Diese zusätzlichen Nutzungsbedingungen, die AppLovin-Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) und die Rewards+-Datenschutzerklärung (die „Datenschutzerklärung“) regeln die Beziehung zwischen Ihnen und der AppLovin Corporation („AppLovin“, „unser“, „wir“ oder „uns“) in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Dienste. Mit „Dienste“ sind die AppLovin Rewards+-App („Rewards+“) und damit verbundene Softwarelösungen gemeint.
1. Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen
Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen, diesen zusätzlichen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie mit Vorgenannten nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den zusätzlichen Nutzungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen haben die zusätzlichen Nutzungsbedingungen Vorrang.
Die Dienste sind für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung vorgesehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Dienste nicht für oder im Namen eines Dritten oder für kommerzielle Zwecke nutzen. Ferner dürfen Sie die Dienste nur nutzen, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind und Ihnen die Nutzung der Dienste nicht durch geltende Gesetze untersagt ist.
VERTRAGSZIFFER 13 DIESER ZUSÄTZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHÄLT EINEN PROZESS ZUR INFORMELLEN BEILEGUNG VON KONFLIKTEN, EINE SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND EINEN RECHTSVERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, SAMMELSCHIEDSVERFAHREN UND MUSTERVERFAHREN, WODURCH SIE AUF IHR RECHT AUF EINE GERICHTSANHÖRUNG ODER EIN VERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER GESCHWORENEN VERZICHTEN.
2. Beschreibung der Dienste
Die Rewards+-App ermöglicht es Benutzern von Mobilgeräten, Angebote, Rabatte und Aktionen zu entdecken und bietet Coupons und Cashback-Aktionen beim Einkauf über unterstützte Apps und mobile Websites von Drittanbietern.
3. Registrierung und Kontodaten
Sie müssen sich registrieren und ein Konto erstellen, um auf einige Teile unserer Dienste zugreifen zu können, einschließlich des Erhalts von Cashback. Für bestimmte Zahlungsoptionen ist möglicherweise ein PayPal-Konto erforderlich. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, uns genaue, vollständige und aktuelle Kontodaten zur Verfügung zu stellen, damit wir Ihnen die Dienste anbieten können.
4. Änderungen an den Einstellungen Ihres Mobilgeräts
Im Rahmen der Nutzung der Dienste können die Einstellungen Ihres Mobilgeräts geändert werden. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden. Die Dienste bieten Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, die Einstellungen jederzeit über die Konfigurationsoptionen Ihres Mobilgeräts zu ändern. Solche Änderungen können unter anderem Folgendes umfassen: das Zulassen von Zugriffsfunktionen, das Zulassen von Software-Updates der Dienste, sobald eine neue Version veröffentlicht wird, das Zulassen von Benachrichtigungen und den Zugriff auf standortbezogene Daten.
5. Nutzungsgebühren und Beschränkungen
AppLovin Rewards+ erhebt keine Gebühren für Ihre Nutzung der Dienste. Die Dienste sollen die besten öffentlich verfügbaren Rabatte und Coupons anbieten und können exklusive Werbeaktionen offerieren, die unter Umständen besser sind als andere öffentlich verfügbare Angebote. Obwohl wir uns bemühen, die besten verfügbaren Rabatte und Coupons für Ihre Einkäufe zu gewähren, ist es möglich, dass wir nicht immer Zugang zu allen verfügbaren Rabatten haben oder qualifiziert sind, das beste Angebot zu machen. AppLovin ist nicht verantwortlich für verpasste Einsparungen oder Vergünstigungen. Sie sind sich bewusst, dass viele der Informationen, einschließlich der Angebotsbeschreibungen und Coupons, die wir anzeigen, von Händlern und Drittanbietern bereitgestellt werden, auf die wir keinen Einfluss haben. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Produktbeschreibungen, Angebote oder Rabattcodes Dritter oder damit verbundene Händlerinformationen oder -bedingungen, die über die Dienste (einschließlich auf Mobilgeräten, Webbrowsern, Websites, der Rewards+-App und jeder Desktop-Version) angezeigt werden, richtig, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind. Die Aufnahme von Produkten oder Waren in die Dienste zu einem bestimmten Zeitpunkt bedeutet oder garantiert nicht, dass diese Produkte oder Waren zu einem anderen Zeitpunkt verfügbar sein werden. Angebote, Coupons und Rabattcodes unterliegen der Verfügbarkeit. Es können Ausschlüsse, Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen (einschließlich solcher von Drittanbietern) gelten. Werbeaktionen ändern sich häufig, sodass die Nutzung von Werbeaktionen, Gutscheincodes und Cashback-Angeboten, die über die Dienste angezeigt und an der Kasse angewendet werden, nicht zwangsläufig zu Einsparungen bei Ihren Einkäufen führen muss.
6. Rewards+ zeigt Angebote und Websites von Drittanbietern an
Mit den Diensten können Sie Angebote finden und Informationen zu Werbeaktionen für Produkte abrufen, die von Drittanbietern online und über mobile Shopping-Apps zum Verkauf angeboten werden, was Ihnen helfen kann, die Preise zu verfolgen. Sie erkennen an, dass Sie jedes Produkt eines Händlers direkt vom Drittanbieter und über die Website oder mobile App des Händlers kaufen. Sie kaufen das Produkt nicht von oder über AppLovin. AppLovin ist kein Wiederverkäufer oder Vertreiber von Produkten von Drittanbietern. Die Dienste können verschiedene Angebote und andere personalisierte und nicht-personalisierte Preis- und Produktinformationen zu Waren und Dienstleistungen von Drittanbietern anzeigen. Diese Angebote und Produktinformationen können auf verschiedene Weise bereitgestellt werden, z. B. als Links zu Websites von Drittanbietern oder als Coupons und Rabattcodes, die Sie beim Kauf von Produkten, die von Drittanbietern angeboten werden, einlösen können. Nicht alle Werbeaktionen oder Rabatte sind auf allen mobilen Geräten, Webbrowsern oder über alle Kanäle verfügbar.
7. Rewards+ ist nicht verantwortlich für Einkäufe oder Produkte von Drittanbietern
Alle Produkte, die Sie unter Inanspruchnahme der von den Diensten angebotenen Rabatte kaufen, werden von Drittanbietern erworben, einschließlich der Produkte, die über die AppLovin Rewards+-App und über die mobilen und Web-Browser angezeigt werden. Für all diese Produkte gelten: (a) die Preise werden vom jeweiligen Drittanbieter festgelegt (einschließlich der Angabe, ob diese Preise örtliche, regionale, staatliche oder bundesstaatliche Steuern und zusätzliche Gebühren, wie z. B. Versand- und Bearbeitungsgebühren, enthalten); und (b) die Erfüllung, der Versand und sonstige Dienstleistungen (darunter die Bearbeitung von Rücksendungen, Rückerstattungen und Stornierungen) erfolgen durch den jeweiligen Drittanbieter und nicht durch den Rewards+-Dienst. AppLovin ist nicht verantwortlich für Produkte von Drittanbietern oder für Informationen, die auf deren Websites zu finden sind, einschließlich der Fälle, in denen die Website des Drittanbieters in der mobilen App von AppLovin Rewards+ angezeigt wird.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Kauf bei einem Drittanbieter den für diesen Kauf geltenden Geschäftsbedingungen dieses Anbieters unterliegt. Außerdem stimmen Sie zu, dass AppLovin Ihnen gegenüber in keiner Weise verantwortlich oder haftbar ist für Produkte, die Sie über die Dienste kaufen, was auch für Produkthaftungsansprüche, unzulässige Gebühren, Lieferausfälle, Preisfehler oder ungenaue Produktbeschreibungen gilt. Sie erkennen an und willigen ein, dass AppLovin nicht haftbar oder anderweitig verantwortlich ist für Verletzungen der Kreditkarten- oder Debitkartensicherheit oder für den Datenschutz durch einen Drittanbieter.
8. Keine Empfehlung, Gewährleistung oder Garantie für Produkte, Dienstleistungen und Websites von Dritten
AppLovin übernimmt keine Empfehlung, Gewährleistung oder Garantie für die Produkte oder Dienstleistungen, die über die Dienste angezeigt werden. AppLovin ist kein Vertreter, Vertreiber, Wiederverkäufer, Vermittler oder anderweitig für Drittanbieter oder die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Händler-Websites oder die auf ihnen verfügbaren Produkte oder Dienstleistungen verantwortlich. AppLovin verspricht oder garantiert nicht, dass die Produktdetails, Preise, die Verfügbarkeit von Coupons oder andere Servicebedingungen, Gebühren oder Prämien, die von einem bestimmten Werbetreibenden oder einer anderen dritten Partei über unsere Dienste angeboten werden, die besten Preise, besten Bedingungen oder niedrigsten Gebühren auf dem Markt sind.
Wenn Sie über unsere Dienste auf Websites von Drittanbietern zugreifen, akzeptieren Sie, dass dies mit Risiken verbunden ist und dass AppLovin nicht für diese Risiken haftet. Wir empfehlen Ihnen, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jeder Website oder jedes Dienstes von Drittanbietern, die Sie besuchen oder nutzen, aufmerksam zu lesen. AppLovin hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Genauigkeit, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken oder Meinungen, die auf den Websites von Drittanbietern, Händlern oder von Drittanbietern geäußert werden, und übernimmt keine Verantwortung für diese.
Rewards+ ist nicht für Dritte haftbar. Sie stellen AppLovin von jeglicher Haftung frei, die sich aus Ihrer Nutzung von Websites oder Diensten Dritter ergibt. Wenn Sie eine Streitigkeit mit einem Dritten haben (einschließlich eines Händlers, von dem Sie ein Produkt in Verbindung mit den Diensten kaufen), stimmen Sie zu, dass AppLovin in keiner Weise verpflichtet ist, sich zu beteiligen.
9. Kontakt zu Drittanbietern für Rücksendungen
Für Kundendienstanfragen im Zusammenhang mit dem Kauf eines Händlerprodukts wenden Sie sich bitte an den Drittanbieter, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Wenn Sie z. B. mit Ihrem Kauf unzufrieden sind, das Händlerprodukt zurückgeben möchten, ein Händlerprodukt bestellt haben und es nicht angekommen ist, oder wenn Sie andere Kundendienstanfragen bezüglich Ihres gekauften Händlerprodukts haben, müssen Sie sich an den Drittanbieter wenden, um alle Probleme oder Unstimmigkeiten zu klären. AppLovin ist nicht in den Kauf Ihres Händlerprodukts involviert und kann Ihnen bei Kundendienstanfragen oder Rückgaben im Zusammenhang mit diesem Kauf daher nicht helfen.
10. Technische Störungen
Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung kann von Zeit zu Zeit aufgrund von Fehlern Dritter, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unterbrochen werden. Bspw. kann der Zugang und die Nutzung der Dienste für Wartungsarbeiten, regelmäßige Updates oder Reparaturen an den Diensten unterbrochen werden. AppLovin wird sich in angemessener Weise bemühen, Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen, allerdings können wir nicht garantieren, dass sie jederzeit verfügbar sind.
11. Haftungsbeschränkung
Ihre Nutzung der Dienste unterliegt der Haftungsbeschränkung, die in den Nutzungsbedingungen näher erläutert wird.
12. Kundensupport, Rückfragen und Streitfälle
Wenn Sie Hilfe zu den Diensten von Rewards+ oder der Plattform benötigen, besuchen Sie unser Hilfe-Center, indem Sie in der App „Mein Konto“ > „Hilfe“ > „Kontaktieren Sie uns“ auswählen, um mit einem Mitarbeiter des Kundensupports zu chatten. Bitte wenden Sie sich stets zunächst an unser Support-Team, um Konflikte beizulegen, bevor Sie ein Gerichts- oder Schiedsverfahren einleiten. Die meisten Streitigkeiten können über unseren Rewards+-Kundensupport beigelegt werden.
Für Verbraucher, die in der Europäischen Union leben, stellt die Europäische Union die Plattform für Online-Streitbeilegung zur Verfügung. Sie können hier auf einer interaktiven Website Ihre Beschwerde einreichen, wenn Sie mit unserer Reaktion und unseren Versuchen, Ihr Problem zu lösen, unzufrieden sind.
13. Prozess zur informellen Konfliktbeilegung; Verpflichtung zur Beilegung von Konflikten durch ein Schiedsgericht; Verzicht auf Sammel- und Musterklagen
BITTE LESEN SIE SICH DIESE VERTRAGSZIFFER SORGFÄLTIG DURCH. SIE HAT AUSWIRKUNGEN AUF IHRE RECHTE UND ENTHÄLT EINEN VERZICHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN MIT GESCHWORENEN SOWIE DIE MÖGLICHKEIT, SAMMEL- ODER MUSTERKLAGEN ANZUSTRENGEN.
Überblick; Anspruchsmitteilung und erforderlicher Prozess zur informellen Konfliktbeilegung.
Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Zusatzbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, oder Ihrer Nutzung des Dienstes, haben die Parteien sich zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren, indem Sie sich zunächst an den Kundensupport wenden und dann den unten beschriebenen Prozess zur informellen Konfliktbeilegung durchlaufen. Sollten diese informellen Bemühungen nicht zur Lösung des Problems führen, wie weiter unten ausführlicher beschrieben, verpflichten wir uns jeweils, jegliche Streitigkeit zwischen uns durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren oder vor einem Gericht beizulegen, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), d. h. nicht vor Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit.
Wenn Sie Bedenken zu dem Dienst haben oder ein Problem mit dem Dienst auftritt, können die meisten Bedenken oder Probleme von Nutzern gelöst werden, indem Sie sich per E-Mail unter [email protected] an unseren Kundensupport wenden. Bevor Sie den informellen Konfliktbeilegungsprozess (wie unten beschrieben) oder ein Schieds- oder Gerichtsverfahren gemäß dieser Vertragsziffer einleiten, müssen Sie sich zunächst an unseren Kundensupport wenden, um Ihre Bedenken oder Probleme zu klären. Die meisten Konflikte können auf diese Weise bereits beigelegt werden.
Wenn Sie Bedenken oder Streitigkeiten haben, die der Kundensupport nicht lösen kann, willigen Sie in den Versuch ein, die Streitigkeit informell (der „Prozess zur informellen Konfliktbeilegung“) und nach Treu und Glauben zu lösen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen und eine schriftliche Mitteilung von Ansprüchen (die „Anspruchsmitteilung“) an die unten angegebene Adresse oder per E-Mail an [email protected] senden. Die Anspruchsmitteilung muss eine individuelle und detaillierte Beschreibung der Art und der faktischen Grundlage Ihrer individuellen, persönlichen Forderung(en) sowie der von Ihnen angestrebten Entschädigung enthalten, einschließlich des konkreten Betrags derselben und der Grundlage für die Berechnung dieser Entschädigung. Ihre Anspruchsmitteilung darf nur Ihre persönliche(n) Forderung(en) enthalten und nicht mit einer Anspruchsmitteilung für andere Personen kombiniert werden. Nach Einreichung Ihrer Anspruchsmitteilung erklären Sie sich bereit, sich per E-Mail, Telefon oder Videokonferenz (z. B. Zoom) nach Treu und Glauben über Ihren individuellen Anspruch zu beraten, bevor Sie weitere Schritte unternehmen.
Falls ein Streitfall im Zusammenhang mit Ihrer Anspruchsmitteilung nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Eingang der Anspruchsmitteilung bei uns durch das informelle Streitbeilegungsverfahren gelöst werden kann, wird in dieser Vertragsziffer erläutert, wie Sie und wir uns auf eine Lösung einigen. Wie weiter unten ausführlicher beschrieben, verpflichten wir uns jeweils, jegliche Streitigkeit zwischen uns durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren oder vor einem Gericht beizulegen, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), d. h. nicht vor Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit. Ihnen ist bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie und wir auf das Recht verzichten, vor Gericht zu klagen und ein Gerichtsverfahren vor einem Richter oder vor Geschworenen zu betreiben.
Salvatorische Klausel.
Die vorliegende Vertragsziffer 13 wird im vom geltenden Recht zulässigen Rahmen möglichst weitgehend angewandt. Sollten einzelne Teile dieser Vertragsziffer von einer zuständigen Behörde für rechtswidrig oder nicht umsetzbar erklärt werden, werden die entsprechenden Passagen getrennt behandelt. Die verbleibenden Teile dieser Vertragsziffer bleiben gültig und behalten ihre volle Wirksamkeit.
Für den Fall, dass eine zuständige Behörde feststellt, dass geltendes Recht die Schlichtung eines Anspruchs, eines Klagegrundes oder eines eingelegten Rechtsmittels ausschließt, wird dieser Anspruch, dieser Klagegrund oder dieses eingelegte Rechtsmittel und ausschließlich dieser Anspruch, dieser Klagegrund oder dieses eingelegte Rechtsmittel von dieser Vereinbarung über Schiedsverfahren abgetrennt (wie unten beschrieben) und vor ein zuständiges Gericht gebracht. Für den Fall, dass ein Anspruch, ein Klagegrund oder ein eingelegtes Rechtsmittel gemäß diesem Paragrafen abgetrennt wird, vereinbaren die Vertragsparteien, dass alle Ansprüche, Klagegründe und eingelegten Rechtsmittel, die nicht durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden können, zurückgestellt werden, bis alle Ansprüche, Klagegründe und eingelegten Rechtsmittel, bei denen dies möglich ist, durch die Schiedsstelle behandelt wurden.
Schiedsgerichtsvereinbarung; Ausnahmen von der Schiedsgerichtsvereinbarung.
Für den Fall, dass wir eine Streitigkeit nicht im Rahmen des Kundensupports oder durch das informelle Streitbeilegungsverfahren ausräumen können (wie oben beschrieben), VEREINBAREN SIE UND WIR, SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT SÄMTLICHEN ASPEKTEN DES VERHÄLTNISSES ZWISCHEN UNS, IHRER ENTSCHEIDUNG, DIE REWARDS+-APP HERUNTERZULADEN, IHRER NUTZUNG DER APP, SÄMTLICHEN BENUTZERINHALTEN ODER IHREM KONTO.
Diese Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten ist weit auszulegen und gilt für alle Streitigkeiten oder Ansprüche jeglicher Art (ob nun auf Vertrag, Delikt, Gesetz, Betrug, bewusste Falschdarstellung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützt), die Sie gegen uns haben oder geltend machen. Sie gilt auch für sämtliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die Sie geltend machen oder die erst entstehen, nachdem Sie die Dienste nicht mehr nutzen oder Ihr Konto löschen, Rewards+ nicht mehr nutzen oder die App löschen. Die vorliegende Schiedsgerichtsvereinbarung gilt auch für Ansprüche, die Gegenstand beabsichtigter Sammelklagen sind, denen Sie nicht als Mitglied einer zugelassenen Gruppe angehören.
Sie und wir stimmen zu, dass ausschließlich der Schiedsrichter über die Autorität verfügt, jedwede Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung, Anwendbarkeit oder Vollstreckbarkeit der Nutzungsbedingungen oder des Abschlusses des vorliegenden Vertrags beizulegen, insbesondere ob eine Streitigkeit der Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht unterliegt (d. h. der Schiedsrichter entscheidet über die Schiedsfähigkeit einer Streitigkeit) und ob die vorliegenden Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar sind.
Bitte beachten Sie: Ein Schiedsverfahren ist ein Verfahren, das vor einem neutralen Schiedsrichter anstatt vor einem staatlichen Richter oder vor Geschworenen durchgeführt wird. Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Rechtsstreit vor Gericht und sieht ein Beweisverfahren vor, das mit gewissen Beschränkungen versehen ist. Das Schiedsverfahren folgt anderen Regeln als ein Gerichtsverfahren und unterliegt nur sehr begrenzt einer Überprüfung durch Gerichte. Der Schiedsrichter erlässt eine schriftliche Entscheidung und nimmt auf Wunsch der einen oder anderen Partei zu den Gründen für diese Entscheidung Stellung. IHNEN IST BEKANNT UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND WIR AUF DAS RECHT VERZICHTEN, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EIN GERICHTSVERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ZU BETREIBEN.
Ausnahmen von der Schiedsgerichtsvereinbarung.
Diese Vertragsziffer gilt jedoch nicht für die folgenden Ansprüche oder Streitigkeiten, die Sie oder wir gemäß der vorstehenden Vertragsziffer 13 vor Gericht bringen können:
(1) Ansprüche wegen der Verletzung oder des sonstigen Missbrauchs von Rechten an geistigem Eigentum, darunter insbesondere Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz gerichtet sind; und
(2) Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz wegen Verletzung dieser Bedingungen gerichtet sind.
Die vorliegende Vertragsziffer hindert Sie nicht daran, Ihre Streitigkeit bei Bundesbehörden, Behörden von Gliedstaaten oder kommunalen Behörden anzuzeigen, die, sofern rechtlich zulässig, zu Ihren Gunsten rechtlich gegen uns vorgehen können. Außerdem können sowohl Sie als auch wir im Landkreis Santa Clara (Santa Clara County), Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, oder in dem Landkreis (County), in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem anderen Ort, auf den Sie und wir uns einigen, vor einem Gericht, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), Ansprüche geltend machen, wenn diese Ansprüche alle Voraussetzungen für die Verhandlung vor diesem Gericht erfüllen. Reicht eine Partei Klage im Schiedsverfahren ein, die auch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) hätte eingereicht werden können, so kann die andere Partei beschließen, die Klage durch ein solches Gericht (statt durch ein Schiedsverfahren) lösen zu lassen, indem sie die andere Partei vor der Ernennung eines Schiedsrichters davon in Kenntnis setzt; nach Erhalt einer solchen Mitteilung schließt der Schiedsverfahrensanbieter den Fall administrativ ab, bevor er Gebühren erhebt, und die Partei, die die Klage einreicht, muss anstelle eines Schiedsverfahrens ein Gericht für geringfügige Forderungen anrufen.
Schiedsverfahren.
Das US-amerikanische Schiedsverfahrensgesetz (Federal Arbitration Act) gilt für die vorliegende Vertragsziffer. Das Schiedsverfahren unterliegt den Streamlined Arbitration Rules & Procedures (die „Regeln“) von JAMS in der durch die vorliegenden Bedingungen geänderten Fassung. Die Regeln sind auf der Internetseite https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ einzusehen. Das Schiedsgericht ist an die vorliegenden Nutzungsbedingungen gebunden. Im Falle eines Konflikts zwischen den Regeln des Schiedsverfahrensanbieters und diesen Bedingungen, auch hinsichtlich der Festlegung der Gebühren und Kosten des Schiedsverfahrens, sind die vorliegenden Bedingungen maßgeblich.
Zur Einleitung eines Schiedsverfahrens verwenden Sie bitte das auf der JAMS-Website (https://www.jamsadr.com/submit/) verfügbare Formular.
Jegliches Schiedsverfahren im Sinne dieser Vertragsziffer, das persönlich stattfinden muss, wird gemäß den Regeln und diesen Bedingungen durchgeführt. Die Parteien vereinbaren, dass alle Verfahren mit persönlicher Anwesenheit, einschließlich der Schiedsgerichtsverhandlung, an einem für beide Parteien angemessenen Ort durchgeführt werden, der für beide Parteien unter Berücksichtigung ihrer Reisemobilität und anderer relevanter Umstände zumutbar leicht zu erreichen ist.
Die Zahlung aller Akten-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren sowie der Kosten des Schiedsverfahrens richtet sich nach der Schiedsgerichtsordnung, sofern sie nicht durch diese Bedingungen geändert wird. Wir verpflichten uns dann, wenn Ihr Anspruch einen Wert von 25.000 USD oder weniger hat, bei Abschluss des Schiedsverfahrens Ihren Teil der Schiedsverfahrenskosten einschließlich Ihres Anteils der Schiedsrichtervergütung zu erstatten, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet dahingehend, dass die Geltendmachung des von Ihnen behaupteten Anspruchs mutwillig erfolgt ist oder zu einem unangemessenen Zweck vorgebracht wurde oder Ihre Schiedsverfahrenskosten nach Ansicht des Schiedsrichters unverhältnismäßig sind. Wenn Sie mehr als 25.000 USD geltend machen, werden die Schiedsverfahrenskosten einschließlich der Schiedsrichtervergütung gemäß den Regeln des Schiedsverfahrensanbieters anteilig von Ihnen und uns getragen. Ungeachtet dessen werden wir die Kosten übernehmen, wenn Sie nachweisen, dass Sie nicht in der Lage sind, die Gebühren oder Kosten des Schiedsverfahrens zu tragen, wenn Sie eine gesetzliche Ausnahmeregelung in Anspruch nehmen können oder wenn der Schiedsrichter feststellt, dass die Zahlung eines Teils der Kosten oder Gebühren für Sie (im Vergleich zu einem Rechtsstreit) zu kostspielig wäre. Unabhängig von der Summe, die Sie geltend machen, hat keine der Parteien Anspruch darauf, dass ihre Anwaltsgebühren oder -kosten von der jeweils anderen Partei bezahlt werden, wobei beide Parteien ihre durch das Schiedsverfahren entstehenden Anwaltsgebühren und -kosten der anderen Partei gegenüber geltend machen können, wenn der Schiedsrichter dahingehend entscheidet, dass die Geltendmachung des von der Gegenpartei behaupteten Anspruchs (oder Gegenanspruchs) mutwillig erfolgt ist oder zu einem unangemessenen Zweck vorgebracht wurde.
Für Benutzer mit Wohnsitz außerhalb der USA.
Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, haben die Parteien sich nach Treu und Glauben zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren. Falls sie innerhalb eines Zeitraums von sechzig (60) Tagen keine Einigung erzielen, sind sämtliche nicht beigelegten Streitigkeiten bzw. erledigten Anspruchsangelegenheiten auf entsprechende Anzeige der einen Partei gegenüber der jeweils anderen im Wege des Schiedsverfahrens beizulegen, das vor dem Internationalen Zentrum für Streitbeilegung (International Centre for Dispute Resolution, „ICDR“) (www.icdr.org) gemäß den Internationalen Schiedsverfahrensvorschriften („International Arbitration Rules“) durchzuführen ist. Ort des Schiedsverfahrens ist London, England, und das Verfahren wird von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt. Schiedssprache ist Englisch.
Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, dürfen weder die Parteien noch ihre jeweiligen Vertreter ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AppLovin die Tatsache des Bestehens eines gemäß dieser Vorschrift stattfindenden Schiedsverfahrens noch dessen Inhalt oder Ergebnis offenlegen. Die Europäische Union betreibt ebenfalls eine Onlineplattform zur Streitbeilegung, die hier zu finden ist: www.ec.europa.eu/consumers/odr.
Verzicht auf Sammel- und Musterklagen.
Für Streitigkeiten, die sich zwischen Ihnen und uns oder einem anderen Benutzer ergeben, vereinbaren Sie und wir, dass wir eine Klage gegen die jeweils andere Partei nur als Individualklage einreichen und betreiben können. WEDER SIE NOCH WIR DÜRFEN EINE KLAGE ALS HAUPTKLÄGER ODER BETEILIGTER EINER SAMMELKLAGE, EINES SAMMELSCHIEDSVERFAHRENS ODER EINES MUSTERVERFAHRENS EINREICHEN ODER BETREIBEN. ES IST DEM SCHIEDSRICHTER UNTERSAGT, ANSPRÜCHE ODER KLAGEN MEHR ALS EINER PERSON ZU EINEM VERFAHREN ZUSAMMENZUFASSEN ODER IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN, BEI DEM ES SICH UM EIN VERBUNDVERFAHREN, SAMMELVERFAHREN ODER MUSTERVERFAHREN HANDELT, DEN VORSITZ ZU FÜHREN, ES SEI DENN, WIR BEIDE TREFFEN SCHRIFTLICH EINE ABWEICHENDE VEREINBARUNG. SOLLTE JEDOCH EIN EINZELNER TEIL DIESES VERZICHTS AUF SAMMEL- UND MUSTERVERFAHREN UNGÜLTIG ODER NICHT UMSETZBAR SEIN, IST DAS SCHIEDSGERICHT BEFUGT, ALLE GESETZLICH ZULÄSSIGEN RECHTSMITTEL ZU NUTZEN.
SIE ERKENNEN AN, DASS SIE OHNE DIESE SCHIEDSVEREINBARUNG EIN RECHT DARAUF HÄTTEN, EINEN GERICHTSPROZESS ZU FÜHREN, IHREN FALL VON EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN UND SICH AN EINER SAMMELKLAGE, EINEM SAMMELSCHIEDSVERFAHREN ODER EINEM MUSTERVERFAHREN ZU BETEILIGEN. SIE ENTSCHEIDEN SICH JEDOCH WISSENTLICH, IHRE FORDERUNGEN INDIVIDUELL UND AUSSCHLIEẞLICH DURCH SCHIEDSVERFAHREN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.
Verfahrenseinleitende Zustellungen.
Um ein Schiedsverfahren oder ein gerichtliches Verfahren gegen uns anzustrengen, nehmen Sie die Zustellung der entsprechenden verfahrenseinleitenden Schriftstücke bitte gegenüber unserem eingetragenen Vertreter unter der folgenden Anschrift vor: Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington Delaware 19808.
Änderungen der vorliegenden Vertragsziffer.
Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen erklären wir uns damit einverstanden, dass Sie bei zukünftigen Änderungen an der vorliegenden Vertragsziffer diesen Änderungen widersprechen können, indem Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Wirksamwerden der Änderungen eine schriftliche Benachrichtigung an folgende E-Mail-Adresse senden: [email protected]
Fortdauernde Gültigkeit.
Die vorliegende Vertragsziffer behält auch nach Beendigung dieser zusätzlichen Nutzungsbedingungen ihre Gültigkeit.