ube phantsi kwesi siVumelwano soMlamlo ngokusithumelela isaziso esibhaliweyo sesigqibo sakho sokuphuma kuso ku [email protected].  Isaziso sakho kufuneka sibe negama lakho, iinkcukacha zeakhawunti, idilesi yeimeyile enxulumene neakhawunti yakho (ukuba ikhona), kunye nengxelo ecacileyo ofuna ukuphuma kwesi siVumelwano soMlamlo.  Ukuba uyaphuma kwesi siVumelwano soLamlo, zonke ezinye iinxalenye zale Miqathango ziya kuqhubeka zisebenza kuwe, kwaye nathi asiyi kubotshelelwa sesi siVumelwano soLamlo.

Utshintsho kweli Candelo

Ngaphandle kwangokuchasene naliphi na ilungiselelo kule Miqathango, siyavuma ukuba, ukuba senza naluphi na utshintsho kwizinto zeli Candelo kwixesha elizayo, ungalukhaba naluphi na utshintsho olunjalo ngokusithumelela isaziso esibhaliweyo phakathi kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) zolo tshintsho ku [email protected]. 

Ubucinywa

Eli Candelo lisebenza kangangoko kuvunyelwa ngumthetho osebenzayo.  Ukuba naliphi na igunya elifanelekileyo libona nayiphi na inxalenye yeli Candelo ingekho mthethweni okanye ingenakunyanzeliswa, ilungiselelo elinjalo liya kucinywa kwaye intsalela yeli Candelo iya kwenziwa kwaye isebenze ngokupheleleyo.  

Ukuba naliphi na igunya elifanelekileyo ligqiba ukuba umthetho osebenzayo uthintela ulamlo kulo naliphi na ibango, isizathu senyathelo, okanye isilungiso esiceliweyo, ngoko ke elo bango, unobangela wesenzo, okanye ulungiso oluceliweyo, kwaye kuphela elo bango, unobangela wesenzo, okanye ulungiso oluceliweyo, luya kucinywa kwesi Sivumelwano ukuya kuLamlo (njengoko kuchaziwe apha ngezantsi), kwaye uya kuziswa kwinkundla enegunya lolawulo.  Ukuba ibango, unobangela wesenzo, okanye ulungiso oluceliweyo lucinywe ngokungqinelana nalo mhlathi, ngoko ke wena kunye nathi siyavuma ukuba amabango, izizathu zesenzo, okanye izilungiso eziceliweyo ezingaxhomekekanga kulamlo ziya kumiswa de onke amabango anokulamlwa, izizathu zesenzo, kunye nolungiso oluceliweyo zisombululwe ngumlamli.

Ukusinda  

Eli Candelo liya kusinda ekuphelisweni kwale Miqathango.  

13. IziBonelelo ezaHlukahlukeneyo

Isivumelwano Sisonke — Le Miqathango iquka ukuqonda okupheleleyo nokukodwa kunye nesivumelwano phakathi kwethu nawe ngokuphethelele iiNkonzo zeArray, kwaye le Miqathango yodlula kwaye ithatha indawo yokuqonda kwangaphambili komlomo okanye okubhaliweyo okanye izivumelwano phakathi kwethu kunye nawe malunga neeNkonzo zeArray. 

Ukucinywa — Ukuba ngenxa yaso nasiphi na isizathu inkundla enegunya lokulawula ifumanisa naliphi na ilungiselelo lale Miqathango lingasebenzi okanye linganyanzelisi, elo lungiselelo liya kunyanzeliswa ukuya kuthi ga kowona mlinganiselo uvumelekileyo, kwaye amanye amalungiselelo ale Miqathango aya kuhlala ekho ngokupheleleyo kwaye esebenza. 

Akukho Sabelo okanye uDluliselo Ngakuwe — Awunakwabela okanye udlulisele le Miqathango, ngokusebenza komthetho okanye ngenye indlela, ngaphandle kwemvume yethu ebhaliweyo kuqala.  Sinokwabela ngokukhululekileyo okanye sidlulisele le Miqathango ngaphandle kwesithintelo.  Ngokuxhomekeke koku kuchazwe ngasentla, le Miqathango iya kubophelela kwaye inyanzelise ukuze kuxhamle amaqela, abalandela emva kwawo, kunye nezabelo ezivumelekileyo. 

Akukho kuRhoxiswa — Ukusilela kwethu ekunyanzeliseni naliphi na ilungelo okanye ilungiselelo lale Miqathango akuyi kugqalwa njengokurhoxisa ilungelo okanye ilungiselelo elinjalo.  Ukurhoxiswa kwalo naliphi na ilungelo okanye ilungiselelo elinjalo kuya kusebenza kuphela ukuba kubhalwe kwaza kwasayinwa ngummeli wethu ogunyazisiweyo.  Ngaphandle kokuba kucacisiwe kule Miqathango, ukusetyenziswa kwalo naliphi na iqela kulo naluphi na ulungiso phantsi kwale Miqathango kuya kuba ngaphandle kokungakhethi ezinye izilungiso eziphantsi kwale Miqathango okanye ngenye indlela. 

Iqonga lokuSombulula Ibango le-EEA elikwi-Intanethi — Ukuba ungumthengi kwi-EEA, iQonga Lokusombulula Ibango leEuropean Commission elikwiIntanethi liye yaziswa ukunceda abathengi abathenge izinto okanye iinkonzo kwi-intanethi ngaphandle kokuya enkundleni. Ukuba kuyimfuneko, eli qonga linokufumaneka apha: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Isaziso saseCalifornia — Ngokulandela iCandelo 1789.3 leCivil Code laseCalifornia, siphawula oku kulandelayo kubathengi abasuka eCalifornia: iYunithi yoNcedo lweziKhalazo yeCandelo leeNkonzo zabaThengi leSebe lezeMicimbi yabaThengi laseCalifornia kunokuqhagamshelwana nayo ngembalelwano ku 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, okanye ngomnxeba ku 1(916) 445-1254 or 1(800) 952-5210.  Singaqhagamshelwa ngembalelwano kwiidilesi ezichazwe kwicandelo elithi “IiNkcukacha zoQhagamshelwano”.

14. Qhagamshelana Nathi

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga nale Miqathango okanye iiNkonzo zeArray, nceda uqhagamshelane nathi ku [email protected] okanye kule dilesi ichazwe ngezantsi:

Phawula: Imiba yomthetho
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304