Ulwazi Lwezomthetho Lwe-AppLovin

AppLovin provides this translation as a courtesy. In the event of any conflict with the English version, the English version controls.

Imigomo Yesevisi Ye-AppLovin Array

Inkomba

Usuku eqala ukusebenza ngalo: May 13, 2024

Le Migomo Yesevisi (“Imigomo”) kanye nokuthi Inqubomgomo Yemfihlo kulawula ubudlelane phakathi kwakho ne-AppLovin Corporation (“i-AppLovin,” “okwethu,” “si-,” noma “thina”) futhi isebenza ekusebenziseni kwakho Amasevisi e-Array. “Amasevisi e-Array,” njengoba kuchazwe ukuya phambili eSigabeni 1 ngezansi, i-application (ama-application) efakwe kusengaphambili ye-Array, ikhithi (amakhithi) okukhandwa kwe-software ye-Array (“i-SDK”), kanye nanoma ikuphi ukuhlanganiswa okuhlobene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, kanye neminye imikhiqizo yokukhangisa ekusiza ukuthola nokuhlanganyela nama-app efoni ephathwayo neminye imikhiqizo noma amasevisi.

Siza ufunde le Migomo kanye nokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu ngokukcophelela ngaphambi kokusebenzisa Amasevisi e-Array. Le Migomo ibeka imigomo nezimo ezisebenzayo lapho usebenzisa Amasevisi e-Array. Ngokubhalisela Amasevisi e-Array, nangokuqhubeka nokusebenzisa Amasevisi e-Array ngemva kwanoma iziphi izinguquko zesikhathi esizayo kule Migomo, uqinisekisa ukuthi ufunde ngokucophelela, waqonda, futhi uvuma ukuboshwa yile Migomo, ngokukhethekile leyo ekhuluma ngokukhawulela noma ukukhulula emacaleni. Ngaphezu kwalokho, okuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu kuchaza indlela esiqoqa, sisebenzise, sidalule, sabelane, futhi siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho lomuntu siqu lapho sikunika Amasevisi e-Array, kanye namalungelo akho nezinqumo mayelana nolwazi lwakho. Uma ungavumelani nale Migomo, noma uma ungafuni ukuthi siqoqe, sisebenzise, sidalule, sabelane, noma siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho ngezindlela ezichazwe kokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu, akufanele usebenzise Amasevisi e-Array (noma kufanele uyeke ukusebenzisa Amasevisi e-Array uma usuqalile ukuwasebenzisa).

Ukuze usebenzise Amasevisi e-Array, kufanele ube neminyaka eyi-16 ubudala noma ngaphezulu futhi ube ngaphezu kobudala obuvunyelwe esifundeni sokulawula sakini. Uma ungaphansi kweminyaka eyi-18 ubudala, noma ngaphansi kweminyaka yobudala evunyelwe lapho uhlala khona, umnakekeli wakho osemthethweni kufanele anikeze imvume yokuba usebenzise Amasevisi e-Array. Njengoba kuchazwe ngezansi, umthetho wase-United States ulawula le Migomo, futhi Amasevisi e-Array angawela ngaphakathi kwemithetho yokulawula izinto ezithunyelwa kwamanye amazwe yase-United States. Angeke usebenzise Amasevisi e-Array uma umthetho wase-United States noma omunye umthetho osebenzayo ukuvimbela ukuthola imikhiqizo, kuhlanganise namasevisi ne-software, kusuka e-United States.

ISIGABA 12 SALESI SIVUMELWANO SIQUKETHE INQUBO ENGEKHO NGOKOMTHETHO YOKUXAZULULA IZINGXABANO, ISIVUMELWANO ESIBOPHAYO SOKULAMULA, NOKULAHLA AMALUNGELO ECALA ELIFAKWA ABANTU ABANINGI, ICALA ELIHLANGANYELWAYO, KANYE NECALA LOKUMELELWA OTHILE, OLAHLA KUWO ILUNGELO LAKHO LOKUQULWA KWECALA ENKANTOLO NOMA UKUQULWA KWECALA PHAMBI KUKAMAHLULELI NOMA ABASIZI BEJAJI, NGAPHANSI KOKUTHILE OKUKHISHWAYO. ISIGABA 9 SIQUKETHE UKUZIHLANGULA KWEWARANTI NEMIKHAWULO YOKUBA NECALA KWETHU, KUHLANGANISE NOKUKHULULA KWAKHO EKUBANGENI KOMONAKALO OHLOBENE NAMASEVISI E-ARRAY. SIZA UFUNDE ISIGABA 9 NO-12 NALE MIGOMO NGOKUCOPHELELA. NGOKUSEBENZISA AMASEVISI E-ARRAY, UVUMELANA NALAWA MALUNGISELELO E-ARRAY.

1. Amasevisi e-Array; Izinguquko kuMasevisi e-Array noma Imigomo

Amasevisi e-Array ane-application (ama-application) efakwe kusengaphambili ye-Array, i-SDK (ama-SDK) ye-Array, kanye nokuhlanganiswa okuhlukahlukene okunye, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, kanye neminye imikhiqizo yokukhangisa ekusiza ukuthola nokuhlanganyela nama-app efoni ephathwayo neminye imikhiqizo noma amasevisi. Ngokukhethekile, sibambisene nezinkampani zenethiwekhi ezihlukahlukene, abakhanti bempahla yefoni ephathwayo engokoqo, namanye amalungu ukukunika ukutusa kwe-app yefoni ephathwayo eseceleni, ukusikisela, nokunye ukukhangisa okungafanela izithakazelo zakho nokuncamelayo. Amasevisi e-Array aba yizinhlobo ezihlukahlukene kuye ngokuthi iyiphi indlela asebenzelana nawe ngayo. Amasevisi e-Array angafaka kusengaphambili ama-app efoni ephathwayo athile noma eminye imikhiqizo noma amasevisi edivayisini yakho, akuthumele izaziso noma imiyalezo ngama-app efoni ephathwayo atuswayo noma asikiselwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi, akuvumele ukusesha ama-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi, aqondise ukufakwa kwama-app efoni ephathwayo okukudivayisi noma amanye amasevisi noma imikhiqizo ongasebenzelana nayo noma ukhethe ukuwadawuniloda ngaMasevisi e-Array, (futhi ufake izibuyekezo ezilandelayo kulawo ma-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi), akunike ukutusa, ukusikisela, nezaziso ezingakuthakazelisa, futhi akunike ezinye izakhi nokusebenzisa. Ngokubhalisela Amasevisi e-Array, uyavuma ukuthola le mikhiqizo namasevisi, futhi uyaqonda ukuthi ingaguquka ngokuhamba kwesikhathi (njengoba kuchazwe ngezansi).

Ezimweni ezithile, sithola isinxephezelo lapho udawuniloda noma uhlanganyela nama-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi avela kuMasevisi e-Array noma lawo osebenzelana nawo noma okhetha ukuwadawuniloda ngaMasevisi e-Array. Isinxephezelo esisitholayo singathinta ukuthi ama-app efoni ephathwayo ezinkampani eziseceleni noma eminye imikhiqizo noma amasevisi ayavela yini kuMasevisi e-Array, ukubekwa kwawo ku-application (ama-application) afakwe kusengaphambili e-Array, nokuthi siyawaphromotha yini, siyawatusa, noma siyawasikisela kuwe. Awunasibopho sokudawuniloda nokufaka amanye ama-app efoni ephathwayo (noma ukuhlanganyela nanoma imuphi umkhiqizo noma isevisi) engatuswa noma isikiselwe kuwe, futhi ungeqa noma uvale Amasevisi e-Array nganoma isiphi isikhathi ngokuchofoza okuthi vala noma ukwenza isenzo esifanayo.

Ukutusa Nokusikisela Okunikwa Amandla Yi-AI kusuka kuMasevisi e-Array — Sisebenzisa amathuluzi okukhangisa anikwa amandla yi-AI ukukunika ukutusa kwe-app yefoni ephathwayo yezinkampani zangaphandle, ukusikisela, nokunye ukukhangisa, izakhi, nokusebenza okungafanela izithakazelo zakho nokuncamelayo. Ukuze sinikeze Amasevisi e-Array, sisebenzisa ulwazi esiluqoqayo ngawe nokuhlanganyela kwakho nama-app efoni ephathwayo neminye imikhiqizo noma amasevisi, njengoba kuchazwe kokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu. Senza lokhu ngokusekelwe ezicini ezifana:

I-ID Yokukhangisa (GAID);
Ikheli le-IP:
Uhlobo lwedivayisi, imodeli, inkampani yenethiwekhi, nohlelo lokusebenza;
Izakhi zedivayisi ezihlobene nobukhulu besikrini, ukuma, umsindo, ibhethri, ukusetshenziswa kwe-memory yedivayisi, amasethingi, nesikhathi sokulungela ukusebenza lapho ikhanyiswa;
Izwe, isikhathi sendawo, namasethingi endawo yedivayisi;
Uhlobo loxhumano lwenethiwekhi nesivinini;
I-ejenti yomsebenzisi yebhrawuza ye-inthanethi esetshenziselw ukufinyelela Amasevisi e-Array;
Umkhuba wokubhrawuza nokusesha nemilando yokuthenga; kanye
Ukusebenzelana kwangaphambili nama-app efoni ephathwayo, izikhangiso, noma abahlanganyeli bebhizinisi bethu, noma abahlangayeli bokukhangisa bethu.

Ukufinyelela kwethu Izimvume Ezithile ze-Android — Ukuze sandise izinzuzo kuwe zaMasevisi e-Array, sidinga ukufinyelela izimvume ezithile zedivayisi ye-Android, kuhlanganise nezithi “INSTALL_PACKAGES” nethi “QUERY_ALL_PACKAGES.” Sisebenzisa lezo zimvume ukukunika Amasevisi e-Array, kuhlanganise nokukwethulela ama-app efoni ephathwayo atuswayo noma asikiselwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi angakafakwa edivayisini yakho. Ungahlola noma uphathe lezi zimvume ngemenyu ethi “Amasethingi” kudivayisi yakho ye-Android noma ku-application (ama-application) ye-Array.

Izibuyekezo kuMasevisi e-Array — Ngezikhathi ezithile singabuyekeza, senze ngcono, sikhulise, futhi sithuthukise ukuya phambili Amasevisi e-Array (ngokwesibonelo, ngokulungisa amaphutha, ukuthuthukisa, ukulingisa kwezokuvikeleka, amamojuli amasha e-software, nomoa izinhlelo ezintsha), kuhlanganise nokufaka izibuyekezo zama-app efoni ephathwayo ozidawuniloda ngaMasevisi e-Array. Amasevisi e-Array azodawuniloda ngokuzenzekela futhi afake izibuyekezo kulawa ma-app efoni ephathwayo kudivayisi yakho. Uma ungafuni ukuba Amasevisi e-Array adawunilode ngokuzenzekela futhi afake izibuyekezo edivayisini yakho, ungavala izibuyekezo ezizenzekelayo nganoma isiphi isikhathi ngemenyu ethi “Amasethingi” ku-application (ama-application) ye-Array (ngokuya kokuthi “Amasethingi ezaziso eziku-app,” “Imigomo Yesevisi,” “Isibuyekezo se-App”).If you do not want the Array Services to download and install updates automatically onto your device, you can turn off automatic updates at any time through the “Settings” menu on the Array application(s) (by navigating to “In-app notification settings,” “Terms of Service,” “App Update”).

Izaziso neMiyalezo kusuka kuMasevisi e-Array — Ngezikhathi ezithile singakuthumela izaziso noma imiyalezo mayelana naMasevisi e-Array noma ama-app ezinkampani eziseceleni angakuthakazelisa. Ngokusebenzisa Amasevisi e-Array, uyavuma ukuthola lezi zaziso noma imiyalezo kusuka kithi, amanxusa ethu, noma abahlinzeki. Uma ungafuni ukuthola izaziso, ungavala izaziso ngemenyu ethi “Amasethingi” yedivayisi yakho ye-Android noma ku-application (ama-application) ye-Array.

Izimfuneko zeHardware neSoftware — Ukusebenza nezakhi zaMasevisi e-Array zingahluka kuye ngedivayisi nohlelo lokusebenza olusebenzisayo, indlela osebenzelana ngayo naMasevisi e-Array, indawo yakho, noma izimfuneko eziguqukayo zemithetho esebenzayo. Ukuze usebenzise Amasevisi e-Array, udinga i-hardware ne-software ehambelanayo (futhi kungenzeka udinge nohlelo lwakamuva lwaleyo software), nokufinyelela i-inthanethi, phakathi kwezinye izakhi zobuchwepheshe. Ukusebenza kwaMasevisi e-Array kungathintwa yilezi zici noma ezinye ezihlobene, ngasinye sazo esingasilawuli. Ukufinyelela kwakho nokusebenzisa Amasevisi e-Array kungaphazanyiswa futhi ngezikhathi ezithile ngenxa yokuhluleka kwezinkampani ezingaphandle ezingakwazi ukukulawula noma isidinga sokulungisa okuhlelelwe izikhathi ezithile, izibuyekezo, noma ukulungisa. Njengoba kuchazwe ngezansi, asenzi ukumelela noma iziqinisekiso zanoma iluphi uhlobo mayelana nokusebenza noma ukutholakala kwaMasevisi e-Array.

Izinguquko kuMasevisi e-Array noma le Migomo — Ngenxa yokuthi Amasevisi e-Array ethu angathuthuka ngokuhamba kwesikhathi, nganoma isiphi isikhathi, ngokubona kwethu, singalungisa, simise okwesikhashana, sikhawulele, sinqamule, noma sikhansele Amasevisi e-Array noma nanoma iyiphi ingxenye yawo. Ngaphezu kwalokho, singafaka noma sisuse izakhi noma ukusebenza kwaMasevisi e-Array noma nanoma iyiphi ingexnye yawo nganoma isiphi isikhathi, futhi singamisa okwesikhashana, sikhawulele, sisule, noma sisuse ukufinyelela kuMasevisi e-Array noma nanoma iyiphi ingxenye yawo.

Futhi singalungisa le Migomo nganoma isiphi isikhathi ngokuqonda kwethu sisodwa ngokuphosta Imigomo elungisiwe. Ngokuqhubeka nokusebenzisa Amasevisi e-Array ngemva kwalokhu kulungisa, uvumelana nemigomo ebuyekeziwe. Uma ungavumi ukuboshwa Imigomo elungisiwe, khona ke akufanele uqhubeke nokusebenzisa Amasevisi e-Array.

Ubudlelwane Bakho Obuzimele Nama-App Ezinkampani Eziseceleni — Uyaqonda ukuthi i-Array isebenza ngokungancike kuma-app ezinkampani eziseceleni noma eminye imikhiqizo noma amasevisi angatuswa noma asikiselwe kuwe ngaMasevisi e-Array. Uma ukhetha ukudawuniloda nokufaka i-app yenkampani eseceleni noma i-app yenkampani eseceleni etuswayo ngenkundla esebenzayo ye-app yenkampani eseceleni (isib., iGoogle Play Store), wakha ubudlelwane obuzimele naleyo app yenkampani eseceleni nenkundla, kuqondiswe okuthi imigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, namanye amadokhumenti asebenzayo. Siza uhlole imigomo yesevisi namanye amadokhumenti asebenzayo ngokucophelela ukuze uthole olunye ulwazi. Nejngoba kuchazwe ngezansi, asinayo noma iyiphi indima ebudlelwaneni bakho nanoma iyiphi inkampani eseceleni, kuhlanganise nabakhandi bama-app ezinkampani zangaphandle okungenzeka ukuthi ukhethe ukuwadawuniloda noma ukuwafaka. Uyavuma ukuba nomthwalo uwedwa, nokuba nomthwalo wezingozi zonke ezivela esinqumweni sakho sokudawuniloda, ukufaka, nokusebenzisa noma imaphi ama-app ezinkampani eziseceleni.

Ukhipha Ama-App — Ungakhipha i-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili noma amanye ama-app owafake ngaMasevisi e-Array nganoma isiphi isikhathi. Ukuze ukhiphe ama-app ezinhlelweni ze-Android, vula i-app yeGoogle Play Store > thepha isithombana esithi “Iphrofayela” ohlangothini olungakwesokudla phezulu > thepha okuthi “Lawula ama-app namadivayisi” > thepha okuthi “Lawula” > khetha igama le-app ofuna ukuyisula > thepha okuthi “Khipha.”

2. Amalungelo Ethu Egunya Lobunikazi; Ukukhawulela UKusebenzisa Kwakho Amasevisi e-Array

Ngaphandle kwelayisensi ekhawulelwe enikezwe lapha, thina nabahlinzeki belayisensi bethu sigcina ilungelo, igunya, nesithakazelo kuzo zonke izici zaMasevisi e-Array, kuhlanganise nawo onke amalungelo empahla ecanjiwe ahlobene naMasevisi e-Array, i-application (ama-application) efakwe kusengaphambili ye-Array, i-SDK (ama-SDK), ubuchwepheshe ne-software esetshenziselwe ukunikeza Amasevisi e-Array, noma ikuphi ukuthuthukiswa noma ikhiqizo eqanjwe kusuka kweminye noma amasevisi, nazo zonke ezinye izici zaMasevisi e-Array. Sigodla onke amalungelo ongawanikeziwe ngokucacile.

Ilayisensi Yakho Ekhawulelwe kuMasevisi e-Array — Ngaphansi kwesivumelwano sakho nokuqhubeka nokuthobela le Migomo, sikunika ilayisensi engakhethekile, engadluliseki, okungenakwenziwa engaphansi kwayo, ehoxisekayo, ekhawulelwe yokufinyelela nokusebenzisa Amasevisi e-Array ngezinjongo zakho zomuntu siqu (okungezona ezentengiselwano). Uyavuma ukungasebenziseli Amasevisi e-Array noma iyiphi enye injongo. Uyavuma futhi ukungalungisi, ukwenza imisebenzi esuselwe kuwo, ukukhiqiza ikhodi ewuthumbo kusuka kuwo, noma ukuzama ngenye indlela ukuthola ikhodi ewumthombo kusuka kunoma iziphi izici zaMasevisi e-Array. Noma ikuphi ukusebenzisa okungagunyaziwe kuzonqamula le layisensi ekhawulelwe futhi kwephule imithetho esebenzayo.

Ukusebenzisa Kwethu Umbiko Wakho — Uma wenza ukusikisela mayelana nanoma iziphi izakhi, ukusebenziseka, noma ukusebenza kwaMasevisi e-Array lawo esiwatholayo, njengezakhi, ukusebenziseka, nokusebenza kuzothathwa njengokwabelwe ngokuzenzela ku-AppLovin ngaphansi kwale Migomo futhi kube impahla yethu ngokukhethekile. Kufika ezingeni elivunyelwa umthetho osebenzayo, ulahla noma imaphi amalungelo okuziphatha ongaba nawo kulokho kusikisela noma umbiko.

Ukufaneleka Ukusebenzisa Inkundla Namasevisi — Uyavuma ukusebenzisa Amasevisi e-Array ngokuhambelana nale Migomo nayo yonke imithetho nemithetho-nqubo, kuhlanganise nemithetho yokulawula izinto eziphumayo ezweni lase-United States. Ngaphezu kwalokho, angeke usebenzise Amasevisi e-Array uma: (i) ungakwazi ukuthola imikhiqizo, kuhlanganise namasevisi noma iSoftware, kusuka e-United States (ngoba ngokwesibonelo uhlala ezweni elivinjelwe yi-United States) noma ungaphansi kokujeziswa yinoma iyiphi inhlangano kahulumeni; (ii) ungakwazi ukufinyelela noma ukusebenzisa Amasevisi e-Array ngokuthobela le Migomo ngaphansi kwemithetho esebenzayo noma isifunda sakho segunya; futhi (iii) uke wamiswa ngaphambili kuMasevisi e-Array.

3. Inqubomgomo Yemfihlo Yethu

Okuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu kuchaza indlela esiqoqa, sisebenzise, sidalule, sabelane, futhi siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho lomuntu siqu lapho sikunika Amasevisi e-Array, kanye namalungelo akho nezinqumo mayelana nolwazi lwakho. Lapho usebenzisa Amasevisi e-Array, uyavuma ukuthi Inqubomgomo Yemfihlo iyasebenza. Uma ungafuni ukuthi siqoqe, sisebenzise, sidalule, sabelane, futhi siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho ngezindlela ezichazwe kokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu, akufanele usebenzise Amasevisi e-Array.

Njengoba kuchazwe ngenhla, ma ukhetha ukudawuniloda nokufaka i-app yenkampani eseceleni noma i-app yenkampani eseceleni etuswayo ngenkundla esebenzayo ye-app yenkampani eseceleni (isib., iGoogle Play Store), wakha ubudlelwane obuzimele naleyo app yenkampani eseceleni nenkundla, kuqondiswe okuthiimigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, namanye amadokhumenti asebenzayo. Siza uhlole inqubomgomo yemfihlo esebenzayo namanye amadokhumenti ukuze uhlole izinqubo ezisebenzayo ngokuhlobene nedatha yakho yomuntu siqu.

4. Imithetho Yokuziphatha kanye Namalungelo Ethu Okuphoqelela Ukusebenza

Uma wephula le Migomo nanoma yimuphi umthetho, isimiseloo, noma indinganiso; uphazamisa noma ulimaze noma uthikameze Amasevisi e-Array nanoma iyiphi iseva noma inethiwekhi esetshenziselwa ukusekela noma ukunikeza Amasevisi e-Array; uzibandakanya ekuziphatheni esikubona kuwukukhohlisa, okuhlukumezayo, okungenasimilo, okusolisayo, okungekona okwangempela, noma okungahambisani nale Migomo; usebenzisa, uthumela, wenzisa, noma usungula uhlelo lwekhompyutha olulingisa ukuziphatha komuntu komsebenzisi (“Bots”); usebenzisa, uthumela, noma wenzisa ama-Bot noma obunye ubuchwepheshe bokusebenza ngokuzenzekela obufanayo ukuhlanganyela kunoma imuphi umsebenzi kuMasevisi e-Array; noma uhlanganyela ekuziphatheni okufanayo noma ekwenzeni izinto, kungenzeka, ngokuqonda kwethu okuphelele futhi sisodwa, ngaphandle kwesaziso noma ukuba nesibopho kuwe, ngaphandle kokukhawulela noma imaphi amanye amalungelo ethu noma amakhambi omthetho noma ekulinganeni, ngokushesha simise ukufinyelela kwakho, ukusebenzisa, noma ukuhlanganyela, kuMasevisi e-Array.

5. Bika Ama-App Efoni Ephathwayo noma Eminye Imikhiqizo noma Amasevisi; Uphawu Lokuhweba ne-DMCA/Copyright

Bika Ama-App Efoni Ephathwayo noma Eminye Imikhiqizo noma Amasevisi — Uma othile kungenzeka ukuthi wephule le Migomo, wasebenzisa kabi Amasevisi e-Array, uma ungathanda ukubika noma yimaphi ama-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi atuswayo noma asikiselwe kuwe ngaMasevisi e-Array, noma uma unolunye udaba ongathanda ukuluphakamisa kithi, siza usithinte lapha [email protected].

Inqubomgomo Yophawu Lokuhweba Ne-DMCA/Copyright — Sihlonipha amalungelo abanye empahla eqanjiwe futhi sikucela ukuthi wenze okufanayo. Sisabela ezazisweni zokuphulwa kwemithetho yophawu lokuhweba noma i-copyright, ngokuvumelana ne-US Digital Millennium Copyright Act noma imithetho efanayo. Ukuze uthole olunye ulwazi, siza uhlole Ikhasi Le-Copyright lethu.

6. Ama-App Nokuqukethwe Kwezinkampani Eziseceleni

Amasevisi e-Array kungenzeka, ngezikhathi ezithile, ahlanganise okuqukethwe kwezinkampani eziseceleni, kuhlanganise namalinki ama-app ezinkampani eziseceleni, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza. Sinikeza lokhu okuqukethwe nalawa malinki kuphela ukuze abe usizo. Asinasibopho ngokuqukethwe, imikhiqizo, noma izinsiza ezikulawo mawebhusayithi noma ezitholakala kuwo noma izinsiza noma amalinki aboniswe kulawo mawebhusayithi. Uyavuma ukuba nomthwalo uwedwa, nokuba nomthwalo wezingozi zonke ezivela, ekusebenziseni kwakho noma imaphi ama-app ezinkampani eziseceleni, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza.

7. Ukuqeda Ubudlelwane Bakho Namasevisi e-Array (nangokuguquka)

Ukunqamula Kwethu — Singase sinqamule ukufinyelela kwakho nokusebenzisa Amasevisi e-Array, ngokubona kwethu, nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kokukwazisa.

Ukunqamula Kwakho — Unganqamula le Migomo nganoma isiphi isikhathi ngokuxhumana nathi [email protected].

Umphumela Wokunqamula — Kunoma yikuphi ukunqanyulwa noma ukukhanselwa kwaMasevisi e-Array noma i-akhawunti yakho, onke amalungiselelo ale Migomo okufanele ngokwemvelo yawo aqhubeke ekhona, okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, ukuzihlangula kwewaranti, imikhawulo yecala, namalungiselelo okuxazulula izingxabano.

8. Ukusivikela Kwakho Ecaleni

Kufika ezingeni eligcwele ngaphansi komthetho osebenzayo, uyavuma ukusivikela, ukusihlangula ecaleni, nokuthatha i-AppLovin ingenangozi, amanxusa ayo, izinkampani zayo eziyinhloko, nabanikezi bamalayisensi, kanye nezikhulu zayo ezingabameleli, abaqondisi, izisebenzi, osonkontileka, ama-ejenti, abanikezi abamalayisensi, abahlinzeki, abanikezi bomshwalense, nabahlinzeka ngomshwalense kabusha ngokumelene nakunoma ikuphi ukubanga, amacala, umonakala, izahlulelo, ukuvunwa, ukulahlekelwa, izinkokhelo, izindleko, noma izimali (kuhlanganise nezimali zommeli ezinengqondo) ezivela noma ezihlobene nale Migomo, ukusebenzisa kwakho Amasevisi e-Array, noma nanoma ikuphi ukuphula le Migomo.

9. Ukuzihlangula Kwewaranti Nomkhawulo Wecala Lethu

Akukho lutho kule Migomo okuthinta amalungelo omthetho ongaba nawo njengomthengi waMasevisi e-Array. Ezinye izindawo azikuvumeli ukukhishwa kweziqinisekiso ezithile noma ukukhawulwa kwamacala athile. Kulezo zindawo, okungafakwanga kanye nemikhawulo engezansi izosebenza kuphela ngokwezinga elivunyelwe yimithetho yalezi zindawo.

Ukuzihlangula Kwewaranti — Uzofinyelela futhi usebenzise Amasevisi e-Array ngokuzibeka kwakho engozini uwedwa. Sinikeza Amasevisi e-Array, kuhlanganise ne-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili, i-SDK ye-Array (uma kusebenza), nokuhlanganiswa okuhlukahlukene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, nokukhangisa imikhiqizo ehlanganiswe noma eyenzwa itholakale ngenye indlela ngaMasevisi e-Array, “njengoba enjalo” futhi “njengoba etholakala”, ngaphandle kwewaranti yanoma iluphi uhlobo.

Asenzi noma ikuphi ukumelela noma amawaranti anoma iluphi uhlobo, ashiwo noma asikiselwe, ngokusebenza kwaMasevisi e-Array, kuhlanganise ne-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili, i-SDK ye-Array (uma kusebenza), nokuhlanganiswa okuhlukahlukene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, nokukhangisa imikhiqizo ehlanganiswe noma eyenzwa itholakale ngenye indlela ngaMasevisi e-Array. Njengoba kushiwo ngenhla, ukusebenza kwaMasevisi e-Array kungathintwa yi-hardware yakho, i-software, kanye/noma ukufinyelela i-inthanethi, ngakunye kwakho esingakulawuli. Ngaphezu kwalokho, singase simise okwesikhashana, sihoxise, noma sibeke umkhawulo ekutholakaleni kwakho konke noma ingxenye yaMasevisi e-Array nganoma yisiphi isikhathi nanganoma yisiphi isizathu.
Uvuma ngokucacile ukuthi usebenzisa Amasevisi e-Array ngokuzibeka kwakho engozini uwedwa. Kufika ezingeni eligcwele elivunyelwa umthetho, sizihlangula kuwo onke amawaranti, ashiwo noma asikiselwe, ngaMasevisi e-Array, kuhlanganise namawarranti asikiselwe okuthengiseka, ukufaneleka injongo ethile, ukujabulela buthule, ukungaphuli umthetho noma ukutholakala, kanye nanoma imaphi amawaranti avela ekuqhubekeni nokusebenzelana noma ukusebenzisa ukuhweba.
Asiqinisekisi ukuthi Amasevisi e-Array, kuhlanganise ne-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili, i-SDK ye-Array (uma kusebenza), nokuhlanganiswa okuhlukahlukene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, nokukhangisa imikhiqizo ehlanganiswe noma eyenzwa itholakale ngenye indlela ngaMasevisi e-Array izovikeleka, ingabi namagciwane noma izici ezilimazayo, noma ingaphazamiseki, ukuthi izici zizolungiswa, noma ukuthi angeke ubhekane nezinkinga zokuxhumana noma ezinye izinkinga zobuchwepheshe.
UZOFINYELELA FUTHI USEBENZISE AMASEVISI E-ARRAY NGOKUZIBEKA KWAKHO ENGOZINI. SIZIHLANGULA NGOKUCACILE KUNOMA IMAPHI AMAWARANTI ANOMA ILUPHI UHLOBO, ASHIWO NOMA ASIKISELWE, NGAMASEVISI E-ARRAY.

Umkhawulo Wecala Lethu Nomkhawulo Womonakalo — Kufika ezingeni eligcwele elivunyelwa umthetho, uyemukela futhi uyavuma ukuthi thina noma nanoma iyiphi inkampani eseceleni ehilelekile ekusunguleni, ekukhiqizeni, noma ekuletheni Amasevisi e-Array (kuhlanganise namanxusa ethu), izoba nesibopho:

Nganoma imuphi umonakalo ongaqondile, wengozi, wokujezisa, okhethekile, ohlobene, osuliwe, noma wokuhlawulisa, ohlanganisa inzuzo elahlekile, ukulahlekelwa idatha noma umusa, ukuphazamiseka kwesevisi, ukulimala kwekhompyutha, ukwehluleka kwesistimu, noma izindleko zamasevisi okuthathela okuthile indawo, nganoma iyiphi indlela (futhi ngaphansi komcabango wakunoma iliphi igunya elisebenzayo) ovena kule Migomo noma ngokuxhumene nayo, ukusebenzisa kwakho noma ukufinyelela Amasevisi e-Array, noma nganoma ikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala okutholwa kuMasevisi e-Array noma ngawo, ngisho noam selulekiwe ngamathuba alowo monakalo, noma
Ngokuziphatha kwezinkampani zangaphandle, njenganoma yibaphi abaqhubi bezinkundla zangaphandle, ama-app, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza. Njengoba kuchazwe ngenhla, ma ukhetha ukudawuniloda nokufaka i-app yenkampani eseceleni noma i-app yenkampani eseceleni ethile ngenkundla esebenzayo ye-app yenkampani eseceleni (isib., iGoogle Play Store), wakha ubudlelwane obuzimele naleyo app yenkampani eseceleni nenkundla, kuqondiswe imigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, namanye amadokhumenti asebenzayo. Asinayo indima ebudlelwaneni bakho nanoma iyiphi inkampani yangaphandle, futhi asinasibopho ngalobo budlelwano nanoma yiziphi izingxabano ezivela kunoma yisiphi isivumelwano esinjalo noma ezinye izinhlelo noma nganoma yikuphi ukuziphatha kwenkampani yangaphandle. Uyavuma ukuba nomthwalo uwedwa, nokuba nomthwalo wezingozi zonke ezivela, ekusebenziseni kwakho noma imaphi ama-app ezinkampani eziseceleni, izinkundla, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza. Ingozi yokusebenzisa noma iyiphi i-app yenkamapni eseceleni noma inkundla yenkampani eseceleni ikuwe ngokuphelele.

INGOZI YOKUSEBENZISA AMASEVISI E-ARRAY KANYE NANOMA IZIPHI IZINKUNDLA, AMA-APP, IMIKHIQIZO NOMA AMASEVISI, NOMA IZINSIZA IKUWE NGOKUPHELELE, NJENGOBA KUNJALO NANGENGOZI YANOMA ILUPHI UHLOBO LOKULIMALA EVELA KULE MIKHIQIZO NOMA AMASEVISI ENKAMPANI ESECELENI.

Ngaphezu kwalokho, ngezinga eligcwele elivunyelwa umthetho, icala eliphelele kuwe elivela noma elihlobene nale Migomo noma ubudlelwano bakho nathi kanye nokusebenzisa noma ukufinyelela Amasevisi e-Array ngeke leqe ama-dollar angamashumi amabili. (US$20). Le mikhawulo nokungafakwa mayelana nokulimala isebenza ngisho nalapho noma iliphi ikhambi lihluleka ukunikeza isenxephezelo esanele.

10. Umkhawulo Wesikhathi Ekubangeni Kwakho ngokumelene Nathi

Uyavuma ukuthi noma ikuphi ukubanga ongaba nakho okuvela noma okuhlobene nale Migomo noma ubudlelwane bakho nathi kufanele kugcwaliswe ngonyaka owodwa (1) ngemva kokuba ukubanga okunjalo kuvele. Uma kungenjalo, uyemukela futhi uyavuma ukuthi ukubanga kwakho kuzovinjelwa unoophela ngaphambi kwesikhathi.

11. Umthetho Olawulayo Nendawo Yokuphikisana Okungokomthetho Okungekho Ngaphansi Kokulamula

Le Migomo, kanye nazo zonke imibango noma ukuzivikela okusekelwe, okuvela, noma okuhlobene nale Migomo noma ubudlelwano bethu ngaphansi kwale Migomo kuzobuswa, futhi kusetshenziswe ngokuvumelana, nemithetho yangaphakathi yeSifunda SaseCalifornia, ngaphandle kokubhekisela emthethweni wayo okhethwayo nanoma isiphi esinye isimiso esidinga ukusetshenziswa komthetho wanoma iyiphi enye indawo

Ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngezansi, noma yiziphi izingxabano ezingekho ngaphansi kweSivumelwano Sokulamula esishiwo kulesi Sigaba zizolalelwa kuphela ezinkantolo zesifunda noma zikahulumeni eSanta Clara County, eCalifornia, ngaphandle kwalapho sivumelana khona ngenye indawo. Ngamunye wethu uvumela indawo kanye negunya lomuntu siqu eSanta Clara County, California, ngezinjongo zanoma yisiphi isenzo esinjalo.

12. Inqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Okungekho Ngokomthetho; Isivumelwano Sokulamula; Icala Elihlanganisiwe, Leqembu, Icala Elihlanganyelwayo, kanye Nokulahla Amalungelo Ecala Labameleli

SIZA UFUNDE LE NGXENYE NGOKUCOPHELELA. KUTHINTA AMALUNGELO AKHO FUTHI KUHLANGANISA UKULAHLA AMALUNGELO OKUTHETHWA KWECALA NGABASIZI BEJAJI ENKANTOLO KANYE NEKHONO LOKULETHA ICALA ELIHLANGENE, LEQEMBU, ICALA ELIHLANGANISIWE, NOMA ICALA LABAMELELI.

Inqubo Yesaziso Sokubanga Nesixazululo Sokuphikisana Okungekho Ngokomthetho Okudingekayo

Uma kwenzeka noma iyiphi impikiswano noma isimangalo esivela ngenxa noma esihlobene nale Migomo, sizobonisana futhi sixoxisane futhi, siqaphela izithakazelo zethu sobabili, sizame ukufinyelela isixazululo esanelisayo, ngokuthintana nosekelo kuqala bese ngeNqubo Yesixazululo Sokuphikisana Esingekho Ngokomthetho echazwe ngezansi. Uma le mizamo engekho ngokomthetho ingaxazululi ukukhathazeka nooma inkinga, njengoba kuchazwe ngokuningiliziwe ngezansi, ngamunye wethu uyavuma ukuxazulula noma iyiphi ingxabano phakathi kwethu ngokulamula okubophayo kunasezinkantolo zamagunya avamile.

Uma unanoma noma ikuphi ukukhathazeka mayelana, noma ubhekana nanoma iyiphi inkinga ngaMasevisi e-Array, ukukhathazeka kwabasebenzisi abaninigi noma izinkinga zingaxazululwa ngokuxhumana nathi lapha [email protected]. Ngaphambi kokuqalisa Inqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho (njengoba kuchazwe ngezansi) noma nanoma ikuphi ukulamula noma ukuthethwa kwecala enkantolo ukulandela lesi Sigaba, kufanele kuqala uxhumane nathi ukuze sisingathe ukukhathazeka kwakho noma izinkinga. Ukuphikisana okuningi kungaxazululwa ngaleyo ndlela.

Uma unanoma ikuphi ukukhathazeka noma ukuphikisana esingakwazi ukukuxazulula, uyavuma khona-ke ukuzama ukuxazulula ukuphikisana ngokungekho ngokomthetho (“Inqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho”) nangesisusa esihle ngokuxhumana nathi nokunikeza isaziso esibhaliswe sokubanga (“Isaziso Sokubanga”) ngokuthumela i-imeyili lapha [email protected] (Kuqondiswe: Umnyango Wezomthetho). Isaziso Sokubanga kufanele sisinike incazelo yokumuntu ngamunye neningiliziwe yohlobo namaqiniso okubanga komuntu oyedwa, komuntu ngamunye, isixazululo osifunayo (kuhlanganise nokubalwa kwezisusa ezinhle kwenani elithile elibangwayo), nolwazi olwanele ukungadalula i-akhawunti (ama-akhawunti) yakho. Isaziso Sokubanga sakho singahlanganisa kuphela ukubanga kwakho komuntu siqu futhi angeke sihlanganiswe neSaziso Sokubanga sabanye abantu. Ngemva kokuthumela Isaziso Sokubanga sakho, uzobe usuvuma ukuhlangana futhi usinikeze nge-imeyili, ngocingo, noma ngenkomfa yevidiyo (efana ne-Zoom), ngesisusa esihle mayelana nokubanga kwakho ngaphambi kokuthatha esinye isinyathelo.

Uma noma iyiphi ingxabano ehlobene neSaziso Sokubanga sakho ingeke ixazululwe ngeNqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho zingakapheli izinsuku ezingamashumi ayisithupha (60) sithole Isaziso Sokubanga, lesi Sigaba sichaza ukuthi wena nathi sivumelana kanjani ukusixazulula. Njengoba kuchazwe ngokuningiliziwe ngezansi, ngaphandle kokungafakwa okuthile okuchazwe ngezansi, ngamunye wethu uyavuma ukuxazulula noma iyiphi ingxabano phakathi kwethu ngokulamula okubophayo kunasezinkantolo zamagunya avamile. Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi wena nathi silahla ilungelo lokumangalela ukuhlawula enkantolo nelungelo lokuthethwa kwecala ngaphambi kwejaji noma abasizi balo.

Isivumelwano Sokulamula; Okungafakwa Esivumelwaneni Sokulamula

Uma singakwazi ukuxazulula ukuphikisana kwethu ngosekelo lwamakhasimende noma ngeNqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho (echazwe ngenhla), WENA NATHI SIYAVUMA UKUXAZULULA KONKE UKUPHIKISANA NOKUBANGA PHAKATHI KWETHU ESIXAXULULWENI ESIBOPHEZELA UMUNTU NGAMUNYE NGAPHAMBI KOMLAMULI OYEDWA, KUHLANGANISE NANOMA IZIPHI IZICI ZOBUDLELWANE PHAKATHI KWETHU NOA UKUSEBENZISA KWAKHO AMASEVISI E-ARRAY..

Lesi Sivumelwano Sokulamula sihloselwe ukuba nencazelo ebanzi, futhi sisebenza kuzo zonke izingxabano noma izimangalo zanoma yiluphi uhlobo ngaphansi kwanoma iyiphi inkolelo-mbono (kungakhathaliseki ukuthi isekelwe esivumelwaneni, ukuhlukunyezwa, umthetho, ukukhwabanisa, ukuhlanekezela amaqiniso, nanoma iyiphi enye inkolelo-mbono yezomthetho) ongaba nayo noma oyifunayo ngokumelene nathi.

Wena kanye nathi siyavuma ukuthi umlamuli uzoba negunya elikhethekile lokuxazulula noma iyiphi ingxabano evela noma ehlobene nale Migomo noma ukwephulwa, ukunqanyulwa, ukuphoqelela, ukuchaza, noma ukuqinisekiswa kwayo, okuhlanganisa ukunqunywa kobubanzi, ukusebenza, noma ukuphoqelela lesi Sivumelwano Sokulamula. Lokhu kuhlanganisa imibuzo mayelana nokuthi noma iyiphi ingxabano phakathi kwethu ingaphansi kwalesi Sivumelwano Sokulamula yini (okungukuthi, umlamuli uzonquma ukuxazululeka kwanoma iyiphi ingxabano) kanye nokuthi yonke le migomo noma ingxenye yawo iyasebenza noma ayisebenzi yini.

Siza uphawule ukuthi ukulamula inqubo ephambi komlamuli ongachemile, kunokuba ngaphambi kwejaji noma abasizi balo. Ukulamula akukho ngokomthetho kakhudlwana kunecala lenkantolo futhi kunikeza isisombulile esilinganiselwe kakhudlwana. Kulandela imithetho ehlukene kunezinqubo zenkantolo futhi kungaphansi kokubuyekezwa okulinganiselwe yizinkantolo. Umlamuli uzonikeza isinqumo esibhaliwe futhi anikeze isitatimende sezizathu uma kucelwa inoma iliphi ilungu elihilelelekile. UYAQONDA UKUTHI WENA NATHI SILAHLA ILUNGELO LOKUMANGALELA UKUHLAWULA ENKANTOLO NELUNGELO LOKUTHETHWA KWECALA NGAPHAMBI KWEJAJI NOMA ABASIZI BALO.

Okungafakwa Esivumelwaneni Sokulamula

Lesi Sigaba asisebenzi ezinhlobweni ezilandelayo zokubanga noma ukuphikisana, lokho ongakuletha noma esingakuletha enkantolo ngokuvumelana nale Migomo:

(1) ukubanga kokwephulwa komthetho noma okunye ukusetshenziswa budedengu kwamalungelo empahla eqanjiwe, okuhlanganisa lezo zicelo zokufuna usizo oluvimbelayo;

(2) ukubanga kosizo oluvimbelayo lokulungiselela kokwephula le Migomo;

(3) ukubanga kokucla ukusetshenziswa noma ukuphawulwa kwanoma ikuphi ukuvunwa noma umyalelo kunoma iliphi igunya elifanele; kanye

(4) ikhono lethu lokumisa noma ukunqamula ukufinyelela kuMasevisi e-Array kulandelwa le Migomo.

Inkantolo Yokubanga Okuncane — Lesi Sigaba asikuvimbeli ekuletheni ukuphikisana kwakho ekunoma iyiphi i-ejensi kahulumeni, yesifundazwe, noma yombuso wendawo leyo engakwazi, uma umthetho uvumela, ukukutholela ikhambi kusuka kithi. Ngaphezu kwalokho, noma imuphi wethu angaletha enkantolo yokubanga okuncane eSanta Clara County, eCalifornia, noma esifundeni noma indawo lapho uhlala khona, noma kwenye indawo esivumelana ngayo sobabili, uma izimangalo ezinjalo zihlangabezana nezimfuneko okufanele zilethwe kuleyo nkantolo yokubanga okuncane. Uma ilungu lifaka isicelo sokubanga ngokulamula ebesingalethwa enkantolo yokubanga okuncane, ilungu lingakhetha ukuxazulula ukubanga ngenkantolo yokubanga okuncane (kunangokulamula) ngokunikeza isaziso kwelunye ilungu ngaphambi kokuqokwa komlamuli; lapho ethola leso saziso, umlamuli uzovala icala ngaphambi kokuhlola noma iziphi izimali, futhi ilungu eliletha ukumangala kufanele liqhubeke enkantolo yokubanga okuncane kunokulamula.

Ilungelo Lethu Lokukhetha Ukuphuma Ekulamuleni Okukhulu — Ngaphezu kwalokho, uma izimfuneko zokulamulwa eziyishumi noma ngaphezulu zifakwa ezihlanganyela izindaba ezifanayo zamaqiniso noma zomthetho, futhi uma abameli bamalungu athumela lezo zimfuneko befana noma bexhunyaniswa, sinelungelo lokukhetha ukuphuma emalungiselelweni alesi Sivumelwano Sokulamula nokukhetha ukuxazulula ukubanga ngenkantolo yamacala amancane (kunangomlamuli) ngokunikeza isaziso kwamanye amalungu (nomhlinzeki wokulamula) walokho kuphuma nokukhetha ngaphambi kokuqokwa komlamuli. Lapho ethola leso saziso, umlamuli uzovala icala ngaphambi kokuhlola noma iziphi izimali, futhi ilungu eliletha ukumangala kufanele liqhubeke enkantolo yokubanga okuncane kunokulamula.

Inqubo Yokulamula

Umthetho Wokulamula Kahulumeni usebenza kulesi Sigaba. Ukulamula kuzoqondiswa okuthi (i) Streamlined Arbitration Rules & Procedures of JAMS kanye nokuthi (ii) the Mass Arbitration Procedures and Guidelines of JAMS uma izimfuneko ezinhlanu noma ngaphezulu zifakwa lezo ezihlanganyela izindaba zamaqiniso ezifanayo noma ezingokomthetho futhi uma abameli bamalungu athumela lezo zicelo befana noma bexhunyaniswa (kukonke “Imithetho”), njengoba kulungiswe yile Migomo. Imithetho itholakala lapha https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ nalapha https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures. Sizoqoka umlamuli oyedwa (okhuluma isiNgisi kahle), ozoboshwa yile Migomo. Esimeni lapho kuba khona ukungqubuzana phakathi kwemithetho yomhlinzeki wokulamula kanye neMigomo, okuhlanganisa maqondana nokuhlolwa kwezimali nezindleko zokulamula, le Migomo izolawula.

Ukuze uqale inqubo yokulamula, sebenzisa ifomu elitholakala kuwebhusayithi ye-JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/). Imfuneko yakho yokubanga kufanele ihlanganise incazelo yokumuntu ngamunye neningiliziwe yohlobo namaqiniso okubanga komuntu oyedwa, komuntu ngamunye, isixazululo osifunayo (kuhlanganise nokubalwa kwezisusa ezinhle kwenani elithile elibangwayo), nolwazi olwanele ukungadalula i-akhawunti (ama-akhawunti) yakho (njenge-ID yomsebenzisi noma imininingwane efanayo). Ngaphezu kwalokho, imfuneko yakho yokulamula kufanele ibonise ukuthobela kwakho imithetho yangaphambi kokulamula ebekwe ngenhla (isib., xhumana kuqala nosekelo lwamakhasinde bese ulandela Inqubo Yokuxazulula Impikiswano Engekho Emthethweni).

Noma ikuphi ukulamula ngaphansi kwalesi Sigaba okufanele kwenziwe umuntu ngokwakhe (kunangeforamu ewusizo ye-inthanethi) kuzokwenzeka kulandela le Mithetho neMigomo. Amalungu ayavuma ukuthi zonke izinqubo, kuhlanganise necala lokulamula, kuzoqhutshelwa endaweni ezwakalayo ngokunengqondo kumalungu omabili ngokucabangela okufanele ikhono lawo lokuhamba nezinye izimo ezingaba khona.

Inkokhelo yokufaka isicelo, ukuqondisa, izimali zomlamuli, nezindleko zokulamula kuzoqondiswa Imithetho, ngaphandle njengalapho kulungiswe yile Migomo. Uma ukumangala kwakho kungokuka-US$25,000 noma ngaphansi, siyavuma ukukubuyisela ingxenye yezindleko zokulamula (kodwa hhayi izindleko zommeli wakho), kuhlanganise nengxenye yakho yezimali zokulamula, ekugcineni kokuthethwa kwecala, ngaphandle kwalapho umlamuli enquma ukuthi ukubanga kwakho akunagqondo, ukubangwa kulethelwe injongo engafanele, noma izindleko zakho zokulamula zingenangqondo njengoba kunqunywe umlamuli. Uma ufuna ngaphezu kuka-US$25,000, izindleko zokulamula, kuhlanganise nesinxephezelo, uzohlukaniswa phakathi kwakho nathi ngokuvumelana nemithetho yomhlinzeki wokulamula. Kungakhathaliseki okushiwo ngenxa, uma ubonisa ukuthi uyakwazi ukusingatha izimali noma izindleko zokulamula, ufanelekela ukukhululwa okungokwesimiso, noma uma umlamuli enquma ukuthi inkokhelo yakho yanoma iyiphi ingxenye noma izimali zizoba ezivimbela izindleko (uma kuqhathaniswa nokuxazulula ukuphikisana enkantolo), sizozikhokhela. Kungakhathalekile inani olifunayo, akukho lungu elizovunyelwa ukuthi izimali zalo noma izindleko zabameli zikhokhelwe elinye ilungu; uma nje, nokho, ilungu elilodwa lingafuna ukuthola izindleko zabameli balo kanye nezindleko zokulamula uma umlamuli enquma ukuthi ukubanga kwelinye ilungu (noma ukubanga okuphikisayo) akunangqondo noma kulethwe ngenjongo engafanele.

Kwabasebenzisi Abangebona Base-US

Uma kwenzeka noma iyiphi impikiswano noma isimangalo esivela ngenxa noma esihlobene nale Migomo, kuhlanganise nanoma imuphi umbuzo ngokuba khona kwaso, isikhathi sokusebenza, ukunqanyulwa, noma ukuphulwa, amalungu azobonisana futhi axoxisane ngezisusa ezinhle futhi, ngokuthola okuzobazuzisa bonke ngokufanayo, azame ukufinyelela isixazululo esanelisayo. Uma engafinyeleli isixazululo enkathini yezinsuku ezingamashumi ayisithupha (60), khona-ke, lapho elinye ilungu lazisa elinye (amanye) noma ikuphi ukuphikisana okungaxazululiwe noma ukubanga kuzolungiswa ngokulamula okwenziwa yi-International Centre for Dispute Resolution (“ICDR”) (www.icdr.org) ngokuvumelana namalungiselo eMithetho Yokulamula Yamazwe Onke yayo. Indawo yokulamula izoba eLondon, e-England, noma enye indawo leyo wena nathi esingavumelana ngayo, futhi inani labalamuli kuzoba oyedwa. Ulimi oluzosetshenziswa enqubweni yokulamula kuzoba isiNgisi.

Icala Elihlanganisiwe, Leqembu, Icala Elihlanganyelwayo, kanye Nokulahla Amalungelo Ecala Labameleli

Ngokuphikisana okuvela phakathi kwethu nawe, noma nanoma imuphi omunye umsebenzisi, wena nathi siyavuma ukuthi singaletha ukubanga ngokumelene nomunye kuphela ngokomuntu ngamunye. ANGEKE WENA NOMA THINA SILETHE UKUBANGA NJENGOMMANGALI NOMA ILUNGU LEQEMBU ECALENI LEQEMBU, UKULAMULA KWEQEMBU LONKE, ICALA ELIHLANGANISIWE, ICALA ELIHLANGENE, NOMA ICALA LABAMELELI. UMLAMULI AKAKWAZI UKUHLANGANISA UKUBANGA KOMUNTU ONGAPHEZU KOYEDWA ECALENI ELILODWA, FUTHI AKAKWAZI UKWENGAMELA NOMA ILIPHI ICALA ELIHLANGANISIWE, LEQEMBU, ELIHLANGENE, NOMA LOKULAMULA KWABAMELELI, NGAPHANDLE KWALAPHO SOBABILI SIVUMELANA NGOKUHLUKILE NGOKUBHALA. KUNGAKHATHALISEKI LOKHO, UMA NOMA IYIPHI INGXENYE YALOKHU KULAHLA AMALUNGELO ECALA ELIHLANGANISIWE, LEQEMBU, ELIHLANGENE, NELABAMELELI ITHATHWA NJENGENGASEBENZISEKI NOMA ENGASEBENZI, UMLAMULI UZOBA NEGUNYA LOKUKHIPHA NOMA ILIPHI IKHAMBI KANYE NAWO ONKE AGUNYAZWA UMTHETHO.

UYAQONDA UKUTHI, UMA LESI SIVUMELWANO SOKULAMULA SINGEKHO, UZOBA NELUNGELO SOKUTHETHA ICALA NGENKANTOLO, UKUBA IJAJI NOMA ABASIZI BALO BANQUME KULOLU DABA, NOKUBA INGXENYE YECALA ELIHLANGANISIWE, LEQEMBU, ELIHLANGENE, NOMA LABAMELELI. NOKHO, UYAQONDA FUTHI UKHETHA UKUBA KONKE UKUBANGA KUNQUNYWE UMUNTU NGAMUNYE FUTHI NGOKULAMULA KUPHELA.

Ilungelo Lokukhetha Ukuphuma Lezinsuku ezingama-30

Unelungelo lokukhetha ukuphuma emalungiselelweni alesi Sivumelwano Sokulamula phakathi nezinsuku ezingamashumi amathathu (30) ngemva kokuba kuqala ube ngaphansi kwalesi Sivumelwano Sokulamula ngokusithumela isaziso esibhaliwe sesinqumo sakho sokukhetha ukuphuma lapha [email protected]. Isaziso sakho kufanele sibe negama lakho, imininingwane ye-akhawunti, ikheli le-imeyili elihlotshaniswa ne-akhawunti yakho (uma likhona), kanye nesitatimende esicacile sokuthi ufuna ukuphuma kulesi Sivumelwano Sokulamula. Uma ukhetha ukuphuma kulesi Sivumelwano Sokulamula, zonke ezinye izingxenye zale Migomo zizoqhubeka zisebenza kuwe, futhi nathi ngeke siboshwe yilesi Sivumelwano Sokulamula.

Izinguquko kulesi Sigaba

Ngaphandle kwanoma yiliphi ilungiselelo kule Migomo okuphambene, siyavuma ukuthi, uma senza noma yiziphi izinguquko ezinkulu zesikhathi esizayo kulesi Sigaba, ungenqaba noma yiluphi ushintsho olunjalo ngokusithumelela isaziso esibhaliwe zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu (30) zoshintsho. to [email protected].

Imigomo Engancikanga Kweminye

Lesi sigaba sisebenza kufika ezingeni eligcwele elivunyelwa umthetho osebenzayo. Uma noma iliphi igunya elifanelekayo libona noma iyiphi ingxenye yalesi Sigaba ingekho emthethweni noma ingasebenziseki, amalungiselelo anjalo azonqanyulwa futhi okuselele kwalesi Sigaba azosebenza ngokugcwele.

Uma noma isiphi isiphathimandla esinegunya sinquma ukuthi umthetho osebenzayo uvimbela ukuxazululwa kwanoma isiphi isimangalo, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe, leso simangalo, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe, futhi yileso simangalo kuphela, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe, kuzonqanyulwa kulesi Sivumelwano Sokulamula (njengoba kuchazwe ngezansi), futhi izolethwa enkantolo enegunya lokulawula. Uma isimangalo, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe linqanyulwa ngokulandela lesi sigaba, khona-ke wena kanye nathi siyavuma ukuthi izimangalo, izimbangela zesenzo, noma amakhambi aceliwe angekho ngaphansi kokuxazululwa azomiswa kuze kube yilapho zonke izimangalo ezingaxazululeki, izimbangela zesenzo, futhi amakhambi aceliwe alungiswa umlamuli.

Ukuqhubeka Nokusebenza

Lesi Sigaba sizoqhubeka nokusebenza ngemva kokunqanyulwa kwale Migomo.

13. Amalungiselelo Ahlukahlukene

Sonke Isivumelwano — Le Migomo yenza ukuqondwa okuphelele nokukhethekile nesivumelwano phakathi kwethu nawe mayelana naMasevisi e-Array, futhi le Migomo iza ngaphezu kwanoma ikuphi ukuqonda komlomo noma okubhaliwe noma isivumelwano phakathi kwethu nawe mayelana naMasevisi e-Array.

Imigomo Engancikanga Kokuthile — Uma nganoma isiphi isizathu igunya elifanele lithola noma imaphi amalungiselelo ale Migomo engavumelekile noma engasebenziseki, lelo linguselelo lizosetshenziswa kufaka ezingeni eligcwe le ngangokunokwenzeka, futhi amanye amalungiselelo ale Migomo azoqhubeka esebenza ngokugcwele.

Akukho Ukwabela noma Ukudlulisela Kwakho — Angeke wabele noma udlulisele le Migomo, ngokusebenza komthetho noma ngenye indlela, ngaphandle kwemvume yethu ebhaliwe kusengaphambili. Singabela noma sidlulisele ngokukhululekile le Migomo ngaphandle komkhawulo. Ngaphansi kokungenhla, le Migomo izoba ebophayo futhi esebenzayo ukuze kuzuzo amalungu, abawalandela esikhundleni, nababelwayo abavunyelwe.

Akukho Ukulahla Amalungelo — Ukwehluleka kwethu ukuphoqelela noma iliphi ilungelo noma ilungiselelo lale Migomo angeke kuthathwe njengokulahla lelo lungelo noma ilungiselelo. Ukulahla noma iliphi ilungelo elinjalo noma ilungiselelo kuzoqala ukusebenza uma kuphela kubhaliwe futhi kusayinwe ummeleli wethu ogunyazwe ngokufanele. Ngaphandle njengoba kubekwe ngokucacile kule Migomo, ukusebenzisa kwanoma iliphi ilungu noma imaphi amakhambi alo ngaphansi kwale Migomo kuzoba ngaphandle kokubandlulula amanye amakhambi akhona ngaphansi kwale Migomo noma ngenye indlela.

Inkundla Yokuxazulula Ukuphikisana Eku-Inthanethi Ye-EEA — Uma ungumthengi e-EEA, Inkundla Yokuxazulula Ukuphikisana eku-Inthanethi Ye-European Commission yethulwe ukusiza abathengi abathenge imikhiqizo noma amasevisi ku-inthanethi ngaphandle kokuya enkantolo. Uma kusebenza, inkundla ingatholakala lapha: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Isaziso SaseCalifornia — Ngokulandela i-California Civil Code Section 1789.3, siphawula okulandelayo ngabathengi abavela eCalifornia: kungathintanwa neComplaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs ngokuyibhalela lapha 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, noma ngocingo lapha 1(916) 445-1254 noma 1(800) 952-5210. Ungaxhumana nathi ngokusibhalela emakhelini ashiwo esigabeni esithi “Imininingwane Yokuxhumana.”

14. Xhumana Nathi

Uma unanoma imiphi imibuzo ngale Migomo noma Amasevisi e-Array, siza uxhumane nathi lapha [email protected] noma ikheli elishiwo ngezansi:

Kuqondiswe: Umnyango Wezomthetho
[email protected]
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304