Berkuat kuasa: 25 Mac 2024.
Terakhir Dikemas Kini: 23 Februari 2024
Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ini (“EULA” ini) mentadbir akses anda kepada dan penggunaan kit pembangunan perisian, antara muka pengaturcaraan aplikasi, piksel, penyepaduan lain, dokumentasi, alat dan pemasangan, pustaka, skrip, kod objek, kod sumber sampel dan bahan pembangun serupa yang dimiliki oleh AppLovin dan tersedia kepada anda hanya untuk tujuan akses anda kepada dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan (secara kolektif, “Perisian”). Istilah dengan huruf besar mempunyai makna yang diberikan dalam Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin, melainkan dinyatakan sebaliknya.
Dengan mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian, anda bersetuju untuk terikat dengan EULA ini. EULA ini terpakai pada akses anda kepada dan penggunaan Perisian sebagai tambahan kepada perjanjian dan dasar lain yang mengawal penggunaan Perisian, Platform dan Perkhidmatan anda, termasuk Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin yang dimasukkan ke dalam EULA ini melalui rujukan. Jika anda tidak bersetuju dengan EULA ini, anda tidak boleh menggunakan (atau anda mesti berhenti menggunakan) Perisian, Platform dan Perkhidmatan.
Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin mengemas kini, menambah baik, meningkatkan, menjalankan ujian dan mengembangkan lagi Perisian dari semasa ke semasa (contohnya, dalam bentuk pembetulan pepijat, peningkatan, tampung keselamatan, modul perisian baharu atau versi baharu). Anda memahami bahawa penambahbaikan, peningkatan atau ujian ini boleh memberikan kesan kepada pengalaman anda atau pengguna akhir. Selain itu, kami boleh menambah atau mengalih keluar fungsi atau ciri Perisian pada bila-bila masa, dan kami boleh mengubah suai, menggantung, menyekat, menamatkan atau menghentikan Perisian (atau mana-mana bahagian Perisian) pada bila-bila masa. Kami juga boleh menggantung, menyekat, memadamkan atau mengalih keluar akses kepada Perisian (atau mana-mana bahagian Perisian) atau akaun anda pada bila-bila masa.
1. Kelayakan untuk Mengakses dan Menggunakan Perisian
Anda bersetuju untuk mengakses dan menggunakan Perisian selaras dengan EULA ini dan semua undang-undang serta peraturan, termasuk kawalan eksport Amerika Syarikat. Selain itu, anda tidak boleh menggunakan Perisian jika anda atau mana-mana ahli gabungan anda atau, mana-mana pengarah, pegawai, pengurus atau pekerja entiti tersebut yang berada dalam pengetahuan anda: (a) tidak boleh menerima produk, termasuk perkhidmatan atau Perisian, daripada Amerika Syarikat (contohnya kerana anda tinggal di negara yang dikenakan sekatan oleh Amerika Syarikat) atau telah menjadi sasaran sekatan oleh mana-mana entiti kerajaan; atau (b) tidak boleh mengakses atau menggunakan Perisian dengan mematuhi EULA ini di bawah undang-undang bidang kuasa anda yang berkenaan.
2. Lesen Terhad Anda kepada Perisian
Dengan syarat anda mematuhi EULA ini dan mana-mana perjanjian serta dasar lain yang mengawal penggunaan Perisian, Platform dan Perkhidmatan anda, termasuk Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin, kami memberi anda (a) hak dan lesen yang tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan, di seluruh dunia dan tanpa royalti untuk menggunakan, menyalin dan mengedarkan Perisian semata-mata untuk tujuan akses anda kepada dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan; dan (b) hak dan lesen yang tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan, di seluruh dunia, tanpa royalti untuk menggunakan komponen Perisian yang berkaitan dan perlu semata-mata untuk tujuan akses anda kepada dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan.
3. Hak Cipta Terpelihara Kami; Sekatan ke atas Penggunaan Perisian Anda
Melainkan untuk lesen terhad yang diberikan di sini, kami dan pemberi lesen kami mengekalkan semua hak undang-undang, pemilikan dan kepentingan dalam dan untuk Perisian, termasuk semua harta intelektual yang dikaitkan dengan Perisian, apa-apa penambahbaikan atau produk atau perkhidmatan terbitan, dan semua aspek Perisian yang lain. Kami memelihara semua hak yang tidak diberikan kepada anda secara nyata.
Anda bersetuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Perisian (atau mana-mana bahagian Perisian) selain daripada yang dibenarkan oleh EULA ini, dan anda tidak boleh menggunakan, menyalin atau mengedarkan Perisian tanpa kebenaran. Selain itu, anda bersetuju untuk tidak mengubah suai, mencipta kerja berdasarkan terbitan, menyusun, melakukan kejuruteraan balikan atau menyahhimpun atau pun berusaha untuk mengekstrak kod sumber daripada Perisian (atau mana-mana bahagian Perisian). Selain itu, anda tidak boleh (a) menyalin, mengedar, menyewa, memajak, meminjamkan, sublesen, memindahkan atau menyediakan Perisian kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali seperti yang dibenarkan oleh EULA ini; (b) cuba untuk mengalahkan, mengelak, memintas, mengalih keluar, menyahaktifkan atau sebaliknya memintas sebarang mekanisme perlindungan perisian dalam Perisian; (c) menggunakan Perisian untuk membangunkan perisian untuk memuat naik atau menghantar virus atau kod berbahaya yang lain; (d) mengubah suai, mengalih keluar atau mengaburkan mana-mana notis hak milik atau legenda yang muncul pada Perisian atau semasa penggunaan dan pengendalian Perisian; (e) menjual, menyerahkan, melesenkan, mendedahkan atau sebaliknya memindahkan atau menyediakan Perisian, mana-mana salinan Perisian, atau apa-apa maklumat yang diperoleh daripada Perisian dalam apa-apa bentuk kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali seperti yang dibenarkan oleh EULA ini; atau (f) mengalih keluar atau mengubah mana-mana notis atau tanda hak cipta pada Perisian.
Anda tidak boleh menyatakan bahawa anda telah diperakui atau disahkan oleh AppLovin, dan anda tidak boleh menggunakan nama AppLovin atau mana-mana tanda dagangan atau tanda perkhidmatan AppLovin yang lain berkaitan dengan akses anda kepada dan penggunaan Perkhidmatan.
Hak Terhad Kerajaan A.S. — Perisian ini dianggap sebagai “perisian komputer komersial” dan “dokumentasi Perisian komputer komersial,” masing-masing, menurut Seksyen DFAR 227.7202 dan Seksyen FAR 12.212, jika berkenaan. Mana-mana penggunaan, pengubahsuaian, keluaran pengeluaran semula, prestasi, paparan atau pendedahan Perisian oleh Kerajaan A.S. akan dikawal semata-mata oleh terma EULA ini dan akan dilarang kecuali setakat yang dibenarkan oleh terma EULA ini secara nyata.
4. Privasi Data dan Perkongsian Data
Kewajipan privasi data dan perkongsian data anda berkenaan dengan Perisian, termasuk pemprosesan mana-mana Data Peribadi anda (seperti yang ditakrifkan di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan), akan dikawal oleh privasi data dan peruntukan perkongsian data Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin dan mana-mana perjanjian dan dasar lain yang mengawal penggunaan Perisian, Platform dan Perkhidmatan anda, termasuk Perjanjian Pemprosesan Data yang berkenaan.
5. Kewajipan Kerahsiaan
Kewajipan kerahsiaan anda berkenaan dengan Perisian, termasuk penggunaan dan sekatan pendedahan anda, akan dikawal oleh peruntukan kerahsiaan Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin dan mana-mana perjanjian dan dasar lain yang mengawal penggunaan Perisian, Platform dan Perkhidmatan anda.
6. Ganti Rugi Anda terhadap Kami
Anda akan membayar ganti rugi kepada dan mengikat kontrak dengan AppLovin, pegawai, pengurus, pengarah, pekerja, ahli gabungan dan anak syarikat, dan setiap wakil sah, pengganti dan penerima serah hak masing-masing, (dan, atas permintaan AppLovin, mempertahankan AppLovin) terhadap mana-mana dan semua tuntutan, kerugian, kos, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) berkaitan dengan atau timbul daripada (a) penggunaan Perisian anda atau (b) pelanggaran mana-mana terma EULA ini.
Mengikut pilihan AppLovin, anda akan mengambil alih kawalan pertahanan, tetapi AppLovin mengekalkan hak memilih untuk mengambil alih pertahanan pada bila-bila masa. Anda tidak boleh mencapai penyelesaian yang dilindungi oleh klausa ganti rugi ini tanpa mendapat kebenaran bertulis daripada AppLovin terlebih dahulu. Jika AppLovin memilih untuk mengambil alih kawalan pertahanan, anda bersetuju untuk bekerjasama sepenuhnya dalam pertahanan itu.
7. Penamatan
Hak penamatan anda dan kami berkenaan dengan EULA ini, termasuk keteruswujudan dan kesan penamatan EULA ini, akan dikawal oleh peruntukan kerahsiaan Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin dan mana-mana perjanjian dan dasar lain yang mengawal penggunaan Perisian, Platform dan Perkhidmatan anda.
8. Penafian Waranti dan Had Liabiliti Kami
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti tertentu atau had liabiliti tertentu. Dalam bidang kuasa tersebut, pengecualian dan had di bawah hendaklah terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang bidang kuasa ini.
Penafian Waranti — Anda mengakses dan menggunakan Perisian atas risiko anda sendiri. Kami menyediakan Perisian atas dasar “seperti adanya” dan “seperti yang tersedia”, dan secara jelas menafikan semua waranti dalam apa jua bentuk setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.
- Kami tidak membuat perwakilani atau jaminan dalam apa jua bentuk, secara nyata atau tersirat berkenaan dengan Perisian. Selain itu, kami mungkin menggantung, menarik balik atau menyekat ketersediaan semua atau mana-mana bahagian Perisian (termasuk ciri atau alat “beta”) pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab.
- Anda secara nyata bersetuju bahawa anda menggunakan Perisian atas risiko anda sendiri. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua waranti, secara nyata atau tersirat, tentang Perisian, termasuk waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kenikmatan aman sentosa, bukan pelanggaran atau ketersediaan, dan sebarang waranti yang timbul daripada waktu urusan atau penggunaan perdagangan. Tiada nasihat atau maklumat, sama ada secara lisan atau bertulis, yang diperoleh daripada kami atau di tempat lain akan mewujudkan sebarang waranti atau syarat yang tidak dinyatakan dalam EULA ini secara jelas.
- Kami tidak menjamin bahawa Perisian akan memenuhi keperluan anda atau tersedia secara tanpa gangguan, selamat atau bebas ralat (bermaksuyd bebas daripada virus atau komponen berbahaya yang lain), bahawa kecacatan akan diperbetulkan, atau bahawa anda tidak akan menemukan sebarang masalah sambungan atau masalah teknikal yang lain.
- ANDA MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN PERISIAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. KAMI SECARA NYATA MENAFIKAN APA-APA WARANTI DALAM APA JUA BENTUK, SAMA ADA SECARA NYATA ATAU TERSIRAT, TENTANG PERISIAN.
Had Liabiliti dan Had Ganti Rugi Kami — Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami mahupun mana-mana pihak lain yang terlibat dalam Perisian (termasuk ahli gabungan, induk korporat dan vendor kami), tidak akan bertanggungjawab:
- Untuk mana-mana kecederaan diri atau kerosakan tidak langsung, sampingan, punitif, khas, contoh, berturutan, kerosakan jumlah tertentu atau punitif, termasuk kerugian keuntungan, kehilangan data atau muhibah, gangguan perkhidmatan, kerosakan komputer, kegagalan sistem, atau kos perkhidmatan gantian, dalam apa jua cara sekalipun (dan di bawah mana-mana teori dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan, termasuk waranti, kontrak dan tort atau kecuaian) yang timbul daripada atau berkaitan dengan EULA ini atau penggunaan, akses anda kepada, atau ketidakupayaan untuk menggunakan atau mengakses Perisian, walaupun jika kami telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut; atau
- Untuk kelakuan mana-mana pihak ketiga, termasuk pengguna akhir.
RISIKO MENGGUNAKAN PERISIAN TERLETAK SEPENUHNYA ATAS ANDA, BEGITU JUGA RISIKO APA JUA BENTUK KECEDERAAN DARIPADA PERISIAN ATAU KELAKUAN PIHAK KETIGA.
Selain itu, seperti yang dijelaskan dalam Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti agregat (atau jumlah) kami (dan mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta, menghasilkan atau menyampaikan Perisian, termasuk ahli gabungan dan induk korporat kami) kepada anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan EULA ini akan tertakluk pada had ganti rugi yang dinyatakan dalam Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin. Had dan pengecualian berhubung ganti rugi ini terpakai walaupun mana-mana remedi gagal memberikan pampasan yang mencukupi.
9. Undang-undang Pentadbiran, Tempat dan Penyelesaian Pertikaian
Undang-undang pentadbiran dan tempat yang terpakai kepada EULA ini, serta penyelesaian apa-apa pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan EULA ini, akan dikawal oleh undang-undang pentadbiran, tempat dan peruntukan penyelesaian pertikaian Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin, termasuk Perjanjian Timbang Tara dan penepian tindakan yang disatukan, tindakan kelas dan perwakilan yang dinyatakan dalam Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin dan mana-mana perjanjian dan dasar lain yang mengawal penggunaan Perisian, Platform dan Perkhidmatan anda.
10. Pelbagai Peruntukan
EULA ini digabungkan dengan merujuk pelbagai peruntukan yang dinyatakan dalam Perjanjian Terma Penggunaan AppLovin.