Acuerdo de Condiciones de Uso

Estas Condiciones de Uso (el “Acuerdo”) rigen la relación entre usted (“Usuario”, “usted”, “su”) y AppLovin Corporation, una empresa de Delaware o AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., una empresa de Singapur, si corresponde (colectivamente, “AppLovin”, “nosotros” o “nuestro” y junto con “Usuario”, las “Partes” y cada “Parte”) y se aplican a su uso de los Servicios (como se define a continuación).  Para fines de este Acuerdo y según cómo use los Servicios, ha contraído un compromiso con la siguiente entidad de AppLovin:

• Anunciantes en Estados Unidos — Si su principal lugar de negocios está en Estados Unidos de América o sus territorios, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin Corporation.
• Anunciantes en regiones que no son de EE. UU. — Si su principal lugar de negocios está fuera de Estados Unidos de América o sus territorios, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., excepto para el Acuerdo de procesamiento de datos incorporado en este Acuerdo, que usted ha acordado con AppLovin Corporation como empresa principal de AppLovin (Singapur) Pte. Ltd.
• Editores en Singapur — Si su principal lugar de negocios está en Singapur, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., excepto para el Acuerdo de Procesamiento de Datos incorporado en este Acuerdo, que usted ha acordado con AppLovin Corporation como empresa principal de AppLovin (Singapur) Pte. Ltd.
• Editores en todo el mundo, excepto Singapur — Si su principal lugar de negocios está en otro país o región excepto Singapur, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin Corporation.

Lea este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad detenidamente antes de usar los Servicios.  Al acceder a la plataforma de AppLovin, actualmente ubicada en www.applovin.com y en otras páginas (la “Plataforma”) o registrarse, habilitar o usar cualquiera de los Servicios (según lo definido en la Sección 1 a continuación), se convierte en Usuario y acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo.  Si no está de acuerdo con este Acuerdo, no debe usar (o debe dejar de usar) la Plataforma o los Servicios.  Su acceso y uso de la Plataforma o los Servicios también pueden estar sujetos a términos o acuerdos adicionales entre usted y nosotros.

Si ha suscrito este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad, usted declara que ha sido debidamente autorizado con potestad para suscribir el presente Acuerdo en nombre de dicha empresa u otra entidad, y declara expresamente que la empresa u otra entidad acepta estar vinculado por el presente Acuerdo.  En ese caso, el término “usted” hace referencia al tercero o terceros de manera solidaria.  Si ha suscrito el presente Acuerdo de forma individual, declara que es mayor de edad en su jurisdicción (mayor de 18 años) y tiene la capacidad legal de aceptar y estar vinculado por el presente Acuerdo.

Como se describe a continuación, la Plataforma, los Servicios y el Software pueden estar sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos.  No podrá usar la Plataforma o los Servicios si la legislación de Estados Unidos u otras leyes aplicables le impiden recibir productos, incluidos servicios o el Software, procedentes de Estados Unidos o usar la Plataforma, los Servicios o el Software.  El registro y uso de la Plataforma o los Servicios dónde esté prohibido serán anulados.

LA SECCIÓN 14 DE ESTE ACUERDO CONTIENE UN PROCESO INFORMAL DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA CONSOLIDADA A UNA DEMANDA COLECTIVA Y A ACCIÓN REPRESENTATIVA, Y LA SECCIÓN 9 CONTIENE EXENCIONES DE GARANTÍA Y UNA LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD.  AL USAR LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS, ACEPTA ESTAS DISPOSICIONES.

* * * *

1. Los Servicios, cambios en los Servicios o dicho Acuerdo

AppLovin opera un conjunto de herramientas para que desarrolladores y otras empresas automaticen y optimicen el marketing y la monetización de sus plataformas, productos o servicios al habilitar la colocación de diferentes tipos de anuncios en propiedades digitales (incluidas aplicaciones para móviles, sitios web y dispositivos conectados a la TV) y distribuir las aplicaciones para móviles, plataformas, productos o servicios de nuestros clientes a los usuarios finales mediante diversas tecnologías, incluidas herramientas basadas en IA y el Software (colectivamente, los “Servicios”).  AppLovin puede ofrecer servicios adicionales o revisar cualquiera de los Servicios, a su discreción, y este Acuerdo se aplicará a todos los servicios adicionales o Servicios revisados.  Como se explica a continuación, AppLovin también se reserva el derecho para no seguir ofreciendo cualquiera de los Servicios e inmediatamente suspender o rescindir su acceso a cualquiera de los Servicios.

Información sobre el registro y la cuenta — Debe registrarse y crear una cuenta para acceder a la Plataforma y los Servicios (o alguna parte de ellos) únicamente para su propio uso (es decir, individual o entidad).  Debe proporcionarnos información de cuenta precisa, completa y actualizada.  Además, puede no autorizar a otros para que usen su cuenta, y puede no asignar o de otro modo transferir su cuenta o este Acuerdo a cualquier otra persona o entidad.  También entiende que debe asegurar la información de su cuenta y que no debería divulgar las credenciales de su cuenta a nadie.  Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran con su cuenta, independientemente de si usted tiene conocimiento o no de ellas. 

Actualizaciones o cambios a la Plataforma o los Servicios—Cada cierto tiempo podemos actualizar, mejorar, perfeccionar, realizar pruebas y desarrollar la Plataforma o los Servicios (por ejemplo, corregir errores, realizar mejoras, colocar parches de seguridad, presentar nuevos módulos de software o nuevas versiones).  Entiende que estas mejoras, perfeccionamientos o pruebas pueden afectar su experiencia o la de los usuarios finales.  Además, podemos agregar o eliminar funciones o características de la Plataforma o los Servicios en cualquier momento, y podemos modificar, suspender, restringir, finalizar o detener la Plataforma o los Servicios (o una parte de ellos) en cualquier momento.  También podemos suspender, restringir, borrar o eliminar el acceso a la Plataforma o los Servicios (o una parte de ellos) o su cuenta en cualquier momento.

Notificaciones y mensajes de la plataforma o los servicios — Es posible que cada cierto tiempo le enviemos notificaciones o mensajes sobre la Plataforma, los Servicios y el Software.  Al usar los Servicios, da su consentimiento para recibir estos mensajes de nosotros, nuestras filiales o proveedores.  

Cambios a este Acuerdo— Podemos modificar o actualizar este Acuerdo (incluidas las Políticas de Editores, Políticas de Demandas, EULA, Política de Privacidad, AppDiscovery and MAX DPA, y DPA de Socios de Demanda incorporadas y que forman parte de este Acuerdo).  Si modificamos o actualizamos este Acuerdo, publicaremos al Acuerdo revisado, el cual generalmente entrará en vigencia a los 30 días posteriores.  Además, podemos notificarle directamente mediante correo electrónico y/o a través de la Plataforma o los Servicios.  Si continúa utilizando la Plataforma, los Servicios o el Software después de que esas modificaciones o actualizaciones entren en vigencia, acepta estar vinculado al Acuerdo revisado.  Si no acepta estar sujeto al Acuerdo revisado, entonces ya no podrá utilizar la Plataforma, los Servicios y el Software.

Retención — Al crear una cuenta de empresa, acepta que su cuenta y los datos relacionados se conservarán durante los periodos exigidos por la ley aplicable.

2. Su uso de la Plataforma y los Servicios

Uso de la Plataforma y los Servicios por parte de los anunciantes—Los anunciantes, compradores de medios, agencias publicitarias, plataformas de comercio electrónico o comerciantes, u otros proveedores de anuncios (colectivamente, “Anunciantes” o un “Anunciante”) pueden proporcionar contenido, incluidos enlaces de texto, carteles, videos, ilustraciones y gráficos (“Anuncios”), y AppLovin puede recopilar contenido, incluidos enlaces de texto, videos, ilustraciones y otros archivos, para mostrarlos en cualquier Propiedad.

Si usa los Servicios como Anunciante o cualquier otra entidad que oferte inventario publicitario o muestre Anuncios a través de los Servicios, debe cumplir con las Políticas de AppLovin para Socios de Demanda (las “Políticas de Demanda”) y no contribuirá, enviará o pondrá a disposición mediante los Servicios, ni usará los Servicios en relación con, ningún Anuncio o contenido que infrinja las Políticas de Demanda.

Además, por la presente otorga a AppLovin un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, sublicenciables, no exclusivos, mundiales y libres de regalías para copiar, adaptar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar públicamente y de otro modo usar los Anuncios y otro contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual contenidos en dichos materiales, con el fin de proveer los Servicios, incluyendo mostrar los Anuncios y distribuir plataformas, productos o servicios de los Anunciantes a usuarios finales.  Además, otorga a AppLovin un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, sublicenciables, no exclusivos, mundiales y libres de regalías para usar y retener datos recopilados de usted con el fin de mejorar los Servicios, incluidas nuestras tecnologías basadas en la IA y el Software.

Uso por parte de los Editores de la Plataforma y los Servicios—Los desarrolladores y otras empresas (colectivamente, “Editores” o un “Editor”) pueden incluir propiedades digitales, incluidas aplicaciones para móviles, sitios web, dispositivos conectados a TV y otras plataformas o servicios (cada “Propiedad” y colectivamente “Propiedades”) y ponerlas a disposición para los Anuncios (tal y como se define más arriba).  

Si usa los Servicios como Editor, debe cumplir con las Políticas de AppLovin para editores (las “Políticas de Editores”) y no contribuirá, enviará o pondrá a disposición mediante los Servicios, ni usará los Servicios en relación con, ninguna Propiedad o contenido que infrinja las Políticas de Editores.  Como se indica a continuación y en las Políticas de Editores, los Editores no pueden generar o participar en, o autorizar o animar a terceros a generar o participar en actividad inválida, tráfico inválido, impresiones fraudulentas o clics fraudulentos en cualquier Anuncio (tal y como se define más arriba) mediante ningún medio.  AppLovin determinará lo que constituyen las impresiones válidas, clics, solicitudes, tráfico válido y actividad válida, y los pagos que reciba como Editor pueden ser retenidos o ajustados si comete cualquier infracción real o presunta de este Acuerdo o las Políticas de Editores. 

Además, por la presente otorga a AppLovin todos los derechos y permisos necesarios para: (a) usar los derechos de propiedad intelectual de su Propiedad o Propiedades proporcionados durante los Servicios con el fin de cumplir las obligaciones de AppLovin; (b) acceder, indexar, guardar y almacenar en caché las solicitudes realizadas desde la Propiedad o las Propiedades a los Servicios, incluso por medios automatizados; y (c) acceder a su Propiedad o Propiedades para proveer los Servicios, incluida la colocación o muestra de Anuncios.  Además, otorga a AppLovin un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, sublicenciables, no exclusivos, mundiales y libres de regalías para usar y retener datos recopilados de usted con el fin de mejorar la Plataforma y los Servicios, incluidas nuestras tecnologías basadas en la IA y el Software.

Elegibilidad para usar la Plataforma y los Servicios — Acepta usar la Plataforma y los Servicios de conformidad con este Acuerdo y todas las leyes y normas, incluyendo los controles de exportación de Estados Unidos.  Además, puede decidir no usar la Plataforma, los Servicios o el Software si usted o alguno de sus afiliados o, a su saber, cualquier director, funcionario, gerente o empleado de dichas entidades: (i) no puede recibir productos, incluyendo servicios o el Software, desde Estados Unidos (por ejemplo, debido a que vive en un país embargado por los Estados Unidos) o ha sido sancionado por cualquier entidad gubernamental; o (ii) no puede acceder o usar la Plataforma, los Servicios o el Software de conformidad con este Acuerdo en virtud de las leyes aplicables de su jurisdicción; y (iii) ha sido previamente suspendido de los Servicios.

Su acceso y uso de nuestro Software — Puede tener acceso a los kits de desarrollo de software (SDK), interfaces de programación de aplicaciones (API), pixeles, otras integraciones, documentación, herramientas y ensamblajes, bibliotecas, scripts, código objeto, código fuente de muestra y material similar de desarrolladores puestos a disposición por AppLovin únicamente con fines de acceso y uso de la Plataforma y los Servicios (el “Software”).  Este Acuerdo y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (el “EULA”) rige su uso del Software perteneciente a AppLovin y puestos a su disposición únicamente con fines de acceso y uso por su parte de la Plataforma y los Servicios.

SDK de terceros u otras integraciones de software — Su uso de cualquier SDK de tercero, API, pixeles, conexiones o software similar en relación con los Servicios estará regido por los términos de cualquier acuerdo aplicable a dichas integraciones, conexiones o software.  No somos responsables de ningún aspecto de estas integraciones, conexiones o software de terceros, incluido cualquier servicio de anuncios o procesamiento de datos que pueda producirse a través de ellos.  Usted y el proveedor externo debe garantizar el cumplimiento con todas las leyes y normas aplicables, incluidas las relacionadas a la protección de privacidad y datos, restricciones relacionadas a la edad, requisitos de etiquetado y descargo de responsabilidad, pautas publicitarias y cualquier requisito similar.

3. Nuestros derechos de propiedad retenidos, restricciones en su uso

Excepto por la licencia limitada otorgada en el presente, nosotros y nuestros licenciantes, conservamos todos los derechos legales, títulos e intereses sobre y para la Plataforma y los Servicios, incluida toda la propiedad intelectual asociada a la Plataforma y los Servicios, las tecnologías y el Software usados para proporcionar la Plataforma o los Servicios, los anuncios creados por AppLovin (los “Anuncios de AppLovin”), cualquier mejora o productos o servicios derivados y todos los demás aspectos de la Plataforma y los Servicios.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Restricciones a su acceso y uso — Usted acepta no acceder ni usar la Plataforma o los Servicios (o cualquier parte de ellos) salvo según lo permitido por este Acuerdo.  Acepta no modificar, crear obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa o desmantelar o intentar extraer código fuente de la Plataforma o los Servicios (o cualquier parte de ellos).  Además, no puede (a) copiar, distribuir, rentar, arrendar, prestar, sublicenciar, transferir o poner la Plataforma o los Servicios a disposición de terceros; (b) intentar vencer, evitar, eludir, eliminar, desactivar, o burlar de otro modo cualquier mecanismo de protección del software en la Plataforma o los Servicios; (c) modificar, eliminar u ocultar cualquier aviso o etiqueta de propiedad que aparezcan en la Plataforma o los Servicios durante su uso o funcionamiento; (d) vender, asignar, licenciar, revelar o transferir de cualquier otro modo o poner a disposición de terceros la Plataforma o los Servicios, copias de la Plataforma o los Servicios o información derivada de la Plataforma o los Servicios en cualquier forma; o (f) eliminar o alterar cualquier aviso o marcas de propiedad en la Plataforma o los Servicios.  

Este Acuerdo no le otorga a usted ni a ninguna otra parte ningún derecho, título o interés en la Plataforma o los Servicios, cualquier contenido en la Plataforma o los Servicios (incluidos Anuncios de AppLovin), o en nuestras marcas registradas, logotipos y otra propiedad intelectual nuestra o la de nuestros licenciantes.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Nuestro uso de sus comentarios — Si realiza sugerencias sobre funciones, funcionalidades o rendimiento de la Plataforma, los Servicios o el Software que AppLovin adopta para cualquiera de sus productos o servicios, dichas funciones, funcionalidades y rendimiento se considerarán automáticamente asignadas a AppLovin en virtud de este Acuerdo y pasarán a ser de nuestra única y exclusiva propiedad.   

4. Privacidad e Intercambio de Datos

Acuerdo de Procesamiento de Datos — En la medida en que se compartan Datos Personales (tal y como se definen en las leyes de protección de datos aplicables) en virtud del presente documento, el procesamiento de dichos Datos Personales se regirá por los términos establecidos en el Acuerdo de Procesamiento de Datos de AppDiscovery y MAX (el “DPA de AppDiscovery y MAX”) para los Anunciantes de AppDiscovery y los Editores de MAX y el Acuerdo de Procesamiento de Datos de los Socios de Demanda (el “DPA de Socios de Demanda”) para los Socios de Demanda de ALX, respectivamente, que se incorporan y forman parte del presente Acuerdo.  Tal y como se define arriba, ha suscrito el DPA de AppDiscovery y MAX o el DPA de Socios de Demanda, según corresponda, con AppLovin Corporation.

Representaciones y garantías de intercambio de datos — Usted representa y garantiza, según corresponda, que:

• Cumplirá con todas las leyes, normativas y regulaciones aplicables relacionadas a la recopilación, uso e intercambio de información sobre cualquier usuario final que interactúa con los Servicios. 
• Se asegurará de tener, en todo momento, una política de privacidad etiquetada claramente y fácilmente accesible que cumpla con todas las leyes aplicables y que específicamente proporciona información clara a los usuarios finales sobre los SDK, cookies, información específica del dispositivo, información de ubicación y otra información almacenada en los dispositivos de los usuarios finales, a la que se acceda o que se recopile de ellos en relación con los Servicios.  
• Se asegurará (cuando lo exija la ley) de que cada usuario final consienta el almacenamiento y acceso de cookies, información específica del dispositivo, información de ubicación u otra información en el dispositivo del usuario final por AppLovin en relación con los Servicios, y bajo solicitud de AppLovin, nos proporcionará evidencia por escrito de dicho consentimiento, incluida la fecha del consentimiento y el lenguaje de consentimiento presentado al usuario final. 
• Se asegurará de tener los derechos adecuados y de haber obtenido todos los permisos y consentimientos necesarios requeridos por las leyes correspondientes para divulgar Datos Personales a AppLovin con fines acordes con el presente Acuerdo, incluida la mejora de los Servicios.
• Deberá, en todo momento y de conformidad con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables, poner a disposición, mantener y hacer operativos en sus propiedades: (i) un mecanismo para obtener dicho consentimiento de los usuarios finales; y (ii) un mecanismo para respetar los derechos de los usuarios finales (exclusión de la venta de anuncios basados en intereses, supresión, acceso, etc.).

Política de privacidad de AppLovin — Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, revelamos, compartimos y procesamos la información y el material proporcionado por usted.  Al acceder y usar la Plataforma o los Servicios, afirma que ha revisado y tiene conocimiento de los términos de la Política de Privacidad.

5. Prohibición de anuncios e información personal de menores y Apps exclusivamente diseñadas o dirigidas a menores

Tiene conocimiento y acepta que no usará los Servicios en relación con cualquier Propiedad o Anuncio exclusivamente diseñados para menores o dirigidos hacia ellos según lo definido y exigido por las leyes aplicables, o para cualquier Propiedad o Anuncio que pudiera implicar la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en línea de 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”), leyes de efecto similar en cualquier jurisdicción aplicable, así como cualquier política aplicable de la tienda de aplicaciones.  Usted será el único responsable de garantizar que cualquier Propiedad o Anuncio cumpla con todas las leyes relacionadas con la edad y políticas de tienda de aplicaciones aplicables, incluida COPPA o leyes de efecto similar en cualquier jurisdicción aplicable.

Tal y como se explica arriba, en la Política de Privacidad, las Políticas de Editores, y las Políticas de Demanda, los menores no pueden usar los Servicios y AppLovin no recopila información personal de menores de edad voluntariamente ni ofrece anuncios a menores.  Además, no puede proporcionar información personal de menores a AppLovin y no puede usar los Servicios para cualquier Propiedad o Anuncios que estén diseñados exclusivamente para menores o dirigidos exclusivamente a ellos o para captar o volver a captar a menores  .

Tenga en cuenta que, en la Unión Europea y varias otras ubicaciones, la ley aplicable por lo general define a los niños como menores de 18 años.  En Reino Unido, el Estado de California y varias otras ubicaciones, la ley aplicable por lo general define a los niños como menores de 16 años.  No puede usar los Servicios para mostrar anuncios basados en los intereses de los menores, tal como se define en las leyes aplicables.  Además, como se explica en las Políticas de Editores y las Políticas de Demanda, debe incluir y respetar todos los indicadores apropiados relacionados a la edad y de otro tipo.

Si cree que le hemos mostrado un anuncio a un menor o puede haber información personal de o sobre el mismo, o si cree que un Usuario puede estar exclusivamente diseñado para menores o dirigido a ellos, o puede estar transmitiéndonos información personal de menores a sabiendas, envíenos un correo electrónico a [email protected].

6. Tarifas y Pagos

a. Tarifas por el uso de los servicios por parte de los anuncios

Facturas a Anunciantes — Para los fines de su uso de los Servicios, AppLovin le proporcionará acceso a un sistema de informes en línea.  Reconoce y entiende que AppLovin le facturará los Anuncios servidos a través de los Servicios basándose exclusivamente en los números del sistema de informes en línea de AppLovin.  A menos que se indique lo contrario, el pago deberá efectuarse en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura, y todos los importes deberán pagarse en dólares estadounidenses sin importa la ubicación de su empresa principal.

Cuentas en mora — Si su método de pago no funciona o alguna cuenta queda vencida, AppLovin puede tomar medidas para recolectar importes vencidos usando cualquier mecanismo disponible, incluyendo la deducción o compensación de los importes vencidos de los pagos que se le efectúen como Editor o que se le adeuden en virtud de cualquier otro acuerdo, la remisión del saldo al servicio de cobros o el reclamo del saldo por otros medios disponibles.  Acepta pagar todos los gastos asociados con dicho mecanismo, incluidos los honorarios razonables de abogados, gastos judiciales u honorarios de cobro, más los intereses devengados por los importes vencidos al 1% mensual o al máximo legal, el menor de los dos.

b. Pagos a Editores

Pagos a Editores — Para los fines de su uso de los Servicios, AppLovin le proporcionará acceso a un sistema de informes en línea.  Reconoce y entiende que AppLovin le pagará ingresos mensuales por impresiones válidas efectuadas por AppLovin, calculadas basándose exclusivamente en la contabilidad y los números del sistema de informes en línea de AppLovin, y sujetos al límite mínimo de pago aplicable (comunicado a través de los Servicios).  Los pagos efectuados a usted serán calculados por AppLovin basándose en impresiones válidas mostradas en su Propiedad y el precio asociado con dichas impresiones, que podría adoptar la forma de costo por mil (CPM) o un porcentaje de los Ingresos netos (tal y como se definen más adelante) según lo determinado por AppLovin.  

• Actividad Inválida — Con el fin de calcular estos pagos, AppLovin determinará, a su entera discreción, qué constituye impresiones, clics, solicitudes, tráfico y actividad válida.  Actividad inválida incluye: (i) spam, impresiones inválidas o clics inválidos en Anuncios generados por cualquier persona, bot, programa automatizado o dispositivo similar, incluyendo mediante clics o impresiones procedentes de sus direcciones IP, computadoras bajo su control o esquemas similares de autoclic; (ii) clics solicitados o impresiones generadas mediante el pago de dinero y representación falsa; (iii) clics o impresiones combinados con una cantidad significativa de la actividad descrita en los puntos (i) y (ii) anteriores; o (iv) cualquier incumplimiento del presente Acuerdo o las Políticas de editores.
• Ingresos Netos — Con el fin de calcular dichos pagos, “Ingreso neto” hace referencia a los ingresos recibidos realmente por AppLovin provenientes de la venta, uso u otra disposición de los Anuncios mostrados en su Propiedad, menos las Tarifas (tal y como se define arriba), menos la comisión de la agencia, los honorarios del comprador, los honorarios del operador y/o los socios, y menos los descuentos por devoluciones, descuentos por pagos en efectivo o descuentos promocionales, pero excluyendo otros ingresos obtenidos indirectamente, si corresponde, por consultoría, planificación y orientación, redacción, creación de sitios, gestión de cuentas, o modificaciones o innovaciones técnicas que AppLovin pueda cobrar a terceros de vez en cuando.  La parte de los Ingresos Netos recibidos por el Usuario por lo general se determinará el primer lunes de cada mes calendario, día en el que se podrán abonar los ingresos devengados en su cuenta treinta (30) o más días antes.

Sin perjuicio de lo anterior y del límite mínimo de pago aplicable, AppLovin le pagará ganancias mensuales de acuerdo a los datos de pago ingresados en su cuenta de AppLovin.  En función de esos datos de pago, puede ser responsable de ciertas comisiones bancarias asociadas a la transferencia de pagos desde su cuenta de AppLovin.  Como se ha indicado anteriormente, para ayudar a garantizar el pago correcto, usted es el único responsable de proporcionar y mantener información de contacto y de pago correcta asociada a su cuenta.

Nuestro derecho a retener, ajustar o compensar pagos — Podemos retener, ajustar o compensar pagos a usted en función de los importes que deba a AppLovin en virtud de este o cualquier otro Acuerdo, importes reembolsados o abonados a los Anunciantes, importes resultantes de actividad inválida, o si comete cualquier infracción real o presunta de este Acuerdo o las Políticas de Editores, en cualquier caso según lo determinado por AppLovin a su entera discreción.

Pagos provenientes de otras redes — Sus ganancias mensuales por impresiones completadas a través de los Servicios por otras redes, como pueden reflejarse en el sistema de informes en línea de AppLovin, se pagarán de acuerdo a las políticas y prácticas de esas otras redes. 

c. Disposiciones varias

Impuestos — Pagará cualquier impuesto local, estatal, federal o extranjero directo o indirecto, gravámenes (incluido cualquier gravamen de igualación), aranceles o contribuciones gubernamentales similares de cualquier naturaleza, incluyendo, entre otros, el IVA, el impuesto sobre el valor agregado, los impuestos especiales, ventas, uso, consumo y retenciones en origen (colectivamente, “Impuestos”) u otros cargos en relación con su uso de la Plataforma, los Servicios o el Software, incluido cualquier Impuesto que AppLovin esté legalmente obligado a cobrar.  Las tarifas de AppLovin no incluyen Impuestos y usted acepta pagar, además de dichas tarifas, todos los Impuestos aplicables exigidos por cualquier autoridad impositiva en relación con su uso de los Servicios.  Usted pagará el importe total adeudado a AppLovin, incluidos los Impuestos facturados y sin deducción de los mismos.  Puede proporcionar a AppLovin un certificado de exención o información equivalente aceptable para la autoridad impositiva pertinente, en cuyo caso AppLovin no cobrará ni recaudará los Impuestos cubiertos por dicho certificado.  Cuando un Editor suministre una o varias Propiedades a AppLovin que estén sujetas a cualquier Impuesto, el Editor será responsable de remitir los Impuestos a las autoridades pertinentes.  Donde corresponda, el Editor acepta la autofacturación de GST a efectos del GST de Singapur y acepta remitir todos los impuestos de GST a las autoridades pertinentes, según lo dispuesto por la ley, tal y como se muestra en cada factura autofacturada de AppLovin.  Previa solicitud, el Editor proporcionará a AppLovin su número de registro de GST.

Cambios a los impuestos o cargos — AppLovin se reserva el derecho de modificar sus impuestos y a establecer nuevos cargos en cualquier momento, bajo previo aviso, y de facturar impuestos y/o realizar pagos para ganancias de cualquiera de nuestras filiales.

7. Obligaciones de confidencialidad

Información confidencial de AppLovin — “Información confidencial de AppLovin” incluye: (a) todo el Software, tecnología y documentación relacionada a la Plataforma y los Servicios y cualquier otra información técnica o comercial no pública; (b) la existencia e información de funciones beta en los Servicios (o cualquier aspecto de ellas); (c) los términos de cualquier orden con AppLovin, información de precios relacionada a los Servicios, y cualquier estadística proporcionada por AppLovin relacionada a su uso de la Plataforma y los Servicios; y (d) cualquier otra información puesta a su disposición por AppLovin que ha sido marcada como confidencial o normalmente sería considerada confidencial dada la naturaleza de la información o las circunstancias relevantes.  La Información Confidencial de AppLovin no incluye información (i) que usted ya conocía antes de usar los Servicios o la Plataforma, (ii) que se haga pública por causas ajenas a su voluntad o al incumplimiento por su parte del presente Acuerdo, (iii) que desarrolló independientemente sin el uso de la Información Confidencial de AppLovin, o (iv) que obtuvo legítimamente de un tercero sin restricción de uso o divulgación.

Restricciones de Uso y Divulgación — Acepta no usar la Información Confidencial de AppLovin excepto según lo permitido por este Acuerdo o cualquier otro acuerdo, términos o políticas que rijan su acceso y uso de la Plataforma y los Servicios.  Asimismo, se compromete a no divulgar la Información confidencial de AppLovin sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Además, sin nuestro consentimiento previo por escrito, no publicará, copiará, modificará, transmitirá, divulgará, mostrará en público, creará ninguna obra derivada, distribuirá, hará uso comercial o reproducirá (i) ninguna Información confidencial de AppLovin ni (ii) ningún material sujeto a derechos de autor, marcas registradas u otra información de propiedad accesible a través de la Plataforma o los Servicios.  Estas restricciones no le impiden divulgar Información Confidencial de AppLovin: (a) en cumplimiento de una orden judicial u otro proceso legal, siempre que previamente notifique a AppLovin con suficiente antelación dicha divulgación en virtud de dicha orden u otro proceso legal; y (b) de forma confidencial a sus asesores legales o financieros.

8. Denunciar anuncios, propiedades o contenidos, política de marcas registradas y DMCA

Denunciar propiedades, anuncios o contenido — Si alguien puede haber infringido este Acuerdo, usado indebidamente la Plataforma o los Servicios, usado los Servicios para Propiedades, Anuncios o contenidos inapropiados o ilegales, o participado en otra actividad inapropiada o ilegal, o si usted tiene cualquier otro problema que quiere comunicarnos, visite el Soporte de AppLovin o envíe sus preguntas y solicitudes al Equipo de soporte de AppLovin.

Marca registrada y DMCA/Política de derechos de autor — Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás y pedimos que usted también lo haga.  Respondemos a avisos de presunta infracción de marca registrada o derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos y otras leyes locales de efectos similares.  Para obtener más información, revise nuestra Página de Derechos de Autor.  Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, de cancelar su acceso a la Plataforma y los Servicios si determinamos que usted puede ser un “infractor reincidente”.

9. Renuncias sobre la garantía y limitación de nuestra responsabilidad

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de ciertas responsabilidades.  En esas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones que figuran a continuación solo se aplicarán en la medida en que lo permitan la legislación de estas jurisdicciones.

Exención de responsabilidad sobre la garantía — Usted accede y usa la Plataforma, los Servicios y el Software por su cuenta y riesgo.  Proporcionamos la Plataforma, los Servicios y el Software “tal cual” y “según disponibilidad”, y renunciamos explícitamente a toda garantía de cualquier tipo en la medida en que lo permita la ley correspondiente.  

• No asumimos ningún tipo de responsabilidad o garantía, expresa o implícita, en relación al funcionamiento de la Plataforma, los Servicios o el Software, los Anuncios, Propiedades o el contenido incluido o de otro modo puesto a disposición de los Servicios, o cualquier otra información, contenido, materiales u otros servicios incluidos o de otro modo puestos a disposición a través de la Plataforma o los Servicios.  Además, podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte de la Plataforma, los Servicios o el Software (incluidas las funciones o herramientas “beta”) en cualquier momento y por cualquier motivo.
• Usted acepta expresamente que usa la Plataforma, los Servicios y el Software por su cuenta y riesgo. En la medida que lo permita la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, sobre la Plataforma, los Servicios y el Software, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado, disfrute pacífico, no infracción o disponibilidad, y cualquier garantía que surja del curso de los negocios o de los usos del comercio.  Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de nosotros o cualquier otro lugar creará una garantía o condición que no esté establecida expresamente en este Acuerdo.  
• No ofrecemos garantía de que la Plataforma, los Servicios o el Software cumpla con sus requisitos o esté disponible de forma ininterrumpida, segura o libre de errores (lo que significa libre de virus u otros componentes maliciosos), ni que se corrijan los defectos, o que no tendrá problemas de conectividad u otros desperfectos técnicos.  
• No ofrecemos garantías sobre la calidad, precisión o idoneidad de ningún Anuncio, Propiedad o contenido incluido o de otros modo puesto a disposición a través de la Plataforma o los Servicios.  Reconoce y acepta que AppLovin no tiene control (o responsabilidad) sobre ningún contenido que pueda ser enviado o publicado por cualquier anunciante (incluidos los Anunciantes) o cualquier contenido que pueda estar disponible o publicado en cualquier Propiedad (o de otro modo).
• USTED ACCEDE Y USA LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE POR SU CUENTA Y RIESGO.  RECHAZAMOS EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE.

Limitación de nuestra responsabilidad y límite de daños y perjuicios — En la medida que lo permita por la ley, reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna otra parte involucrada en la creación o entrega de la Plataforma, los Servicios o el Software (incluidos nuestros afiliados, empresas matrices, anunciantes y socios de distribución), seremos responsables: 

• De cualquier lesión personal o daño indirecto, fortuito, punitivo, especial, ejemplar, consecuente o liquidado, incluida la pérdida de beneficios, pérdida de datos o fondo de interés, interrupción del servicio, daño informático, falla del sistema o el costo de servicios sustitutivos, en cualquier forma (y bajo cualquier teoría en cualquier jurisdicción aplicable, incluida la garantía, contrato y agravio o negligencia) que surjan de o en conexión con este Acuerdo o su uso, acceso o la imposibilidad de usar o acceder a la Plataforma, los Servicios o el Software, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños; o
• Para la conducta de terceros, incluidos otros usuarios de la Plataforma, los Servicios o el Software, u operadores de plataformas, sitios web o recursos externos, y usuarios finales.

EL RIESGO DE USAR LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE RECAE ENTERAMENTE EN USTED, AL IGUAL QUE EL RIESGO DE CUALQUIER TIPO DE LESIÓN POR LOS SERVICIOS O LA CONDUCTA DE TERCEROS. 

Además, en la medida que lo permita la ley, la responsabilidad agregada (o total) de nosotros (y de cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de la Plataforma, los Servicios o el Software, incluidas nuestras filiales y empresas matrices) hacia usted derivada de o relacionada con este Acuerdo, su relación con nosotros o su uso o acceso a la Plataforma, los Servicios y el Software no excederán el menor de los siguientes importes (a) diez mil dólares estadounidenses (US$10 000) o (b) el importe total pagado o pagadero a usted o por usted en el periodo de tres (3) meses inmediatamente anterior a que usted haga valer por primera vez cualquier demanda.  Estas limitaciones y exclusiones relacionadas con los daños y perjuicios se aplican incluso si algún recurso no proporciona una compensación adecuada.  Sin perjuicio de lo anterior, si no se le ha pagado ni se le ha hecho pagadero ningún importe en el período de tres (3) meses inmediatamente anterior a que usted haga valer por primera vez cualquier demanda, nuestra responsabilidad agregada (total) en cualquier forma de acción relacionada con este Acuerdo, su relación con nosotros, o su uso o acceso a la Plataforma, los Servicios y el Software será la suma total de veinte dólares estadounidenses (US$20).

10. Su indemnización frente a nosotros

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a AppLovin, sus funcionarios, gerentes, directores, empleados, afiliados y subsidiarios, así como a cada uno de sus respectivos representantes legales, sucesores, y asignados (y, a petición de AppLovin, defenderá a AppLovin) frente a cualquier reclamo, demanda, pérdida, costos, responsabilidad y gastos (incluido los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de (a) su uso de la Plataforma o los Servicios, (b) la infracción por su parte de cualquier término de este Acuerdo, incluidas sus representaciones y garantías, (c) su infracción de los derechos de terceros, o (d) la infracción por su parte de las leyes, normas o reglamentos aplicables, incluidos los relacionados a la privacidad y protección de datos. 

A elección de AppLovin, asumirá control de la defensa, pero AppLovin se reserva el derecho de asumir la defensa en cualquier momento.  No podrá llegar a un acuerdo cubierto por esta cláusula de indemnización sin el previo consentimiento por escrito de AppLovin.  Si AppLovin decide asumir control de la defensa, usted acepta cooperar completamente en esa defensa.

11. Finalización de su relación con los servicios (y viceversa)

Rescisión por nuestra parte — Podemos suspender o rescindir este Acuerdo, sus cuentas o su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software (o cualquier parte de ellos) en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin previo aviso ni explicación a usted.  Además, nos reservamos el derecho de eliminar la información o datos de su cuenta de la Plataforma, los Servicios, el Software y cualquier otro registro en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin previo aviso ni explicación a usted.

Rescisión por su parte — Puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento siguiendo las instrucciones en la Plataforma o en otra documentación, o enviando un aviso de cancelación al Soporte de AppLovin.

Permanencia en vigencia y efecto de rescisión — En caso de suspensión o rescisión de este Acuerdo, sus cuentas o su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software (o cualquier parte de ellos), su derecho a usar la Plataforma, los Servicios y el Software cesará inmediatamente y deberá eliminar inmediatamente todo el Software y pagar los importes adeudados a AppLovin de conformidad a las facturas aplicables.  Además, sobrevivirán todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deban sobrevivir, incluidas, entre otras, las disposiciones de confidencialidad, las tarifas y los pagos, la indemnización, las exenciones de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones de resolución de disputas.

12. Sus representaciones y garantías a AppLovin

Representaciones y Garantías por parte de los Editores — Si accede y usa la Plataforma, los Servicios o el Software como Editor, declara y garantiza que: (i) es propietario de cada Propiedad que usa en relación con los Servicios o que tiene la autoridad y autorización legal para actuar en nombre del propietario de dicha Propiedad a efectos del presente Acuerdo; (ii) tiene todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para suscribir el presente Acuerdo y realizar los actos requeridos en virtud del mismo; (iii) cualquier dato entregado o divulgado a AppLovin en virtud o en relación con la Plataforma, los Servicios o el Software será controlado, recopilado y transferido de conformidad con las leyes o normativas de protección de datos aplicable; (iv) los datos entregados o divulgados a AppLovin incluyen todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para que AppLovin reciba, use, comparta y transfiera dichos datos según los establecido en este Acuerdo; y (v) usted y cada una de sus Propiedades cumplirán las Políticas de Editores. 

Además, declara y garantiza que cada una de sus Propiedades y cualquier material mostrado en dichas Propiedades: (a) cumplen con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normativas aplicables, incluida la ley de protección del consumidor, comercio, anuncio productos; (b) no infringen ni han infringido ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad o derechos, deberes u obligaciones en virtud de teorías de protección del consumidor, comercio, responsabilidad por productos defectuosos, anuncios, agravios o contrato; y (c) cumplen con las Políticas de Editores.

Representaciones y Garantías por parte de los Anunciantes — Si accede y usa la Plataforma, los Servicios o el Software como Anunciante, declara y garantiza que: (i) es propietario de cada Anuncio que designa en relación con los Servicios o que tiene la autoridad y autorización legal para actuar en nombre del propietario de dicho Anuncio a efectos del presente Acuerdo; (ii) tiene todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para suscribir el presente Acuerdo y realizar los actos requeridos en virtud del mismo; (iii) cualquier dato entregado o divulgado a AppLovin en virtud o en relación con la Plataforma, los Servicios o el Software será controlado, recopilado y transferido de conformidad con las leyes o normativas de protección de datos aplicable; (iv) los datos entregados o divulgados a AppLovin incluyen todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para que AppLovin reciba, use, comparta y transfiera dichos datos según lo establecido en este Acuerdo; y (v) usted y cada una de sus Anuncios cumplirán las Políticas de Demanda. 

Además, declara y garantiza que cada uno de sus Anuncios y cualquier material mostrado en ellos: (a) cumplen con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normativas aplicables, incluida la ley de protección del consumidor, comercio, anuncio productos; (b) no infringen ni han infringido ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad o derechos, deberes u obligaciones en virtud de teorías de protección del consumidor, comercio, responsabilidad por productos defectuosos, anuncios, agravios o contrato; (c) no contienen virus ni ninguna otra forma de contaminantes de cualquier naturaleza; y (d) cumplen con las Políticas de Demanda.

13. Ley Vigente y jurisdicción de disputas legales que no están sujetas a arbitraje

Este Acuerdo y todas las demandas o defensas basadas, que surjan o estén relacionadas con este Acuerdo o la relación de las Partes bajo este Acuerdo, incluidas las que surjan o estén relacionadas a la negociación, ejecución, cumplimiento o incumplimiento de este Acuerdo, se regirán y aplicarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción.

Salvo lo dispuesto a continuación, cualquier disputa que no esté sujeta al Acuerdo de Arbitraje establecido en este Acuerdo será vista únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, a menos que acordemos mutuamente otra ubicación.  Cada uno de nosotros acepta la jurisdicción personal del Condado de Santa Clara, a efectos de cualquier acción de este tipo.

14. Proceso informal de resolución de disputas; acuerdo de arbitraje; renuncia consolidada a una acción colectiva y acción representativa

Aviso de disputa y proceso informal de resolución de disputas requerido

Salvo lo dispuesto a continuación, si surge alguna disputa entre nosotros en relación con este Acuerdo, la Plataforma, los Servicios, el Software o nuestra relación, aceptamos trabajar de buena fe para resolver la disputa de manera informal proporcionando un aviso por escrito de la disputa (el “Aviso de disputa”) a la Parte que corresponda.  Cualquier aviso de disputa deberá enviarse al Equipo de soporte de AppLovin.

Acuerdo de arbitraje, excepciones al acuerdo de arbitraje 

Tal y como se establece en la tabla a continuación, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje, incluida la Ley Vigente, el Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo, las Normas Aplicables y la Sede designada para cualquier procedimiento arbitral, tal como se definen en los cuadros siguientes, dependen de su sede principal y de si es Editor o Anunciante.

Si las Partes no pueden resolver de manera informal la disputa dentro de los sesenta (60) días a partir de la recepción del Aviso de Disputa, las Partes acuerdan presentar la disputa que surja entre ellas, incluyendo cualquier reclamo o controversia que surja o esté relacionada a este Acuerdo o el incumplimiento, rescisión, aplicación, interpretación o validez del mismo, incluida la determinación del alcance, aplicabilidad o exigibilidad del presente Acuerdo de Arbitraje, para su resolución mediante arbitraje vinculante administrado por el Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo de conformidad con las Normas Aplicables (tal y como se define en las tablas a continuación).  

Las Partes acuerdan que todos los procedimientos de arbitraje, incluidas las entrevistas a testigos, declaraciones escritas u otros escritos, audiencias y la decisión arbitral, se llevarán a cabo o se dictarán en inglés.  Al comienzo de cualquier proceso de arbitraje en virtud de este Acuerdo, las Partes seleccionarán de mutuo acuerdo un árbitro que hable inglés.  Dicho árbitro será un juez o magistrado jubilado u otra persona cualificada e imparcial que las Partes decidan y cualquier árbitro estará sujeto a descalificación por los mismos motivos que se aplicarían a un juez o magistrado en un procedimiento judicial.  Si las Partes no pueden ponerse de acuerdo en la selección de un árbitro, solicitarán una lista de número impar de posibles árbitros del Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo y alternativamente eliminarán a los posibles árbitros, empezando por AppLovin, hasta que quede un posible árbitro.  Las Partes acuerdan que el árbitro administrará y dirigirá cualquier arbitraje de conformidad con la legislación de California, incluido el Código de California de Procedimiento Civil y que el árbitro aplicará la legislación sustantiva y procesal de California a cualquier disputa o reclamación, sin referencia a normas o principios de conflictos de leyes.  En la medida en que las Normas Aplicables entren en conflicto con la legislación de California, prevalecerá la legislación de California. Las Partes acuerdan que el arbitraje en virtud de este Acuerdo se realizará exclusivamente en la Sede Designada.  Las Partes acuerdan que la decisión del árbitro se emitirá en un plazo de doce (12) meses a partir del inicio del arbitraje (a menos que el árbitro lo extienda debido a una causa justificada), y que la decisión consistirá en un dictamen escrito fundamentado que se basará únicamente en la ley vigente a los reclamos y defensas presentados. La decisión del árbitro relacionada a los reclamos será definitiva y vinculante para las Partes y podrá ser ejecutada en cualquier tribunal con jurisdicción apropiada dentro de la Sede Designada. Las Partes se repartirán a partes iguales los honorarios del árbitro y otros costos impuestos por el Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo, pero cada Parte será responsable de pagar los honorarios de los abogados de dicha Parte y costos relacionados al arbitraje.

Excepciones al Acuerdo de Arbitraje

Esta Sección no se aplica a los siguientes tipos de reclamaciones o disputas, que usted o nosotros podamos presentar ante los tribunales de acuerdo con este Acuerdo: 

• Sus obligaciones de pago en virtud de este Acuerdo o nuestro derecho a compensar o reclamar cuentas vencidas mediante cobros u otros medios.
• Demandas de infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
• Demandas por incumplimiento de las disposiciones aplicables de confidencialidad.
• Demandas de medidas cautelares preliminares por violaciones de este Acuerdo.
• Demandas para solicitar la aplicación o el reconocimiento de cualquier adjudicación u orden en alguna jurisdicción apropiada; y
• Nuestro derecho a suspender o cancelar el acceso a la Plataforma, los Servicios o el Software.

Para Editores cuyo lugar principal de negocios está en un país o territorio que no sea Singapur, y Anunciantes cuyo lugar principal de negocios está en Estados Unidos o sus territorios, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje son los siguientes:

Para Anunciantes cuyo lugar principal de negocios está fuera de los Estados Unidos, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje son los siguientes:

Para Editores cuyo lugar principal de negocios esté en Singapur, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje son los siguientes:

Renuncia consolidada de acción colectiva y acción representativa

Para disputas que surjan entre nosotros y usted, o cualquier otro Usuario, usted y nosotros acordamos que solo podemos presentar una demanda entre nosotros de forma individual.  NI USTED NI NOSOTROS PODEMOS PRESENTAR UNA DEMANDA COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE DE TODA CLASE, ACCIÓN CONSOLIDADA O ACCIÓN REPRESENTATIVA.  EL ÁRBITRO NO PUEDE COMBINAR LA DEMANDA DE MÁS DE UNA PERSONA EN UN SOLO CASO, Y NO PUEDE PRESIDIR NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CONSOLIDADO, DE CLASE O REPRESENTATIVO, A MENOS QUE AMBOS ACORDEMOS LO CONTRARIO POR ESCRITO.  NO OBSTANTE, SI ALGUNA PARTE DE ESTA RENUNCIA CONSOLIDADA DE ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDA, EL ÁRBITRO TENDRÁ AUTORIDAD PARA EMITIR TODOS Y CADA UNO DE LOS RECURSOS AUTORIZADOS POR LA LEY. 

USTED ENTIENDE QUE, EN AUSENCIA DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, HABRÍA TENIDO DERECHO A LITIGAR A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL, A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SU CASO Y A SER PARTE EN UNA ACCIÓN CONSOLIDADA, COLECTIVA O REPRESENTATIVA.  SIN EMBARGO, USTED ENTIENDE Y ELIGE QUE CUALQUIER DEMANDA SE DECIDA INDIVIDUALMENTE Y SOLO POR MEDIO DEL ARBITRAJE.

Divisibilidad

Esta Sección se aplica en la medida en que lo permita la ley aplicable.  Si alguna autoridad competente considera que alguna porción de esta Sección es ilegal o inaplicable, dicha disposición se dividirá en secciones y el resto de esta Sección tendrá plena vigencia y efecto.  

Además, si alguna autoridad competente determina que la ley aplicable excluye el arbitraje de cualquier demanda, causa de acción o recurso solicitado, entonces esa demanda, causa de acción o recurso solicitado, y solo esa demanda, causa de acción o recurso solicitado, se apartará de este Acuerdo de Arbitraje y se presentará ante un tribunal de jurisdicción competente.  Si eso sucede, entonces usted y nosotros acordamos que las demandas graves, causas de acción o recursos solicitados se suspenderán hasta que todas las demandas, causas de acción y recursos solicitados arbitrables hayan sido resueltos por el árbitro.

15. Disposiciones varias

Acuerdo Total — Este Acuerdo, la Política de Privacidad, el EULA, el AppDiscovery and MAX DPA, DPA de Socios de Demanda, las Políticas de Editores, las Políticas de Demanda, y cualquier orden de inserción o acuerdo similar que haga referencia a este Acuerdo constituyen el entendimiento exclusivo y el acuerdo total entre usted y AppLovin sobre su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software, y sustituyen y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos entre nosotros relacionados a su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software (incluida cualquier versión anterior de este Acuerdo).

No renuncia — Nuestro incumplimiento de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.  La renuncia a dicho derecho o disposición será efectiva solo si es por escrito y firmada por nuestro representante debidamente autorizado.  Salvo lo expresamente establecido en este Acuerdo, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos en virtud de este Acuerdo será sin perjuicio de sus demás recursos bajo este Acuerdo o de otro modo.

Divisibilidad — Si por cualquier motivo un tribunal de jurisdicción competente encuentra alguna disposición de este Acuerdo inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permisible y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en plena vigencia. 

Construcción — A efectos de interpretación del contrato, las Partes reconocen que los términos de este Acuerdo no deberán interpretarse estrictamente en contra de ninguna de las Partes. 

Limitación de Tiempo de Demandas — Usted acepta que cualquier demanda que pueda tener que surja o esté relacionada con este Acuerdo o con su relación con nosotros debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgiera la supuesta demanda.  En caso contrario, su demanda prescribirá permanentemente por ser presentada fuera de plazo.  

Nuestro derecho de Asignación o Delegación — No puede ceder o transferir este Acuerdo, por operación de ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Podemos ceder o transferir libremente este Acuerdo sin restricciones.  Sin perjuicio de lo anterior, este Acuerdo vinculará y redundará en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Fuerza mayor — AppLovin no incumplirá el presente Acuerdo ni será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones derivadas del mismo (y, si corresponde, la fecha de cumplimiento de las obligaciones afectadas se extenderá en consecuencia) como resultado de cualquier acontecimiento fuera del control razonable de AppLovin que afecte a su capacidad de cumplir cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluido un caso fortuito, incendio, inundación, rayo, pandemia, cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, norma, reglamento o dirección (incluidas sanciones), guerra, revolución, acto de terrorismo, disturbios o manifestaciones civiles, huelgas, cierres laborales y paros industriales, fallos en el suministro de energía, combustible, comunicación, transporte, equipamiento, materias primas u otros bienes o servicios.