Archives: Revisions Posts

AppLovin Legal Information

AppLovin Array Syarat Layanan Revision – May 13, 2024

Content

Tanggal berlaku: 13 Mei 2024

Ketentuan Sebelumnya, terakhir diperbarui 20 November 2023, tersedia di sini.

Ketentuan Layanan (“Ketentuan”) dan Kebijakan Privasi Kami ini mengatur hubungan antara Anda dengan AppLovin Corporation (“AppLovin,” “kami,” “kita,” atau “milik kami”) dan berlaku untuk penggunaan Layanan Array Anda. “Layanan Array,” sebagaimana didefinisikan lebih lanjut dalam Pasal 1 di bawah, berarti aplikasi Array yang telah diinstal sebelumnya, kit pengembangan perangkat lunak Array (“SDK”), dan segala integrasi, antarmuka, fitur, konten, dan produk iklan lain yang membantu Anda menemukan dan berinteraksi dengan aplikasi seluler serta produk atau layanan lainnya.

Harap baca Ketentuan dan Kebijakan Privasi kami ini dengan cermat sebelum menggunakan Layanan Array.  Ketentuan ini menetapkan syarat dan ketentuan yang berlaku saat Anda menggunakan Layanan Array.  Dengan mendaftar ke Layanan Array, dan dengan terus menggunakan Layanan Array setelah perubahan apa pun di masa mendatang terhadap Ketentuan ini, Anda menegaskan bahwa Anda telah membaca dengan cermat, memahami, dan setuju untuk terikat pada Ketentuan ini, khususnya ketentuan yang membatasi atau mengecualikan kewajiban.  Selain itu, Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, membagikan, dan memproses informasi pribadi Anda saat memberikan Layanan Array kepada Anda, serta hak dan pilihan Anda terkait informasi Anda.  Jika Anda tidak setuju dengan Syarat yang ditetapkan di bawah ini, atau jika Anda tidak ingin kami mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, atau membagikan informasi Anda dengan cara yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, Anda tidak boleh menggunakan Layanan Array (atau harus berhenti menggunakan Layanan Array jika Anda sudah mulai menggunakannya). 

Untuk menggunakan Layanan Array, Anda harus berusia 16 tahun ke atas dan di atas usia dewasa di yurisdiksi Anda.  Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, atau di bawah usia dewasa di tempat Anda tinggal, wali sah Anda harus memberikan persetujuan atas penggunaan Layanan Array oleh Anda.  Sebagaimana dijelaskan di bawah, undang-undang Amerika Serikat mengatur Ketentuan ini, dan Layanan Array mungkin termasuk dalam pengendalian ekspor Amerika Serikat.  Anda tidak boleh menggunakan Layanan Array jika undang-undang Amerika Serikat atau undang-undang lain yang berlaku melarang Anda menerima produk, termasuk layanan atau perangkat lunak, dari Amerika Serikat.

PASAL 12 PERJANJIAN INI BERISI PROSES PENYELESAIAN PERSELISIHAN INFORMAL, PERJANJIAN ARBITRASE YANG MENGIKAT, DAN PENGECUALIAN GUGATAN GABUNGAN, GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN BERSAMA, GUGATAN PERWAKILAN YANG MELEPASKAN HAK ANDA ATAS SIDANG PENGADILAN ATAU PERADILAN DI HADAPAN HAKIM ATAU JURI, YANG TUNDUK PADA PENGECUALIAN TERTENTU.  PASAL 9 BERISI PENAFIAN GARANSI DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB KAMI, TERMASUK PELEPASAN ANDA ATAS KLAIM KERUGIAN TERKAIT DENGAN LAYANAN ARRAY.  HARAP BACA PASAL 9 DAN 12 SERTA KETENTUAN INI DENGAN SAKSAMA.  DENGAN MENGGUNAKAN LAYANAN ARRAY, ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI.

Daftar Isi

  1. 1. Layanan Array; Perubahan pada Layanan atau Ketentuan Array
  2. 2. Hak Kepemilikan Kami yang Tetap; Pembatasan Penggunaan Layanan Array oleh Anda
  3. 3. Kebijakan Privasi Kami 
  4. 4. Kode Etik dan Hak Penegakan Kami 
  5. 5. Melaporkan Aplikasi Seluler atau Produk atau Layanan Lainnya; Merek Dagang & DMCA/Hak Cipta
  6. 6. Aplikasi dan Konten Pihak Ketiga
  7. 7. Mengakhiri Hubungan Anda dengan Layanan Array (dan sebaliknya)
  8. 8. Jaminan Anda terhadap Kami
  9. 9. Penafian Garansi dan Pembatasan Tanggung Jawab Kami
  10. 10. Pembatasan Waktu Klaim Anda terhadap Kami
  11. 11. Hukum yang Berlaku dan Tempat Perselisihan Hukum Tidak Tunduk pada Arbitrase
  12. 12. Proses Penyelesaian Perselisihan Informal; Perjanjian Arbitrase; Pengabaian Gugatan Gabungan, Gugatan Kelompok, Gugatan Bersama, dan Gugatan Perwakilan
  13. 13. Ketentuan Lain-Lain
  14. 14. Hubungi Kami

* * * *

1. Layanan Array; Perubahan pada Layanan atau Ketentuan Array

Layanan Array terdiri dari aplikasi Array yang sudah diinstal sebelumnya, SDK Array, dan berbagai integrasi, antarmuka, fitur, konten, dan produk iklan lainnya yang membantu Anda menemukan dan terlibat dengan aplikasi seluler dan produk atau layanan lainnya.  Secara khusus, kami telah bekerja sama dengan berbagai operator dan produsen peralatan asli ponsel, dan pihak-pihak lain untuk memberi Anda rekomendasi, saran, dan iklan aplikasi seluler pihak ketiga yang mungkin sesuai dengan minat dan preferensi Anda.  Layanan Array memiliki berbagai bentuk, tergantung cara Anda berinteraksi dengannya.  Layanan Array dapat melakukan pramuat aplikasi seluler tertentu atau produk atau layanan lain ke perangkat Anda, mengirimi Anda pemberitahuan tentang aplikasi seluler atau produk atau layanan lain yang direkomendasikan atau disarankan, mempermudah instalasi pada perangkat aplikasi seluler atau produk atau layanan lain yang berinteraksi dengan atau memilih untuk mengunduh melalui Layanan Array, (dan menginstal pembaruan berikutnya pada aplikasi seluler atau produk atau layanan lain), dan memberi Anda rekomendasi, saran, dan pemberitahuan lain yang mungkin menarik, dan menyediakan fitur dan fungsi lainnya.  Dengan mendaftar ke Layanan Array, Anda setuju untuk menerima produk dan layanan ini, dan Anda memahami bahwa hal tersebut dapat berkembang seiring berjalannya waktu (seperti dijelaskan di bawah).  

Dalam keadaan tertentu, kami menerima kompensasi ketika Anda mengunduh atau menggunakan aplikasi seluler atau produk atau layanan lain yang muncul di Layanan Array atau yang Anda pakai atau pilih untuk mengunduh melalui Layanan Array.  Kompensasi yang kami terima dapat memengaruhi apakah aplikasi seluler pihak ketiga atau produk atau layanan lain muncul di Layanan Array, penempatannya di aplikasi Array yang sudah diinstal sebelumnya, dan bagaimana atau apakah kami mempromosikan, merekomendasikan, atau menyarankannya kepada Anda.  Anda tidak berkewajiban mengunduh dan menginstal aplikasi seluler apa pun (atau menggunakan produk atau layanan lain) yang mungkin direkomendasikan atau disarankan kepada Anda, dan Anda dapat melewati atau menutup Layanan Array kapan saja dengan mengklik tutup atau melakukan tindakan serupa.

Rekomendasi dan Saran yang Didukung AI dari Layanan Array — Kami menggunakan alat periklanan yang didukung AI untuk memberi Anda rekomendasi, saran, dan iklan, fitur, dan fungsi aplikasi seluler pihak ketiga lainnya yang mungkin sesuai dengan minat dan preferensi Anda.  Untuk menyediakan Layanan Array, kami menggunakan informasi yang telah kami kumpulkan tentang Anda dan cara Anda berinteraksi dengan aplikasi seluler serta produk atau layanan lainnya, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.  Kami melakukan ini berdasarkan faktor-faktor seperti:

  • Identitas Iklan (GAID);
  • Alamat IP;
  • Pembuat perangkat, model, operator, dan sistem operasi;
  • Properti perangkat yang mencakup ukuran layar, orientasi, audio, baterai, penggunaan memori perangkat, pengaturan, dan waktu booting;
  • Pengaturan negara, zona waktu, dan bahasa perangkat;
  • Jenis dan kecepatan koneksi jaringan;
  • Agen pengguna browser Internet yang digunakan untuk mengakses Layanan Array;
  • Perilaku browsing dan riwayat pencarian dan pembelian; dan
  • Interaksi sebelumnya dengan aplikasi seluler, iklan, mitra bisnis, atau mitra periklanan kami.

Akses Kami ke Izin Android Tertentu — Untuk memaksimalkan manfaat Layanan Array bagi Anda, kami memerlukan akses ke izin perangkat Android tertentu, termasuk “INSTALL_PACKAGES” dan “QUERY_ALL_PACKAGES.”  Kami menggunakan izin tersebut untuk memberi Anda Layanan Array, termasuk menyajikan kepada Anda aplikasi seluler yang direkomendasikan atau disarankan atau produk atau layanan lain yang belum diinstal ke perangkat Anda.  Anda dapat meninjau atau mengelola izin ini melalui menu “Pengaturan” di perangkat Android Anda atau di aplikasi Array.

Pembaruan pada Layanan Array — Kami mungkin, dari waktu ke waktu, memperbarui, meningkatkan, menyempurnakan, dan mengembangkan lebih lanjut Layanan Array (misalnya, dalam bentuk perbaikan bug, penyempurnaan, patch keamanan, modul perangkat lunak baru, atau versi baru), termasuk menginstal pembaruan pada aplikasi seluler yang Anda unduh melalui Layanan Array.  Layanan Array akan mengunduh dan menginstal pembaruan pada aplikasi seluler ini secara otomatis ke perangkat Anda.  Jika Anda tidak ingin Layanan Array mengunduh dan menginstal pembaruan secara otomatis ke perangkat Anda, Anda dapat mematikan pembaruan otomatis kapan saja melalui menu “Pengaturan” pada aplikasi Array (dengan menavigasi ke “Pengaturan pemberitahuan dalam aplikasi,” “Ketentuan Layanan,” “Pembaruan Aplikasi”).

Pemberitahuan dan Pesan dari Layanan Array — Kami mungkin sewaktu-waktu mengirimi Anda pemberitahuan atau pesan mengenai Layanan Array atau aplikasi pihak ketiga yang mungkin menarik bagi Anda.  Dengan menggunakan Layanan Array, Anda setuju untuk menerima pemberitahuan atau pesan ini dari kami, afiliasi, atau penyedia kami.  Jika Anda tidak ingin menerima pemberitahuan, Anda dapat mematikan pemberitahuan melalui menu “Pengaturan” perangkat Android Anda atau pada aplikasi Array.

Persyaratan Perangkat Keras dan Perangkat Lunak — Fungsi dan fitur Layanan Array dapat bervariasi, tergantung perangkat dan sistem operasi yang Anda gunakan, cara Anda berinteraksi dengan Layanan Array, wilayah Anda, atau perubahan persyaratan undang-undang yang berlaku.  Untuk menggunakan Layanan Array, Anda memerlukan perangkat keras dan perangkat lunak yang kompatibel (dan mungkin versi terbaru perangkat lunak tersebut), dan akses internet, serta fitur teknologi lainnya.  Kinerja Layanan Array mungkin dipengaruhi oleh faktor-faktor ini atau yang terkait, yang masing-masing faktor tersebut tidak kami kendalikan.  Akses dan penggunaan Anda atas Layanan Array juga dapat terganggu dari waktu ke waktu karena kegagalan pihak ketiga di luar kendali kami atau kebutuhan akan pemeliharaan, pembaruan, atau perbaikan berkala.  Sebagaimana dijelaskan di bawah ini, kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun sehubungan dengan kinerja atau ketersediaan Layanan Array.

Perubahan pada Layanan Array atau Ketentuan ini — Karena Layanan Array kami berkembang seiring berjalannya waktu, kami sewaktu-waktu, berdasarkan kebijaksanaan kami sendiri, dapat memodifikasi, menangguhkan, membatasi, menghentikan, atau membatalkan Layanan Array atau bagian mana pun darinya.  Selain itu, kami sewaktu-waktu, berdasarkan kebijaksanaan kami sendiri, dapat menangguhkan, membatasi, menghapus, atau meniadakan akses ke Layanan Array atau bagian mana pun dari Layanan tersebut.

Kami juga dapat mengubah Ketentuan ini kapan saja atas kebijaksanaan kami sendiri dengan memposting Ketentuan yang telah diubah tersebut.  Dengan terus menggunakan Layanan Array setelah perubahan, Anda menyetujui ketentuan yang telah diubah tersebut.  Jika Anda tidak setuju untuk terikat dengan Ketentuan yang diubah, maka Anda tidak boleh menggunakan Layanan Array lagi.

Hubungan Independen Anda dengan Aplikasi Pihak Ketiga — Anda memahami bahwa Array beroperasi secara independen dari aplikasi pihak ketiga yang mungkin direkomendasikan atau disarankan kepada Anda melalui Layanan Array.  Jika Anda memilih untuk mengunduh dan menginstal aplikasi pihak ketiga atau aplikasi pihak ketiga yang direkomendasikan atau disarankan melalui platform pihak ketiga yang berlaku (misalnya Google Play Store), Anda menjalin hubungan independen dengan aplikasi dan platform pihak ketiga tersebut, yang diatur oleh ketentuan layanan pihak ketiga, kebijakan privasi, dan dokumen lainnya yang berlaku.  Harap tinjau dengan saksama ketentuan layanan pihak ketiga dan dokumen lainnya yang berlaku untuk mendapatkan informasi tambahan.  Sebagaimana dijelaskan di bawah, kami tidak memiliki peran apa pun dalam hubungan Anda dengan pihak ketiga mana pun, termasuk pengembang aplikasi pihak ketiga yang mungkin Anda pilih untuk unduh atau instal.  Anda bertanggung jawab penuh atas, dan menanggung semua risiko yang timbul dari, keputusan Anda untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan aplikasi pihak ketiga mana pun.

Menghapus Instalasi Aplikasi — Anda dapat menghapus instalasi aplikasi Array yang telah diinstal sebelumnya atau aplikasi lain yang telah Anda instal melalui Layanan Array kapan saja.  Untuk menghapus instalasi aplikasi pada sistem Android, buka aplikasi Google Play Store > ketuk ikon “Profil” di pojok kanan atas > ketuk “Kelola aplikasi & perangkat” > ketuk “Kelola” > pilih nama aplikasi yang ingin Anda hapus > ketuk “Hapus instalasi.”  

2. Hak Kepemilikan Kami yang Tetap; Pembatasan Penggunaan Layanan Array oleh Anda

Kecuali untuk lisensi terbatas yang diberikan di atas, kami dan pemberi lisensi kami memegang semua hak hukum, kepemilikan, dan hak dalam dan terhadap semua elemen lain dari Layanan Array, termasuk semua kekayaan intelektual yang terkait dengan Layanan Array, aplikasi Array yang sudah diinstal sebelumnya, SDK Array, teknologi dan perangkat lunak yang digunakan untuk menyediakan Layanan Array, setiap perbaikan atau produk atau layanan turunan, dan semua aspek lain dari Layanan Array.  Kami memiliki semua hak yang tidak diberikan secara tersurat kepada Anda.

Lisensi Terbatas Anda terhadap Layanan Array — Tunduk pada persetujuan Anda dan kepatuhan berkelanjutan terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas noneksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan Array untuk kebutuhan pribadi (nonkomersial) Anda.  Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan Array untuk tujuan lain apa pun.  Anda setuju untuk tidak mengubah, membuat karya turunan, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber dari aspek apa pun dari Layanan Array.  Penggunaan apa pun yang tidak sah akan mengakhiri lisensi terbatas ini dan mungkin juga melanggar hukum yang berlaku. 

Penggunaan Umpan Balik Anda oleh Kami — Jika Anda membuat saran mengenai fitur, fungsi, atau kinerja Layanan Array yang kami adopsi, maka fitur, fungsi, dan kinerja tersebut akan dianggap secara otomatis diberikan kepada AppLovin berdasarkan Ketentuan ini dan menjadi milik tunggal dan eksklusif kami. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dapat melepaskan hak moral dalam saran dan umpan balik yang mungkin Anda miliki.

Kelayakan untuk Menggunakan Platform dan Layanan — Anda menyetujui penggunaan Layanan Array sesuai dengan Ketentuan ini dan semua undang-undang dan peraturan, termasuk pengendalian ekspor Amerika Serikat.  Selain itu, Anda tidak boleh menggunakan Layanan Array jika Anda: (i) tidak dapat menerima produk, termasuk layanan atau Perangkat Lunak, dari Amerika Serikat (karena misalnya Anda tinggal di negara yang diembargo oleh Amerika Serikat) atau telah menjadi target sanksi yang dikenakan oleh entitas pemerintah mana pun; (ii) tidak dapat mengakses atau menggunakan Layanan Array sesuai dengan Ketentuan ini berdasarkan hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda; dan (iii) sebelumnya telah ditangguhkan dari Layanan Array.

3. Kebijakan Privasi Kami 

Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, membagikan, dan memproses informasi pribadi Anda saat memberikan Layanan Array kepada Anda, serta hak dan pilihan Anda terkait informasi Anda.  Saat Anda menggunakan Layanan Array, Anda mengakui bahwa Kebijakan Privasi berlaku.  Jika Anda tidak ingin kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, membagikan, dan memproses informasi Anda dengan cara yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, Anda tidak boleh menggunakan Layanan Array. 

Sebagaimana dijelaskan di atas, jika Anda memilih untuk mengunduh dan menginstal aplikasi pihak ketiga atau aplikasi pihak ketiga yang direkomendasikan atau disarankan melalui platform pihak ketiga yang berlaku (misalnya Google Play Store), Anda menjalin hubungan independen dengan aplikasi dan platform pihak ketiga tersebut, yang diatur oleh ketentuan layanan pihak ketiga, kebijakan privasi, dan dokumen lainnya yang berlaku.  Harap mengacu pada kebijakan privasi pihak ketiga dan dokumen lainnya untuk meninjau praktik pihak ketiga sehubungan dengan data pribadi Anda.

4. Kode Etik dan Hak Penegakan Kami 

Jika Anda melanggar Ketentuan ini atau hukum, peraturan, atau regulasi apa pun; mengganggu atau merusak atau mengganggu Layanan Array atau server atau jaringan apa pun yang digunakan untuk mendukung atau menyediakan Layanan Array; terlibat dalam tindakan yang kami anggap curang, kasar, tidak etis, mencurigakan, dibuat-buat, atau tidak sesuai dengan Ketentuan ini; menggunakan, mempekerjakan, mengoperasikan, atau membuat program komputer untuk menyimulasikan perilaku manusia pengguna (“Bot”); menggunakan, mempekerjakan, atau mengoperasikan Bot atau bentuk otomatisasi serupa lainnya untuk terlibat dalam aktivitas apa pun pada Layanan Array; atau terlibat dalam tindakan atau perilaku serupa, kami dapat, berdasarkan kebijakan kami sendiri dan mutlak, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda, dan tanpa membatasi hak atau upaya hukum kami yang lain berdasarkan hukum atau keadilan, segera menangguhkan akses Anda terhadap, menggunakan, atau integrasi, Layanan Array.

Melaporkan Aplikasi Seluler atau Produk atau Layanan Lainnya — Jika seseorang mungkin telah melanggar Ketentuan ini, menyalahgunakan Layanan Array, jika Anda ingin melaporkan aplikasi seluler atau produk atau layanan lain yang direkomendasikan atau disarankan kepada Anda melalui Layanan Array, atau jika Anda memiliki masalah lain yang ingin Anda sampaikan kepada kami, silakan hubungi kami di [email protected].

Kebijaka Merek Dagang & DMCA/Hak Cipta — Kami menghormati hak atas kekayaan intelektual orang lain dan meminta Anda melakukan hal yang sama.  Kami menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran merek dagang atau hak cipta, sesuai dengan Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital AS atau undang-undang yang memiliki dampak serupa.  Untuk informasi lebih lanjut, silakan tinjau Halaman Hak Cipta kami.

6. Aplikasi dan Konten Pihak Ketiga

Layanan Array, dari waktu ke waktu, dapat menyertakan konten pihak ketiga, termasuk tautan ke aplikasi, produk atau layanan, situs web, atau sumber daya pihak ketiga.  Kami menyediakan konten ini dan tautan ini hanya untuk kenyamanan.  Kami tidak bertanggung jawab atas konten, produk, atau layanan pada atau tersedia dari situs web tersebut atau sumber daya atau tautan yang ditampilkan di situs web tersebut. Anda bertanggung jawab penuh atas, dan menanggung semua risiko yang timbul dari, penggunaan Anda atas aplikasi, produk atau layanan pihak ketiga, situs web, atau sumber daya apa pun.

7. Mengakhiri Hubungan Anda dengan Layanan Array (dan sebaliknya)

Pengakhiran oleh Kami — Kami dapat menghentikan akses Anda dan penggunaan Layanan Array, atas kebijaksanaan kami sendiri, kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda.

Pengakhiran oleh Anda — Anda dapat mengakhiri Ketentuan ini kapan saja dengan menghubungi kami di [email protected].

Dampak Pengakhiran — Setelah penghentian atau pembatalan Layanan Array atau akun Anda, semua ketentuan dalam Ketentuan ini yang menurut sifatnya harus tetap berlaku akan tetap berlaku, termasuk, namun tidak terbatas pada, penafian garansi, pembatasan tanggung jawab, dan ketentuan penyelesaian perselisihan.

8. Jaminan Anda terhadap Kami

Sejauh diizinkan berdasarkan undang-undang yang berlaku, Anda setuju untuk membela, menjamin, dan membebaskan AppLovin, afiliasinya, perusahaan induk, dan pemberi lisensi, serta pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, pemasok, perusahaan asuransi, dan reasuransi dari dan terhadap setiap klaim apa pun, tanggung jawab, kerusakan, keputusan, penghargaan, kerugian, biaya, pengeluaran, atau biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, penggunaan Anda atas Layanan Array, atau pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini.

9. Penafian Garansi dan Pembatasan Tanggung Jawab Kami

Tidak ada ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang memengaruhi hak hukum yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen Layanan Array.  Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian garansi tertentu atau pembatasan tanggung jawab tertentu.  Dalam yurisdiksi tersebut, pengecualian dan pembatasan di bawah ini hanya berlaku sepanjang diizinkan oleh undang-undang dari yurisdiksi dimaksud.

Penafian Garansi — Anda mengakses dan menggunakan Layanan Array atas risiko Anda sendiri.  Kami menyediakan Layanan Array, termasuk aplikasi Array yang telah diinstal sebelumnya, SDK Array (jika ada), dan berbagai integrasi, antarmuka, fitur, konten, dan produk iklan lainnya yang disertakan atau disediakan untuk Anda melalui Layanan Array, atas dasar “sebagaimana adanya” dan “jika tersedia”, tanpa jaminan apa pun. 

  • Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, mengenai pengoperasian Layanan Array, termasuk aplikasi Array yang sudah diinstal sebelumnya, Array SDK (jika ada), dan berbagai integrasi, antarmuka, fitur, konten, dan produk iklan lainnya yang disertakan atau disediakan untuk Anda melalui Layanan Array.  Sebagaimana dinyatakan di atas, kinerja Layanan Array kami mungkin dipengaruhi oleh perangkat keras, perangkat lunak, dan/atau akses internet Anda, yang masing-masing berada di luar kendali kami.  Selain itu, kami dapat menangguhkan, menarik, atau membatasi ketersediaan seluruh atau sebagian Layanan Array kapan pun dan dengan alasan apa pun.
  • Anda secara tegas setuju bahwa Anda menggunakan Layanan Array atas risiko Anda sendiri.  Sejauh diizinkan oleh undang-undang, kami menafikan semua jaminan, tersurat maupun tersirat, tentang Layanan Array, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketenangan penikmatan, tanpa pelanggaran atau ketersediaan, dan jaminan apa pun yang timbul dari kegiatan transaksi atau perdagangan.  
  • Kami tidak menjamin bahwa Layanan Array, termasuk aplikasi Array yang telah diinstal sebelumnya, SDK Array (jika ada), dan berbagai integrasi, antarmuka, fitur, konten, dan produk iklan lainnya yang disertakan pada atau disediakan untuk Anda melalui Layanan Array akan aman, bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya, atau tidak terputus, cacat akan diperbaiki, atau Anda tidak akan mengalami gangguan konektivitas atau gangguan teknis lainnya.
  • ANDA MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN LAYANAN ARRAY ATAS RISIKO ANDA SENDIRI.  KAMI SECARA TEGAS MENAFIKAN GARANSI APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TENTANG LAYANAN ARRAY.

Pembatasan Tanggung Jawab dan Kerugian — Sepanjang diizinkan oleh undang-undang, Anda mengakui dan menyetujui bahwa baik kami maupun pihak lain mana pun yang terlibat dalam pembuatan, produksi, atau penyediaan Layanan Array (termasuk afiliasi kami), tidak akan bertanggung jawab: 

  • Terhadap semua kerugian tidak langsung, insidental, hukuman, khusus, sebab-akibat, ganti rugi bernilai tetap, atau pidana, termasuk hilangnya keuntungan, kehilangan data atau nama baik, gangguan layanan, kerusakan komputer, kegagalan sistem, atau biaya layanan pengganti, dalam bentuk apa pun (dan berdasarkan teori apa pun dalam yurisdiksi mana pun yang berlaku) yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, penggunaan atau akses Anda ke Layanan Array, atau atas kehilangan atau kerusakan apa pun yang disebabkan oleh ketergantungan Anda pada informasi yang diperoleh pada atau melalui Layanan Array, bahkan jika kami telah diberi tahu mengenai kemungkinan terjadinya kerugian tersebut; atau
  • Terhadap tindakan pihak ketiga, seperti operator platform, aplikasi, produk atau layanan, situs web, atau sumber daya eksternal. Seperti dijelaskan di atas, jika Anda memilih untuk mengunduh dan menginstal aplikasi pihak ketiga tertentu atau aplikasi pihak ketiga yang direkomendasikan melalui platform pihak ketiga yang berlaku (misalnya, Google Play Store), Anda menjalin hubungan independen dengan aplikasi dan platform pihak ketiga tersebut, diatur oleh ketentuan layanan dan dokumen lainnya yang berlaku. Kami tidak mempunyai peran apa pun dalam hubungan Anda dengan perusahaan pihak ketiga mana pun, dan kami tidak bertanggung jawab atas hubungan tersebut atau atas perselisihan apa pun yang timbul akibat perjanjian atau pengaturan lain tersebut, atau atas perilaku pihak ketiga lainnya. Anda bertanggung jawab penuh atas, dan menanggung semua risiko yang timbul dari, penggunaan Anda atas aplikasi, platform, produk atau layanan pihak ketiga, situs web, atau sumber daya apa pun. Risiko penggunaan aplikasi pihak ketiga atau platform pihak ketiga sepenuhnya berada di tangan Anda. 

ANDA MENANGGUNG SEMUA RISIKO PENGGUNAAN LAYANAN ARRAY DAN PLATFORM, APLIKASI, PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA, SITUS WEB, ATAU SUMBER DAYA PIHAK KETIGA, SEPERTI RISIKO DALAM BENTUK CEDERA APA PUN DARI PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA INI. 

Selain itu, sepanjang diizinkan oleh undang-undang, semua kewajiban Anda yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini atau hubungan Anda dengan kami dan penggunaan atas dan akses ke Layanan Array tidak akan melebihi jumlah total dua puluh dolar (US$20). Pembatasan dan pengecualian mengenai ganti rugi ini berlaku meskipun upaya hukum apa pun gagal memberikan kompensasi yang memadai.

10. Pembatasan Waktu Klaim Anda terhadap Kami

Anda setuju bahwa klaim apa pun yang mungkin timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau hubungan Anda dengan kami harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim tersebut timbul.  Jika tidak, Anda mengakui dan menyetujui bahwa klaim Anda akan diblokir secara permanen karena tidak tepat waktu.  

11. Hukum yang Berlaku dan Tempat Perselisihan Hukum Tidak Tunduk pada Arbitrase

Ketentuan ini, dan semua klaim atau pembelaan berdasarkan, yang timbul dari, atau terkait dengan Ketentuan ini atau hubungan kita berdasarkan Ketentuan ini akan diatur oleh, dan ditegakkan sesuai dengan, undang-undang dalam negeri Negara Bagian California, tanpa mengacu pada ketentuan pilihan peraturan hukum atau prinsip apa pun yang mengharuskan penerapan hukum yurisdiksi lain mana pun.

Kecuali jika ditetapkan di bawah, setiap perselisihan yang tidak tunduk pada Perjanjian Arbitrase yang ditetapkan dalam Pasal ini hanya akan disidangkan di pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di Santa Clara County, California, kecuali jika kita sepakat bersama di beberapa lokasi lain.  Masing-masing dari kita menyetujui tempat dan yurisdiksi tunggal di Santa Clara County, California, untuk tujuan tindakan tersebut.

12. Proses Penyelesaian Perselisihan Informal; Perjanjian Arbitrase; Pengabaian Gugatan Gabungan, Gugatan Kelompok, Gugatan Bersama, dan Gugatan Perwakilan

HARAP BACA PASAL INI SECARA SAKSAMA.  PASAL INI MEMENGARUHI HAK-HAK ANDA DAN TERMASUK PENGECUALIAN DARI SIDANG OLEH JURI DI PENGADILAN DAN KEMAMPUAN UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN GABUNGAN, GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN BERSAMA, ATAU GUGATAN PERWAKILAN.

Pemberitahuan Klaim dan Persyaratan Proses Penyelesaian Perselisihan Informal

Jika terjadi perbedaan atau klaim apa pun yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini, kami akan berkonsultasi dan bernegosiasi satu sama lain dan, dengan mengakui kepentingan bersama kami, berupaya mencapai penyelesaian yang dapat diterima, dengan terlebih dahulu menghubungi pelanggan dan selanjutnya mengikuti Proses Penyelesaian Perselisihan Informal yang dijelaskan di bawah ini.  Jika upaya informal ini tidak menyelesaikan persoalan atau masalah, seperti yang dijelaskan secara lebih terperinci di bawah ini, kita masing-masing setuju untuk menyelesaikan perselisihan antara kita melalui arbitrase yang mengikat atau pengadilan klaim ringan, alih-alih di pengadilan yurisdiksi umum.    

Jika Anda mempunyai persoalan tentang, atau mengalami masalah apa pun dengan Layanan Array, sebagian besar persoalan atau masalah pengguna dapat diselesaikan dengan menghubungi kami di [email protected].  Sebelum memulai Proses Penyelesaian Perselisihan Informal (sebagaimana dijelaskan di bawah) atau proses arbitrase atau pengadilan berdasarkan Pasal ini, Anda harus terlebih dahulu menghubungi kami untuk menyelesaikan persoalan atau masalah Anda.  Sebagian besar perselisihan dapat langsung diselesaikan. 

Jika Anda menghadapi persoalan atau perselisihan yang tidak dapat kami selesaikan, Anda setuju untuk selanjutnya mencoba menyelesaikan perselisihan tersebut secara informal (“Proses Penyelesaian Perselisihan Informal”) dan dengan iktikad baik dengan menghubungi kami dan menyampaikan pemberitahuan klaim secara tertulis (“Pemberitahuan Klaim”) dengan mengirimkan email ke [email protected] (Untuk perhatian: Bagian Hukum).  Pemberitahuan Klaim harus menjelaskan secara individual dan terperinci tentang sifat dan dasar faktual klaim pribadi Anda, pemulihan hak yang Anda upayakan (termasuk perhitungan dengan iktikad baik atas jumlah tertentu yang diperselisihkan), dan informasi yang memadai untuk mengidentifikasi akun Anda.  Pemberitahuan Klaim Anda hanya dapat mencakup klaim pribadi individu Anda dan tidak dapat digabungkan dengan Pemberitahuan Klaim untuk pihak lain.  Setelah mengirimkan Pemberitahuan Klaim Anda, Anda selanjutnya setuju untuk bertemu dan berunding melalui email, telepon, atau konferensi video (seperti Zoom), dengan iktikad baik untuk membahas klaim pribadi Anda sebelum mengambil tindakan lebih lanjut.

Jika setiap perselisihan terkait Pemberitahuan Klaim Anda yang tidak dapat diselesaikan melalui Proses Penyelesaian Perselisihan Informal dalam waktu enam puluh (60) hari sejak kami menerima Pemberitahuan Klaim, Pasal ini menjelaskan bagaimana Anda dan kami setuju untuk menyelesaikannya.  Sebagaimana dijelaskan secara terperinci di bawah ini, kecuali untuk pengecualian tetentu di bawah, masing-masing pihak setuju untuk menyelesaikan perselisihan antara kita melalui arbitrase yang mengikat atau pengadilan klaim ringan, alih-alih di pengadilan yurisdiksi umum.  Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda dan kami melepaskan hak untuk menggugat di pengadilan dan hak atas peradilan di hadapan hakim atau juri.

Perjanjian Arbitrase; Pengecualian terhadap Perjanjian Arbitrase

Jika kami tidak dapat menyelesaikan perselisihan kami melalui dukungan pelanggan atau melalui Proses Penyelesaian Perselisihan Informal (sebagaimana dijelaskan di atas), ANDA DAN KAMI SETUJU UNTUK MENYELESAIKAN SELURUH PERSELISIHAN DAN KLAIM ANTARA KITA DALAM ARBITRASE YANG MENGIKAT INDIVIDU DI HADAPAN ARBITRATOR TUNGGAL, TERMASUK KLAIM TERKAIT SETIAP ASPEK DARI HUBUNGAN ANTARA KAMI ATAU PENGGUNAAN LAYANAN ARRAY ANDA..  

Perjanjian Arbitrase ini dimaksudkan untuk ditafsirkan secara luas, dan berlaku untuk semua perselisihan atau klaim dalam bentuk apa pun berdasarkan teori apa pun (baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, undang-undang, penipuan, kesalahan tafsir, atau teori hukum lainnya) yang mungkin Anda miliki atau tegaskan terhadap kami.  

Anda dan kami setuju bahwa arbiter memiliki kewenangan eksklusif untuk menyelesaikan perselisihan yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau pelanggaran, pengakhiran, penegakan, penafsiran, atau keabsahannya, termasuk penentuan ruang lingkup, penerapan, atau keberlakuan Perjanjian Arbitrase ini.  Hal ini mencakup pertanyaan tentang apakah perselisihan apa pun di antara kita tunduk pada Perjanjian Arbitrase ini (yaitu, arbiter akan memutuskan arbitrase perselisihan apa pun) dan apakah seluruh atau sebagian dari ketentuan ini batal atau tidak dapat dibatalkan.

Perlu diperhatikan bahwa arbitrase adalah proses pendahuluan di hadapan arbiter netral, bukan di hadapan hakim atau juri.  Arbitrase bersifat tidak formal jika dibandingkan dengan gugatan di pengadilan, dan menyajikan temuan yang lebih terbatas.  Arbitrase mengikuti aturan yang berbeda dari proses pengadilan dan tunduk pada peninjauan yang sangat terbatas oleh pengadilan.  Arbiter akan menerbitkan keputusan tertulis dan memberikan pernyataan berisi alasan jika diminta oleh salah satu pihak.  ANDA MEMAHAMI BAHWA ANDA DAN KAMI MENYERAHKAN HAK UNTUK MENGGUGAT DI PENGADILAN DAN HAK ATAS PERADILAN DI HADAPAN HAKIM ATAU JURI..

Pengecualian terhadap Perjanjian Arbitrase

Pasal ini tidak berlaku untuk jenis klaim atau perselisihan berikut, yang mungkin Anda atau kami ajukan ke pengadilan sesuai dengan Ketentuan ini: 

(1) klaim pelanggaran atau penyalahgunaan hak atas kekayaan intelektual lainnya, termasuk putusan sela ganti rugi; 

(2) klaim putusan sela ganti rugi pendahuluan atas pelanggaran Ketentuan ini;

(3) klaim untuk meminta penegakan atau pengakuan atas putusan atau perintah apa pun pada yurisdiksi mana pun yang sesuai; dan

(4) kemampuan kami untuk menangguhkan atau menghentikan akses ke Layanan Array berdasarkan Ketentuan ini.

Pengadilan Klaim Ringan — Pasal ini tidak mencegah Anda untuk mengajukan perselisihan ke badan pemerintah federal, negara bagian, atau lokal mana pun yang, jika diizinkan oleh undang-undang, dapat mengupayakan pemulihan hak dari kami untuk Anda.  Selain itu, siapa pun di antara kita dapat mengajukan klaim ke pengadilan klaim ringan di Santa Clara County, California, atau wilayah atau yurisdiksi tempat Anda tinggal, atau di tempat lain yang kita berdua sepakati, jika klaim tersebut memenuhi persyaratan untuk diajukan ke pengadilan klaim ringan itu.  Jika salah satu pihak mengajukan klaim dalam arbitrase yang dapat diajukan ke pengadilan klaim ringan, pihak lain dapat memilih untuk menyelesaikan klaim melalui pengadilan klaim ringan (bukan melalui arbitrase) dengan menyampaikan pemberitahuan kepada pihak lain sebelum penunjukan arbiter; setelah menerima pemberitahuan tersebut, penyedia arbitrase secara administratif akan menutup perkara sebelum menaksir biaya, dan pihak yang mengajukan klaim harus melanjutkan ke pengadilan klaim ringan sebagai pengganti arbitrase.

Hak Kami untuk Tidak Mengikuti Arbitrase Massal — Selain itu, jika sepuluh atau lebih permintaan arbitrase yang diajukan memiliki permasalahan faktual atau hukum yang sama, dan jika penasihat hukum para pihak yang mengajukan permintaan tersebut sama atau terkoordinasi, kami berhak untuk tidak ikut serta dalam ketentuan Perjanjian Arbitrase ini dan memilih untuk menyelesaikan klaim melalui pengadilan klaim ringan (jika ada) atau pengadilan yurisdiksi umum (bukan melalui arbitrase) dengan menyampaikan pemberitahuan kepada pihak lain (dan penyedia arbitrase) mengenai penolakan tersebut dan pemilihan sebelum penunjukan arbiter.  Setelah menerima pemberitahuan tersebut, penyedia arbitrase secara administratif akan menutup perkara sebelum menaksir biaya, dan pihak yang mengajukan klaim harus melanjutkan ke pengadilan klaim ringan (jika ada) atau pengadilan yurisdiksi umum sebagai pengganti arbitrase.

Prosedur Arbitrase

Undang-Undang Arbitrase Federal berlaku untuk Pasal ini.  Arbitrase akan diatur oleh (i) Aturan & Prosedur Arbitrase yang Disederhanakan dari JAMS dan (ii) Prosedur dan Pedoman Arbitrase Massal dari JAMS jika lima atau lebih permintaan arbitrase yang diajukan memiliki permasalahan faktual atau hukum yang sama dan jika ada penasihat hukum bagi para pihak yang mengajukan permintaan tersebut sama atau terkoordinasi (secara bersama-sama disebut “Aturan”), sebagaimana diubah oleh Ketentuan ini. Aturan tersebut tersedia di https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ dan https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Kami akan menunjuk satu arbiter (fasih berbahasa Inggris), yang akan terikat dengan Ketentuan ini.  Jika timbul perbedaan antara aturan penyedia arbitrase dengan Ketentuan ini, termasuk menyangkut penaksiran biaya dan biaya arbitrase, Ketentuan ini yang akan berlaku.

Untuk memulai proses arbitrase, gunakan formulir yang tersedia di situs web JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Permintaan arbitrase Anda harus menjelaskan secara individual dan terperinci tentang sifat dan dasar faktual klaim pribadi Anda, pemulihan hak yang Anda upayakan (termasuk perhitungan dengan iktikad baik atas jumlah tertentu yang diperselisihkan), dan informasi yang memadai untuk mengidentifikasi akun Anda (seperti Identitas pengguna atau perincian serupa).  Selain itu, permintaan arbitrase Anda harus menunjukkan kepatuhan Anda terhadap prasyarat arbitrase yang diuraikan di atas (misalnya, terlebih dahulu menghubungi dukungan pelanggan dan selanjutnya mengikuti Proses Penyelesaian Perselisihan Informal).

Arbitrase apa pun berdasarkan Pasal ini yang harus dilakukan secara langsung (bukan melalui forum virtual yang lebih mudah) akan dilakukan sesuai dengan Aturan dan Ketentuan ini. Para pihak setuju bahwa setiap proses peradilan langsung, termasuk sidang arbitrase, akan dilakukan di lokasi yang cukup mudah bagi kedua belah pihak dengan mempertimbangkan kemampuan mereka untuk melakukan perjalanan dan keadaan terkait lainnya.

Pembayaran semua pengajuan, administrasi, biaya arbiter, dan biaya arbitrase akan diatur oleh Aturan, kecuali jika diubah oleh Ketentuan ini.  Jika klaim Anda kurang dari US$25.000, kami setuju untuk mengganti porsi biaya arbitrase Anda (kecuali biaya pengacara), termasuk porsi biaya Anda untuk arbiter, pada akhir sidang, kecuali jika arbiter menentukan bahwa klaim Anda tidak berdasar, klaim Anda diajukan untuk tujuan yang tidak patut, atau biaya arbitrase Anda tidak wajar sebagaimana ditentukan oleh arbiter.  Jika Anda meminta lebih dari US$25.000, biaya arbitrase, termasuk kompensasi arbiter, akan dibagi antara Anda dan kami sesuai dengan aturan penyedia arbitrase.  Tanpa mengesampingkan hal di atas, jika Anda menunjukkan bahwa Anda tidak mampu membayar biaya arbitrase, memenuhi syarat untuk pengecualian menurut undang-undang, atau jika arbiter menentukan bahwa pembayaran Anda atas sebagian dari biaya tersebut akan mahal (jika dibandingkan dengan litigasi), kami akan membayarnya.  Terlepas dari jumlah yang diupayakan Anda, tidak ada pihak yang berhak meminta biaya atau biaya pengacara mereka dibayar oleh pihak lain; namun demikian, dengan ketentuan bahwa salah satu pihak dapat meminta untuk memulihkan biaya dan biaya pengacara mereka dalam arbitrase itu jika arbiter menentukan bahwa klaim pihak lain (atau klaim balik) tidak berdasar atau diajukan untuk tujuan yang tidak patut.

Untuk Pengguna Non-AS

Jika terdapat perbedaan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, termasuk pertanyaan apa pun mengenai keberadaan, keabsahan, pengakhiran atau pelanggarannya, para pihak akan berkonsultasi dan bernegosiasi satu sama lain dengan iktikad baik dan, dengan mengakui kepentingan bersama, berusaha untuk mencapai penyelesaian yang dapat diterima. Jika perselisihan tersebut tidak mencapai penyelesaian dalam jangka waktu enam puluh (60) hari, maka, atas pemberitahuan oleh pihak mana pun kepada pihak lainnya, setiap perbedaan atau klaim yang belum terselesaikan akan diselesaikan melalui arbitrase yang diselenggarakan oleh Pusat Penyelesaian Perselisihan Internasional (“ICDR”) (www.icdr.org) sesuai dengan ketentuan dari Aturan Arbitrase Internasionalnya. Tempat arbitrase berada di London, Inggris, atau lokasi lain yang Anda dan kami sepakati bersama, dan jumlah arbiternya adalah satu. Bahasa yang akan digunakan dalam proses arbitrase adalah bahasa Inggris. 

Pengabaian Gugatan Gabungan, Gugatan Kelompok, Gugatan Bersama, dan Gugatan Perwakilan

Untuk perselisihan yang timbul antara kami dengan Anda, atau pengguna lain, Anda dan kami setuju bahwa kita hanya dapat mengajukan klaim satu sama lain secara individual. BAIK ANDA ATAU KAMI TIDAK DAPAT MENGAJUKAN KLAIM SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM GUGATAN KELOMPOK, ARBITRASE GUGATAN MASSAL, GUGATAN GABUNGAN, GUGATAN BERSAMA, GUGATAN PERWAKILAN.  ARBITER TIDAK DAPAT MENGGABUNGKAN LEBIH DARI SATU ORANG KE DALAM SATU PERKARA, DAN TIDAK DAPAT MEMIMPIN PROSES ARBITRASE GUGATAN GABUNGAN, GUGATAN BERSAMA, ATAU GUGATAN PERWAKILAN, KECUALI JIKA KITA BERDUA TELAH SETUJU SECARA TERTULIS.  NAMUN, JIKA SETIAP BAGIAN DARI PENGECUALIAN GUGATAN GABUNGAN, GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN BERSAMA, ATAU GUGATAN PERWAKILAN INI DIANGGAP TIDAK DAPAT DILAKSANAKAN ATAU TIDAK SAH, ARBITER BERWENANG MENERBITKAN SETIAP DAN SEMUA PEMULIHAN HAK YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG. 

ANDA MEMAHAMI BAHWA, TANPA PERJANJIAN ARBITRASE INI, ANDA MEMILIKI HAK UNTUK MENGAJUKAN LITIGASI MELALUI PENGADILAN, MEMINTA HAKIM ATAU JURI MEMUTUSKAN PERKARA ANDA, DAN MENJADI PIHAK DALAM GUGATAN GABUNGAN, GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN BERSAMA, ATAU GUGATAN PERWAKILAN.  NAMUN, ANDA MEMAHAMI DAN MEMILIH UNTUK MEMUTUSKAN KLAIM APA PUN SECARA INDIVIDU DAN HANYA MELALUI ARBITRASE. 

Hak untuk Tidak Berpartisipasi 30 Hari

Anda mempunyai hak untuk tidak berpartisipasi dalam Perjanjian Arbitrase ini selama 30 hari setelah terlebih dahulu tunduk pada Perjanjian Arbitrase ini dengan menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada kami mengenai keputusan Anda untuk tidak berpartisipasi ke [email protected].  Pemberitahuan Anda harus mencantumkan nama Anda, informasi akun, alamat email yang terkait dengan akun Anda (jika ada), dan pernyataan tegas bahwa Anda tidak ingin berpartisipasi dalam Perjanjian Arbitrase ini.  Jika Anda tidak berpartisipasi dalam Perjanjian Arbitrase ini, semua bagian lain dari Ketentuan ini akan tetap berlaku bagi Anda, dan kami juga tidak akan terikat dengan Perjanjian Arbitrase ini.

Perubahan pada Pasal ini

Tanpa mengesampingkan ketentuan yang bertentangan dalam Ketentuan ini, kami setuju bahwa, jika kami membuat perubahan apa pun di masa mendatang pada Pasal ini, Anda dapat menolak perubahan tersebut dengan menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada kami dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak perubahan tersebut dibuat ke [email protected]. 

Keterpisahan

Pasal ini berlaku sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.  Jika otoritas yang berwenang menganggap bagian mana pun dari Pasal ini melanggar hukum atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dipisahkan dan bagian lainnya dari Pasal ini akan tetap berkekuatan berlaku penuh.  

Jika otoritas yang berwenang menentukan bahwa undang-undang yang berlaku menghalangi arbitrase klaim, penyebab tindakan, atau upaya hukum yang diminta, maka klaim, penyebab tindakan, atau upaya hukum yang diminta, dan hanya klaim, penyebab tindakan, atau upaya hukum yang diminta tersebut, akan dipisahkan dari Perjanjian Arbitrase ini (sebagaimana dijelaskan di bawah), dan akan diajukan ke pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang.  Jika klaim, penyebab tindakan, atau upaya hukum yang diminta dipisahkan itu sesuai dengan ayat ini, maka Anda dan kami setuju bahwa klaim, penyebab tindakan, atau upaya hukum yang diminta yang tidak tunduk pada arbitrase akan ditunda hingga semua klaim yang dapat diarbitrasekan, penyebab tindakan, dan upaya hukum yang diminta diselesaikan oleh arbiter.

Tetap Berlaku  

Pasal ini akan tetap berlaku meskipun Ketentuan ini diakhiri  

13. Ketentuan Lain-Lain

Keseluruhan Perjanjian — Ketentuan ini merupakan pemahaman dan perjanjian yang menyeluruh dan eksklusif antara kami dengan Anda mengenai Layanan Array, dan Ketentuan ini meniadakan dan menggantikan semua pemahaman atau perjanjian lisan atau tertulis sebelumnya antara kami dengan Anda mengenai Layanan Array. 

Keterpisahan — Jika karena alasan apa pun pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang menganggap ketentuan apa pun dari Ketentuan ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan itu akan diberlakukan sejauh yang diizinkan dan ketentuan lain dari Ketentuan ini akan tetap berkekuatan dan berlaku penuh. 

Tanpa Pemindahan atau Pengalihan oleh Anda — Anda tidak boleh memindahkan atau mengalihkan Ketentuan ini, berdasarkan hukum atau lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.  Kami dengan leluasa dapat memindahkan dan mengalihkan Ketentuan ini tanpa pembatasan.  Tunduk pada hal tersebut di atas, Ketentuan ini akan mengikat dan berlaku untuk kepentingan semua pihak, penerus mereka, dan penerima pengalihan hak yang diizinkan. 

Tidak Ada Pelepasan Hak — Kegagalan kami untuk menegakkan hak apa pun atau ketentuan dari Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak atau ketentuan tersebut.  Pelepasan hak atau ketentuan tersebut akan berlaku hanya jika secara tertulis dan ditandatangani oleh wakil kami yang berwenang sebagaimana mestinya.  Kecuali jika dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan ini, pelaksanaan oleh salah satu pihak atas pemulihan haknya berdasarkan Ketentuan ini tidak akan mengurangi pemulihan hak lainnya berdasarkan Ketentuan ini atau sebaliknya. 

Platform Penyelesaian Perselisihan Online EEA — Jika Anda adalah konsumen di EEA, Platform Penyelesaian Perselisihan Online Komisi Eropa telah diluncurkan untuk membantu konsumen yang membeli barang atau jasa secara online tanpa harus melalui pengadilan. Jika ada, platform tersebut dapat ditemukan di sini: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Maklumat California — Berdasarkan Pasal 1789.3 Kitab Undang-undang Hukum Perdata California, kami mencatat hal berikut untuk konsumen dari California: Unit Bantuan Pengaduan dari Divisi Layanan Konsumen pada Departemen Urusan Konsumen California dapat dihubungi secara tertulis di 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, atau melalui telepon di 1(916) 445-1254 atau 1(800) 952-5210.  Kami dapat dihubungi secara tertulis di alamat yang tercantum di bagian “Informasi Narahubung”.

14. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini atau Layanan Array, silakan hubungi kami di [email protected] atau alamat yang tercantum di bawah ini:

Untuk perhatian: Bagian Hukum
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Array Điều khoản Dịch vụ Revision – May 13, 2024

Content

Ngày có hiệu lực: 13 tháng 5 năm 2024

Điều khoản trước, cập nhật lần cuối ngày 20/11/2023, tại đây.

Các Điều khoản Dịch vụ (“Điều khoản”) này và Chính sách Bảo mật của chúng tôi chi phối mối quan hệ giữa bạn và AppLovin Corporation (“AppLovin”, “của chúng tôi” hoặc “chúng tôi”) trong quá trình bạn sử dụng các Dịch vụ Array. “Dịch vụ Array”, như được định nghĩa cụ thể hơn trong Mục 1 bên dưới, đồng nghĩa với (các) ứng dụng Array cài đặt sẵn, (các) bộ phát triển phần mềm Array (“SDK”) và bất kỳ sản phẩm tích hợp, giao diện, tính năng, nội dung và các sản phẩm quảng cáo có liên quan khác giúp bạn khám phá và tương tác với các ứng dụng di động cũng như các sản phẩm cùng dịch vụ khác.

Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản này và Chính sách Bảo mật của chúng tôi trước khi sử dụng các Dịch vụ Array.  Các Điều khoản này thiết lập các điều khoản và điều kiện được áp dụng khi bạn sử dụng các Dịch vụ Array.  Bằng cách đăng ký các Dịch vụ Array và tiếp tục sử dụng các Dịch vụ Array sau bất kỳ thay đổi nào trong tương lai đối với các Điều khoản này, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu ràng buộc với các Điều khoản này, đặc biệt là những điều khoản hạn chế và miễn trừ trách nhiệm pháp lý.  Ngoài ra, Chính sách Bảo mật của chúng tôi mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ, chia sẻ và xử lý thông tin cá nhân của bạn khi cung cấp Dịch vụ Array cho bạn, cũng như đề cập đến các quyền và lựa chọn của bạn đối với thông tin của bạn.  Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này hoặc nếu bạn không muốn chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ, chia sẻ hoặc xử lý thông tin của bạn theo cách được mô tả trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi, bạn không nên sử dụng Dịch vụ Array (hoặc bạn cần phải ngừng sử dụng Dịch vụ Array nếu đã bắt đầu sử dụng chúng). 

Để sử dụng các Dịch vụ Array, bạn phải đủ 16 tuổi trở lên và trên độ tuổi thành niên theo pháp luật của nước sở tại.  Nếu bạn chưa đủ 18 tuổi hoặc dưới độ tuổi thành niên theo pháp luật của nước sở tại, việc bạn sử dụng Dịch vụ Array cần được sự đồng ý từ người giám hộ hợp pháp của bạn.  Như được mô tả dưới đây, các Điều khoản này chịu sự chi phối của luật pháp Hoa Kỳ và các Dịch vụ Array có thể nằm trong phạm vi kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ.  Bạn không được sử dụng các Dịch vụ Array nếu luật pháp Hoa Kỳ hoặc luật hiện hành khác ngăn cản bạn tiếp nhận sản phẩm, bao gồm cả dịch vụ hoặc phần mềm, từ Hoa Kỳ.

MỤC 12 TRONG THỎA THUẬN NÀY BAO GỒM QUY TRÌNH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KHÔNG CHÍNH THỨC, THỎA THUẬN RÀNG BUỘC SỬ DỤNG TRỌNG TÀI VÀ MIỄN TRỪ TỐ TỤNG TẬP THỂ, HỢP NHẤT VÀ ĐẠI DIỆN, THEO ĐÓ MIỄN TRỪ QUYỀN CỦA BẠN ĐƯỢC ĐIỀU TRẦN HOẶC XÉT XỬ TRƯỚC THẨM PHÁN HOẶC BỒI THẨM ĐOÀN, VỚI MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ.  MỤC 9 CÓ CÁC TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM CỦA CHÚNG TÔI, BAO GỒM TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ KHIẾU NẠI CỦA BẠN ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI LIÊN QUAN ĐẾN CÁC DỊCH VỤ ARRAY.  VUI LÒNG ĐỌC KỸ CÁC MỤC 9 VÀ 12 VÀ NHỮNG ĐIỀU KHOẢN NÀY.  BẰNG CÁCH SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ ARRAY, BẠN ĐỒNG Ý VỚI CÁC QUY ĐỊNH NÀY.

1. Các Dịch vụ Array; Thay đổi đối với các Dịch vụ Array hoặc các Điều khoản

Các Dịch vụ Array bao gồm (các) ứng dụng Array được cài đặt sẵn, (các) SDK Array và bất kỳ sản phẩm tích hợp, giao diện, tính năng, nội dung và những sản phẩm quảng cáo có liên quan khác giúp bạn khám phá và tương tác với các ứng dụng di động cũng như các sản phẩm cùng dịch vụ khác.  Đặc biệt, chúng tôi đã hợp tác với nhiều nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị điện thoại di động gốc, và các bên khác để cung cấp cho bạn các đề xuất, khuyến nghị và quảng cáo khác về ứng dụng di động của bên thứ ba có thể phù hợp với sở thích và thị hiếu của bạn.  Các Dịch vụ Dịch vụ Array có nhiều dạng khác nhau tùy thuộc vào cách bạn tương tác với chúng.  Các Dịch vụ Array có thể tải trước một số ứng dụng di động hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ khác vào thiết bị của bạn, gửi cho bạn thông báo hoặc tin nhắn về các ứng dụng di động được đề xuất hoặc khuyến nghị hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác, cho phép bạn tìm kiếm ứng dụng di động hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác, tạo điều kiện cho việc cài đặt ứng dụng di động hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác trên thiết bị mà bạn tương tác hoặc chọn tải xuống thông qua các Dịch vụ Array, (và cài đặt các bản cập nhật tiếp theo cho các ứng dụng di động đó hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác), cung cấp cho bạn các đề xuất, gợi ý và thông báo khác mà bạn có thể quan tâm, đồng thời cung cấp các tính năng và chức năng khác.  Bằng cách đăng ký Dịch vụ Array, bạn đồng ý tiếp nhận các sản phẩm và dịch vụ này, và bạn hiểu rằng các sản phẩm và dịch vụ đó có thể thay đổi theo thời gian (như được mô tả bên dưới).  

Trong một số trường hợp nhất định, chúng tôi sẽ nhận được thù lao khi bạn tải xuống hoặc tương tác với các ứng dụng dành cho thiết bị di động hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác xuất hiện trong Dịch vụ Array hoặc bạn tương tác hoặc chọn tải xuống qua Dịch vụ Array.  Khoản thù lao mà chúng tôi nhận được có thể ảnh hưởng đến sự hiện diện của ứng dụng di động của bên thứ ba hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác trong Dịch vụ Array, vị trí xuất hiện của chúng trong (các) ứng dụng Array được cài đặt sẵn cũng như cách thức hoặc liệu chúng tôi có quảng bá, giới thiệu hoặc đề xuất chúng cho bạn hay không.  Bạn không có nghĩa vụ phải tải xuống và cài đặt bất kỳ ứng dụng di động nào (hoặc tương tác với bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào khác) có thể được đề xuất hoặc khuyến nghị cho bạn và bạn có thể bỏ qua hoặc đóng Dịch vụ Array bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào đóng hoặc thực hiện hành động tương tự.

Đề xuất và khuyến nghị do AI cung cấp từ Dịch vụ Array – Chúng tôi sử dụng các công cụ quảng cáo được AI hỗ trợ để cung cấp cho bạn các đề xuất, khuyến nghị cũng như các quảng cáo khác về ứng dụng di động của bên thứ ba, tính năng và chức năng khác có thể phù hợp với sở thích và thị hiếu của bạn.  Để cung cấp Dịch vụ Array, chúng tôi sử dụng thông tin đã thu thập về bạn và sự tương tác của bạn với các ứng dụng dành cho thiết bị di động cũng như các sản phẩm hoặc dịch vụ khác, như được mô tả trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi.  Chúng tôi thực hiện việc này dựa trên các yếu tố như:

  • ID quảng cáo (GAID);
  • Địa chỉ IP;
  • Năm sản xuất, kiểu dáng, nhà mạng và hệ điều hành của thiết bị;
  • Các thuộc tính của thiết bị liên quan đến kích thước màn hình, hướng màn hình, âm thanh, pin, mức sử dụng bộ nhớ thiết bị, cài đặt và thời gian khởi động;
  • Cài đặt quốc gia, múi giờ và địa phương;
  • Hình thức và tốc độ kết nối mạng;
  • Tác nhân người dùng trình duyệt Internet được sử dụng để truy cập Dịch vụ Array;
  • Hành vi duyệt web và lịch sử tìm kiếm, mua hàng; và
  • Tương tác trước đây với các ứng dụng di động, quảng cáo, đối tác kinh doanh hoặc đối tác quảng cáo của chúng tôi.

Quyền Truy cập của Chúng tôi Đối với Một số Quyền Nhất định trên Android — Để tối đa hóa lợi ích của Dịch vụ Array dành cho bạn, chúng tôi cần quyền truy cập vào một số quyền nhất định trên thiết bị Android, bao gồm “INSTALL_PACKAGES” và “QUERY_ALL_PACKAGES”.  Chúng tôi sử dụng các quyền đó để cung cấp cho bạn Dịch vụ Array, bao gồm cả việc giới thiệu cho bạn các ứng dụng di động được đề xuất hoặc khuyến nghị hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác chưa được cài đặt trên thiết bị của bạn.  Bạn có thể xem lại hoặc quản lý các quyền này thông qua menu “Cài đặt” trên thiết bị Android của mình hoặc trên (các) ứng dụng Array.

Cập nhật các Dịch vụ Array — Đôi khi, chúng tôi có thể cập nhật, cải tiến, nâng cao và phát triển thêm các Dịch vụ Array (ví dụ: dưới dạng sửa lỗi, cải tiến, bản vá bảo mật, mô-đun phần mềm mới hoặc phiên bản mới), bao gồm cài đặt các bản cập nhật cho ứng dụng di động mà bạn tải xuống thông qua Dịch vụ Array.  Dịch vụ Array sẽ tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cho các ứng dụng di động này trên thiết bị của bạn.  Nếu không muốn Dịch vụ Array tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật trên thiết bị của mình, bạn có thể tắt cập nhật tự động bất kỳ lúc nào thông qua menu “Cài đặt” trên (các) ứng dụng Array (bằng cách điều hướng đến “Cài đặt thông báo trong ứng dụng”, “Điều khoản Dịch vụ”, “Cập nhật ứng dụng”).

Thông báo và Tin nhắn từ Dịch vụ Array — Đôi khi, chúng tôi có thể gửi cho bạn thông báo hoặc tin nhắn về Dịch vụ Array hoặc ứng dụng của bên thứ ba mà bạn có thể quan tâm.  Bằng cách sử dụng Dịch vụ Array, bạn đồng ý tiếp nhận các thông báo hoặc tin nhắn này từ chúng tôi, các chi nhánh hoặc nhà cung cấp của chúng tôi.  Nếu không muốn nhận thông báo, bạn có thể tắt thông báo thông qua menu “Cài đặt” trên thiết bị Android của mình hoặc trên (các) ứng dụng Array.

Yêu cầu Phần cứng và Phần mềm — Các chức năng và tính năng của Dịch vụ Array có thể khác nhau tùy thuộc vào thiết bị và hệ điều hành mà bạn sử dụng, cách bạn tương tác với Dịch vụ Array cũng như khu vực của bạn hoặc các yêu cầu thay đổi của luật hiện hành.  Để sử dụng Dịch vụ Array, bạn cần có phần cứng và phần mềm tương thích (và có thể là phiên bản mới nhất của phần mềm đó) và truy cập Internet, cùng với các tính năng công nghệ khác.  Hiệu suất của Dịch vụ Array có thể bị ảnh hưởng bởi những yếu tố này hoặc các yếu tố liên quan, đây đều là những yếu tố chúng tôi không kiểm soát.  Việc truy cập và sử dụng Dịch vụ Array của bạn đôi khi cũng có thể bị gián đoạn do lỗi của bên thứ ba nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi hoặc do nhu cầu bảo trì, cập nhật hoặc sửa chữa định kỳ.  Như được giải thích dưới đây, chúng tôi không đưa ra bất kỳ tuyên bố hay bảo đảm nào liên quan đến hiệu suất hoặc tính khả dụng của Dịch vụ Array.

Thay đổi Đối với các Dịch vụ Array hoặc các Điều khoản này — Vì Dịch vụ Array của chúng tôi phát triển theo thời gian nên chúng tôi có thể tùy ý sửa đổi, tạm dừng, hạn chế, chấm dứt hoặc hủy Dịch vụ Array hoặc bất kỳ phần nào của dịch vụ vào bất kỳ thời điểm nào.  Ngoài ra, chúng tôi có thể thêm hoặc xóa các tính năng hoặc chức năng của Dịch vụ Array hoặc bất kỳ phần nào của dịch vụ vào bất kỳ thời điểm nào, và chúng tôi có thể tạm dừng, hạn chế, xóa hoặc loại bỏ quyền truy cập vào Dịch vụ Array hoặc bất kỳ phần nào của dịch vụ.

Chúng tôi cũng có thể tùy ý sửa đổi các Điều khoản này vào bất kỳ thời điểm nào thông qua việc đăng tải các Điều khoản đã sửa đổi.  Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ Array sau những lần chỉnh sửa đó đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với các điều khoản được sửa đổi.  Nếu bạn không đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản đã sửa đổi, bạn không được sử dụng Dịch vụ Array nữa.

Mối Quan hệ Độc lập của bạn với các Ứng dụng Bên Thứ ba — Bạn hiểu rằng Array hoạt động độc lập với các ứng dụng của bên thứ ba hoặc các sản phẩm và dịch vụ khác có thể được đề xuất hoặc khuyến nghị dành cho bạn thông qua Dịch vụ Array.  Nếu bạn chọn tải xuống và cài đặt ứng dụng của bên thứ ba hoặc ứng dụng của bên thứ ba được đề xuất hoặc khuyến nghị thông qua nền tảng hiện hành của bên thứ ba (ví dụ: Cửa hàng Google Play), bạn sẽ tạo mối quan hệ độc lập với ứng dụng và nền tảng của bên thứ ba đó, đồng thời chịu sự điều chỉnh của các điều khoản dịch vụ hiện hành, chính sách bảo mật và các tài liệu khác.  Vui lòng xem xét kỹ lưỡng các điều khoản dịch vụ hiện hành và các tài liệu khác để biết thêm thông tin.  Như được mô tả dưới đây, chúng tôi không giữ vai trò nào trong mối quan hệ của bạn với bên thứ ba bất kỳ, kể cả nhà phát triển ứng dụng bên thứ ba mà bạn có thể chọn tải xuống hoặc cài đặt.  Bạn hiểu rõ trách nhiệm duy nhất của bản thân và chịu mọi rủi ro phát sinh từ quyết định tải xuống, cài đặt và sử dụng bất kỳ ứng dụng nào của bên thứ ba.

Gỡ Cài đặt Ứng dụng — Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng Array được cài đặt sẵn hoặc các ứng dụng khác mà bạn đã cài đặt thông qua Dịch vụ Array bất cứ lúc nào.  Để gỡ cài đặt ứng dụng trên hệ thống Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play > nhấn vào biểu tượng “Hồ sơ” trên cùng bên phải > nhấn “Quản lý ứng dụng và thiết bị” > nhấn “Quản lý” > chọn tên ứng dụng bạn muốn xóa > nhấn “Gỡ cài đặt”.  

2. Quyền sở hữu được bảo lưu của chúng tôi; Các hạn chế về cách bạn sử dụng Dịch vụ Array

Ngoại trừ giấy phép giới hạn được cấp tại đây, chúng tôi và bên cấp phép của chúng tôi bảo lưu toàn quyền pháp lý, quyền sở hữu và lợi ích bên trong và đối với tất cả các thành phần khác của Dịch vụ Array, bao gồm tất cả tài sản trí tuệ liên quan đến Dịch vụ Array, (các) ứng dụng được cài đặt sẵn của Array, (các) SDK Array, công nghệ và phần mềm được sử dụng để cung cấp Dịch vụ Array, mọi cải tiến hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ phái sinh cũng như tất cả các khía cạnh khác của Dịch vụ Array.  Chúng tôi bảo lưu mọi quyền không được cấp rõ ràng cho bạn.

Giấy phép Giới hạn của bạn đối với Dịch vụ Array — Nếu bạn đồng ý và tiếp tục tuân thủ các Điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép giới hạn không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Dịch vụ Array cho mục đích sử dụng cá nhân (phi thương mại) của riêng bạn.  Bạn đồng ý không sử dụng Dịch vụ Array cho bất kỳ mục đích nào khác.  Bạn cũng đồng ý không sửa đổi, tạo tác phẩm phái sinh, dịch ngược hoặc cố gắng trích xuất mã nguồn từ bất kỳ khía cạnh nào của Dịch vụ Array.  Bất kỳ hành vi sử dụng trái phép nào sẽ chấm dứt giấy phép hạn chế này và cũng có thể vi phạm luật hiện hành. 

Cách chúng tôi sử dụng phản hồi của bạn — Nếu bạn đưa ra đề xuất liên quan đến bất kỳ tính năng, chức năng hoặc hiệu suất nào của Dịch vụ Array mà chúng tôi áp dụng, thì các tính năng, chức năng và hiệu suất đó sẽ được coi là tự động được chuyển nhượng cho AppLovin theo các Điều khoản này và trở thành tài sản duy nhất và độc quyền của chúng tôi.Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, bạn từ bỏ mọi quyền nhân thân mà bạn có thể có đối với các đề xuất và phản hồi đó.

Điều kiện sử dụng Nền tảng và Dịch vụ — Bạn đồng ý sử dụng Dịch vụ Array theo các Điều khoản này và tất cả các luật và quy định, bao gồm cả các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ.  Ngoài ra, bạn không được sử dụng Dịch vụ Array nếu bạn: (i) không thể tiếp nhận sản phẩm, bao gồm dịch vụ hoặc Phần mềm, từ Hoa Kỳ (ví dụ: vì bạn sống ở quốc gia bị Hoa Kỳ cấm vận) hoặc là mục tiêu trừng phạt của bất kỳ cơ quan chính phủ nào; (ii) không thể truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ Array theo đúng các Điều khoản này theo luật hiện hành của khu vực pháp lý của bạn; và (iii) đã từng bị đình chỉ khỏi Dịch vụ Array.

3. Chính sách Bảo mật của chúng tôi 

Chính sách Bảo mật của chúng tôi mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ, chia sẻ và xử lý thông tin cá nhân của bạn khi cung cấp Dịch vụ Array cho bạn, cũng như đề cập đến các quyền và lựa chọn của bạn đối với thông tin của bạn.  Khi bạn sử dụng Dịch vụ Array, bạn thừa nhận Chính sách Bảo mật được áp dụng.  Nếu bạn không muốn chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ, chia sẻ và xử lý thông tin của bạn theo những cách được mô tả trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi, bạn không được sử dụng Dịch vụ Array. 

Như được mô tả bên trên, nếu bạn chọn tải xuống và cài đặt ứng dụng của bên thứ ba hoặc ứng dụng của bên thứ ba được đề xuất hoặc khuyến nghị thông qua nền tảng hiện hành của bên thứ ba (ví dụ: Cửa hàng Google Play), bạn sẽ tạo mối quan hệ độc lập với ứng dụng và nền tảng của bên thứ ba đó, đồng thời chịu sự điều chỉnh của các điều khoản dịch vụ hiện hành, chính sách bảo mật và các tài liệu khác.  Vui lòng tham khảo chính sách bảo mật hiện hành và các tài liệu khác để xem xét các thông lệ hiện hành liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn.

4. Quy tắc ứng xử và quyền thực thi của chúng tôi 

Nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc luật, quy tắc hoặc quy định bất kỳ; can thiệp hoặc làm hỏng hoặc làm gián đoạn Dịch vụ Array hoặc máy chủ hoặc mạng bất kỳ được sử dụng để hỗ trợ hoặc cung cấp Dịch vụ Array; tham gia vào hành vi mà chúng tôi cho là gian lận, lạm dụng, phi đạo đức, đáng nghi, giả tạo hoặc không nhất quán với các Điều khoản này; sử dụng, triển khai, vận hành hoặc tạo chương trình máy tính để mô phỏng hành vi con người của người dùng (“Bot”); sử dụng, triển khai hoặc vận hành Bot hoặc các hình thức tự động hóa tương tự khác để tham gia vào bất kỳ hoạt động nào trên Dịch vụ Array; hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động hoặc hành vi tương tự bất kỳ, chúng tôi có thể, dựa trên toàn quyền tuyệt đối của mình, không cần thông báo hay chịu trách nhiệm pháp lý với bạn và không giới hạn bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác của chúng tôi theo luật hoặc quy định công bằng, ngay lập tức đình chỉ quyền truy cập, sử dụng, hoặc tích hợp Dịch vụ Array của bạn.

Báo cáo ứng dụng di động hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác — Nếu ai đó có thể vi phạm các Điều khoản này, lạm dụng Dịch vụ Array, nếu bạn muốn báo cáo bất kỳ ứng dụng di động hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ nào khác được đề xuất hoặc khuyến nghị cho bạn thông qua Dịch vụ Array, hoặc nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào khác muốn thông báo cho chúng tôi, vui lòng liên hệ theo địa chỉ [email protected].

Chính sách Nhãn hiệu & DMCA/Bản quyền — Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác và yêu cầu bạn cũng thực hiện tương tự.  Chúng tôi phản hồi các thông báo về cáo buộc vi phạm nhãn hiệu hoặc bản quyền, phù hợp với Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số của Hoa Kỳ hoặc các luật có hiệu lực tương tự.  Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Trang Bản quyền của chúng tôi.

6. Ứng dụng và Nội dung của Bên Thứ ba

Đôi khi, Dịch vụ Array có thể bao gồm nội dung của bên thứ ba, bao gồm các liên kết đến ứng dụng, sản phẩm hoặc dịch vụ, trang web hoặc tài nguyên của bên thứ ba.  Chúng tôi cung cấp nội dung và các liên kết này chỉ nhằm mục đích tạo sự thuận tiện cho bạn.  Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, sản phẩm hoặc dịch vụ trên đây hoặc có sẵn tại các trang web hoặc tài nguyên hoặc liên kết được hiển thị trên các trang web đó. Bạn thừa nhận trách nhiệm duy nhất của bản thân và chịu mọi rủi ro phát sinh từ việc sử dụng bất kỳ ứng dụng, sản phẩm hoặc dịch vụ, trang web hoặc tài nguyên nào của bên thứ ba.

7. Chấm dứt Quan hệ của bạn với Dịch vụ Array (và ngược lại)

Chấm dứt bởi Chúng tôi — Chúng tôi có thể chấm dứt quyền truy cập và sử dụng Dịch vụ Array của bạn, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi, vào bất kỳ thời điểm nào và không cần thông báo cho bạn.

Chấm dứt bởi Bạn – Bạn có thể chấm dứt các Điều khoản này bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi qua [email protected].

Hiệu lực của việc chấm dứt — Sau khi chấm dứt hoặc hủy bỏ Dịch vụ Array hoặc tài khoản của bạn, tất cả các điều khoản trong Điều khoản này nếu xét về bản chất cần tồn tại thì sẽ tiếp tục tồn tại, bao gồm nhưng không giới hạn ở tuyên bố từ chối trách nhiệm bảo hành, giới hạn trách nhiệm pháp lý và điều khoản giải quyết tranh chấp.

8. Bồi thường cho chúng tôi

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho AppLovin, các chi nhánh, công ty mẹ và người cấp phép của AppLovin cũng như các cán bộ, giám đốc, nhân viên, nhà thầu, đại lý, người cấp phép, nhà cung cấp, công ty bảo hiểm và các tổ chức tương ứng không chịu sự tổn hại từ hoặc đối với mọi khiếu nại, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, phán quyết, giải thưởng, tổn thất, chi phí, phí tổn hoặc lệ phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, việc bạn sử dụng Dịch vụ Array hoặc bất kỳ hành vi vi phạm nào đối với các Điều khoản này.

9. Tuyên bố Từ chối Bảo hành và Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý của chúng tôi

Không có điều khoản nào trong các Điều khoản này ảnh hưởng đến các quyền theo luật định mà bạn có thể có với tư cách là người tiêu dùng của Dịch vụ Array.  Một số khu vực tài phán không cho phép loại trừ một số bảo đảm nhất định hoặc giới hạn một số trách nhiệm pháp lý nhất định.  Tại các khu vực tài phán đó, các trường hợp loại trừ và giới hạn dưới đây sẽ chỉ áp dụng trong phạm vi cho phép của pháp luật tại các khu vực tài phán đó.

Tuyên bố Từ chối Bảo hành — Bạn tự chịu rủi ro khi truy cập và sử dụng Dịch vụ Array.  Chúng tôi cung cấp Dịch vụ Array, bao gồm (các) ứng dụng Array được cài đặt sẵn, SDK Array (nếu có) và nhiều tiện ích tích hợp, giao diện, tính năng, nội dung và sản phẩm quảng cáo khác được bao gồm bên trong hoặc được cung cấp cho bạn thông qua Dịch vụ Array, trên cơ sở “nguyên trạng” và “có sẵn” mà không có bất kỳ hình thức bảo hành nào. 

  • Chúng tôi không tuyên bố hay bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý, đối với hoạt động của Dịch vụ Array, bao gồm (các) ứng dụng Array được cài đặt sẵn, SDK Array (nếu có) và các tiện ích tích hợp, giao diện, tính năng, nội dung và sản phẩm quảng cáo khác được bao gồm bên trong hoặc được cung cấp cho bạn thông qua Dịch vụ Array.  Như đã nêu ở trên, hiệu suất Dịch vụ Array có thể bị ảnh hưởng bởi phần cứng, phần mềm và/hoặc truy cập Internet của bạn, đây là những yếu tố chúng tôi không kiểm soát.  Ngoài ra, chúng tôi có thể tạm dừng, thu hồi hoặc hạn chế khả năng cung cấp tất cả hoặc bất kỳ phần nào trong Dịch vụ Array vào bất kỳ thời điểm nào và vì bất kỳ lý do nào.
  • Bạn đồng ý một cách rõ ràng rằng bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng Dịch vụ Array.  Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm, dù là rõ ràng hay ngụ ý, về Dịch vụ Array, bao gồm các ngụ ý bảo đảm về khả năng bán được, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, sự tận hưởng yên tĩnh, bảo đảm không vi phạm hoặc tính khả dụng, và bất kỳ bảo đảm nào phát sinh từ quá trình giao dịch hoặc sử dụng thương mại.  
  • Chúng tôi không đảm bảo rằng Dịch vụ Array, bao gồm (các) ứng dụng Array được cài đặt sẵn, SDK Array (nếu có) và các tiện ích tích hợp, giao diện, tính năng, nội dung và sản phẩm quảng cáo khác được bao gồm trong hoặc được cung cấp cho bạn thông qua Dịch vụ Array là an toàn, không có vi-rút hoặc các thành phần gây hại khác hoặc không bị gián đoạn, rằng các lỗi sẽ được khắc phục hoặc rằng bạn sẽ không gặp phải bất kỳ sự cố kết nối hoặc các vấn đề kỹ thuật nào khác.
  • BẠN TỰ CHỊU RỦI RO KHI TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ ARRAY.  CHÚNG TÔI KHÔNG THỪA NHẬN BẤT CỨ MỘT BẢO ĐẢM NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, VỀ DỊCH VỤ ARRAY.

Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý của chúng tôi và Giới hạn Thiệt hại — Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, bạn thừa nhận và đồng ý rằng cả chúng tôi và bất kỳ bên nào khác liên quan đến việc tạo, sản xuất hoặc cung cấp Dịch vụ Array (bao gồm cả các chi nhánh của chúng tôi) sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý: 

  • Đối với mọi thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, trừng phạt, đặc biệt, do hậu quả, thanh lý hoặc trừng phạt, bao gồm mất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc lợi thế thương mại, gián đoạn dịch vụ, hư hỏng máy tính, lỗi hệ thống hoặc chi phí dịch vụ thay thế, dưới bất kỳ hình thức nào (và theo bất kỳ lý thuyết nào ở bất kỳ khu vực pháp lý hiện hành nào) phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, việc bạn sử dụng hoặc truy cập vào Dịch vụ Array hoặc đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào do bạn phụ thuộc vào thông tin có được trên hoặc thông qua Dịch vụ Array, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó; hoặc
  • Đối với hành vi của bên thứ ba, chẳng hạn như bất kỳ nhà điều hành nền tảng, ứng dụng, sản phẩm hoặc dịch vụ, trang web hoặc tài nguyên bên ngoài nào. Như được giải thích bên trên, nếu bạn chọn tải xuống và cài đặt ứng dụng của bên thứ ba nhất định hoặc ứng dụng của bên thứ ba được đề xuất thông qua nền tảng hiện hành của bên thứ ba (ví dụ: Cửa hàng Google Play), bạn sẽ tạo mối quan hệ độc lập với ứng dụng và nền tảng của bên thứ ba đó, đồng thời chịu sự điều chỉnh của các điều khoản dịch vụ hiện hành cũng như các tài liệu khác của bên thứ ba. Chúng tôi không giữ bất kỳ vai trò nào trong mối quan hệ của bạn với bất kỳ công ty bên thứ ba nào và chúng tôi không chịu trách nhiệm về mối quan hệ đó hoặc về bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ thỏa thuận bất kỳ hoặc các thỏa thuận khác hoặc về bất kỳ hành vi nào khác của bên thứ ba. Bạn thừa nhận trách nhiệm duy nhất của bản thân và chịu mọi rủi ro phát sinh từ việc bạn sử dụng bất kỳ ứng dụng, nền tảng, sản phẩm hoặc dịch vụ, trang web hoặc tài nguyên của bên thứ ba bất kỳ. Bạn hoàn toàn chịu mọi rủi ro khi sử dụng ứng dụng hoặc nền tảng bất kỳ của bên thứ ba. 

BẠN HOÀN TOÀN CHỊU MỌI RỦI RO KHI SỬ DỤNG DỊCH VỤ ARRAY VÀ BẤT KỲ NỀN TẢNG, ỨNG DỤNG, SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ, TRANG WEB HOẶC TÀI NGUYÊN CỦA BÊN THỨ BA, CŨNG NHƯ RỦI RO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC THIỆT HẠI NÀO TỪ CÁC SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ CỦA BÊN THỨ BA NÀY. 

Ngoài ra, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, trách nhiệm pháp lý tổng hợp đối với bạn phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc mối quan hệ của bạn với chúng tôi and việc sử dụng hoặc truy cập Dịch vụ Array sẽ không vượt quá tổng số tiền là hai mươi đô la (20 USD). Những hạn chế và loại trừ liên quan đến thiệt hại này được áp dụng ngay cả khi bất kỳ biện pháp khắc phục nào không cung cấp mức bồi thường thỏa đáng.

10. Giới hạn Thời gian Khiếu nại của bạn với chúng tôi

Bạn đồng ý rằng mọi khiếu nại mà bạn có thể phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc mối quan hệ của bạn với chúng tôi phải được nộp trong vòng một (1) năm sau khi phát sinh khiếu nại.  Nếu không, bạn thừa nhận và đồng ý rằng khiếu nại của bạn sẽ bị ngăn chặn vĩnh viễn do không nộp đúng thời hạn.  

11. Luật Điều chỉnh và Địa điểm Giải quyết Tranh chấp Pháp lý Không cần Trọng tài

Các Điều khoản này và tất cả các khiếu nại hoặc biện pháp biện hộ dựa trên, phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc mối quan hệ của chúng tôi theo các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và thực thi theo luật nội bộ của Bang California mà không cần tham chiếu đến việc lựa chọn các quy tắc luật hoặc bất kỳ nguyên tắc nào kêu gọi áp dụng luật của bất kỳ khu vực tài phán nào khác.

Trừ khi được quy định dưới đây, mọi tranh chấp không tuân theo Thỏa thuận Trọng tài được nêu trong Mục này sẽ chỉ được xét xử tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang ở Quận Santa Clara, California, trừ khi hai bên cùng đồng ý về một địa điểm khác.  Mỗi bên trong chúng ta đồng ý với địa điểm và quyền tài phán cá nhân ở Quận Santa Clara, California, cho bất kỳ thủ tục nào như vậy.

12. Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức; Thỏa thuận Trọng tài; Miễn trừ Tố tụng Tập thể, Tố tụng Hợp nhất và Tố tụng Đại diện

VUI LÒNG ĐỌC KỸ MỤC NÀY.  MỤC NÀY CÓ ẢNH HƯỞNG ĐẾN CÁC QUYỀN CỦA BẠN VÀ BAO GỒM VIỆC TỪ BỎ QUYỀN ĐƯỢC XÉT XỬ BỞI BỒI THẨM ĐOÀN VÀ KHẢ NĂNG TỐ TỤNG TẬP THỂ, HỢP NHẤT HAY ĐẠI DIỆN.

Thông báo Khiếu nại và Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức Bắt buộc

Trong trường hợp có bất kỳ tranh cãi hoặc khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, hai bên sẽ tham khảo ý kiến và thương lượng với nhau, đồng thời thừa nhận lợi ích chung, cố gắng đạt được giải pháp thỏa đáng, trước tiên thông qua liên hệ với bộ phận hỗ trợ và sau đó thông qua Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức được mô tả dưới đây.  Nếu những nỗ lực không chính thức này không giải quyết được quan ngại hoặc vấn đề, như được giải thích chi tiết hơn bên dưới, mỗi bên chúng ta đồng ý giải quyết bất kỳ tranh chấp nào giữa chúng ta thông qua thủ tục trọng tài ràng buộc hoặc tòa án khiếu nại nhỏ thay vì tòa án có thẩm quyền chung.    

Nếu bạn có bất kỳ mối quan ngại nào hoặc gặp phải bất kỳ vấn đề gì với Dịch vụ Array, đa phần các lo ngại hoặc vấn đề của người dùng đều có thể được giải quyết bằng cách liên hệ với chúng tôi thông qua [email protected]  Trước khi bắt đầu Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức (như được mô tả bên dưới) hoặc bất kỳ thủ tục trọng tài hoặc tòa án nào theo Mục này, trước tiên bạn phải liên hệ với chúng tôi để xem xét mối quan ngại hoặc vấn đề của mình.  Hầu hết các tranh chấp có thể được giải quyết theo cách này. 

Nếu bạn có bất kỳ mối quan ngại hoặc tranh chấp nào mà chúng tôi không thể giải quyết, bạn đồng ý cố gắng giải quyết tranh chấp đó một cách không chính thức (“Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức”) và với thiện chí bằng cách liên hệ với chúng tôi và cung cấp thông báo khiếu nại bằng văn bản (“Thông báo Khiếu nại”) bằng cách gửi email đến [email protected] (Gửi: Bộ phận Pháp lý).  Thông báo Khiếu nại phải cung cấp cho chúng tôi bản mô tả chi tiết và cá nhân hóa về bản chất và cơ sở thực tế của (các) khiếu nại cá nhân của bạn, biện pháp hỗ trợ mà bạn yêu cầu (bao gồm cả việc tính toán một cách trung thực số tiền cụ thể đang tranh chấp) và thông tin đủ để xác định (các) tài khoản của bạn.  Thông báo Khiếu nại của bạn chỉ có thể bao gồm (các) khiếu nại cá nhân của bạn và không được kết hợp với Thông báo Khiếu nại của những cá nhân khác.  Sau khi gửi Thông báo Khiếu nại, bạn đồng ý gặp và trao đổi qua email, qua điện thoại hoặc qua hội nghị truyền hình (chẳng hạn như Zoom) một cách thiện chí về khiếu nại cá nhân của bạn trước khi thực hiện bất kỳ biện pháp nào khác.

Nếu bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến Thông báo Khiếu nại của bạn không thể được giải quyết thông qua Quy trình Giải quyết Tranh chấp Không chính thức trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được Thông báo Khiếu nại, thì Mục này sẽ giải thích cách bạn và chúng tôi đồng ý giải quyết tranh chấp đó.  Như được giải thích chi tiết hơn dưới đây, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ nhất định được mô tả bên dưới, mỗi bên chúng ta đồng ý giải quyết bất kỳ tranh chấp nào giữa chúng ta thông qua thủ tục trọng tài ràng buộc hoặc tòa án khiếu nại nhỏ thay vì tòa án có thẩm quyền chung.  Bạn hiểu và đồng ý rằng bạn và chúng tôi đang từ bỏ quyền tố tụng tại tòa án và quyền được xét xử trước thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn.

Thỏa thuận Trọng tài; Ngoại lệ đối với Thỏa thuận Trọng tài

Nếu hai bên không thể giải quyết tranh chấp của mình thông qua hỗ trợ khách hàng hoặc Thông qua Quy trình Giải quyết Tranh Chấp Không chính thức (như được mô tả ở trên), BẠN VÀ CHÚNG TÔI ĐỒNG Ý GIẢI QUYẾT TẤT CẢ CÁC TRANH CHẤP VÀ KHIẾU NẠI GIỮA CHÚNG TA THÔNG QUA QUY TRÌNH TRỌNG TÀI RÀNG BUỘC CÁ NHÂN TRƯỚC MỘT TRỌNG TÀI VIÊN DUY NHẤT, BAO GỒM CÁC KHIẾU NẠI LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ KHÍA CẠNH NÀO CỦA MỐI QUAN HỆ GIỮA CHÚNG TA HOẶC VIỆC BẠN SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ ARRAY.  

Thỏa thuận Trọng tài này được chủ đích diễn giải theo nghĩa rộng và áp dụng cho tất cả các tranh chấp hoặc khiếu nại dưới bất kỳ hình thức nào theo bất kỳ lý thuyết nào (dù dựa trên hợp đồng, vi phạm pháp luật, quy chế, gian lận, xuyên tạc hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác) mà bạn có thể có hoặc khẳng định chống lại chúng tôi.  

Bạn và chúng tôi đồng ý rằng trọng tài sẽ có toàn quyền giải quyết mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc việc vi phạm, chấm dứt, thực thi, giải thích hoặc hiệu lực của các điều khoản này, bao gồm cả việc xác định phạm vi, khả năng áp dụng hoặc khả năng thi hành của Thỏa thuận Trọng tài này.  Điều này bao gồm các câu hỏi về việc liệu mọi tranh chấp giữa chúng ta có tuân theo Thỏa thuận Trọng tài này hay không (tức là trọng tài sẽ quyết định khả năng phân xử của bất kỳ tranh chấp nào) và liệu tất cả hoặc bất kỳ phần nào trong các điều khoản này là vô hiệu hoặc có thể bị vô hiệu.

Xin lưu ý rằng phân xử trọng tài là một thủ tục tố tụng được tiến hành trước một trọng tài trung lập, thay vì trước một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn.  Phân xử trọng tài ít mang tính chính thức hơn so với một vụ kiện tại tòa án và cung cấp nhiều giới hạn hơn về tài liệu.  Thủ tục này tuân theo các quy tắc khác với thủ tục tố tụng tại tòa án và ít khi chịu sự xem xét lại của tòa án.  Trọng tài sẽ đưa ra quyết định bằng văn bản và đưa ra tuyên bố lý do nếu một trong hai bên yêu cầu.  BẠN HIỂU RẰNG BẠN VÀ CHÚNG TÔI ĐANG TỪ BỎ QUYỀN TỐ TỤNG TẠI TÒA ÁN VÀ QUYỀN ĐƯỢC XÉT XỬ TRƯỚC THẨM PHÁN HOẶC BỒI THẨM ĐOÀN.

Ngoại lệ đối với Thỏa thuận Trọng tài

Mục này không áp dụng cho các loại khiếu nại hoặc tranh chấp sau đây mà bạn hoặc chúng tôi có thể đưa ra tòa theo các Điều khoản này: 

(1) các khiếu nại về vi phạm hoặc cách thức khác để sử dụng sai quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm cả các khiếu nại đòi biện pháp khắc phục khẩn cấp tạm thời; 

(2) các khiếu nại yêu cầu biện pháp khắc phục khẩn cấp tạm thời do vi phạm các Điều khoản này;

(3) các khiếu nại yêu cầu thi hành hoặc công nhận bất kỳ phán quyết hoặc lệnh nào ở bất kỳ khu vực tài phán thích hợp nào; và

(4) khả năng chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập vào Dịch vụ Array theo các Điều khoản này.

Tòa án Khiếu kiện Nhỏ — Mục này không ngăn cản bạn đưa tranh chấp của mình đến bất kỳ cơ quan chính quyền liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào có thể, nếu luật cho phép, để đòi bồi thường từ chúng tôi cho bạn.  Ngoài ra, bất kỳ ai trong chúng ta đều có thể khiếu nại lên tòa án khiếu kiện nhỏ ở Quận Santa Clara, California hoặc quận hoặc khu vực tài phán nơi bạn sinh sống hoặc một số địa điểm khác mà cả hai chúng ta đều đồng ý, nếu các khiếu nại đó đáp ứng các điều kiện để được xét xử tại tòa án khiếu kiện nhỏ đó.  Nếu một trong hai bên nộp đơn khiếu nại lên trọng tài mà lẽ ra có thể được đưa ra tòa án khiếu kiện nhỏ, bên kia có thể chọn giải quyết khiếu nại thông qua tòa án khiếu kiện nhỏ (thay vì thông qua trọng tài) bằng cách gửi thông báo cho bên còn lại trước khi chỉ định trọng tài; sau khi nhận được thông báo đó, nhà cung cấp dịch vụ trọng tài sẽ đóng vụ việc về mặt hành chính trước khi tính bất kỳ khoản phí nào và bên đưa ra khiếu nại phải tiến hành thủ tục tố tụng tại tòa án khiếu kiện nhỏ thay cho trọng tài.

Quyền từ chối tham gia phân xử hàng loạt của chúng tôi — Ngoài ra, nếu mười yêu cầu phân xử trở lên được đưa ra có chung các vấn đề thực tế hoặc pháp lý, và các bên gửi yêu cầu đó có cùng luật sư hoặc các luật sư phối hợp với nhau, chúng tôi có quyền từ chối các điều khoản của Thỏa thuận trọng tài này và chọn giải quyết khiếu nại thông qua tòa án khiếu kiện nhỏ (nếu có) hoặc các tòa án có thẩm quyền chung (thay vì thông qua trọng tài) bằng cách cung cấp thông báo cho các bên khác (và nhà cung cấp dịch vụ trọng tài) về việc từ chối và lựa chọn đó trước khi chỉ định trọng tài viên.  Sau khi nhận được thông báo đó, nhà cung cấp dịch vụ trọng tài sẽ đóng vụ việc về mặt hành chính trước khi tính bất kỳ khoản phí nào và bên đưa ra khiếu nại phải tiến hành thủ tục tố tụng tại tòa án khiếu kiện nhỏ thay cho trọng tài.

Thủ tục Trọng tài

Đạo luật Trọng tài Liên bang áp dụng cho Mục này.  Việc phân xử bằng trọng tài sẽ chịu sự điều chỉnh của (i) Quy tắc & Thủ tục Trọng tài Hợp lý của JAMS và (ii) Thủ tục và Nguyên tắc Trọng tài Hàng loạt của JAMS nếu có năm yêu cầu phân xử trở lên được đệ trình có chung các vấn đề thực tế hoặc pháp lý và các bên đưa ra những yêu cầu đó có cùng luật sư hoặc các luật sư phối hợp (gọi chung là “Quy tắc”), được sửa đổi bởi các Điều khoản này. Xem các Quy tắc tại https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures và https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Chúng tôi sẽ chỉ định một trọng tài viên (thông thạo tiếng Anh), người sẽ bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.  Trong trường hợp có xung đột giữa các quy tắc của nhà cung cấp trọng tài và các Điều khoản, bao gồm cả việc đánh giá phí và chi phí trọng tài, các Điều khoản này sẽ đóng vai trò chi phối.

Để bắt đầu thủ tục trọng tài, hãy sử dụng biểu mẫu có sẵn trên trang web JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Yêu cầu phân xử bằng trọng tài của bạn phải bao gồm mô tả chi tiết và cá nhân về bản chất và cơ sở thực tế của (các) khiếu nại cá nhân của bạn, biện pháp hỗ trợ mà bạn yêu cầu (bao gồm cả việc tính toán một cách trung thực số tiền cụ thể đang tranh chấp) và thông tin đủ để xác định (các) tài khoản của bạn.  Ngoài ra, yêu cầu phân xử bằng trọng tài của bạn phải thể hiện sự tuân thủ của bạn với các điều kiện tiên quyết đối với phân xử bằng trọng tài được nêu ở trên (ví dụ: trước tiên hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng và sau đó tuân theo Quy trình Giải quyết tranh chấp Không chính thức).

Bất kỳ phiên giải quyết tranh chấp theo trọng tài nào theo Mục này phải diễn ra trực tiếp (thay vì thông qua diễn đàn ảo thuận tiện hơn) và sẽ diễn ra theo Quy tắc và các Điều khoản này. Các bên đồng ý rằng mọi thủ tục tố tụng trực tiếp, bao gồm cả phiên điều trần trọng tài, sẽ được tiến hành tại một địa điểm hợp lý thuận tiện cho cả hai bên và có cân nhắc kỹ lưỡng về khả năng đi lại của các bên và các hoàn cảnh thích hợp khác.

Việc thanh toán tất cả phí nộp đơn, phí hành chính, phí và chi phí trọng tài sẽ chịu sự điều chỉnh của Quy tắc, trừ khi được sửa đổi bởi các Điều khoản này.  Nếu khiếu nại của bạn yêu cầu bồi thường từ 25.000 USD trở xuống, chúng tôi đồng ý hoàn trả phần chi phí trọng tài của bạn (nhưng không hoàn trả phí luật sư), bao gồm cả phần phí trọng tài, khi kết thúc quá trình tố tụng, trừ khi trọng tài xác định khiếu nại của bạn không phù hợp, khiếu nại của bạn được đưa ra vì mục đích không chính đáng hoặc chi phí trọng tài của bạn không hợp lý như trọng tài đã xác định.  Nếu bạn yêu cầu bồi thường nhiều hơn 25.000 USD, chi phí trọng tài, bao gồm cả thù lao cho trọng tài, sẽ được phân chia giữa bạn và chúng tôi theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ trọng tài.  Bất kể những điều trên, nếu bạn chứng minh rằng bạn không đủ khả năng chi trả phí hoặc chi phí trọng tài, đủ điều kiện để được miễn trừ theo luật định hoặc nếu trọng tài viên xác định rằng việc thanh toán bất kỳ phần chi phí hoặc phí nào của bạn sẽ vượt quá mức chi phí (so với kiện tụng), chúng tôi sẽ trả tiền các khoản đó.  Bất kể số tiền bạn yêu cầu là bao nhiêu, không bên nào được quyền yêu cầu bên kia thanh toán phí hoặc chi phí luật sư của mình; tuy nhiên, với điều kiện là một trong hai bên có thể tìm cách thu hồi phí và chi phí luật sư của mình trong quá trình phân xử bằng trọng tài nếu trọng tài xác định rằng khiếu nại (hoặc yêu cầu phản tố) của bên kia là bất hợp lý hoặc được đưa ra vì mục đích không chính đáng.

Dành cho người dùng không ở Hoa Kỳ

Trong trường hợp có bất kỳ tranh cãi hoặc khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, bao gồm mọi câu hỏi liên quan đến sự tồn tại, hiệu lực, chấm dứt hoặc vi phạm các Điều khoản này, các bên sẽ tham khảo ý kiến và thương lượng với nhau một cách thiện chí và công nhận lợi ích chung của đôi bên, cố gắng đạt được một giải pháp thỏa đáng. Nếu hai bên không giải quyết được tranh chấp trong thời hạn sáu mươi (60) ngày, thì sau khi bất kỳ bên nào thông báo cho (các) bên còn lại, mọi tranh chấp hay khiếu nại chưa được giải quyết sẽ được giải quyết bằng trọng tài bởi Trung tâm Quốc tế về Giải quyết Tranh chấp (“ICDR”) (www.icdr.org) phù hợp với các quy định của Quy tắc Trọng tài Quốc tế của tổ chức này. Địa điểm phân xử sẽ diễn ra ở Luân Đôn, Anh Quốc hoặc một địa điểm khác mà bạn và chúng tôi cùng thống nhất, số lượng trọng tài sẽ là một trọng tài. Ngôn ngữ được sử dụng trong quá trình tố tụng trọng tài sẽ là tiếng Anh. 

Từ bỏ quyền Tố tụng Tập thể, Tố tụng Hợp nhất và Tố tụng Đại diện

Đối với các tranh chấp phát sinh giữa chúng tôi và bạn, hoặc bất kỳ người dùng nào khác, bạn và chúng tôi đồng ý rằng chúng ta chỉ có thể đưa ra khiếu nại cá nhân chống lại nhau trên cơ sở cá nhân. CẢ BẠN VÀ CHÚNG TÔI ĐỀU KHÔNG THỂ ĐƯA RA KHIẾU NẠI VỚI TƯ CÁCH NGUYÊN ĐƠN HOẶC MỘT THÀNH VIÊN TRONG THỦ TỤC TỐ TỤNG TẬP THỂ, TỐ TỤNG HỢP NHẤT HAY TỐ TỤNG ĐẠI DIỆN.  TRỌNG TÀI KHÔNG THỂ KẾT HỢP HƠN MỘT KHIẾU NẠI TỪ MỘT NGƯỜI THÀNH MỘT VỤ VIỆC DUY NHẤT VÀ KHÔNG THỂ CHỦ TRÌ BẤT KỲ THỦ TỤC TRỌNG TÀI HỢP NHẤT, TẬP THỂ, HOẶC ĐẠI DIỆN NÀO, TRỪ KHI CẢ HAI BÊN CHÚNG TA ĐỒNG Ý BẰNG VĂN BẢN.  TUY NHIÊN, NẾU BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA VIỆC TỪ BỎ QUYỀN TỐ TỤNG TẬP THỂ, TỐ TỤNG HỢP NHẤT HOẶC TỐ TỤNG ĐẠI DIỆN NÀY ĐƯỢC XEM LÀ KHÔNG THỂ THỰC THI HOẶC KHÔNG HỢP LỆ, TRỌNG TÀI SẼ CÓ THẨM QUYỀN BAN HÀNH BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. 

BẠN HIỂU RẰNG, KHÔNG CÓ THỎA THUẬN TRỌNG TÀI, BẠN SẼ CÓ QUYỀN KHỞI KIỆN TRƯỚC TÒA, QUYỀN ĐƯỢC MỘT THẨM PHÁN HOẶC BỒI THẨM ĐOÀN PHÁN QUYẾT VỤ VIỆC CỦA BẠN, VÀ QUYỀN THAM GIA VÀO MỘT VỤ KIỆN TẬP THỂ, HỢP NHẤT HOẶC ĐẠI DIỆN.  TUY NHIÊN, BẠN HIỂU VÀ LỰA CHỌN KHIẾU NẠI BẤT KỲ ĐƯỢC PHÁN XÉT RIÊNG LẺ VÀ CHỈ QUA TRỌNG TÀI. 

Quyền từ chối trong 30 ngày

Bạn có quyền từ chối các điều khoản của Thỏa thuận Trọng tài này trong vòng ba mươi (30) ngày sau lần đầu tiên tuân theo Thỏa thuận phân xử bằng trọng tài này bằng cách gửi cho chúng tôi thông báo bằng văn bản về quyết định từ chối của bạn tới [email protected]  Thông báo của bạn phải bao gồm tên, thông tin tài khoản, địa chỉ email được liên kết với tài khoản của bạn (nếu có) và tuyên bố rõ ràng rằng bạn muốn từ chối Thỏa thuận phân xử bằng trọng tài này.  Nếu bạn từ chối Thỏa thuận phân xử bằng trọng tài này, tất cả các phần khác của Điều khoản này sẽ tiếp tục áp dụng cho bạn và chúng tôi cũng sẽ không bị ràng buộc bởi Thỏa thuận trọng tài này.

Những thay đổi đối với Mục này

Bất kể có bất kỳ điều khoản nào quy định trái ngược trong các Điều khoản này, chúng tôi đồng ý rằng, nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ thay đổi nào trong tương lai đối với Mục này, bạn có thể từ chối mọi thay đổi đó bằng cách gửi cho chúng tôi thông báo bằng văn bản trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày thay đổi tới [email protected]. 

Hiệu lực từng phần

Mục này áp dụng trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép.  Nếu bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào coi bất kỳ phần nào của Mục này là bất hợp pháp hoặc không thể thi hành thì điều khoản đó sẽ bị loại bỏ và phần còn lại của Mục này sẽ có đầy đủ hiệu lực.  

Nếu bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào xác định rằng luật hiện hành ngăn cản việc phân xử bằng trọng tài đối với khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện hoặc biện pháp khắc phục theo yêu cầu bất kỳ, thì khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện hoặc biện pháp khắc phục theo yêu cầu đó và chỉ khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện hoặc biện pháp khắc phục theo yêu cầu đó sẽ bị tách khỏi Thỏa thuận Trọng tài này (như được mô tả bên dưới) và sẽ được đưa ra tòa án có thẩm quyền xét xử.  Nếu khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện hoặc biện pháp khắc phục theo yêu cầu bị chấm dứt theo đoạn này thì bạn và chúng tôi đồng ý rằng các khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện hoặc biện pháp khắc phục theo yêu cầu không chịu sự phân xử của trọng tài sẽ được giữ nguyên cho đến khi tất cả các khiếu nại, nguyên nhân khởi kiện và các biện pháp khắc phục theo yêu cầu được trọng tài giải quyết.

Tồn tại  

Mục này sẽ vẫn tồn tại khi chấm dứt các Điều khoản này.  

13. Các Quy định Khác

Toàn bộ Thỏa thuận — Các Điều khoản này cấu thành sự hiểu biết và thỏa thuận độc quyền giữa chúng tôi và bạn về Dịch vụ Array, đồng thời các Điều khoản này thế chỗ và thay thế cho tất cả những hiểu biết hoặc thỏa thuận bằng miệng hoặc bằng văn bản trước đó giữa chúng tôi và bạn về Dịch vụ Array. 

Hiệu lực từng phần — Nếu vì bất kỳ lý do gì mà tòa án có thẩm quyền xét thấy bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này không hợp lệ hoặc không thể thi hành thì điều khoản đó sẽ được thực thi ở mức tối đa cho phép và các điều khoản khác của Điều khoản này sẽ vẫn có đầy đủ hiệu lực. 

Không Chuyển nhượng hoặc Chuyển giao bởi Bạn — Bạn không được chuyển nhượng hoặc chuyển giao các Điều khoản này theo quy định của pháp luật hoặc bằng cách khác mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi.  Chúng tôi có thể tự do chỉ định hoặc chuyển nhượng các Điều khoản này mà không bị hạn chế.  Tuân theo những điều khoản ở trên, các Điều khoản này sẽ ràng buộc và có hiệu lực đối với lợi ích của các bên, những người kế nhiệm họ và những người được phép nhận chỉ định. 

Không Từ bỏ — Việc chúng tôi không thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào trong các Điều khoản này sẽ không được coi là từ bỏ quyền hoặc điều khoản đó.  Việc từ bỏ bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào như vậy sẽ chỉ có hiệu lực nếu có văn bản và có chữ ký của đại diện được chúng tôi ủy quyền hợp pháp.  Trừ khi được quy định rõ ràng trong các Điều khoản này, việc thực hiện bất kỳ biện pháp khắc phục nào của một bên theo các Điều khoản này sẽ không ảnh hưởng đến các biện pháp khắc phục khác của bên đó theo các Điều khoản này hoặc theo quy định khác. 

Nền tảng Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến EEA — Nếu bạn là khách hàng trong EEA, Nền tảng Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến của Ủy ban Châu Âu đã được giới thiệu để trợ giúp những người tiêu dùng đã mua hàng hóa hoặc dịch vụ trực tuyến mà không cần ra tòa. Nếu có thể, nền tảng có thể được tìm thấy tại đây: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Thông báo California — Theo Bộ luật Dân sự California Mục 1789.3, chúng tôi lưu ý những điều sau đối với người tiêu dùng từ California: có thể gửi văn bản liên hệ đến Đơn vị Hỗ trợ Khiếu nại của Ban Dịch vụ Người tiêu dùng của Bộ Sự vụ Người tiêu dùng California theo địa chỉ 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, hoặc qua điện thoại theo số 1(916) 445-1254 hoặc 1(800) 952-5210.  Có thể gửi văn bản liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ được nêu trong phần “Thông tin liên hệ”.

14. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này hoặc Dịch vụ Array, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ [email protected] hoặc địa chỉ được nêu bên dưới:

Gửi: Bộ phận Pháp lý
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Array Servicevoorwaarden Revision – May 13, 2024

Content

Ingangsdatum: 13 mei 2024

Deze Servicevoorwaarden (de ‘Voorwaarden’) en ons Privacybeleid bepalen de relatie tussen u en AppLovin Corporation (‘AppLovin’, ‘onze’, ‘wij’/’we’ of ‘ons’) en zijn van toepassing op uw gebruik van de Array-diensten. ‘Array-diensten’, zoals verder gedefinieerd in Rubriek 1 hieronder, betekent de voorgeïnstalleerde Array-toepassing(en), de Array-kit(s) voor softwareontwikkeling (‘SDK’), en bijbehorende integraties, interfaces, functies, inhoud en andere advertentieproducten die u helpen mobiele apps en andere producten of diensten te ontdekken en ermee te communiceren.

Lees deze Servicevoorwaarden en ons Privacybeleid zorgvuldig door voordat u de Array-diensten gebruikt.  Deze Voorwaarden zetten de voorwaarden uiteen die van toepassing zijn wanneer u de Array-diensten gebruikt.  Door u aan te melden voor de Array-diensten, en door de Array-diensten te blijven gebruiken na eventuele toekomstige wijzigingen in deze Voorwaarden, bevestigt u dat u deze Voorwaarden zorgvuldig hebt gelezen, hebt begrepen en ermee instemt gebonden te zijn door deze Voorwaarden, met name de bepalingen die aansprakelijkheid beperken of uitsluiten.  Daarnaast beschrijft ons Privacybeleid hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, delen en anderszins verwerken bij het leveren van de Array-diensten aan u, evenals uw rechten en keuzes met betrekking tot uw informatie.  Als u niet instemt met deze Voorwaarden, of als u niet wilt dat wij uw informatie verzamelen, gebruiken, openbaar maken, delen of anderszins verwerken op de manieren zoals beschreven in ons Privacybeleid, moet u geen gebruik maken van de Array-diensten (of moet u het gebruik van de Array-diensten staken als u ze al gebruikt). 

Om de Array-diensten te gebruiken, moet u 16 jaar of ouder zijn en meerderjarig zijn binnen uw rechtsgebied.  Als u jonger bent dan 18 jaar, of jonger dan de meerderjarige leeftijd waar u woont, moet uw wettelijke voogd instemmen met uw gebruik van de Array-diensten.  Zoals hieronder beschreven, zijn deze Voorwaarden onderworpen aan de wetgeving van de Verenigde Staten en kunnen de Array-diensten onder de exportcontroles van de Verenigde Staten vallen.  U mag de Array-diensten niet gebruiken indien de wetgeving van de Verenigde Staten of andere toepasselijke wetgeving u verbiedt producten, met inbegrip van diensten of software, uit de Verenigde Staten te ontvangen.

RUBRIEK 12 VAN DEZE OVEREENKOMST BEVAT EEN INFORMELE PROCEDURE VOOR GESCHILLENBESLECHTING, EEN BINDENDE OVEREENKOMST TOT ARBITRAGE EN EEN VERKLARING VAN AFSTAND VAN GECONSOLIDEERDE, COLLECTIEVE EN REPRESENTATIEVE ACTIES, WAARIN U AFZIET VAN UW RECHT OP EEN RECHTSZAAK OF EEN PROCES VOOR EEN RECHTER OF JURY, BEHOUDENS BEPAALDE UITZONDERINGEN.  RUBRIEK 9 BEVAT AFWIJZINGEN VAN GARANTIES EN EEN BEPERKING VAN ONZE AANSPRAKELIJKHEID, INCLUSIEF EEN VRIJSTELLING DOOR U VAN SCHADECLAIMS MET BETREKKING TOT DE ARRAY-DIENSTEN.  LEES DE RUBRIEKEN 9 EN 12 EN DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR.  DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE ARRAY-DIENSTEN, GAAT U AKKOORD MET DEZE BEPALINGEN.

1. De Array-diensten; wijzigingen aan de Array-diensten of de Voorwaarden

De Array-diensten bestaan uit de voorgeïnstalleerde Array-toepassing(en), de Array-SDK(‘s) en diverse andere integraties, interfaces, functies, inhoud en advertentieproducten die u helpen mobiele apps en andere producten of diensten te ontdekken en ermee om te gaan.  We werken met name samen met verschillende providers, fabrikanten van originele apparatuur voor mobiele telefoons en andere partijen om u te voorzien van aanbevelingen, suggesties en andere advertenties voor mobiele apps van derden die aansluiten bij uw interesses en voorkeuren.  De Array-diensten nemen verschillende vormen aan, afhankelijk van de manier waarop u ermee omgaat.  De Array-diensten kunnen bepaalde mobiele apps of andere producten of diensten van tevoren op uw apparaat laden, u meldingen of berichten sturen over aanbevolen of gesuggereerde mobiele apps of andere producten of diensten, u in staat stellen te zoeken naar mobiele apps of andere producten of diensten, de installatie op uw apparaat vergemakkelijken van mobiele apps of andere producten of diensten waarmee u interageert of die u besluit te downloaden via de Array-diensten (en daaropvolgende updates van die mobiele apps of andere producten of diensten te installeren), u andere aanbevelingen, suggesties en meldingen doen die van belang kunnen zijn en andere functies en functionaliteit bieden.  Door u aan te melden voor de Array-diensten, gaat u akkoord met het ontvangen van deze producten en diensten en begrijpt u dat deze in de loop van de tijd kunnen evolueren (zoals hieronder beschreven).  

Onder bepaalde omstandigheden ontvangen wij compensatie wanneer u mobiele apps of andere producten of diensten downloadt of gebruikt die verschijnen in de Array-diensten of waarmee u communiceert of die u besluit te downloaden via de Array-diensten.  De door ons ontvangen compensatie kan van invloed zijn op de vraag of mobiele apps van derden of andere producten of diensten verschijnen in de Array-diensten, hun plaatsing in de vooraf geïnstalleerde Array-toepassing(en) en hoe, en of, wij deze promoten, aanbevelen of aan u suggereren.  U bent niet verplicht om mobiele apps te downloaden en te installeren (of u bezig te houden met andere producten of diensten) die u worden aanbevolen of voorgesteld en u kunt de Array-diensten op elk moment overslaan of sluiten door op Sluiten te klikken of een soortgelijke handeling uit te voeren.

Aanbevelingen en suggesties van de Array-diensten met de kracht van AI – We gebruiken advertentietools met de kracht van AI om u te voorzien van aanbevelingen, suggesties en andere advertenties, functies en functionaliteiten voor mobiele apps van derden die aansluiten bij uw interesses en voorkeuren.  Om de Array-diensten te leveren, gebruiken wij informatie die wij over u en uw betrokkenheid bij mobiele apps en andere producten of diensten hebben verzameld, zoals beschreven in ons Privacybeleid.  We doen dit op basis van factoren zoals:

  • Adverteerder-ID (GAID);
  • IP-adres;
  • merk, model, provider en besturingssysteem van het apparaat;
  • apparaateigenschappen met betrekking tot schermgrootte, oriëntatie, geluid, batterij, geheugengebruik van het apparaat, instellingen en opstarttijd;
  • het land, de tijdzone en de landinstellingen van het apparaat;
  • type en snelheid van de netwerkverbinding;
  • de internetbrowser die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de Array-diensten;
  • surfgedrag en zoek- en aankoopgeschiedenis; en
  • Eerdere interacties met mobiele apps, advertenties, onze zakenpartners of onze reclamepartners.

Onze toegang tot bepaalde machtigingen van Android – Om de voordelen voor u van de Array-diensten te maximaliseren, hebben wij toegang nodig tot bepaalde machtigingen voor Android-toestellen, waaronder ‘INSTALL_PACKAGES’ en ‘QUERY_ALL_PACKAGES’.  Wij gebruiken deze machtigingen om u de Array-diensten te leveren, waaronder het presenteren van aanbevelingen en suggesties voor mobiele apps of andere producten of diensten die nog niet op uw apparaat zijn geïnstalleerd.  U kunt deze machtigingen controleren en beheren via het menu ‘Instellingen’ op uw Android-apparaat of in de Array-toepassing(en).

Updates aan de Array-diensten – Wij kunnen de Array-diensten van tijd tot tijd bijwerken, verbeteren en verder ontwikkelen (bijvoorbeeld in de vorm van bugfixes, verbeteringen, beveiligingspatches, nieuwe softwaremodules of nieuwe versies), inclusief het installeren van updates voor mobiele apps die u via de Array-diensten hebt gedownload.  De Array-diensten downloaden en installeren automatisch updates voor deze mobiele apps op uw apparaat.  Als u niet wilt dat de Array-diensten automatisch updates downloaden en installeren op uw apparaat, kunt u automatische updates op elk moment uitschakelen via het menu ‘Instellingen’ op de Array-toepassing(en) (door te navigeren naar ‘Instellingen voor In-app meldingen’, ‘Servicevoorwaarden’, ‘App Update’).

Kennisgevingen en berichten van de Array-diensten – Wij kunnen u van tijd tot tijd kennisgevingen of berichten sturen met betrekking tot de Array-diensten of apps van derden die interessant voor u kunnen zijn.  Door gebruik te maken van de Array-diensten geeft u toestemming om deze kennisgevingen of berichten van ons, onze partners of leveranciers te ontvangen.  Als u geen kennisgevingen wilt ontvangen, kunt u deze kennisgevingen uitschakelen via het menu ‘Instellingen’ op uw Android-apparaat of in de Array-toepassing(en).

Hardware- en softwarevereisten – De functionaliteiten en functies van de Array-diensten kunnen variëren afhankelijk van het apparaat en het besturingssysteem dat u gebruikt, de manier waarop u communiceert met de Array-diensten, de regio waarin u zich bevindt of de veranderende vereisten van toepasselijke wetgeving.  Om de Array-diensten te gebruiken, hebt u compatibele hardware en software nodig (en mogelijk de nieuwste versies van dergelijke software), en toegang tot internet, naast andere technologische voorzieningen.  De prestaties van de Array-diensten kunnen worden beïnvloed door deze of verwante factoren, waarover wij geen controle hebben.  Uw toegang tot en gebruik van de Array-diensten kan ook van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen bij derden die buiten onze controle liggen of de noodzaak voor periodiek onderhoud, updates of reparaties.  Zoals hieronder uiteengezet, geven wij geen enkele verklaring of garantie met betrekking tot de prestaties of de beschikbaarheid van de Array-diensten.

Wijzigingen in de Array-diensten of deze Voorwaarden – Omdat onze Array-diensten in de loop der tijd evalueren, kunnen wij te allen tijde, naar eigen goeddunken, de Array-diensten of enig deel daarvan wijzigen, opschorten, beperken, beëindigen of annuleren.  Daarnaast kunnen wij op elk moment functies of functionaliteit van de Array-diensten of een deel ervan toevoegen of verwijderen en kunnen wij de toegang tot de Array-diensten of een deel ervan opschorten, beperken, verwijderen of verwijderen.

Wij kunnen deze Voorwaarden ook te allen tijde naar eigen goeddunken wijzigen door de aangepaste Voorwaarden te publiceren.  Door de Array-diensten te blijven gebruiken na dergelijke wijzigingen, gaat u akkoord met de herziene voorwaarden.  Als u er niet mee akkoord gaat gebonden te zijn aan de gewijzigde Voorwaarden, mag u de Array-diensten niet langer gebruiken.

Uw onafhankelijke relatie met apps van derden – U begrijpt dat Array onafhankelijk werkt van de apps van derden of andere producten of diensten die u kunnen worden aanbevolen of voorgesteld via de Array-diensten.  Als u ervoor kiest om een app van derden of een aanbevolen of gesuggereerde app van derden te downloaden en te installeren via het toepasselijke platform van derden (bijv. de Google Play Store), creëert u een onafhankelijke relatie met die app van derden en dat platform, waarop de toepasselijke servicevoorwaarden, het privacybeleid en andere documenten van toepassing zijn.  Lees de toepasselijke servicevoorwaarden en andere documentatie zorgvuldig door voor aanvullende informatie.  Zoals hieronder beschreven, spelen wij geen enkele rol in uw relatie met derden, waaronder de ontwikkelaars van apps van derden die u mogelijk hebt gedownload or geïnstalleerd.  U erkent de volledige verantwoordelijkheid voor en aanvaardt alle risico’s die voortvloeien uit uw beslissing om enige apps van derden te downloaden, te installeren en te gebruiken.

Apps deïnstalleren – U kunt de vooraf geïnstalleerde Array-toepassing(en) of andere apps die u hebt geïnstalleerd via de Array-diensten op elk gewenst moment verwijderen.  Om apps op Android-systemen te verwijderen, opent u de Google Play Store-app > tik op het pictogram ‘Profiel’ in de rechterbovenhoek > tik op ‘Apps en apparaten beheren’ > tik op ‘Beheren’ > selecteer de naam van de app die u wilt verwijderen > tik op ‘Verwijderen’.  

2. Behoud van onze eigendomsrechten; beperkingen op uw gebruik van de Array-diensten

Behalve voor de beperkte licentie die hierin wordt verleend, behouden wij en onze licentiegevers alle wettelijke rechten, aanspraken en belangen in en op alle overige elementen van de Array-diensten, inclusief alle intellectuele eigendommen die verband houden met de Array-diensten, de vooraf geïnstalleerde Array-toepassing(en), de Array-SDK(‘s), de technologie en software die worden gebruikt om de Array-diensten te leveren, alle verbeteringen of afgeleide producten of diensten en alle andere aspecten van de Array-diensten.  We behouden ons alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u worden verleend.

Uw beperkte licentie voor de Array-diensten – Onder voorbehoud van uw instemming met en voortdurende naleving van deze Voorwaarden, verlenen wij u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare beperkte licentie voor toegang tot en gebruik van de Array-diensten voor uw eigen persoonlijk (niet-commercieel) gebruik.  U gaat ermee akkoord de Array-diensten niet voor andere doeleinden te gebruiken.  U gaat er ook mee akkoord om de Array-diensten niet te wijzigen, ervan afgeleide werken te maken, te decompileren of anderszins te proberen broncode uit enig aspect van de Array-diensten te extraheren.  Elk ongeoorloofd gebruik zal deze beperkte licentie beëindigen en kan ook in strijd zijn met de toepasselijke wetgeving. 

Ons gebruik van uw feedback – Als u suggesties doet met betrekking tot functies, functionaliteit of prestaties van de Array-diensten die wij overnemen, worden dergelijke functies, functionaliteit en prestaties geacht automatisch te zijn toegewezen aan AppLovin krachtens deze Voorwaarden en worden zij ons enige en exclusieve eigendom. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, doet u afstand van alle morele rechten die u mogelijk hebt op dergelijke suggesties en feedback.

In aanmerking komen om het Platform en de Diensten te gebruiken – U gaat ermee akkoord de Array-diensten te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden en alle wetten en voorschriften, inclusief exportcontroles van de Verenigde Staten.  Bovendien mag u de Array-diensten niet gebruiken als u: (i) geen producten kunt ontvangen, inclusief diensten of de Software, uit de Verenigde Staten (omdat u bijvoorbeeld in een land woont dat onder embargo staat van de Verenigde Staten) of het doelwit bent geweest van sancties door een overheidsinstantie; (ii) geen toegang kunt krijgen tot de Array-diensten of deze niet kunt gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden onder de toepasselijke wetten van uw rechtsgebied; en (iii) eerder bent geschorst van de Array-diensten.

3. Ons Privacybeleid 

Ons Privacybeleid beschrijft hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, delen en anderszins verwerken bij het leveren van de Array-diensten aan u, evenals uw rechten en keuzes met betrekking tot uw informatie.  Wanneer u de Array-diensten gebruikt, erkent u dat het Privacybeleid van toepassing is.  Als u niet wilt dat wij uw informatie verzamelen, gebruiken, openbaar maken, delen en anderszins verwerken op de manieren zoals beschreven in ons Privacybeleid, moet u geen gebruik maken van de Array-diensten. 

Zoals hierboven beschreven: als u ervoor kiest om een app van derden of een aanbevolen of gesuggereerde app van derden te downloaden en te installeren via het toepasselijke platform van derden (bijv. de Google Play Store), creëert u een onafhankelijke relatie met die app van derden en dat platform, waarop de toepasselijke servicevoorwaarden, het privacybeleid en andere documenten van toepassing zijn.  Raadpleeg het toepasselijke privacybeleid en andere documenten om de toepasselijke praktijken met betrekking tot uw persoonsgegevens te bekijken.

4. Gedragscode en onze handhavingsrechten 

Indien u deze Voorwaarden of een wet, regel of voorschrift schendt, de Array-diensten of een server of netwerk gebruikt ter ondersteuning of verstrekking van de Array-diensten verstoort of beschadigt, zich inlaat met gedrag dat wij frauduleus, beledigend, onethisch, verdacht, kunstmatig of anderszins niet in overeenstemming met deze Voorwaarden achten, een computerprogramma gebruikt, uitbuit, bedient of creëert om het menselijk gedrag van een gebruiker te simuleren (‘Bots’), Bots of andere vergelijkbare vormen van automatisering gebruikt, uitbuit of bedient om deel te nemen aan enige activiteit op de Array-diensten, of deelneemt aan vergelijkbaar gedrag, kunnen wij, naar eigen en absolute goeddunken, zonder kennisgeving of aansprakelijkheid aan u, en zonder beperking van een van onze andere rechten of rechtsmiddelen bij wet of in het eigen vermogen, uw toegang tot, gebruik of integratie van de Array-diensten onmiddellijk opschorten.

Mobiele apps of andere producten of diensten melden – Als iemand mogelijk deze Voorwaarden heeft geschonden, de Array-diensten heeft misbruikt, als u een mobiele app of andere producten of diensten wilt melden die u worden aanbevolen of gesuggereerd via de Array-diensten, of als u een andere kwestie hebt die u met ons wilt aankaarten, neem dan contact met ons op via [email protected].

Beleid rond handelsmerken en DMCA/copyright – Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en vragen u hetzelfde te doen.  Wij reageren op kennisgevingen van vermeende inbreuk op handelsmerken en/of auteursrecht in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (‘DMCA’) of wetten met een vergelijkbaar effect.  Ga voor meer informatie naar de pagina Auteursrecht.

6. Apps en inhoud van derden

De Array-diensten kunnen van tijd tot tijd inhoud van derden bevatten, inclusief links naar apps, producten of diensten, websites of bronnen van derden.  Wij bieden deze inhoud en links uitsluitend aan voor uw gemak.  Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, producten of diensten die op dergelijke sites staan of beschikbaar zijn via deze websites of bronnen of links die op dergelijke websites worden weergegeven. U erkent de volledige verantwoordelijkheid voor en aanvaardt alle risico’s die voortvloeien uit uw gebruik van apps, producten of diensten, websites of bronnen van derden.

7. Uw relatie met de Array-diensten beëindigen (en vice versa)

Beëindiging door ons – Wij kunnen uw toegang tot en gebruik van de Array-diensten, naar eigen goeddunken, op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving aan u beëindigen.

Beëindiging door u – U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door contact met ons op te nemen via [email protected].

Effect van beëindiging – Bij beëindiging of annulering van de Array-diensten of uw account, zullen alle bepalingen van deze Voorwaarden die van nature van kracht moeten blijven, van kracht blijven, met inbegrip van, maar niet beperkt tot afwijzing van garantie, beperking van aansprakelijkheid en bepalingen over geschillenbeslechting.

8. Uw vrijwaring van ons

Voor zover toegestaan onder toepasselijke wetgeving gaat u ermee akkoord AppLovin, aan AppLovin gelieerde ondernemingen, moederondernemingen en licentiegevers en hun respectievelijke functionarissen, directeuren, werknemers, aannemers, agenten, licentiegevers, leveranciers, verzekeraars en herverzekeraars te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, vonnissen, prijzen, verliezen, kosten, uitgaven of vergoedingen (inclusief redelijke vergoedingen voor advocaten) die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden, uw gebruik van de Array-diensten of een schending van deze Voorwaarden.

9. Garantieverklaringen en beperking van onze aansprakelijkheid

Niets in deze Voorwaarden heeft invloed op de wettelijke rechten die u kunt hebben als consument van de Array-diensten.  In bepaalde rechtsgebieden is de uitsluiting van bepaalde garanties of de beperking van bepaalde aansprakelijkheid niet toegestaan.  In deze rechtsgebieden zijn de uitsluitingen en beperkingen hieronder alleen van toepassing voor zover toegestaan door de wetten van deze rechtsgebieden.

Garantieverklaringen – U krijgt toegang tot en gebruikt de Array-diensten op eigen risico.  Wij bieden de Array-diensten, inclusief de voorgeïnstalleerde Array-toepassing(en), de Array-SDK (indien van toepassing) en diverse andere integraties, interfaces, functies, inhoud en advertentieproducten opgenomen op of anderszins ter beschikking gesteld aan u via de Array-diensten, aan op ‘as is’- en ‘as available’-basis, zonder enige vorm van garantie. 

  • Wij geven geen verklaringen of garanties van welke aard dan ook, uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de werking van de Array-diensten, inclusief de vooraf geïnstalleerde Array-toepassing(en), de Array-SDK (indien van toepassing) en diverse andere integraties, interfaces, functies, inhoud en advertentieproducten opgenomen op of anderszins aan u beschikbaar gesteld via de Array-diensten.  Zoals hierboven uiteengezet, kunnen de prestaties van de Array-diensten worden beïnvloed door uw hardware, software en/of internettoegang, die niet onder onze invloedssfeer vallen.  Bovendien kunnen wij op enig moment en om welke reden dan ook de beschikbaarheid van onze Array-diensten of een deel daarvan opschorten, intrekken of beperken.
  • U gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat u de Array-diensten op eigen risico gebruikt.  Voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, betreffende de Array-diensten af, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, ongestoord genieten, niet-inbreuk of beschikbaarheid, en alle garanties die voortvloeien uit de gang van zaken of handelsgebruik.  
  • Wij garanderen niet dat de Array-diensten, inclusief de voorgeïnstalleerde Array-toepassing(en), de Array-SDK (indien van toepassing) en diverse andere integraties, interfaces, functies, inhoud en advertentieproducten opgenomen in of anderszins ter beschikking gesteld aan u via de Array-diensten, veilig, vrij van virussen of andere schadelijke componenten zullen zijn of niet onderbroken zullen worden, dat defecten zullen worden verholpen of dat u geen connectiviteitsproblemen of andere technische problemen zult ondervinden.
  • U KRIJGT TOEGANG TOT EN GEBRUIKT DE ARRAY-DIENSTEN OP EIGEN RISICO.  WIJ WIJZEN UITDRUKKELIJK ELKE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE ARRAY-DIENSTEN VAN DE HAND.

Beperking van onze aansprakelijkheid en beperking van schadevergoeding – Voor zover toegestaan door de wet, erkent u en gaat u ermee akkoord dat noch wij, noch enige andere partij die betrokken is bij het creëren, produceren of leveren van de Array-diensten (inclusief onze filialen), aansprakelijk zal zijn voor: 

  • Alle indirecte, incidentele, strafrechtelijke, speciale, gevolg-, vereffende of schadevergoedingen, met inbegrip van winstderving, verlies van gegevens of goodwill, onderbreking van de dienstverlening, computerschade, systeemstoring of de kosten van vervangende diensten, op welke wijze dan ook (en onder welke theorie dan ook in elk toepasselijk rechtsgebied) voortvloeiend uit of in verband met deze Voorwaarden, uw gebruik van of toegang tot de Array-diensten, of voor enig verlies of schade veroorzaakt door uw vertrouwen op informatie verkregen op of via de Array-diensten, zelfs indien wij op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade; of
  • Het gedrag van derden, zoals exploitanten van externe platforms, apps, producten of diensten, websites of bronnen. Zoals hierboven uitgelegd: als u ervoor kiest om een specifieke app van derden of een aanbevolen app van derden te downloaden en te installeren via het toepasselijke platform van derden (bijv. de Google Play Store), creëert u een onafhankelijke relatie met die app van derden en dat platform, die worden beheerst door de toepasselijke servicevoorwaarden en andere documenten. Wij spelen geen rol in uw relatie met een derde partij en wij zijn niet verantwoordelijk voor die relatie of voor eventuele geschillen die voortvloeien uit een dergelijke overeenkomst of andere regelingen of voor enig ander gedrag van een derde partij. U erkent de volledige verantwoordelijkheid voor en aanvaardt alle risico’s die voortvloeien uit uw gebruik van apps, platformen, producten of diensten, websites of bronnen van derden. Het risico van het gebruik van een app of platform van een derde partij ligt volledig bij u. 

HET RISICO VAN HET GEBRUIK VAN DE ARRAY-DIENSTEN EN PLATFORMEN, APPS, PRODUCTEN OF DIENSTEN, WEBSITES OF BRONNEN VAN DERDEN LIGT VOLLEDIG BIJ U, NET ALS HET RISICO VAN ENIGE VORM VAN LETSEL DOOR DEZE PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN DERDEN. 

Bovendien zal, voor zover toegestaan door de wet, de totale aansprakelijkheid jegens u die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of uw relatie met ons en het gebruik van of de toegang tot de Array-diensten het totale bedrag van twintig dollar (US$ 20) niet overschrijden. Deze beperkingen en uitsluitingen met betrekking tot schade zijn zelfs van toepassing als een verhaalsmogelijkheid geen adequate compensatie biedt.

10. Verjaring van uw vorderingen tegen ons

U stemt ermee in dat elke claim die u mogelijk hebt die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of uw relatie met ons, moet worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de vermeende claim is ontstaan.  Zo niet, dan erkent u en stemt u ermee in dat uw claim permanent zal worden uitgesloten als zijnde niet tijdig.  

11. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank voor juridische geschillen die niet onderworpen zijn aan arbitrage

Deze Voorwaarden, en alle vorderingen of verweren die gebaseerd zijn op, voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of onze relatie onder deze Voorwaarden, worden beheerst door, en ten uitvoer gelegd in overeenstemming met, de interne wetten van de staat Californië, zonder verwijzing naar de rechtskeuze of enig principe dat om toepassing van de wet van een ander rechtsgebied vraagt.

Behalve zoals hieronder bepaald, zullen alle geschillen die niet vallen onder de Overeenkomst tot arbitrage zoals uiteengezet in deze Rubriek uitsluitend worden behandeld in de staats- of federale rechtbanken in Santa Clara County, Californië, tenzij we wederzijds een andere locatie overeenkomen.  Ieder van ons stemt in met de locatie en persoonlijke jurisdictie in Santa Clara County, Californië, ten behoeve van een dergelijke actie.

12. Informele procedure voor geschillenbeslechting; overeenkomst tot arbitrage; afstand van geconsolideerde en/of collectieve rechtsvorderingen en vorderingen door belangenbehartigers

LEES DEZE RUBRIEK ZORGVULDIG DOOR.  DEZE IS VAN INVLOED OP UW RECHTEN EN OMVAT HET AFSTAND DOEN VAN JURYRECHTSPRAAK IN EEN RECHTBANK EN VAN DE MOGELIJKHEID OM EEN COLLECTIEVE RECHTSVORDERING OF EEN VORDERING DOOR BELANGENBEHARTIGERS IN TE STELLEN.

Kennisgeving van vorderingen en vereiste informele geschillenbeslechting

In geval van een geschil of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, zullen wij met elkaar overleggen en onderhandelen en, met erkenning van onze wederzijdse belangen, proberen tot een bevredigende oplossing te komen, door eerst contact op te nemen met de afdeling Ondersteuning en vervolgens met de hieronder beschreven Informele procedure voor geschillenbeslechting.  Indien deze informele inspanningen het probleem of de kwestie niet oplossen, zoals hieronder meer in detail wordt uiteengezet, komen wij beiden overeen elk geschil tussen ons op te lossen door middel van bindende arbitrage of een rechtbank voor geringe vorderingen in plaats van door een rechtbank met algemene jurisdictie.    

Als u zich zorgen maakt over, of problemen ondervindt met, de Array-diensten, kunnen de meeste zorgen of problemen van gebruikers worden opgelost door contact met ons op te nemen via [email protected].  Voordat u de Informele procedure voor geschillenbeslechting (zoals hieronder beschreven) of een arbitrage- of gerechtelijke procedure overeenkomstig deze Rubriek start, moet u eerst contact met ons opnemen, zodat wij uw zorgen of problemen kunnen aanpakken.  De meeste geschillen kunnen op die manier worden opgelost. 

Indien u een probleem of geschil hebt dat we niet kunnen oplossen, gaat u ermee akkoord het geschil vervolgens informeel (de ‘Informele procedure voor geschillenbeslechting’) en te goeder trouw te proberen op te lossen door contact met ons op te nemen en een schriftelijke kennisgeving van claim (de ‘Kennisgeving van claim’) in te dienen door een e-mail te sturen naar [email protected] (Attention: Legal).  De kennisgeving van de vordering moet ons een individuele en gedetailleerde beschrijving geven van de aard en de feitelijke grondslag van uw individuele, persoonlijke vordering(en), de genoegdoening die u zoekt (inclusief een berekening te goeder trouw van het specifieke bedrag waarover een geschil bestaat) en informatie die voldoende is om uw account(s) te identificeren.  Uw kennisgeving van de vordering mag alleen uw individuele persoonlijke claim(s) bevatten en mag niet worden gecombineerd met een kennisgeving van vordering voor andere personen.  Nadat u uw kennisgeving van vordering hebt ingediend, gaat u ermee akkoord te goeder trouw per e-mail, telefoon of videoconferentie (zoals Zoom) bijeen te komen en te overleggen over uw individuele claim alvorens verdere actie te ondernemen.

Indien een geschil met betrekking tot uw kennisgeving van claim niet binnen zestig (60) dagen na ontvangst van de kennisgeving van de vordering door middel van de Informele procedure voor geschillenbeslechting kan worden opgelost, wordt in deze Rubriek uitgelegd hoe u en wij overeenkomen om het geschil op te lossen.  Zoals hieronder in meer detail wordt uitgelegd, gaan we er allebei mee akkoord, behalve voor bepaalde uitzonderingen die hieronder worden beschreven, om geschillen tussen ons op te lossen via bindende arbitrage of een rechtbank voor kleine vorderingen in plaats van via een rechtbank met algemene jurisdictie.  U begrijpt en gaat ermee akkoord dat u en wij afstand doen van het recht om een rechtszaak aan te spannen en het recht op een proces voor een rechter of jury.

Overeenkomst tot arbitrage; uitzonderingen op de overeenkomst tot arbitrage

Indien wij ons geschil niet kunnen oplossen via de Klantenservice of via een informele geschillenbeslechtingsprocedure (zoals hierboven beschreven), KOMEN U EN WIJ OVEREEN ALLE GESCHILLEN EN GESCHILLEN TUSSEN ONS OP TE LOSSEN IN EEN INDIVIDUELE BINDENDE ARBITRAGE VOOR EEN ENKELE BEMIDDELAAR, INCLUSIEF GESCHILLEN BETREFFENDE ELK ASPECT VAN DE BETREKKINGEN TUSSEN ONS OF UW GEBRUIK VAN DE ARRAY-DIENSTEN.  

Deze Overeenkomst tot arbitrage moet ruim worden geïnterpreteerd en is van toepassing op alle geschillen of vorderingen van welke aard dan ook onder welke theorie dan ook (hetzij op basis van contracten, onrechtmatige daad, statuten, fraude, onjuiste voorstelling van zaken of een andere juridische theorie) die u tegen ons kunt hebben of doen gelden.  

U en wij komen overeen dat de bemiddelaar de exclusieve bevoegdheid heeft om elk geschil op te lossen dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de schending, beëindiging, handhaving, interpretatie of geldigheid ervan, met inbegrip van het bepalen van de reikwijdte, toepasselijkheid of afdwingbaarheid van deze Overeenkomst tot arbitrage.  Dit omvat ook vragen over of een geschil tussen ons onderworpen is aan deze Overeenkomst tot arbitrage (d.w.z. dat de bemiddelaar beslist over de bemiddelbaarheid van een geschil) en of deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk nietig of vernietigbaar zijn.

Een arbitrage is een procedure voor een neutrale bemiddelaar, in plaats van voor een rechter of een jury.  Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak en voorziet in een beperktere onderzoeksmogelijkheden.  Arbitrage volgt andere regels dan gerechtelijke procedures en is onderworpen aan een zeer beperkte toetsing door de rechter.  De bemiddelaar zal een schriftelijke beslissing uitvaardigen en een motivering geven indien een van beide partijen daarom verzoekt.  U BEGRIJPT DAT U EN WIJ AFZIEN VAN HET RECHT OM EEN RECHTSZAAK AAN TE SPANNEN EN HET RECHT OP EEN PROCES VOOR EEN RECHTER OF JURY.

Uitzonderingen op de Overeenkomst tot arbitrage

Deze Rubriek is niet van toepassing op de volgende soorten claims of geschillen, die u of wij voor de rechter kunnen brengen in overeenstemming met deze Voorwaarden: 

(1) vorderingen wegens inbreuk op of ander misbruik van intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van vorderingen voor voorlopige voorzieningen om inbreuk te stoppen; 

(2) vorderingen tot voorlopige voorzieningen wegens schendingen van deze Voorwaarden;

(3) vorderingen tot tenuitvoerlegging of erkenning van een arbitraal vonnis of bevel in een toepasselijk rechtsgebied; en

(4) ons vermogen om de toegang tot de Array-diensten op te schorten of te beëindigen krachtens deze Voorwaarden.

Rechtbank voor klein vorderingen – Deze rubriek weerhoudt u er niet van uw geschil onder de aandacht te brengen van enige federale, staats- of lokale overheidsinstanties die, indien de wet dit toestaat, hulp van ons voor u kunnen inroepen.  Bovendien kan ieder van ons een vordering instellen bij de rechtbank voor kleine vorderingen in Santa Clara County, Californië, of de provincie of het rechtsgebied waarin u woont, of een andere plaats die wij beiden overeenkomen, indien dergelijke vorderingen voldoen aan de vereisten om bij die rechtbank voor kleine vorderingen te worden ingesteld.  Indien een van beide partijen een vordering ter arbitrage voorlegt die ook bij een rechtbank voor kleine vorderingen had kunnen worden ingediend, kan de andere partij ervoor kiezen de vordering via een rechtbank voor kleine vorderingen (in plaats van via arbitrage) te regelen door de andere partij hiervan in kennis te stellen voordat een bemiddelaar wordt aangewezen; na ontvangst van deze kennisgeving sluit de arbitrage-instantie de zaak administratief af voordat er vergoedingen worden vastgesteld, en moet de partij die de vordering heeft ingesteld, in plaats van arbitrage een procedure voor een rechtbank voor kleine vorderingen instellen.

Ons recht om af te zien van massa-arbitrages – Bovendien, als er tien of meer verzoeken tot arbitrage worden ingediend die feitelijke of juridische kwesties gemeen hebben, en als de raadslieden van de partijen die deze verzoeken indienen dezelfde of gecoördineerd zijn, hebben wij het recht om af te zien van de bepalingen van deze Overeenkomst tot arbitrage en ervoor te kiezen om de vordering op te lossen via een rechtbank voor kleine vorderingen (indien van toepassing) of een rechtbank met algemene jurisdictie (in plaats van via arbitrage) door de andere partijen (en de aanbieder van de arbitrage) van deze afwijzing en keuze op de hoogte te stellen voordat er een bemiddelaar wordt aangesteld.  Na ontvangst van deze kennisgeving sluit de arbitrage-instantie de zaak administratief af voordat er vergoedingen worden vastgesteld, en moet de partij die de vordering heeft ingesteld, in plaats van arbitrage een procedure voor een rechtbank voor kleine vorderingen instellen.

Procedure voor arbitrage

Op deze rubriek is de Federal Arbitration Act is van toepassing.  De arbitrage zal beheerst worden door de (i) Streamlined Arbitration Rules & Procedures van JAMS en (ii) de Mass Arbitration Procedures and Guidelines van JAMS als er vijf of meer verzoeken tot arbitrage worden ingediend met gemeenschappelijke feitelijke of juridische kwesties en als de adviseurs van de partijen die deze verzoeken indienen dezelfde of gecoördineerd zijn (gezamenlijk het ‘Reglement’), zoals gewijzigd door deze Voorwaarden. Het Reglement is beschikbaar via https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ en https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Wij zullen één bemiddelaar aanstellen (die vloeiend Engels spreekt), die aan deze Voorwaarden gebonden zal zijn.  In geval van een conflict tussen het reglement van de aanbieder van de arbitrage en de Voorwaarden, inclusief conflicten met betrekking tot de vaststelling van de honoraria en kosten van de arbitrage, zullen deze Voorwaarden van toepassing zijn.

Om een arbitrageprocedure te starten, gebruikt u het formulier dat beschikbaar is op de website van JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Uw verzoek tot arbitrage moet een individuele en gedetailleerde beschrijving bevatten van de aard en de feitelijke grondslag van uw individuele, persoonlijke vordering(en), de genoegdoening die u zoekt (inclusief een berekening te goeder trouw van het specifieke bedrag waarover een geschil bestaat) en informatie die voldoende is om uw account(s) te identificeren (zoals een gebruikers-ID of vergelijkbare gegevens).  Daarnaast moet uit uw verzoek tot arbitrage blijken dat u voldoet aan de hierboven beschreven voorwaarden voor arbitrage (bijv. eerst contact opnemen met de klantenservice en daarna de procedure voor informele geschillenbeslechting volgen).

Elke arbitrage krachtens deze Rubriek die persoonlijk moet plaatsvinden (in plaats van via een gemakkelijker virtueel forum), zal plaatsvinden overeenkomstig het Reglement en deze Voorwaarden. De partijen komen overeen dat alle rechtstreekse procedures, met inbegrip van de arbitragehoorzitting, zullen plaatsvinden op een voor beide partijen redelijkerwijs geschikte plaats, waarbij rekening wordt gehouden met mogelijkheden om te reizen en andere relevante omstandigheden.

De betaling van alle dossierkosten, administratiekosten, honoraria van de bemiddelaar en kosten van de arbitrage worden beheerst door het Reglement, behalve indien gewijzigd door deze Voorwaarden.  Als uw claim US$ 25.000 of minder bedraagt, gaan wij ermee akkoord om uw deel van de arbitragekosten (maar niet de honoraria van uw advocaten), inclusief uw deel van de honoraria van de bemiddelaar, aan het einde van de procedure te vergoeden, tenzij de bemiddelaar bepaalt dat uw claims lichtzinnig zijn, uw claims met een ongepast doel zijn ingediend, of uw arbitragekosten onredelijk zijn, zoals bepaald door de bemiddelaar.  Als u meer dan USD 25.000 claimt, zullen de arbitragekosten, waaronder de vergoeding voor de bemiddelaar, worden gedeeld tussen u en ons, met in achtneming van het reglement van de aanbieder van de arbitrage.  Niettegenstaande het bovenstaande: als u aantoont dat u de honoraria of kosten van de arbitrage niet kunt betalen, in aanmerking komt voor een wettelijke vrijstelling, of als de bemiddelaar bepaalt dat uw betaling van een deel van de kosten of honoraria kostenverhogend zou zijn (in vergelijking met een rechtszaak), zullen wij deze betalen.  Ongeacht het bedrag waarvoor u een claim indient, zal geen van beide partijen het recht hebben op betaling van de kosten en uitgaven voor juridische bijstand door de andere partij, waarbij moet worden aangetekend dat het beide partijen is toegestaan om vergoedingen of kosten van advocaten terug te vragen als de bemiddelaar bepaalt dat de eisen van de andere partij lichtzinnig zijn ingediend, met een oneigenlijk doel zijn ingesteld, of de kosten van de andere partij onredelijk zijn.

Voor gebruikers buiten de VS

In geval van enige onenigheid of vordering die voortkomt uit deze Voorwaarden, waaronder enige vraag over het bestaan, de geldigheid, de beëindiging of schending ervan, zullen de partijen te goeder trouw met elkaar overleggen en onderhandelen en, bij het inzien van de gezamenlijke belangen, pogen een bevredigende oplossing te vinden. Als er geen overeenstemming wordt bereikt binnen zestig (60) dagen, zal, na kennisgeving door een van de partijen aan de andere(n), enige onopgeloste onenigheid of vordering worden geschikt middels arbitrage door het International Centre for Dispute Resolution (‘ICDR’) (www.icdr.org) in overeenstemming met de voorwaarden van de ‘International Arbitration Rules’ van deze organisatie. De arbitrage vindt plaats in Londen, Engeland, of een locatie waar u en wij gezamenlijk mee instemmen, en het aantal bemiddelaars is één. De in de arbitrageprocedures gebruikte taal zal Engels zijn. 

Afstand van groeps- of geconsolideerde rechtsvorderingen en vorderingen door belangenbehartigers

Voor geschillen die ontstaan tussen ons en u, of een andere gebruiker, komen u en wij overeen dat wij alleen op individuele basis een vordering tegen elkaar kunnen instellen. NOCH U NOCH WIJ KUNNEN EEN VORDERING INDIENEN ALS AANKLAGER OF GROEPSLID IN EEN GROEPSVORDERING, GROEPSBREDE ARBITRAGE, GECONSOLIDEERDE VORDERING OF VORDERING DOOR BELANGHEBBENDEN.  DE BEMIDDELAAR KAN PER ZAAK NIET MEER DAN DE CLAIM VAN ÉÉN PERSOON BEHANDELEN, EN KAN NIET DE LEIDING HEBBEN OVER ENIGE GECONSOLIDEERDE VORDERING, VORDERING DOOR BELANGENBEHARTIGERS OF GROEPSARBITRAGEPROCES, BEHALVE ALS WE HIER BEIDEN SCHRIFTELIJK MEE AKKOORD GAAN.  NIETTEMIN, ALS ENIG DEEL VAN DEZE AFSTANDSVERKLARING VAN COLLECTIEVE VORDERING OF VORDERING DOOR BELANGENBEHARTIGERS ALS ONUITVOERBAAR OF ONGELDIG WORDT BESCHOUWD, IS DE BEMIDDELAAR BEVOEGD OM ALLE DOOR DE WET TOEGESTANE RECHTSMIDDELEN TOE TE PASSEN. 

U BEGRIJPT DAT U, ALS DEZE OVEREENKOMST TOT ARBITRAGE ER NIET ZOU ZIJN, HET RECHT HAD GEHAD OM VIA EEN RECHTBANK TE PROCEDEREN OF EEN RECHTER OF JURY OVER UW ZAAK TE LATEN BESLISSEN EN OM DEEL TE NEMEN AAN EEN GECONSOLIDEERDE OF COLLECTIEVE VORDERING OF EEN VORDERING DOOR BELANGENBEHARTIGERS.  U BEGRIJPT ECHTER EN KIEST ERVOOR OM EVENTUELE VORDERINGEN INDIVIDUEEL EN ALLEEN VIA ARBITRAGE TE LATEN BESLISSEN. 

Recht om u binnen 30 dagen af te melden

U hebt het recht om binnen dertig (30) dagen nadat deze Overeenkomst tot arbitrage voor het eerst van toepassing is geworden, af te zien van de bepalingen van deze arbitrageovereenkomst door ons een schriftelijke kennisgeving van uw beslissing om af te zien te sturen naar [email protected].  Uw kennisgeving moet uw naam bevatten, evenals accountinformatie, het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld (indien van toepassing) en een ondubbelzinnige verklaring dat u zich wilt afmelden voor deze Overeenkomst tot arbitrage.  Als u afziet van deze Overeenkomst tot arbitrage, blijven alle andere delen van deze Voorwaarden op u van toepassing en zijn wij ook niet gebonden aan deze Overeenkomst tot arbitrage.

Wijzigingen in deze Rubriek

Niettegenstaande enige bepaling in deze Voorwaarden waarin het tegenovergestelde wordt beweerd, gaan we ermee akkoord dat als we in de toekomst wezenlijke wijzigingen aanbrengen aan deze Rubriek, u deze wezenlijke wijzigingen mag afwijzen door ons hiervan binnen dertig (30) dagen na de wijziging schriftelijk op de hoogte te stellen via [email protected]. 

Scheidbaarheid

Deze Rubriek is van toepassing voor zover toepasselijk recht dat toestaat.  Indien een bevoegde autoriteit een deel van deze Rubriek onwettig of niet-afdwingbaar acht, zal een dergelijke bepaling worden doorgehaald en zal de rest van deze Rubriek volledig van kracht blijven.  

Indien een bevoegde autoriteit bepaalt dat de toepasselijke wetgeving de arbitrage van een vordering, oorzaak van actie of gevraagde genoegdoening uitsluit, dan zal die vordering, oorzaak van actie of gevraagde genoegdoening, en alleen die vordering, oorzaak van actie of gevraagde genoegdoening, worden gescheiden van deze Overeenkomst tot arbitrage (zoals hieronder beschreven), en worden voorgelegd aan een bevoegde rechtbank.  Indien een vordering, oorzaak van actie of gevraagde oplossing wordt gescheiden overeenkomstig deze paragraaf, dan komen u en wij overeen dat de vorderingen, oorzaken van actie of gevraagde oplossingen die niet onderworpen zijn aan arbitrage worden opgeschort totdat alle arbitraire vorderingen, beroepsgronden en gevraagde oplossingen zijn opgelost door de bemiddelaar.

Overleving  

Deze Rubriek blijft ook na beëindiging van deze Voorwaarden van kracht.  

13. Diverse bepalingen

Volledige overeenkomst – Deze Voorwaarden vormen de volledige en exclusieve overeenkomst tussen ons en u met betrekking tot de Array-diensten, en deze Voorwaarden vervangen alle eerdere mondelinge of schriftelijke afspraken of overeenkomsten tussen ons en u met betrekking tot de Array-diensten. 

Scheidbaarheid – Indien een bevoegde rechtbank om welke reden dan ook een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar acht, zal die bepaling worden uitgevoerd voor zover dat is toegestaan, en zullen de overige bepalingen van deze Voorwaarden volledig van kracht en geldig blijven. 

Geen toewijzing of overdracht door u – U mag deze Voorwaarden niet toewijzen of overdragen, van rechtswege of anderszins, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.  Wij kunnen deze Voorwaarden vrij toewijzen of overdragen zonder beperking.  Behoudens het voorgaande zullen deze Voorwaarden bindend zijn en ten goede komen aan de partijen, hun opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden. 

Geen verklaring van afstand – Als wij enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingen, wordt dit niet beschouwd als een verklaring van afstand van dit recht of deze bepaling.  De verklaring van afstand van een dergelijk recht of een dergelijke bepaling zal alleen van kracht zijn als dit een schriftelijke verklaring is die ondertekend is door onze bevoegde vertegenwoordiger.  Behalve indien uitdrukkelijk vermeld in deze Voorwaarden, zal de uitoefening door een partij van een van haar rechtsmiddelen onder deze Voorwaarden geen afbreuk doen aan haar andere rechtsmiddelen onder deze Voorwaarden of anderszins. 

EER-platform voor online geschillenbeslechting – Als u consument bent in de EER, is het platform voor online geschillenbeslechting van de Europese Commissie geïntroduceerd om consumenten te helpen die online goederen of diensten hebben gekocht zonder naar de rechter te stappen. Indien van toepassing is het platform hier te vinden: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Kennisgeving voor Californië – Op grond van California Civil Code Section 1789.3, merken wij het volgende op voor consumenten uit Californië: met de klachtenhulp-unit van de afdeling consumentendiensten van het California Department of Consumer Affairs kan schriftelijk contact worden opgenomen op 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 of telefonisch via +1 (916) 445 1254 of 1 (800) 952 5210.  U kunt schriftelijk contact met ons opnemen via de adressen in het gedeelte ‘Contactgegevens’.

14. Contact met ons opnemen

Als u vragen hebt over deze Voorwaarden of de Array-diensten, neem dan contact met ons op via [email protected] of het hieronder vermelde adres:

Attention: Legal
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304, VS

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Array Conditions d’utilisation Revision – May 13, 2024

Content

Date d’entrée en vigueur : 13 mai 2024

Ces Conditions d’utilisation (les « Conditions ») ainsi que notre Politique de confidentialité régissent la relation entre vous et AppLovin Corporation (« AppLovin », « notre », « nous ») et s’appliquent à votre utilisation des Services Array. Les « Services Array », comme définis dans la section 1 ci-dessous, incluent la ou les application(s) préinstallée(s) Array, le kit de développement logiciel (SDK) Array le cas échéant, ainsi que tout contenu, intégration, interface, fonctionnalité ou autres produits publicitaires qui vous permettent de découvrir et d’utiliser des applications mobiles et d’autres produits ou services.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité avant d’utiliser les Services Array.  Les présentes Conditions définissent les conditions qui s’appliquent lorsque vous utilisez les Services Array.  En vous inscrivant aux Services Array et en continuant à utiliser les Services Array après toute modification future des présentes Conditions, vous confirmez que vous avez lu attentivement, compris et accepté les présentes Conditions, en particulier les dispositions qui limitent ou déchargent les responsabilités.  En outre, notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, partageons et gérons vos informations à caractère personnel lorsque nous vous proposons nos Services Array, ainsi que vos droits et vos choix à propos de vos informations.  Si vous refusez les présentes Conditions ou si vous ne souhaitez pas que nous collections, utilisions, divulguions, partagions ou traitions vos informations des façons décrites dans notre Politique de confidentialité, n’utilisez pas les Services Array (ou cessez d’utiliser les Services Array si vous avez déjà commencé à les utiliser). 

Pour utiliser les Services Array, vous devez avoir 16 ans ou plus, ou être majeur dans votre juridiction.  Si vous avez moins de 18 ans ou n’êtes pas majeur où vous vivez, vous déclarez que votre tuteur légal a consulté et accepté les présentes Conditions d’utilisation des Services Array.  Comme décrit ci-dessous, les présentes Conditions sont soumises au droit applicable des États-Unis et les Services Array peuvent être soumis aux contrôles des exportations des États-Unis.  Vous ne pouvez pas utiliser les Services Array si la loi américaine ou tout autre droit applicable vous interdit de recevoir des produits depuis les États-Unis, y compris des services ou logiciels.

L’ARTICLE 12 DU PRÉSENT ACCORD COMPREND UN PROCESSUS INFORMEL DE RÈGLEMENT DES LITIGES, UNE CONVENTION D’ARBITRAGE CONTRAIGNANTE ET UNE RENONCIATION CONSOLIDÉE À PARTICIPER À UNE ACTION DE GROUPE, À UN RECOURS COLLECTIF ET À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE IMPLIQUANT QUE VOUS RENONCEZ À VOS DROITS À UNE AUDIENCE JUDICIAIRE OU À UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY.  LA SECTION 9 COMPREND DES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET UNE LIMITE DE NOTRE RESPONSABILITÉ, INCLUANT DES DEMANDES DE DOMMAGES-INTÉRÊTS RELATIFS AUX SERVICES ARRAY DE VOTRE PART.  VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES ARTICLES 9 ET 12 AINSI QUE CES CONDITIONS.  EN UTILISANT LES SERVICES ARRAY, VOUS ACCEPTEZ CES DISPOSITIONS.

1. Les Services Array ; modifications des Services Array ou des Conditions

Les « Services Array » incluent la ou les application(s) préinstallée(s) Array, le(s) SDK Array, ainsi que tout contenu, intégration, interface, fonctionnalité ou autre produit publicitaire qui vous permettent de découvrir et d’utiliser des applications mobiles et d’autres produits ou services.  Plus précisément, nous avons conclu des partenariats avec divers opérateurs, constructeurs de téléphones mobiles et autres parties pour vous fournir des recommandations d’applications mobiles tierces, des suggestions et d’autres publicités susceptibles de correspondre à vos intérêts et à vos préférences.  Les Services Array prennent des formes diverses en fonction de la façon dont vous interagissez avec eux.  Les Services Array peuvent précharger certaines applications mobiles ou d’autres produits ou services sur votre appareil, vous envoyer des notifications ou des messages concernant des applications mobiles ou d’autres produits ou services recommandés ou suggérés, vous permettre de rechercher des applications mobiles ou d’autres produits ou services, faciliter l’installation sur votre appareil d’applications mobiles ou autres produits ou services avec lesquels vous interagissez ou choisissez d’installer via les Services Array (et installer les mises à jour ultérieures de ces applications mobiles ou autres produits ou services), vous présenter d’autres recommandations, suggestions et notifications susceptibles de vous intéresser et fournir d’autres fonctionnalités et caractéristiques.  En vous inscrivant aux Services Array, vous acceptez de recevoir ces produits et services et vous comprenez qu’ils peuvent évoluer au fil du temps (tel que décrit ci-dessous).  

Dans certaines circonstances, nous recevons une compensation lorsque vous téléchargez ou utilisez des applications mobiles ou d’autres produits ou services qui apparaissent dans les Services Array ou lorsque vous interagissez avec les Services Array ou choisissez d’effectuer des téléchargements via ces Services.  La rémunération que nous recevons peut avoir une incidence sur l’apparition des applications mobiles tierces ou d’autres produits ou services dans les Services Array, sur leur placement dans les applications Array préinstallées et sur la manière dont nous vous les promouvons, recommandons ou suggérons.  Vous n’avez aucune obligation de télécharger et d’installer les applications mobiles (ou d’utiliser tout autre produit ou service) susceptibles de vous être recommandées ou suggérées, et vous pouvez à tout moment ignorer ou fermer les Services Array en cliquant sur « fermer » ou en effectuant une action similaire.

Suggestions et recommandations des Services Array gérées par IA — Nous utilisons des outils de publicité gérés par IA pour vous fournir des recommandations d’applications mobiles tierces, des suggestions, d’autres publicités, des fonctionnalités et des caractéristiques susceptibles de correspondre à vos intérêts et à vos préférences.  En vue de fournir les Services Array, nous utilisons les informations que nous avons collectées vous concernant et votre engagement avec les applications mobiles et autres produits ou services, tel que décrit dans notre Politique de confidentialité.  Nous le faisons en nous basant sur des facteurs tels que :

  • L’ID publicitaire (GAID) ;
  • L’adresse IP ;
  • La marque, le modèle, l’opérateur et le système d’exploitation de l’appareil ;
  • Les propriétés de l’appareil concernant la taille de l’écran, son orientation, le volume sonore, la batterie, l’utilisation de la mémoire, les paramètres et le démarrage ;
  • Le pays, le fuseau horaire et les paramètres locaux de l’appareil ;
  • Le type et la vitesse de la connexion réseau ;
  • L’agent utilisateur du navigateur Internet utilisé pour accéder aux Services Array ;
  • Le comportement de navigation et de recherche, ainsi que les historiques d’achats ; et
  • Les précédentes interactions avec les applications mobiles, les publicités, nos partenaires commerciaux et nos partenaires publicitaires.

Notre accès à certaines autorisations Android — Afin de maximiser les avantages des Services Array, nous devons avoir accès à certaines autorisations pour les appareils Android, notamment « INSTALL_PACKAGES » et « QUERY_ALL_PACKAGES ».  Nous utilisons ces autorisations pour vous fournir les Services Array, notamment pour vous présenter des applications mobiles recommandées ou suggérées ou d’autres produits ou services qui ne sont pas encore installés sur votre appareil.  Vous pouvez consulter ou gérer ces autorisations dans les Paramètres de votre appareil Android ou sur les applications Array.

Mises à jour des Services Array — Nous pouvons, occasionnellement, mettre à jour, améliorer et développer davantage des Services Array (par exemple, sous la forme de corrections de bugs, d’améliorations, de correctifs de sécurité, de nouveaux modules logiciels ou de nouvelles versions), y compris l’installation de mises à jour sur les applications mobiles que vous avez téléchargées via les Services Array.  Les Services Array téléchargent et installent automatiquement les mises à jour de ces applications mobiles sur votre appareil.  Si vous ne souhaitez pas que les Services Array téléchargent et installent automatiquement les mises à jour sur votre appareil, vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques à tout moment dans le menu « Paramètres » des applications Array (en naviguant vers « Paramètres de notification dans l’appli », « Conditions d’utilisation », « Mises à jour de l’appli »).

Notifications et messages des Services Array — Il est possible que nous vous envoyions de temps en temps des notifications ou des messages concernant les Services Array ou des applications tierces susceptibles de vous intéresser.  En utilisant les Services Array, vous acceptez de recevoir ces notifications et messages de notre part, de la part de nos sociétés affiliées ou de nos fournisseurs.  Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications, vous pouvez désactiver les notifications dans les Paramètres de votre appareil Android ou sur les applications Array.

Exigences matérielles et logicielles — Les fonctionnalités et les caractéristiques des Services Array peuvent varier en fonction de l’appareil et du système d’exploitation que vous utilisez, de la façon dont vous interagissez avec les Services Array, de la région dans laquelle vous vous trouvez ou de l’évolution des exigences des lois en vigueur.  Pour utiliser les Services Array, vous devez disposer d’un matériel et d’un logiciel compatibles (et potentiellement des dernières versions de ce logiciel), ainsi que d’un accès à l’Internet, entre autres caractéristiques technologiques.  La performance des Services Array peut être affectée par ces facteurs ou d’autres facteurs associés, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.  L’accès et l’utilisation de nos Services Array peuvent également être interrompus de temps à autre en raison de défaillances de tiers indépendantes de notre volonté, ou des maintenances, mises à jour et réparations périodiques nécessaires.  Comme expliqué ci-dessous, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les performances ou l’accessibilité des Services Array.

Modifications des Services Array ou des Conditions — Puisque nos Services Array sont en constante évolution, nous pouvons à tout moment, à notre seule discrétion, modifier, suspendre, restreindre, résilier ou annuler les Services Array.  Par ailleurs, nous pouvons à tout moment ajouter ou retirer des fonctionnalités ou caractéristiques des Services Array ou d’une partie d’entre eux, et nous sommes susceptibles de suspendre, restreindre, supprimer ou retirer l’accès aux Services Array ou une partie d’entre eux.

Nous nous réservons également le droit de modifier les Conditions à tout moment, à notre entière discrétion, en postant les nouvelles Conditions.  En continuant d’utiliser les Services Array après ces modifications, vous acceptez les nouvelles conditions.  Si vous refusez d’être lié par les Conditions modifiées, vous devez cesser d’utiliser les Services Array.

Votre relation indépendante avec les applications tierces — Vous comprenez qu’Array fonctionne indépendamment des applications ou autres produits ou services tierces qui peuvent vous être recommandés ou suggérés par l’intermédiaire des Services Array.  Si vous choisissez de télécharger et d’installer une application tierce ou une application tierce recommandée ou suggérée par le biais de la plateforme tierce applicable (par exemple, Google Play Store), vous créez une relation indépendante avec cette application et cette plateforme tierces, régies par les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et autres documents applicables.  Veuillez consulter attentivement les conditions d’utilisation et autres documents applicables pour plus d’informations.  Comme décrit ci-dessous, nous déclinons tout rôle dans votre relation avec les tiers, y compris les développeurs des applications tierces que vous avez choisi de télécharger ou d’installer.  Vous reconnaissez être seul responsable de votre décision de télécharger, d’installer et d’utiliser des applications tierces et en assumez tous les risques qui en découlent.

Désinstallation des applications — Vous pouvez désinstaller les applications Array préinstallées ou toute autre application que vous avez installée par l’intermédiaire des Services Array à tout moment.  Pour désinstaller les applications sur un système Android, ouvrez l’application Google Play Store > touchez l’icône « Profil » en haut à droite > « Gérer les applications et l’appareil » > « Gérer » > sélectionnez le nom de l’application que vous voulez supprimer > « Désinstaller ». 

2. Droits de propriété conservés ; restrictions de votre utilisation des Services Array

Sauf pour la licence limitée accordée ici, nous-mêmes et nos concédants de licence nous réservons tous les droits, titres et intérêts dans et sur les Services Array, y compris l’ensemble de la propriété intellectuelle associée aux Services Array, aux applications préinstallées Array, au(x) SDK Array, à la technologie et au logiciel utilisés pour la fourniture des Services Array, à toute amélioration ou produit ou service dérivé et à tous les autres aspects des Services Array.  Tous les droits non expressément concédés nous sont réservés.

Votre licence limitée des Services Array — Sous réserve de votre accord et respect continu des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée non exclusive, non transférable, ne pouvant pas être concédée en sous-licence et révocable pour accéder aux Services Array et les utiliser à des fins personnelles non commerciales et de divertissement.  Vous acceptez de ne pas utiliser les Services Array à quelque autre fin que ce soit.  Vous convenez de ne pas modifier, créer des œuvres dérivées des codes sources des Services Array, les décompiler ou essayer en tout état de cause de les extraire.  Toute utilisation non autorisée mettra fin à cette licence limitée et pourra également enfreindre les lois applicables. 

Notre utilisation de vos retours — Si vous avez des suggestions concernant une caractéristique, une fonctionnalité ou les performances des Services Array et que nous choisissons de les adopter pour lesdites caractéristiques, fonctionnalités et performances, celles-ci seront réputées automatiquement cédées à AppLovin conformément aux présentes Conditions et deviendront notre propriété exclusive et unique. Dans la mesure où le droit applicable le permet, vous renoncez à tout droit moral que vous pouvez avoir sur ces suggestions et commentaires.

Admissibilité d’utilisation de la Plateforme et des Services — Vous acceptez d’utiliser les Services Array conformément aux présentes Conditions et à toutes les lois et réglementations, incluant les contrôles à l’exportation aux États-Unis.  En outre, il ne vous est pas permis d’utiliser les Services Array si vous : (i) ne pouvez recevoir de produits (incluant les Services ou le Logiciel) en provenance des États-Unis (parce que vous vivez dans un pays sous embargo des États-Unis par exemple) ou êtes la cible de sanctions imposées par une entité gouvernementale ; ou (ii) ne pouvez pas accéder aux Services Array ou les utiliser conformément aux présentes Conditions en vertu du droit applicable dans votre juridiction ; et (iii) avez été précédemment exclu des Services Array.

3. Notre Politique de confidentialité 

Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, partageons et gérons vos informations à caractère personnel lorsque nous vous proposons nos Services Array, ainsi que vos droits et vos choix à propos de vos informations.  Lorsque vous utilisez nos Services Array, vous reconnaissez que la Politique de confidentialité s’applique à vous.  Si vous ne souhaitez pas que nous collections, utilisions, divulguions, partagions ou traitions vos informations des façons décrites dans notre Politique de confidentialité, n’utilisez pas les Services Array. 

Comme décrit précédemment, si vous choisissez de télécharger et d’installer une application tierce ou une application tierce recommandée ou suggérée par le biais de la plateforme tierce applicable (par exemple, Google Play Store), vous créez une relation indépendante avec cette application et cette plateforme tierces, régies par les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et autres documents applicables.  Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et à d’autres documents applicables pour examiner les pratiques applicables concernant vos données personnelles.

4. Code de conduite et droits d’application 

Si vous violez les présentes Conditions ou toute loi, règle ou réglementation ; interférez, endommagez ou perturbez les Services Array ou tout serveur ou réseau utilisé pour soutenir ou fournir les Services Array ; adoptez une conduite que nous jugeons frauduleuse, abusive, contraire à l’éthique, suspecte, artificielle ou autrement incompatible avec les présentes Conditions ; utilisez, employez, exploitez ou créez un programme informatique pour simuler le comportement humain d’un utilisateur (« bot ») ; utilisez, employez ou exploitez des robots ou d’autres formes d’automatisation similaires pour vous engager dans toute activité sur les Services Array, ou adoptez une conduite ou un comportement similaire, nous pouvons, à notre entière et absolue discrétion, sans préavis ni responsabilité envers vous, et sans limiter aucun de nos autres droits ou recours en droit ou en équité, suspendre immédiatement votre accès, votre utilisation, ou intégration des Services Array.

Signaler des applications mobiles ou d’autres produits ou services — Si qui que ce soit venait à enfreindre les présentes Conditions, utiliser les Services Array à mauvais escient, si vous voulez nous signaler toute application mobile ou d’autres produits ou services qui vous sont recommandés ou suggérés via les Services Array, ou si vous rencontrez n’importe quel problème dont vous voudriez nous faire part, veuillez nous contacter à [email protected].

Marque déposée et DMCA/Politique de droits d’auteur — Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des tiers et nous vous demandons de faire de même.  Nous répondons aux notifications de violation prétendue de marque déposée ou de droits d’auteur dans le respect du Digital Millennium Copyright Act et d’autres lois d’effet similaire.  Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page Droits d’auteur.

6. Applications et contenu tiers

Les Services Array peuvent, de temps en temps, inclure du contenu tiers, y compris des liens vers des applications tierces, des produits, services ou sites Web tiers ou des ressources tierces.  Nous fournissons ce contenu et ces liens uniquement à titre informatif.  Nous ne sommes pas responsables du contenu, des produits ou des services disponibles sur ou à partir de ces sites Web ou des ressources ou liens affichés sur ces sites Web. Vous reconnaissez être le seul responsable de votre utilisation des applications, produits ou services, sites Web ou ressources tiers et vous assumez tous les risques qui en découlent.

7. Mettre fin à votre relation avec les Services Array (et vice versa)

Résiliation de notre part — Nous pouvons résilier votre accès à tout ou partie de nos Services, à tout moment et sans préavis, à notre entière discrétion.

Résiliation de votre part — Vous pouvez résilier ces Conditions à tout moment en nous contactant sur [email protected].

Effet de la résiliation — En cas de résiliation, d’annulation des Services Array ou de votre compte, toutes les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, devraient survivre survivront, y compris, sans s’y limiter, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et les dispositions relatives au règlement des litiges.

8. Indemnisation de votre part

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité AppLovin, ses sociétés affiliées, sociétés mères et concédants de licence, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants de licence, fournisseurs, assureurs et réassureurs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou honoraire (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés aux présentes Conditions, votre utilisation des Services Array, ou toute violation des présentes conditions.

9. Exclusions de garantie et limites de responsabilité

Rien dans les présentes Conditions n’affecte les droits statutaires que vous pouvez avoir en tant que consommateur des Services Array.  Certaines juridictions n’autorisent pas certaines des exclusions de responsabilité ou exclusions de garantie.  Dans ces juridictions, les exclusions et limitations ci-dessous s’appliquent uniquement dans la mesure permise par les lois de ces juridictions.

Exclusions de garantie — Votre accès aux Services Array et son utilisation à vos propres risques.  Nous fournissons les Services Array, y compris les applications préinstallées Array, le SDK Array (le cas échéant) et divers autres contenus, intégrations, interfaces, fonctionnalités et produits publicitaires inclus ou autrement mis à votre disposition via les Services Array, fournis « en l’état » et « tels que disponibles », sans garantie d’aucune sorte. 

  • Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie, exprimée ou implicite, de quelque nature que ce soit en ce qui concerne le fonctionnement des Services Array, y compris les applications préinstallées Array, le SDK Array (le cas échéant) et diverses autres intégrations, interfaces, fonctionnalités, contenus et produits publicitaires inclus ou autrement mis à votre disposition via les Services Array.  Comme susmentionnée, la performance des Services Array peut être affectée par votre matériel informatique, vos logiciels et/ou votre accès à Internet, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.  En outre, nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie des Services Array à tout moment et peu importe la raison.
  • L’utilisation des Services Array se fait à vos propres risques.  Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, concernant les Services Array, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à une fin particulière, de jouissance paisible, de non-contrefaçon ou de disponibilité, ainsi que toute garantie découlant d’un usage ou d’une pratique commerciale.  
  • Nous ne garantissons pas que les Services Array, y compris les applications préinstallées Array, le SDK Array (le cas échéant) et diverses autres intégrations, interfaces, fonctionnalités, contenus et produits publicitaires inclus ou autrement mis à votre disposition via les Services Array, seront sûrs, sans virus ou autre élément dangereux, ou sans interruption, que les défauts seront corrigés ou que vous ne rencontrerez pas de problèmes de connectivité ou d’autres erreurs techniques.
  • VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ARRAY ET LEUR UTILISATION À VOS PROPRES RISQUES.  NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES SERVICES ARRAY.

Limitation de notre responsabilité et plafond sur dommages-intérêts — Dans toute la mesure permise par la loi, vous reconnaissez que ni nous ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la distribution des Services Array (y compris nos affiliés) ne serons responsables des éléments suivants : 

  • Pour tout dommage indirect, fortuit, spécial, consécutif, liquidé ou punitif, y compris la perte de profits, la perte de données ou de clientèle, l’interruption de service, les dommages informatiques, la panne du système ou le coût de services de remplacement, de quelque manière que ce soit (et selon toute théorie dans toute juridiction applicable) découlant de ou en relation avec les présentes Conditions, votre utilisation ou votre accès aux Services Array, ou pour toute perte ou tout dommage causé par votre confiance dans les informations obtenues sur ou via les Services Array, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages ; ou
  • La conduite de tiers, tels que les autres utilisateurs des services et les opérateurs de plateformes, d’applications, de ressources externes, de sites Web ou de ressources externes. Comme expliqué précédemment, si vous choisissez de télécharger et d’installer une application tierce spécifique ou une application tierce recommandée par le biais de la plateforme tierce applicable (par exemple, Google Play Store), vous créez une relation indépendante avec cette application et cette plateforme tierces, régies par les conditions d’utilisation et autres documents applicables. Nous déclinons tout rôle dans votre relation avec une société tierce, et ne sommes pas responsables de cette relation ou de tout litige découlant d’un tel Accord ou d’autres arrangements, ou de tout autre comportement d’un tiers. Vous reconnaissez être le seul responsable de votre utilisation des applications, plateformes, produits ou services, sites Web ou ressources tiers et vous assumez tous les risques qui en découlent. Le risque lié à l’utilisation d’une application ou d’une plateforme tierce vous incombe entièrement. 

L’UTILISATION DES SERVICES ARRAY ET DES PLATEFORMES, APPLICATIONS, PRODUITS OU SERVICES, SITES WEB OU RESSOURCES DE TIERS VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT, DE MÊME QUE LE RISQUE DE TOUTE FORME DE PRÉJUDICE LIÉ À CES PRODUITS OU SERVICES DE TIERS. 

De plus, dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité globale envers vous découlant de ou liée à ces Conditions ou à votre relation avec nous et l’utilisation des Services Array ou l’accès à ces Services ne dépassera pas les vingt dollars (20 $ US). Ces limites et exclusions concernant les dommages s’appliquent même si un recours ne parvient pas à fournir une indemnisation adéquate.

10. Délai de prescription des réclamations envers nous

Vous reconnaissez que toute réclamation que vous pouvez avoir découlant de ces Conditions ou de votre relation avec nous doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la naissance de ladite réclamation.  Dans le cas contraire, vous reconnaissez et acceptez que votre réclamation est définitivement prescrite.  

11. Droit applicable et juridiction compétente en cas de conflits juridiques non sujets à l’arbitrage

Les présentes Conditions, ainsi que toutes les réclamations ou défenses se basant sur, découlant de ou relatives aux présentes Conditions ou à notre relation avec les présentes Conditions, sont régis par et exécutés conformément aux lois internes de l’État de Californie, sans égard au choix des règlements ou tout principe se référant à l’application des lois de toute autre juridiction.

À l’exception de ce qui est prévu ci-dessous, tout conflit non soumis à l’Accord d’arbitrage établi dans la présente section ne sera entendu que dans l’État ou les tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara en Californie, à moins que nous ne convenions d’un autre endroit.  Vous et nous acceptons l’endroit et la juridiction personnelle du comté de Santa Clara en Californie aux fins de telles actions.

12. Processus informel de règlement des litiges ; Convention d’arbitrage ; Consolidation ; Renonciation à participer à une action de groupe, un recours collectif et à une action représentative

VEUILLEZ LIRE CET ARTICLE ATTENTIVEMENT.  ELLE AFFECTE VOS DROITS ET INCLUT UNE RENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURY DANS UN TRIBUNAL ET LA RESPONSABILITÉ D’ENGAGER TOUTE ACTION CONSOLIDÉE, ACTION DE GROUPE, RECOURS COLLECTIF OU ACTION REPRÉSENTATIVE.

Avis de réclamation et Processus informel de règlement des réclamations requis

En cas de contestation ou réclamation découlant des présentes Conditions ou s’y rattachant, nous consulterons et négocierons ensemble et, reconnaissant nos intérêts mutuels, essaierons de trouver une solution satisfaisante, en contact tout d’abord le service client, puis par le biais d’un Processus informel de règlement des litiges, comme décrit ci-dessous.  Si ces efforts informels ne résolvent pas l’inquiétude ou le problème, comme cela est expliqué plus en détail ci-dessous, chacun de nous accepte de régler tout litige existant entre nous via un arbitrage contraignant ou devant la division des petites créances et non devant les tribunaux de compétence générale.    

La plupart des inquiétudes ou problèmes liés à nos Services Array peuvent être résolus en nous contactant à l’adresse [email protected].  Avant d’entamer le Processus informel de règlement des litiges (comme décrit ci-dessous) ou toute procédure d’arbitrage ou judiciaire conformément à cet Article, veuillez d’abord nous contacter pour expliquer vos inquiétudes ou vos problèmes.  La plupart des litiges peuvent être résolus de cette façon. 

En cas de problème ou de litige que nous ne pouvons pas résoudre, vous convenez d’essayer de résoudre le litige de manière informelle (le « Processus informel de règlement des litiges »), de nous contacter en toute bonne foi et de nous envoyer un avis de réclamation (l’« Avis de réclamation ») par e-mail à [email protected] (Destinataire : Service juridique).  L’Avis de réclamation doit nous fournir une description individualisée et détaillée de la nature et de la base factuelle de votre ou de vos réclamation(s) personnelle(s) et individuelle(s), ainsi que de la réparation que vous demandez (y compris le calcul en toute bonne foi du montant spécifique en litige) et des informations suffisantes pour l’identification de votre ou de vos compte(s).  Votre Avis de réclamation doit uniquement inclure votre ou vos réclamation(s) personnelle(s) et individuelle(s) et ne peut pas être joint à l’Avis de réclamation d’une autre personne.  Après avoir envoyé votre Avis de réclamation, vous convenez de nous rencontrer et de discuter avec nous par e-mail, téléphone ou vidéoconférence (Zoom, par exemple), en toute bonne foi, à propos de votre réclamation individuelle, avant d’entreprendre toute autre action.

Si un litige lié à votre Avis de réclamation ne peut pas être résolu par le biais du Processus informel de règlement des litiges sous soixante (60) jours après notre réception de l’Avis de réclamation, le présent Article explique comment vous-même et nous-mêmes acceptons de le résoudre.  Comme cela est expliqué plus en détail ci-dessous, sauf certaines exceptions décrites ci-dessous chacun de nous accepte de régler tout litige existant entre nous via un arbitrage contraignant ou devant la division des petites créances et non devant les tribunaux de compétence générale.  Vous comprenez que vous-même et nous-mêmes renonçons au droit d’engager des poursuites au tribunal et au droit d’avoir un procès devant un juge ou un jury.

Convention d’arbitrage ; Exceptions à la Convention d’arbitrage

Si nous ne pouvons pas régler notre litige par l’intermédiaire du service client ou par le biais d’un Processus informel de règlement des litiges (comme décrit ci-dessus), VOUS-MÊME ET NOUS-MÊMES ACCEPTONS DE RÉGLER TOUS LES LITIGES ET RÉCLAMATIONS EXISTANT ENTRE NOUS DANS UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT DEVANT UN SEUL ARBITRE, Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS CONCERNANT TOUT ASPECT DE NOTRE RELATION OU VOTRE UTILISATION DES SERVICES ARRAY.  

La présente Convention d’arbitrage doit être interprétée au sens large et s’applique à tous les litiges et réclamations de toute sorte aux termes de toute doctrine (qu’elle soit fondée ou non sur une responsabilité contractuelle, délictuelle, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre doctrine) que vous pourriez avoir ou affirmer contre nous.  

Vous et nous acceptons que l’arbitre aura l’autorité exclusive pour régler tout litige relatif à ces Conditions ou à la violation, la résiliation, l’application, l’interprétation ou la validité de celles-ci, y compris la détermination de la portée, de l’applicabilité ou du caractère exécutoire de cet accord à l’arbitrage.  Cela inclut les questions déterminant si un litige entre nous est soumis à cette Convention d’arbitrage (à savoir, l’arbitre décidera de l’arbitrabilité de tout litige) et si tout ou partie de ces conditions sont nulles ou annulables.

Veuillez noter qu’un arbitrage est une procédure qui a lieu devant un arbitre neutre et non devant un juge ou un jury.  L’arbitrage est moins formel qu’un procès au tribunal et prévoit une production de pièces plus limitée.  Il suit des règles différentes de celles des procédures judiciaires et est soumis à un examen très limité des tribunaux.  L’arbitre rendra une décision écrite et fournira un exposé des motifs si l’une des parties le demande.  VOUS COMPRENEZ QUE VOUS-MÊME ET NOUS-MÊMES RENONÇONS AU DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES AU TRIBUNAL ET AU DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY.

Exceptions à la Convention d’arbitrage

Le présent Article ne s’applique pas aux types de réclamations et litiges suivants, que vous-même ou nous-mêmes pouvons introduire devant tout tribunal conformément aux présentes Conditions : 

(1) réclamations pour atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou utilisation abusive de ceux-ci, y compris les réclamations demandant une injonction ; 

(2) réclamations liées à une demande d’injonction préliminaire pour des violations des présentes Conditions ;

(3) réclamations de l’exécution ou la reconnaissance d’une sentence ou d’une ordonnance devant un tribunal compétent ; et

(4) notre capacité à suspendre et résilier l’accès aux Services Array conformément aux présentes Conditions.

Division des petites créances — Le présent Article ne vous empêche pas de soumettre votre litige à l’attention de toute agence du gouvernement fédéral, d’État ou local qui peut, si la loi le permet, nous demander réparation en votre faveur.  En outre, l’un d’entre nous peut également engager des poursuites devant la division des petites créances soit dans le Comté de Santa Clara, Californie, soit dans le comté ou la juridiction où vous vivez, ou tout autre endroit que nous choisissons d’un commun accord, si lesdites réclamations satisfont aux exigences pour être portées devant ladite division des petites créances.  Si l’une des deux parties dépose une réclamation d’arbitrage qui aurait pu être apportée devant la division des petites créances, l’autre partie peut choisir de résoudre la réclamation devant la division des petites créances (plutôt que par arbitrage) en fournissant un avis à l’autre partie avant l’affectation d’un arbitre ; lors de la réception dudit avis, le fournisseur de l’arbitrage doit administrativement classer l’affaire avant d’estimer des frais, et la partie fournissant la réclamation doit poursuivre avec la division des petites créances au lieu de l’arbitrage.

Nos droits de refus des arbitrages de masse — En outre, si dix ou davantage de demandes d’arbitrage déposées partagent des questions de droit ou de fait, et si les avocats des parties soumettant ces demandes sont les mêmes ou sont coordonnés, nous nous réservons le droit de refuser les dispositions de la présente Convention d’arbitrage et de choisir de résoudre la réclamation par l’intermédiaire d’une division des petites créances (le cas échéant) ou de tribunaux de compétence générale (plutôt qu’aux moyens d’un arbitrage) en fournissant un préavis aux autres parties (et au fournisseur de l’arbitrage) dudit refus et d’une élection avant la nomination d’un arbitre.  Lors de la réception dudit avis, le fournisseur de l’arbitrage doit administrativement classer l’affaire avant d’estimer des frais, et la partie fournissant la réclamation doit poursuivre avec la division des petites créances (le cas échéant) ou les tribunaux de compétence générale au lieu de l’arbitrage.

Procédure d’arbitrage

La loi sur l’arbitrage fédéral [Federal Arbitration Act] s’applique au présent Article.  L’arbitrage sera régi par (i) les procédures et règles d’arbitrage simplifiées de la Société américaine d’arbitrage et de médiation judiciaire (« JAMS ») et (ii) les procédures et lignes directrices d’arbitrage de masse de la JAMS si cinq ou davantage de demandes d’arbitrage sont déposées et partagent des questions de droit ou de fait et si les avocats des parties soumettant les demandes sont les mêmes ou sont coordonnées (ci-après collectivement les « Règles »), telles que modifiées par les présentes Conditions. Les Règles peuvent être consultées sur https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ et https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Nous choisirons un arbitre (parlant couramment anglais) qui sera lié par les présentes Conditions.  En cas de conflit sur les règles du fournisseur de l’arbitrage et les Conditions, y compris à propos à l’estimation des frais et des coûts de l’arbitrage, ces Conditions prévalent.

Pour engager une procédure d’arbitrage, utilisez le formulaire disponible sur le site Internet de la JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Votre demande d’arbitrage doit impérativement inclure une description individualisée et détaillée de la nature et de la base factuelle de votre ou de vos réclamation(s) personnelle(s) et individuelle(s), ainsi que de la réparation que vous demandez (y compris le calcul en toute bonne foi du montant spécifique en litige) et des informations suffisantes pour l’identification de votre ou de vos compte(s) (telles que l’ID d’utilisateur ou des détails similaires).  En outre, votre demande d’arbitrage se doit de prouver votre conformité aux préconditions d’arbitrage susmentionnées (par ex. contacter l’assistance à la clientèle en premier lieu et suivre le Processus informel de règlement des litiges).

Tout arbitrage aux termes du présent Article qui doit se dérouler en personne (et non sur un forum virtuel) aura lieu conformément aux Règles et aux présentes Conditions. Les parties conviennent que toute procédure en face à face, y compris l’audience d’arbitrage, doit être menée à un endroit qui convient raisonnablement aux deux parties en tenant bien compte de leur capacité à voyager et d’autres circonstances pertinentes.

Le paiement de tous les frais de dépôt, frais administratifs, frais de l’arbitre et coûts d’arbitrage sera régi par les « Règles », excepté si modifiées par les présentes Conditions.  Si votre réclamation est de 25 000 $ ou moins, nous acceptons également de rembourser votre droit de dépôt et votre part des coûts d’arbitrage (excepté vos frais d’avocat), y compris votre part de rémunération de l’arbitre, une fois la procédure conclue, à moins que l’arbitre ne juge vos réclamations frivoles, que vos réclamations aient été déposées dans un but illégitime ou que vos coûts soient déraisonnables tel que le décidera l’arbitre.  Dans le cas où vous demandez plus de 25 000 $, les coûts d’arbitrage, y compris la rémunération de l’arbitre, seront partagés entre vous et nous conformément aux règles du fournisseur de l’arbitrage.  Nonobstant ce qui précède, si vous démontrez que vous n’êtes pas en mesure de payer les frais ou les coûts d’arbitrage, de demander une exemption statutaire, ou si l’arbitre juge que le paiement d’une partie des coûts ou des frais par vous-même ferait l’objet d’un coût prohibitif (comparé au litige), nous les paierons.  Quel que soit le montant que vous demandez, aucune des parties ne sera en droit de faire payer ses honoraires d’avocat par l’autre partie, sous réserve, toutefois, que chaque partie puisse demander de recouvrer ses honoraires d’avocat dans l’arbitrage si l’arbitre juge les réclamations (ou demandes reconventionnelles) de l’autre partie frivoles ou déposées dans un but illégitime.

Pour les utilisateurs en dehors des États-Unis

En cas de contestation ou réclamation découlant des présentes Conditions ou s’y rattachant, y compris toute question concernant leur existence, validité, résiliation ou violation, les parties consulteront et négocieront les unes avec les autres en toute bonne foi et, reconnaissant leurs intérêts mutuels, essaieront de trouver une solution satisfaisante. Si elles ne réussissent pas à s’entendre dans un délai de soixante (60) jours, sur notification d’une partie à l’autre (aux autres), toute contestation ou réclamation non résolue sera réglée par un arbitrage administré par le Centre international pour le règlement des différends (« CIRD ») (www.icdr.org) conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage international. Le lieu de l’arbitrage sera Londres, en Angleterre, ou tout autre lieu dont nous conviendrons, et le nombre d’arbitres sera de un. La langue utilisée dans les procédures d’arbitrage sera l’anglais. 

Renonciation consolidée à participer à une action de groupe, à un recours collectif et à une action représentative

Pour les litiges naissant entre vous et nous, ou tout autre utilisateur, vous et nous acceptons que nous ne puissions engager des réclamations à l’encontre de l’autre que sur une base individuelle. NI VOUS NI NOUS NE POUVONS ENGAGER DE POURSUITE EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS UNE ACTION DE GROUPE, UN RECOURS COLLECTIF, UN ARBITRAGE COLLECTIF, UNE ACTION CONSOLIDÉE OU UNE ACTION REPRÉSENTATIVE.  L’ARBITRE NE PEUT PAS JOINDRE LA RÉCLAMATION DE PLUS D’UNE PERSONNE DANS UNE AFFAIRE UNIQUE ET NE PEUT PAS PRÉSIDER DE PROCÉDURE D’ARBITRAGE CONSOLIDÉ, DE GROUPE, COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF, À MOINS QUE NOUS L’ACCEPTIONS D’UN COMMUN ACCORD PAR ÉCRIT.  NÉANMOINS, SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE RENONCIATION CONSOLIDÉE À UNE ACTION DE GROUPE, UN RECOURS COLLECTIF, OU UNE ACTION REPRÉSENTATIVE EST RÉPUTÉE INAPPLICABLE OU INVALIDE, L’ARBITRE AURA L’AUTORITÉ D’ÉMETTRE TOUTES LES MESURES CORRECTIVES AUTORISÉES PAR LA LOI. 

VOUS COMPRENEZ QUE, EN L’ABSENCE DE CETTE CONVENTION D’ARBITRAGE, VOUS AURIEZ EU LE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE DEVANT UN TRIBUNAL, DE SAISIR UN JUGE OU JURY POUR STATUER SUR VOTRE CAS ET DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE OU CONSOLIDÉE.  TOUTEFOIS, VOUS COMPRENEZ ET CHOISISSEZ DE FAIRE TRANCHER TOUTE DEMANDE INDIVIDUELLEMENT ET UNIQUEMENT VIA UN ARBITRAGE. 

Droit d’exclusion de 30 jours

Vous avez le droit de refuser les dispositions de la présente Convention d’arbitrage dans les trente (30) jours après avoir d’abord été assujetti(e) à la présente Convention d’arbitrage en nous envoyant une notification de refus écrite à l’adresse [email protected].  Votre notification doit inclure votre nom, les informations de votre compte, l’adresse e-mail associée à votre compte (le cas échéant) et une déclaration claire de votre refus de la présente Convention d’arbitrage.  Dans le cas où vous refusez la présente Convention d’arbitrage, toutes les autres parties des présentes Conditions continueront de s’appliquer à votre cas, et nous ne serons plus liés par la présente Convention d’arbitrage.

Modifications au présent Article

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes Conditions, nous convenons que si nous apportons des modifications matérielles futures au présent Article, vous pouvez refuser lesdites modifications en nous envoyant une notification écrite dans les trente (30) jours suivant les modifications à : [email protected]. 

Autonomie des dispositions

Le présent Article s’applique dans toute la mesure autorisée par la loi en vigueur.  Dans le cas où une autorité compétente juge illégale ou inapplicable une partie du présent Article, ladite disposition sera dissociée et le reste du présent Article demeurera pleinement en vigueur.  

Si une autorité compétente détermine que la loi en vigueur empêche l’arbitrage d’une réclamation, d’une cause d’action ou d’un recours demandé, alors cette réclamation, cette cause d’action ou ce recours demandé, et seulement cette réclamation, cette cause d’action ou ce recours demandé, sera dissocié de la présente Convention d’arbitrage (comme décrit ci-dessous) et sera porté devant un tribunal de la juridiction compétente.  Si une réclamation, une cause d’action ou un recours demandé est dissocié conformément à ce paragraphe, vous et nous reconnaissons que les réclamations, les causes d’action ou les recours demandés qui ne sont pas soumis à l’arbitrage seront suspendus jusqu’à ce que tous ces réclamations, causes d’actions et recours demandés sont résolus par l’arbitre.

Survivants  

Les dispositions du présent Article demeurent valables après résiliation des présentes Conditions.  

13. Dispositions diverses

Accord intégral — Les présentes Conditions constituent l’accord intégral et exclusif entre nous et vous concernant les Services Array, et ces Conditions annulent et remplacent tout accord oral ou écrit préalable entre nous et vous concernant les Services Array. 

Autonomie des dispositions — Si pour quelconque raison, l’une des dispositions des présentes Conditions était jugée par un tribunal de la juridiction compétente comme étant inapplicable, ladite disposition sera appliquée dans la plus grande mesure autorisée et les dispositions restantes des présentes Conditions demeureront pleinement en vigueur. 

Aucune cession ou transfert de votre part — Vous n’êtes pas autorisé à céder ou transférer les présentes Conditions, par effet de loi ou autrement, sans notre autorisation écrite préalable.  Nous nous réservons le droit de céder ou transférer ces Conditions sans restriction.  Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lient les parties, leurs successeurs et les ayants cause permis. 

Aucune renonciation — Le fait pour AppLovin de ne pas faire appliquer quelconque droit ou disposition des présentes Conditions ne signifie pas qu’AppLovin renonce auxdits droits ou auxdites dispositions.  La renonciation de tels droits ou de telles dispositions ne sera effective que par écrit et signée par notre représentant dûment habilité.  Sauf disposition contraire aux présentes Conditions, l’exercice par l’une ou l’autre des parties de l’un de ses recours en vertu des présentes Conditions sera sans préjudice de ses autres recours en vertu des présentes Conditions ou autrement. 

Plateforme de règlement des litiges en ligne de l’EEE — Si vous êtes un utilisateur de l’EEE, la plateforme de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne a été mise en place pour aider les utilisateurs qui ont acheté des biens ou des services en ligne sans avoir recours à la justice. Le cas échéant, vous pouvez accéder à la plateforme en cliquant sur le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Avis à l’attention des utilisateurs californiens — Conformément à l’Article 1789.3 du Code civil de l’État de Californie, les utilisateurs californiens sont en droit de recevoir la notification spécifique suivante relative à leurs droits en tant que consommateurs : le département d’assistance au traitement des plaintes de la Division des services aux consommateurs du Ministère de la protection du consommateur (Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs) peut être contacté par écrit à l’adresse 1625 N. Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, CA 95834 ou par téléphone au 1(916) 445-1254 ou 1(800) 952-5210.  Nous pouvons être contactés par écrit à l’adresse indiquée dans la section « Informations de contact ».

14. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation des Services Array, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] ou à l’adresse indiquée ci-dessous :

Destinataire : Service juridique
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Termos de Serviço do Plus! (antigo Rewards+) Revision – May 13, 2024

Content

Data de vigência:  13 de maio de 2024

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) e nossa Política de Privacidade regem o relacionamento entre você e a AppLovin Corporation (“AppLovin”, “nós”, “nosso” ou “nos”) e se aplicam ao seu uso dos Serviços Plus! (antigo Rewards+).  Os “Serviços Plus!”, conforme definido mais detalhadamente no Artigo 1 a seguir, referem-se ao aplicativo do Plus! (antigo Rewards+) pré-instalado, o kit de desenvolvimento de software do Plus! (o “SDK”) e quaisquer integrações, interfaces, recursos, conteúdo e outros produtos de publicidade que funcionem como um assistente de compras dentro do dispositivo.

Leia estes Termos e nossa Política de Privacidade com atenção antes de utilizar os Serviços Plus!.  Estes Termos estabelecem os termos e condições que se aplicam quando você usa os Serviços Plus!.  Ao se inscrever nos Serviços Plus! e continuar usando os Serviços Plus! após futuras alterações destes Termos, você confirma que leu atentamente, compreendeu e concorda em vincular-se a estes Termos, em particular às disposições que restringem ou eximem responsabilidades.  Além disso, nossa Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos, compartilhamos e de outra forma processamos suas informações pessoais ao fornecer os Serviços Plus! a você, bem como seus direitos e escolhas referentes às suas informações.  Se você não concorda com estes Termos, ou se não deseja que coletemos, usemos, compartilhemos ou de outra forma processemos suas informações nas formas descritas em nossa Política de Privacidade, você não deve usar os Serviços Plus! (ou deve parar de usar os Serviços Plus! caso já tenha começado a usá-los). 

Para usar os Serviços Plus!, você deve ter no mínimo 18 anos e ter atingido a maioridade em sua jurisdição.  Conforme descrito a seguir, a legislação dos Estados Unidos rege estes Termos, e os Serviços Plus! podem estar sujeitos a controles de exportação dos Estados Unidos.  Você não poderá usar os Serviços Plus! se a legislação dos Estados Unidos ou outra lei vigente proibir você de receber produtos, inclusive serviços ou software, dos Estados Unidos.

O ARTIGO 14 DESTES TERMOS CONTÉM UM PROCESSO INFORMAL DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, UMA CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA VINCULANTE E UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS, CONSOLIDADAS OU REPRESENTATIVAS, PELA QUAL VOCÊ RENUNCIA AO SEU DIREITO A UMA AUDIÊNCIA EM TRIBUNAL, UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU JULGAMENTO POR JÚRI, SUJEITO A DETERMINADAS EXCEÇÕES. O ARTIGO 11 CONTÉM EXCLUSÕES DE GARANTIA E UMA LIMITAÇÃO DE NOSSA RESPONSABILIDADE, INCLUINDO UMA RENÚNCIA, DE SUA PARTE, DE REIVINDICAÇÕES DE INDENIZAÇÃO CONTRA NÓS QUE POSSAM DECORRER DO USO DOS SERVIÇOS PLUS!.  LEIA COM ATENÇÃO OS ARTIGOS 11 E 14 E ESTES TERMOS.  AO USAR OS SERVIÇOS PLUS!, VOCÊ CONCORDA COM ESSAS DISPOSIÇÕES.

1. Os Serviços Plus!; Mudanças nos Serviços Plus! ou nos Termos

Os Serviços Plus! (antigo Rewards+) incluem um conjunto de ferramentas as quais permitem que os usuários busquem ofertas, descontos e promoções, conheçam informações de produtos e preços, procurem e apliquem descontos, promoções de cashback e outras oportunidades de recompensa ao fazer compras no aplicativo Plus!, em aplicativos móveis de comerciantes terceirizados e/ou sites móveis por meio dos dispositivos móveis dos usuários, e outras propriedades.  Firmamos parcerias com varejistas, marcas, comerciantes, redes afiliadas e outros parceiros terceirizados (coletivamente, “Lojas Afiliadas”) para oferecer a você a possibilidade de obter cashback e recompensas, e/ou obter outros benefícios em certas compras suas feitas por meio do aplicativo Plus! ou de determinados aplicativos móveis e/ou sites móveis de comerciantes terceirizados qualificados.  Além disso, tentamos localizar os melhores cupons e descontos disponíveis publicamente, rastrear informações e preços de produtos, bem como negociar ofertas que possam ser melhores que outras promoções disponíveis publicamente.  Os Serviços Plus! assumem várias formas, dependendo da maneira com que você interage com eles.  Os Serviços Plus! podem apresentar ofertas de cashback no aplicativo Plus! ou na forma de um pop-up (ou interface similar) quando você interage com Lojas Afiliadas qualificadas por meio de seus aplicativos ou sites móveis.  Os Serviços Plus! podem também enviar a você notificações ou alertas sobre sugestões ou recomendações de ofertas, cupons, descontos ou produtos e serviços das Lojas Afiliadas ou de comerciantes terceirizados, permitindo que você busque ofertas, cupons, descontos ou produtos e serviços que aparecem nos Serviços Plus!, além de apresentar outras recomendações, sugestões e notificações ou alertas que possam ser de seu interesse ou que possam ser úteis em suas compras dentro do dispositivo.  Ao se inscrever nos Serviços Plus!, você concorda em receber esses produtos e serviços, e entende que eles podem evoluir com o tempo (conforme descrito abaixo). 

Em determinadas circunstâncias, recebemos uma comissão das compras feitas por meio do aplicativo Plus! pela indicação de compradores às Lojas Afiliadas e pelo desempenho de funções similares, e fornecemos uma parte dessa comissão aos usuários na forma de ofertas de cashback.  Podemos, ainda, receber uma comissão quando você compra ou interage com ofertas, cupons, descontos ou produtos e serviços apresentados pelos Serviços Plus!.  A remuneração recebida por nós pode impactar no aparecimento de produtos ou serviços de comerciantes terceirizados no seu aplicativo Plus! (incluindo ofertas, promoções e descontos relacionados a esses produtos ou serviços), na posição deles no seu aplicativo e se ou como os promovemos, recomendamos ou sugerimos para você.  Além disso, embora busquemos oferecer ofertas generosas de cashback e encontrar os melhores descontos, cupons e ofertas disponíveis, nós nem sempre identificamos a melhor oferta promocional ou cashback, e não nos responsabilizamos por quaisquer oportunidades de economia ou recompensa eventualmente perdidas.  Não temos a obrigação de realizar uma compra nem de ativar ou interagir com quaisquer ofertas, cupons, descontos ou produtos e serviços em particular, e você pode fechar os Serviços Plus! a qualquer momento clicando em Sair ou executando uma ação similar.

Registro e Informações da Conta — Você pode precisar registrar-se e criar uma conta (ou conectar-se por meio de uma plataforma de terceiros) para ter acesso a algumas partes dos Serviços Plus!, inclusive para receber, solicitar ou resgatar cashback.  Além disso, algumas opções de retirada e solicitação de cashback podem requerer uma conta do PayPal (ou conta de pagamento similar), e certas versões do Serviços Plus! podem necessitar que você retire ou solicite seu cashback por meio de uma plataforma de terceiros (por exemplo, “Wallet” ou recurso similar fornecido pela operadora de celular ou pelo fabricante de dispositivos móveis).  Você reconhece e concorda em nos fornecer (e a todas as plataformas de terceiros relacionadas) informações precisas, completas e atualizadas, conforme necessário, para que possamos fornecer a você os Serviços Plus!.

Uso de Serviços de Acessibilidade em Certas Versões dos Serviços Plus! —

Conforme descrito a seguir, em conexão com certas versões dos Serviços Plus! (anteriores à 1.9.0), precisamos de permissão para usar os serviços de acessibilidade de seu(s) dispositivo(s) móvel(is).

  • Para versões dos Serviços Plus! anteriores à 1.9.0, precisamos de permissão para usar os serviços de acessibilidade de seu(s) dispositivo(s) móvel(is) para maximizar os benefícios proporcionados a você pelos Serviços Plus!.  Se você optar por nos autorizar a usar os serviços de acessibilidade, usaremos tal permissão para fornecer a você os Serviços Plus!, o que inclui apresentar ofertas de cashback e aplicar automaticamente cupons ou descontos quando você interagir com o aplicativo Plus!, Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados qualificados.  Caso você não deseje que nós utilizemos os serviços de acessibilidade de seu(s) dispositivo(s) móvel(is), você pode desativar tal permissão no menu “Configurações” do seu dispositivo Android ou no aplicativo Plus!.
  • Para as versões 1.9.0 e posteriores dos Serviços Plus!, não pediremos permissão para usar os serviços de acessibilidade de seu(s) dispositivo(s) móvel(is).  No entanto, continuaremos prestando os Serviços Plus! a você, inclusive fornecendo recursos para ativar ou se engajar com ofertas, cupons e descontos.

Atualizações dos Serviços Plus! — Podemos, periodicamente, atualizar, aprimorar, incrementar e desenvolver os Serviços Plus! (por exemplo, por meio de correções de erros, aperfeiçoamentos, correções de segurança, novos módulos de software ou novas versões), inclusive com a instalação de atualizações de aplicativos móveis que você baixou por meio dos Serviços Plus!.  Os Serviços Plus! baixarão e instalarão as atualizações desses aplicativos móveis automaticamente em seu dispositivo.  Caso não deseje que os Serviços Plus! baixem e instalem as atualizações automaticamente em seu dispositivo, você pode desativar as atualizações automáticas no menu “Configurações” em seu dispositivo Android ou no aplicativo Plus!.

Notificações e Mensagens dos Serviços Plus! — Podemos, periodicamente, enviar a você notificações ou alertas referentes aos Serviços Plus! ou determinados produtos ou serviços, ofertas, cupons ou descontos que possam ser de seu interesse ou que possam ser úteis em suas compras dentro do dispositivo.  Ao usar os Serviços Plus!, você consente em receber essas notificações ou mensagens de nós ou de nossas afiliadas ou prestadores.  Caso você não deseje receber notificações, você pode desativá-las no menu “Configurações” do seu dispositivo Android ou no aplicativo Plus!.

Requisitos de Hardware e Software — As funcionalidades e os recursos dos Serviços Plus! podem variar, dependendo do dispositivo e do sistema operacional que você usa, da forma com que você interage com os Serviços Plus!, da sua região ou das exigências variáveis das leis aplicáveis.  Para usar os Serviços Plus!, você precisa de hardware e software compatíveis (e, provavelmente, das versões mais recentes de software) e acesso à internet, entre outros recursos tecnológicos.  O desempenho dos Serviços Plus! pode ser afetado por esses ou outros fatores, dos quais não temos controle.  Seu acesso e uso dos Serviços pode, ainda, ser interrompido, às vezes, em razão de falhas de terceiros as quais não estão sob nosso controle ou da necessidade de manutenção periódica, atualizações ou reparos.  Conforme explicado a seguir, não fornecemos declarações nem garantias de qualquer tipo a respeito do desempenho ou da disponibilidade dos Serviços Plus!.

Mudanças nos Serviços Plus! ou nestes Termos — Considerando-se que nossos Serviços Plus! evoluem ao longo do tempo, podemos, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, modificar, suspender, restringir, encerrar ou cancelar os Serviços Plus! ou qualquer parte deles.  Além disso, podemos adicionar ou remover recursos ou funcionalidades dos Serviços Plus! ou de qualquer parte deles a qualquer momento, bem como suspender, restringir, excluir ou remover o acesso aos Serviços Plus! ou qualquer parte deles.

Podemos alterar os Termos a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, mediante publicação dos Termos modificados.  Ao continuar usando os Serviços Plus! após tais modificações, você concorda com os termos revistos.  Se você não concordar em se vincular pelos Termos modificados, então não poderá mais usar os Serviços Plus!.

Seu Relacionamento Independente com Lojas Afiliadas ou Comerciantes Terceirizados — Conforme descrito acima, os Serviços Plus! permitem que você busque ofertas, descontos e promoções, conheça informações de produtos e preços, procure e aplique descontos, promoções de cashback e outras oportunidades de recompensa ao fazer compras no aplicativo Plus!, em Lojas Afiliadas qualificadas ou comerciantes terceirizados.  Se você usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados ou optar por fazer uma compra por intermédio de uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, você criará uma relação independente com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, regida pelos termos de serviço, política de privacidade e outras políticas do terceiro (inclusive políticas de envio e troca pertinentes).  Além disso, se você optar por fazer uma compra de uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, o produto ou serviço será comprado diretamente da Loja Afiliada ou comerciante terceirizado (e não conosco), e estará sujeito aos termos e políticas da Loja Afiliada ou comerciante terceirizado.  Leia esses termos, políticas e outros documentos atentamente.  Você entende que nós atuamos de forma independente das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, que não operamos como agentes das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados nem como revendedores ou distribuidores de quaisquer produtos ou serviços das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  Você reconhece sua responsabilidade integral e assume todo o risco decorrente de sua decisão de usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou de optar por fazer uma compra por intermédio de uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado.

Desinstalação do Aplicativo Plus! — Você pode desinstalar o aplicativo Plus! previamente instalado a qualquer momento.  Para desinstalar o app em sistemas Android, abra o app Google Play Store > toque no ícone “Perfil” no canto superior direito > toque em “Gerenciar apps e dispositivos” > toque em “Gerenciar” > selecione o nome do app que deseja excluir > toque em “Desinstalar”.

2. Restrições, Limitações e Exclusões nos Serviços Plus!

Não Asseguramos nem Garantimos as Melhores Ofertas, Cupons ou Descontos — Conforme descrito acima, procuramos oferecer generosas ofertas de cashback e encontrar os melhores descontos, cupons e ofertas disponíveis.  No entanto, nós nem sempre identificamos a melhor oferta promocional ou de cashback, e nem sempre temos acesso ou nos qualificamos a fornecer a melhor oferta ou todos os descontos disponíveis.  Você entende e concorda que nós não asseguramos, prometemos ou garantimos que as ofertas, os cupons e os descontos mostrados por meio dos Serviços Plus! serão os melhores do mercado; outrossim, você entende e concorda que nós não nos responsabilizamos por quaisquer oportunidades de economia ou recompensa eventualmente perdidas.  Além disso, as ofertas, os cupons e os descontos continuam sujeitos à disponibilidade, bem como às exceções, restrições, termos e condições aplicáveis das Lojas Afiliadas e outros comerciantes terceirizados.  As ofertas também podem mudar sem aviso prévio e somente estar disponíveis por meio de determinados canais ou ser válidas para certos itens qualificados.  Dessa forma, a aplicação de ofertas, cupons e descontos ao pagamento pode ou não resultar em economias no seu pedido.

Nossa Remuneração de Lojas Afiliadas ou Comerciantes Terceirizados — Nós não cobramos de você taxas pelo seu uso dos Serviços Plus!.  Você entende e concorda que podemos receber remuneração por indicar compradores para as Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  Podemos, ainda, receber uma comissão quando você compra ou interage com ofertas, cupons, descontos ou produtos e serviços apresentados pelos Serviços Plus!.  A remuneração recebida por nós pode impactar no aparecimento de produtos ou serviços de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados no seu aplicativo Plus! (incluindo ofertas, promoções e descontos relacionados a esses produtos ou serviços), na posição deles no seu aplicativo e se ou como os promovemos, recomendamos ou sugerimos para você.  

Não Temos Controle e Não Endossamos, Asseguramos ou Garantimos Informações, Ofertas, Cupons ou Descontos de Terceiros — Embora procuremos fornecer descrições precisas de produtos ou serviços, ofertas, cupons e descontos mostrados por meio dos Serviços Plus!, você entende e concorda que muitas das informações que exibimos (inclusive descrições de produtos ou serviços, ofertas, cupons e descontos) provêm de terceiros que não controlamos.  Você reconhece sua responsabilidade integral e assume todo o risco decorrente de (i) sua decisão de interagir com um produto ou serviço, oferta, cupom ou desconto, (ii) sua decisão de usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, ou (iii) sua opção por fazer uma compra por intermédio do aplicativo Plus!, de uma Loja Afiliada ou de um comerciante terceirizado.

Nós não endossamos, asseguramos ou garantimos as descrições de produtos, ofertas de terceiros, cupons ou descontos, nem outras informações mostradas por meio dos Serviços Plus!, nem endossamos, asseguramos ou garantimos que as descrições de produtos, ofertas de terceiros, cupons ou descontos, ou outras informações mostradas por meio dos Serviços Plus!, estarão disponíveis, vigentes, precisas, completas, confiáveis, atuais, livres de erros ou constituirão as melhores promoções disponíveis.  Além disso, a inclusão de quaisquer produtos ou serviços, ofertas, cupons ou descontos por meio dos Serviços Plus! em um determinado momento não significa (e nós não garantimos) que tais produtos ou serviços, ofertas, cupons ou descontos estarão disponíveis em qualquer outro momento.  Você entende e concorda que os produtos ou serviços, ofertas, cupons ou descontos exibidos por meio dos Serviços Plus! pode mudar a qualquer momento, sem aviso prévio.

Não Somos Responsáveis por Compras ou Produtos de Lojas Afiliadas ou Comerciantes Terceirizados — Você entende e concorda que quaisquer produtos ou serviços que você opte por comprar usando ofertas, cupons ou descontos apresentados por meio dos Serviços Plus! provirão diretamente das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, não de nós.  Esses produtos ou serviços foram ou serão: (a) colocados à venda pelas Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, sujeitos aos seus habituais termos e condições e outras políticas, não por nós; (b) precificados pela Loja Afiliada ou comerciante terceirizado aplicável (inclusive determinando se os preços incluem tarifas locais, estaduais ou federais aplicáveis e quaisquer outras taxas, como envio, manuseio e/ou taxas de processamento), não por nós; (c) cumpridos, enviados e de outra forma prestados (incluindo, mas não limitados a, processamento de devoluções, reembolsos e cancelamentos) pela Loja Afiliada ou comerciante terceirizado aplicável, não por nós; e (d) pagos diretamente por você à Loja Afiliada ou comerciante terceirizado aplicável, não a nós ou por nosso intermédio.  Se você optar por fazer uma compra de uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, o produto ou serviço será comprado diretamente da Loja Afiliada ou comerciante terceirizado (e não conosco), e estará sujeito aos termos e políticas da Loja Afiliada ou comerciante terceirizado.  Leia esses termos, políticas e outros documentos atentamente.  

Você entende que nós atuamos de forma independente das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, que não operamos como agentes das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados nem como revendedores ou distribuidores de quaisquer produtos ou serviços das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  Ademais, você entende que nós não temos controle nem nos responsabilizamos pelo conteúdo, precisão, políticas ou práticas das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, incluindo quaisquer informações que possam aparecer nos aplicativos ou sites das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  

Você reconhece sua responsabilidade integral e assume todo o risco decorrente de (i) sua decisão de interagir com um produto ou serviço, oferta, cupom ou desconto, (ii) sua decisão de usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, ou (iii) sua opção por fazer uma compra por intermédio do aplicativo Plus!, de uma Loja Afiliada ou de um comerciante terceirizado.  Além disso, você reconhece que não temos nenhuma responsabilidade ou obrigação perante você em relação a quaisquer produtos ou serviços que você decida comprar por meio dos Serviços Plus!, reivindicações ou questões relativas à responsabilidade por fato do produto, cobranças indevidas, falhas na entrega, erros de preços, descrições imprecisas do produto ou qualquer outra teoria ou problema.  Você também reconhece e concorda que não podemos ser responsabilizados nem de outra forma responder por quaisquer violações da segurança ou privacidade de cartão de crédito ou débito por quaisquer Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.

Não Somos Responsáveis por Lojas Afiliadas ou Terceiros — Como descrito acima, se você usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados ou optar por fazer uma compra por intermédio de uma Loja Afiliada ou outro comerciante terceirizado, você criará uma relação independente com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, regida pelos termos de serviço, política de privacidade e outras políticas do terceiro (inclusive políticas de envio e troca pertinentes).  Além disso, se você optar por fazer uma compra de uma Loja Afiliada, o produto ou serviço será comprado diretamente da Loja Afiliada (e não conosco), e estará sujeito aos termos e políticas da Loja Afiliada.  Leia esses termos, políticas e outros documentos atentamente.  

Você entende que nós atuamos de forma independente das Lojas Afiliadas terceirizadas, que não operamos como agentes das Lojas Afiliadas terceirizadas nem como revendedores ou distribuidores de quaisquer produtos ou serviços das Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  Você reconhece sua responsabilidade integral e assume todo o risco decorrente de sua decisão de usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, ou de optar por fazer uma compra por intermédio do aplicativo Plus!, de uma Loja Afiliada ou de um comerciante terceirizado.  Você, expressamente, nos libera e concorda em nos isentar de toda e qualquer reivindicação, controvérsia ou responsabilidade decorrente ou relacionada ao uso de qualquer site ou serviço de terceiros.  Se você tiver uma controvérsia com um terceiro (incluindo um comerciante de quem comprou um produto em conexão com os Serviços Plus!), nós não temos a obrigação de nos envolver.

Contato com Lojas Afiliadas para Solicitações ao Atendimento ao Cliente ou Devoluções — Em caso de solicitações ao Atendimento ao Cliente com relação à compra de produtos, entre em contato com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado com quem realizou a compra do produto.  Por exemplo, se você teve problemas com sua compra, se quiser devolver o produto, se fez o pedido de um produto que não foi entregue ou se tiver qualquer outra solicitação para o Atendimento ao Cliente referente à sua compra, você deve entrar em contato com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado para resolver quaisquer questões ou controvérsias. Não desempenhamos papel algum na compra de seu produto e não podemos ajudar você com quaisquer dúvidas de Atendimento ao Cliente ou devoluções relacionadas a essa compra.  Você deve abordar qualquer problema diretamente com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado. 

3. Recebimento ou Solicitação de Cashback ou outras Recompensas

Requisitos para Resgate — Como condição para solicitar ou resgatar cashback ou outras recompensas ou benefícios acumulados por meio dos Serviços Plus!, você deve: (i) criar e manter uma conta ativa em situação regular; (ii) fazer login em sua conta; e (iii) escolher uma forma de pagamento aplicável, entre outros requisitos descritos no aplicativo Plus!.  Algumas opções de retirada e solicitação de cashback podem requerer uma conta do PayPal (ou conta de pagamento similar), e certas versões do Serviços Plus! podem necessitar que você retire ou solicite seu cashback por meio de uma plataforma de terceiros (por exemplo, “Wallet” ou recurso similar fornecido pela operadora de celular ou pelo fabricante de dispositivos móveis).   Caso você escolha receber um pagamento via PayPal ou conta de pagamento similar, você deverá fornecer um endereço de e-mail válido ou outra informação de login.  Conforme estabelecido acima, você deve manter as informações de sua conta (e quaisquer contas associadas de plataformas de terceiros) precisas, completas e atualizadas.  

Além disso, você não deve residir em um país sujeito às sanções econômicas ou comerciais do Departamento de Estado dos EUA ou do Escritório de Controle de Bens Estrangeiros (“OFAC”) do Departamento do Tesouro dos EUA, nem estar citado como “Nacional Especialmente Designado”, “Terrorista Global Especialmente Designado”, “Pessoa Bloqueada” ou designação semelhante sob o regime de sanções da OFAC. Você concorda em fornecer informações adicionais que possamos razoavelmente requerer a fim de verificar sua identidade como condição para solicitar ou resgatar cashback ou outras recompensas.

Acumulação de Cashback e Ajustes de Conta — Observe que as taxas de acúmulo para ofertas de cashback ou outras recompensas ou benefícios variam dependendo das políticas da Loja Afiliada ou do comerciante terceirizado, do período necessário para confirmar sua(s) compra(s), de cronogramas de relatórios e dos termos e condições da oferta específica.  Por exemplo, certas ofertas de cashback podem ser válidas apenas para produtos ou serviços qualificados de uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, e não ao pedido inteiro; nesse caso, você acumularia cashback apenas sobre o subtotal dos itens qualificados, e não sobre o subtotal de todo o pedido.  Determinaremos, a nosso exclusivo critério, se uma compra feita por meio de uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado se qualifica para cashback de acordo com estes Termos e a oferta aplicável, bem como os termos e políticas associados.  

Além disso, podemos deduzir o cashback da sua conta para ajustar devoluções, cancelamentos ou falta de confirmações de compras aplicáveis​feitas por você por meio de ofertas de cashback.  Faremos quaisquer ajustes de acordo com estes Termos, os termos e políticas da Loja Afiliada ou a oferta do comerciante terceirizado e as leis, regras e regulamentações aplicáveis.  Se você acreditar que o cashback não foi devidamente creditado em sua conta, entre em contato com o Atendimento ao Cliente até 90 (noventa) dias após a transação.

Além disso, podemos, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, fazer ajustes no cálculo de qualquer cashback que considerarmos fraudulento, abusivo, antiético, suspeito, artificial ou de outra forma inconsistente com estes Termos, os termos e políticas da Loja Afiliada, a oferta do comerciante terceirizado ou quaisquer outras leis, regras ou regulamentações aplicáveis.  Outrossim, podemos, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, reter, atrasar ou negar sua capacidade de solicitar ou resgatar cashback com base em nossa suspeita ou detecção de fraude em sua conta, atribuição incorreta de cashback por uma Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, quaisquer anormalidades detectadas por nós ou pelas Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados, alterações nas políticas da Loja Afiliada ou de comerciantes terceirizados, ou qualquer violação real ou suspeita destes Termos.  Nossas decisões são definitivas.

Atividade Fraudulenta — Nós nos reservamos o direito de rescindir qualquer cashback, impedir cashback adicional ou outras recompensas, ou encerrar qualquer conta a qual acreditarmos, a nosso exclusivo critério, que esteja ou possa estar violando os Serviços Plus!, inclusive ao se envolver em um padrão de devolução de produtos após o crédito do cashback correspondente.  Qualquer falha no cumprimento destes Termos, qualquer fraude ou violação relacionada ao acúmulo ou recebimento de cashback ou outras recompensas, ou qualquer deturpação de alguma informação fornecida a nós por você ou alguém agindo em seu nome poderá resultar no encerramento de sua conta e na perda de eventual cashback acumulado.  Se tivermos algum motivo para suspeitar de atividade fraudulenta associada à sua conta, reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, fazer ajustes na conta e/ou reter, atrasar ou negar a sua capacidade de solicitar ou resgatar cashback ou acumular cashback adicional.  Nossas decisões são definitivas.

Exceções referentes a Cashbacks ou outras Recompensas — VOCÊ GANHA CASHBACK SOBRE O VALOR LÍQUIDO DA COMPRA, O QUE EXCLUI TAXAS, TARIFAS, ENVIO, PACOTE PARA PRESENTE, DESCONTOS, CRÉDITOS, DEVOLUÇÕES OU CANCELAMENTOS E GARANTIAS ESTENDIDAS.  O VALOR DO CASHBACK VARIA CONFORME A LOJA AFILIADA OU COMERCIANTE TERCEIRIZADO E A CATEGORIA DO PRODUTO, E PODE CONTER EXCEÇÕES NOS TERMOS DA OFERTA E DOS TERMOS OU POLÍTICAS DA LOJA AFILIADA OU COMERCIANTE TERCEIRIZADO.  LEIA ESSES TERMOS COM ATENÇÃO.

Sua Responsabilidade por Tarifas Aplicáveis — Você pode ser tributado ao receber cashback ou outras recompensas, dependendo da legislação tributária das respectivas jurisdições locais, estaduais e federais.  Você reconhece e concorda que será exclusivamente responsável por qualquer incidência de tributos sobre o cashback ou outras recompensas recebidas por você em decorrência do uso dos Serviços Plus!.

4. Nossos Direitos de Propriedade que Mantemos; Restrições à sua Licença Limitada para Usar os Serviços Plus!

Exceto pela licença limitada concedida nestes Termos, nossos licenciadores e nós retemos todos os direitos, títulos e interesses legais sobre todos os outros elementos dos Serviços Plus!, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados aos Serviços Plus!, o aplicativo Plus! previamente instalado, o SDK associado, se for o caso, a tecnologia e o software usados para fornecer os Serviços Plus!, melhorias ou produtos e serviços derivados, e todos os outros aspectos dos Serviços Plus!.  Reservamos todos os direitos que não sejam expressamente concedidos a você.

Sua Licença Limitada dos Serviços Plus! — Mediante sua concordância e conformidade contínua com estes Termos, concedemos a você uma licença limitada não exclusiva, não transferível, não sublicenciável e revogável para acessar e usar os Serviços Plus! para os seus próprios fins pessoais (não comerciais).  Você concorda em não usar os Serviços Plus! para qualquer outro fim.  Você também concorda em não modificar, criar obras derivadas, descompilar ou, de outra forma, tentar extrair o código-fonte de qualquer aspecto dos Serviços Plus!.  O uso não autorizado rescindirá esta licença limitada e poderá, ainda, constituir violação às leis aplicáveis. 

Nosso Uso do seu Feedback — Se você fizer sugestões sobre quaisquer recursos e funcionalidades ou sobre o desempenho dos Serviços Plus! e nós adotarmos tais sugestões, tais recursos, funcionalidades e desempenho serão considerados automaticamente cedidos à AppLovin mediante estes Termos, tornando-se única e exclusivamente nossa propriedade. Na medida em que seja permitido pela legislação aplicável, você renuncia a quaisquer direitos morais que possa ter com relação a tais sugestões e comentários.

Qualificação para usar a Plataforma e os Serviços — Você concorda em usar os Serviços Plus! de forma consistente com estes Termos e com todas as leis e regulamentações, incluindo os controles de exportação dos Estados Unidos.  Além disso, você não poderá usar os Serviços Plus! se você: (i) não puder receber produtos, incluindo serviços ou o Software, dos Estados Unidos (por exemplo, por morar em um país ao qual os Estados Unidos aplicaram embargo) ou tiver sido alvo de sanções de qualquer entidade governamental; (ii) não puder acessar ou usar os Serviços Plus! de acordo com estes termos mediante as leis vigentes em sua jurisdição; e (iii) tiver sofrido anteriormente uma suspensão dos Serviços Plus!.

5. Nossa Política de Privacidade 

Nossa Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos, compartilhamos e de outra forma processamos suas informações pessoais ao fornecer os Serviços Plus! a você, bem como seus direitos e escolhas referentes às suas informações.  Ao usar os Serviços Plus!, você reconhece a aplicação da Política de Privacidade.  Se você não deseja que coletemos, usemos, divulguemos, compartilhemos ou de outra forma processemos suas informações nas formas descritas em nossa Política de Privacidade, não deve usar os Serviços Plus!. 

Conforme descrito acima, se você usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados ou optar por fazer uma compra por intermédio de uma Loja Afiliada ou outro comerciante terceirizado, você criará uma relação independente com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, regida pelos termos de serviço, política de privacidade e outras políticas do terceiro (inclusive políticas de envio e troca pertinentes).  Consulte a política de privacidade e outros documentos aplicáveis para analisar as respectivas práticas em relação aos seus dados pessoais.

6. Código de Conduta e nossos Direitos de Imposição 

Se você violar estes Termos ou alguma lei, regra ou regulamentação; interferir, danificar ou prejudicar os Serviços Plus! ou algum servidor ou rede usada para dar suporte ou fornecer os Serviços Plus!; envolver-se em conduta que nós consideremos fraudulenta, abusiva, antiética, suspeita, artificial ou de outra forma inconsistente com estes Termos; usar, empregar, operar ou criar um programa de computador para simular o comportamento humano de um usuário (“Robôs”); usar, empregar ou operar Robôs ou outras formas similares de automação para envolver-se em qualquer atividade nos Serviços Plus!; ou envolver-se em alguma conduta ou comportamento similar, nós podemos, a nosso exclusivo e absoluto critério, sem aviso prévio ou obrigação perante você, e sem limitação de quaisquer outros direitos ou recursos perante a lei ou em equidade, suspender imediatamente seu acesso, uso ou integração dos Serviços Plus!.

Denúncia contra Ofertas, Cupons, Descontos ou Outros Produtos ou Serviços — Se alguém possivelmente tiver infringido estes termos ou feito mau uso dos Serviços Plus!, se você quiser denunciar quaisquer aplicativos móveis ou outros produtos ou serviços recomendados ou sugeridos a você por meio dos Serviços Plus!, ou se tiver qualquer outro problema que queira discutir conosco, entre em contato pelo e-mail [email protected].

Política de direitos autorais, marcas comerciais e DMCA — Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de outrem e pedimos que você faça o mesmo.  Respondemos a avisos de suposta infração de marca registrada ou direitos autorais consistentes com a lei Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos ou leis similares.  Para ter mais informações, acesse nossa página de Direitos Autorais.

8. Aplicativos e Conteúdo de Terceiros

Os Serviços Plus! podem, às vezes, incluir conteúdo de terceiros, incluindo links para apps, produtos ou serviços, websites ou recursos de terceiros.  Fornecemos esse conteúdo e esses links apenas como uma conveniência.  Não somos responsáveis pelo conteúdo, pelos produtos ou serviços disponíveis nesses sites, nem pelos recursos ou links exibidos em tais sites. Você reconhece sua responsabilidade integral e assume todo o risco decorrente do seu uso de quaisquer apps, produtos ou serviços, websites ou recursos de terceiros.

9. Término do seu Relacionamento com os Serviços Plus! (e vice-versa)

Rescisão determinada por nós — Podemos rescindir seu acesso e uso dos Serviços Plus! a nosso critério exclusivo, a qualquer momento e sem aviso prévio.

Rescisão determinada por você — Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento entrando em contato conosco em [email protected].

Efeito da Rescisão — Mediante qualquer rescisão ou cancelamento dos Serviços Plus! ou de sua conta, todas as disposições destes Termos que por sua própria natureza devam subsistir subsistirão, incluindo, sem limitações, exclusões de garantia, limitações de responsabilidade e disposições sobre resolução de litígios.

10. Sua Indenização para Conosco

Na extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, você concorda em defender, indenizar e isentar a AppLovin, suas afiliadas, matrizes e licenciadoras, bem como os respectivos executivos, diretores, funcionários, prestadores de serviço, agentes, licenciadores, fornecedores, seguradores e resseguradores, contra quaisquer reivindicações, obrigações, indenizações, julgamentos, concessões, perdas, custos, despesas ou taxas (incluindo honorários advocatícios cabíveis) decorrentes ou relacionados a estes Termos, do seu uso dos Serviços Plus! ou de qualquer violação destes Termos.

11. Exclusões de Garantia e Limitação de Nossa Responsabilidade

Nada nestes Termos afeta os direitos legais que você possa ter como consumidor dos Serviços Plus!.  Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de certas responsabilidades.  Em tais jurisdições, as exclusões e limitações abaixo serão aplicáveis apenas na extensão permitida pelas leis dessas jurisdições.

Exclusões de Garantia — Você acessa e usa os Serviços Plus! por sua conta e risco. Fornecemos os Serviços Plus!, incluindo o aplicativo Plus! previamente instalado, o SDK associado (se for o caso) e várias outras integrações, interfaces, recursos, conteúdo e produtos promocionais incluídos ou, de outra forma, disponibilizados a você por meio dos Serviços Plus!, “no estado em que se encontram” e “conforme disponibilidade”, sem qualquer tipo de garantia.  

  • Não fornecemos declarações nem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, sobre o funcionamento dos Serviços Plus!, incluindo o aplicativo Plus! previamente instalado, o SDK associado (se for o caso) e várias outras integrações, interfaces, recursos, conteúdo e produtos promocionais incluídos ou, de outra forma, disponibilizados a você por meio dos Serviços Plus!.  Conforme estabelecido acima, o desempenho dos Serviços Plus! pode ser afetado pelo seu hardware, software e/ou acesso à internet, dos quais não temos controle.  Além disso, podemos suspender, retirar ou restringir a disponibilidade de toda ou qualquer parte de nossos Serviços Plus! a qualquer momento, por qualquer motivo.
  • Você concorda expressamente que usa os Serviços Plus! por sua conta e risco. Na máxima extensão permitida pela lei, nós nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação aos Serviços Plus!, incluindo quaisquer garantias de comerciabilidade, adequação a um propósito em particular, usufruto, não infração ou disponibilidade, e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso comercial.
  • Nós não garantimos que os Serviços Plus!, incluindo o aplicativo Plus! previamente instalado, o SDK associado (se for o caso) e várias outras integrações, interfaces, recursos, conteúdo e produtos promocionais incluídos ou, de outra forma, disponibilizados a você por meio dos Serviços Plus! serão seguros, livres de vírus ou de outros componentes nocivos, ou ininterruptos, nem que defeitos serão corrigidos, nem que você não encontrará qualquer problema de conectividade ou outros problemas técnicos.
  • VOCÊ ACESSA E USA OS SERVIÇOS PLUS! POR SUA CONTA E RISCO.  NÓS DECLINAMOS EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO AOS SERVIÇOS PLUS!.

Limitação de Nossa Responsabilidade e Limite de Indenização — Na máxima extensão permitida pela lei, você reconhece que nem nós nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção ou prestação dos Serviços Plus! (incluindo nossas afiliadas) seremos responsáveis: 

  • Por qualquer indenização indireta, incidental, patrimonial, consequente, punitiva ou por cláusula penal, incluindo lucros ou economias cessantes, perda de dados ou reputação, interrupção de serviços, danos a computadores, falhas de sistema ou custos de serviços de reposição, de qualquer maneira (e sob qualquer teoria em qualquer jurisdição aplicável) decorrentes ou associados a estes Termos, seu uso ou acesso aos Serviços Plus!, ou por quaisquer perdas ou danos causados por nossa fiabilidade em informações obtidas pelos Serviços Plus!, ainda que nós tenhamos sido avisados sobre a possibilidade de tais danos; ou
  • Pela conduta de terceiros, incluindo operadores de plataformas, apps, produtos ou serviços, websites ou recursos externos, incluindo quaisquer Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  Conforme descrito acima, se você usar aplicativos ou sites móveis de Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados ou optar por fazer uma compra por intermédio do aplicativo Plus!, de uma Loja Afiliada ou de outro comerciante terceirizado, você criará uma relação independente com a Loja Afiliada ou comerciante terceirizado, regida pelos termos de serviço, política de privacidade e outras políticas aplicáveis (inclusive políticas de envio e troca pertinentes).  Não desempenhamos papel algum no seu relacionamento com qualquer empresa de terceiros, e não somos responsáveis por esse relacionamento nem por quaisquer controvérsias decorrentes de qualquer contrato ou de outros acordos, nem por qualquer outra conduta de terceiros. Você reconhece sua responsabilidade integral e assume todo o risco decorrente do seu uso de quaisquer apps, plataformas, produtos ou serviços, websites ou recursos de terceiros, inclusive de quaisquer Lojas Afiliadas ou comerciantes terceirizados.  O risco de usar ou envolver-se com qualquer empresa terceirizada, incluindo Lojas Afiliadas e comerciantes terceirizados, cabe inteiramente a você.

O RISCO DE USAR OS SERVIÇOS PLUS! E QUAISQUER PLATAFORMAS, APPS, PRODUTOS OU SERVIÇOS, WEBSITES OU RECURSOS DE TERCEIROS, INCLUINDO QUAISQUER LOJAS AFILIADAS OU COMERCIANTES TERCEIRIZADOS, CABE INTEIRAMENTE A VOCÊ, ASSIM COMO O RISCO ASSOCIADO A QUALQUER FORMA DE DANO DECORRENTE DE TAIS PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS. 

Além disso, na máxima extensão permitida pela lei, a responsabilidade agregada a você decorrente ou associada a estes Termos, ao seu relacionamento conosco ou ao seu uso ou acesso dos Serviços Plus! não excederá o que for maior entre US$100 (cem dólares americanos) ou o máximo valor, em dólares, de cashback ou outras recompensas ou benefícios que você tenha recebido no período de 1 (um) ano imediatamente anterior à data em que você manifestou a reivindicação. Tais limitações e exclusões referentes a indenização aplicam-se ainda que quaisquer recursos falhem em propiciar a devida reparação.

12. Limitação de Tempo de suas Reivindicações contra Nós

Você concorda que qualquer reivindicação que possa ser decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao seu relacionamento conosco deve ser apresentada dentro de 1 (um) ano após o surgimento de tal reivindicação.  Caso contrário, você reconhece e concorda que sua reivindicação será vedada permanentemente.  

13. Lei Aplicável e Foro para Litígios não Sujeitos a Arbitragem

Estes Termos e todas as reivindicações ou defesas baseadas, decorrentes ou associadas a estes Termos ou ao nosso relacionamento sob estes Termos serão regidos e executados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem referência a sua escolha de regras de direito aplicável ou qualquer princípio que exija a aplicação da lei de qualquer outra jurisdição.

Exceto conforme estabelecido a seguir, quaisquer litígios não sujeitos à Cláusula Compromissória estabelecida neste Artigo serão apreciados apenas nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Santa Clara, Califórnia, a menos que nós concordemos com algum outro local.  Cada um de nós concorda com o foro e a jurisdição pessoal no Condado de Santa Clara, Califórnia, para fins de tal ação.

14. Processo Informal de Resolução de Litígios; Cláusula Compromissória; Renúncia a Ações Coletivas, Consolidadas ou Representativas

LEIA ESTE ARTIGO COM ATENÇÃO.  ELE AFETA OS SEUS DIREITOS E INCLUI UMA RENÚNCIA AO JULGAMENTO POR JÚRI E À POSSIBILIDADE DE AJUIZAR QUALQUER AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA.

Notificação de Reclamação e o Devido Processo Informal de Resolução de Litígios

Em caso de qualquer controvérsia ou reivindicação decorrente ou relativa a estes Termos, faremos consultas e negociações entre nós e, reconhecendo nossos interesses mútuos, tentaremos alcançar uma solução satisfatória, primeiro por meio de suporte e depois através de um Processo Informal de Resolução de Litígios, como descrito abaixo.  Se esses esforços informais não resolverem a preocupação ou a questão, conforme explicado mais detalhadamente abaixo, cada um de nós concorda em resolver qualquer controvérsia entre nós por meio de arbitragem vinculante ou de juizados especiais, em vez da justiça comum.    

Caso você tenha qualquer preocupação ou problema com os Serviços Plus!, a maioria das questões ou problemas dos usuários poderá ser resolvida mediante contato com nossa Central de Ajuda, selecionando My Account (Minha Conta) > Help (Ajuda) > Contact Us (Fale Conosco) no aplicativo Plus! para falar com um representante do Atendimento ao Cliente ou enviando um e-mail para [email protected].  Antes de iniciar o Processo Informal de Resolução de Litígios (como descrito abaixo) ou qualquer arbitragem ou processo em tribunal de acordo com este Artigo, entre em contato conosco para resolver seu problema.  A maioria dos litígios pode ser resolvida dessa forma. 

Se houver qualquer questão ou litígio que não possamos resolver, você concorda em tentar resolver o litígio informalmente (o “Processo Informal de Resolução de Litígios”) e de boa-fé, entrando em contato conosco e enviando uma notificação de reclamação por escrito (a “Notificação de Reclamação”) por e-mail para [email protected] (A/C: Legal).  A Notificação de Reclamação deve nos fornecer uma descrição individualizada e detalhada da natureza e da base factual de suas reivindicações pessoais, a reparação buscada (incluindo um cálculo feito de boa-fé da quantia específica da controvérsia) e informações suficientes para identificar sua(s) conta(s).  Sua Notificação de Reclamação só pode incluir suas reclamações pessoais individuais e não pode ser combinada com uma Notificação de Reclamação de outros indivíduos.  Após enviar sua Notificação de Reclamação, você concorda em se reunir e comunicar por e-mail, telefone ou videoconferência (utilizando plataformas como o Zoom, por exemplo), de boa-fé em relação à sua reclamação individual antes de tomar qualquer outra medida.

Se algum litígio relacionado à sua notificação de reclamação não puder ser resolvido através do Processo Informal de Resolução de Litígios dentro de 60 (sessenta) dias após o nosso recebimento da Notificação de Reclamação, este Artigo explica como você e nós concordamos em resolvê-la.  Conforme explicado mais detalhadamente abaixo, com exceção de certas ressalvas também descritas a seguir, cada um de nós concorda em resolver qualquer litígio entre nós por meio de arbitragem vinculante ou de juizados especiais, em vez da justiça comum.  Você compreende e concorda que você e nós estamos renunciando ao direito de ajuizar e ao direito de ter um julgamento perante um juiz ou júri.

Cláusula Compromissória; Exceções à Cláusula Compromissória

Se não conseguirmos resolver nosso litígio por meio do Atendimento ao Cliente ou através de um Processo Informal de Resolução de Litígios (como descrito acima), VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS EM RESOLVER QUAISQUER LITÍGIOS ENTRE NÓS POR MEIO DE ARBITRAGEM VINCULANTE INDIVIDUAL PERANTE UM ÚNICO ÁRBITRO, INCLUINDO AS REIVINDICAÇÕES RELATIVAS A QUALQUER ASPECTO DO RELACIONAMENTO ENTRE NÓS OU AO SEU USO DOS SERVIÇOS PLUS!.  

Esta Cláusula Compromissória deve ser interpretada de forma ampla e aplica-se a todos os litígios e reivindicações de qualquer tipo, ao amparo de qualquer teoria jurídica (quer baseada em contrato, ato ilícito, legislação, fraude, declaração falsa ou qualquer outra) que você possa ter ou afirmar contra nós.  

Você e nós concordamos que o árbitro terá a autoridade exclusiva para resolver qualquer reivindicação decorrente ou relativa à infração, rescisão, imposição, interpretação ou validade dos termos, inclusive a determinação do escopo, a aplicabilidade ou a executoriedade desta Cláusula Compromissória.  Isso inclui questões sobre qualquer litígio entre nós estar sujeito a esta Cláusula Compromissória (isto é, o árbitro decidirá a arbitrabilidade de qualquer reivindicação) e se toda ou qualquer parte destes termos for nula ou anulável.

Observe que uma arbitragem é um processo perante um árbitro neutro, em vez de um juiz ou júri.  A arbitragem é menos formal que um processo judicial e estabelece uma fase de instrução mais limitada.  Ela segue regras diferentes dos processos em juízo e está sujeita a reexame muito limitado em juízo.  O árbitro prolatará uma decisão por escrito e apresentará uma exposição de motivos, se solicitada por qualquer das partes.  VOCÊ COMPREENDE QUE VOCÊ E NÓS ESTAMOS RENUNCIANDO AO DIREITO DE AJUIZAR E AO DIREITO DE TER UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU JÚRI.

Exceções à Cláusula Compromissória

Este Artigo não se aplica aos seguintes tipos de reivindicações ou litígios, que você ou nós podemos ajuizar, em conformidade com estes Termos: 

(1) reivindicações de violação ou outros usos indevidos de direitos de propriedade intelectual, inclusive reivindicações buscando medida liminar; 

(2) reivindicações por medidas liminares por infrações destes Termos;

(3) reivindicações quanto à aplicação ou reconhecimento de qualquer sentença ou ordem em qualquer foro adequado; e

(4) nossa prerrogativa de suspender ou encerrar o acesso aos Serviços Plus! de acordo com estes Termos.

Juizado de Pequenas Causas ou Especial — Este Artigo não impede que você apresente sua controvérsia a um órgão governamental federal, estadual ou municipal que possa, se a lei permitir, buscar tutela jurisdicional para você junto a nós.  Além disso, qualquer de nós pode ajuizar uma reivindicação em juizados especiais no condado de Santa Clara, na Califórnia, ou no condado ou foro onde você mora, ou em algum outro local que ambos definirmos, se tais reivindicações preencherem os requisitos de ajuizamento perante tal juízo de pequenas causas/juizado especial.  Se uma das partes apresentar uma reclamação em arbitragem que poderia ter sido apresentada em um juizado de pequenas causas, a outra parte pode optar por resolver a reclamação por intermédio de um juizado de pequenas causas (e não de arbitragem) mediante notificação da outra parte antes da nomeação de um árbitro; ao receber tal notificação, o provedor de arbitragem encerrará administrativamente o caso antes de avaliar quaisquer taxas, e a parte que apresentar a reclamação deverá prosseguir através do juizado de pequenas causas, em vez da arbitragem.

Nosso Direito de Derrogar Arbitragens em Massa — Além disso, se forem enviadas dez ou mais requisições de arbitragem que compartilharem questões factuais ou jurídicas, e se os advogados das partes que enviarem essas requisições forem os mesmos ou estiverem coordenados, temos o direito de derrogar as disposições desta Cláusula Compromissória e optar por resolver a reivindicação por meio de um juizado de pequenas causas (se aplicável) ou pela justiça comum (em vez da arbitragem) mediante notificação às outras partes (e ao provedor de arbitragem) dessa derrogação e opção antes da nomeação de um árbitro.  Ao receber tal notificação, o provedor de arbitragem encerrará administrativamente o caso antes de avaliar quaisquer taxas, e a parte que apresentar a reivindicação deverá prosseguir através do juizado de pequenas causas (se aplicável) ou da justiça comum, em vez de arbitragem.

Procedimentos para a Arbitragem

A Lei Federal da Arbitragem (Federal Arbitration Act) se aplica a este Artigo.  A arbitragem será regida (i) pelas Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados da JAMS e (ii) pelos Procedimentos e Diretrizes de Arbitragem em Massa da JAMS se forem enviadas cinco ou mais requisições de arbitragem que compartilhem questões factuais ou jurídicas e se os advogados das partes que enviarem essas requisições forem os mesmos ou estiverem coordenados (coletivamente, as “Regras”), conforme elas forem modificadas por estes Termos. As Regras estão disponíveis em https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ e https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Nomearemos um árbitro (fluente em inglês), o qual estará vinculado por estes Termos.  Em caso de conflito entre as regras do provedor de arbitragem e os Termos, inclusive com relação à avaliação dos honorários e custos da arbitragem, estes Termos prevalecerão.

Para iniciar um processo de arbitragem, use o formulário do site da JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Sua requisição de arbitragem deve incluir uma descrição individualizada e detalhada da natureza e da base factual de suas reivindicações pessoais, a reparação buscada (incluindo um cálculo feito de boa-fé da quantia específica da controvérsia) e informações suficientes para identificar sua(s) conta(s).  Além disso, sua requisição de arbitragem precisa demonstrar sua conformidade com as condições prévias para a arbitragem descritas acima (por exemplo, ter entrado em contato com o atendimento ao cliente e depois seguido o Processo Informal de Resolução de Litígios).

Qualquer arbitragem que esteja de acordo com este Artigo que deva ser realizada pessoalmente (e não por meio de um fórum virtual mais conveniente) ocorrerá de acordo com as Regras e estes Termos.  As partes concordam que quaisquer procedimentos presenciais, incluindo audiências de arbitragem, sejam conduzidos em um local que seja razoavelmente conveniente para ambas as partes, levando em consideração sua capacidade de deslocamento e outras circunstâncias pertinentes.

O pagamento de todas as taxas de apresentação, administrativas, de arbitragem e custos de arbitragem será regido em conformidade com as Regras exceto conforme modificado por estes Termos.  Se a sua reivindicação for de até US$ 25.000 (vinte e cinco mil dólares americanos), concordamos em reembolsar a sua parte dos custos da arbitragem (mas não os seus honorários advocatícios), inclusive a sua parte dos honorários do árbitro, no final do processo, a menos que o árbitro determine que suas reivindicações sejam fúteis, tenham sido apresentadas para um propósito indevido ou seus custos de arbitragem não sejam razoáveis, conforme determinado pelo árbitro.  Se você pleitear mais de US$ 25.000, os custos da arbitragem, inclusive a remuneração do árbitro, serão divididos entre você e nós, em conformidade com as regras do provedor de arbitragem.  Não obstante o acima exposto, se você demonstrar que não pode arcar com as taxas ou custos de arbitragem, qualificar-se para uma isenção legal ou se o árbitro determinar que seu pagamento de qualquer parte dos custos ou taxas seria proibitivo (em comparação com o litígio), eles serão pagos por nós.  Independentemente do valor que você reivindicar, nenhuma das partes terá o direito de que seus honorários advocatícios ou custas sejam pagos pela outra parte, desde que, no entanto, uma das partes possa reivindicar a recuperação dos honorários advocatícios e custas de arbitragem se o árbitro determinar que suas reivindicações (ou reconvenções) sejam fúteis ou que tenham sido apresentadas para um propósito indevido.

Para usuários de fora dos EUA

Em caso de qualquer controvérsia ou reivindicação decorrente ou relativa a estes Termos, inclusive qualquer questão relativa à sua existência, validade, rescisão ou infração, as partes contratantes farão consultas e negociações entre si em boa-fé e, reconhecendo seus interesses mútuos, tentarão alcançar uma solução satisfatória. Se não alcançarem uma solução satisfatória dentro de um período de 60 (sessenta) dias, mediante notificação por qualquer uma das partes à(s) outra(s), qualquer controvérsia ou reivindicação não resolvida será dirimida por arbitragem conduzida pelo Centro Internacional de Solução de Litígios (International Centre for Dispute Resolution, “ICDR”) (www.icdr.org), em conformidade com as disposições das respectivas Regras de Arbitragem Internacional. O local da arbitragem será em Londres, na Inglaterra, ou outro local mutuamente escolhido por nós e você, e o número de árbitros deverá ser 1 (um). O idioma a ser utilizado no procedimento arbitral será o inglês.

Renúncia a Ação Coletiva, Consolidada ou Representativa

Para litígios que surjam entre nós e você, ou qualquer outro usuário, você e nós concordamos que só podemos fazer uma reivindicação um contra o outro de forma individual. NEM VOCÊ NEM NÓS PODEMOS APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO COMO RECLAMANTE OU MEMBRO EM UMA AÇÃO COLETIVA, ARBITRAGEM COLETIVA, AÇÃO CONSOLIDADA OU AÇÃO REPRESENTATIVA.  O ÁRBITRO NÃO PODE COMBINAR AS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA EM UM ÚNICO PROCESSO E NÃO PODE PRESIDIR QUALQUER PROCEDIMENTO ARBITRAL CONSOLIDADO, COLETIVO OU REPRESENTATIVO, A MENOS QUE AMBOS ACORDEMOS DE OUTRA FORMA POR ESCRITO.  NÃO OBSTANTE, SE QUALQUER PARTE DESTA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS, CONSOLIDADAS OU REPRESENTATIVAS FOR CONSIDERADA NULA OU INVÁLIDA, O ÁRBITRO TERÁ AUTORIDADE PARA EXPEDIR TODO E QUALQUER RECURSO AUTORIZADO POR LEI.

VOCÊ ENTENDE QUE, NA AUSÊNCIA DESTA CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA, TERIA O DIREITO A LITIGAR PERANTE UM TRIBUNAL, DE TER UM JUIZ OU JÚRI DECIDINDO SEU CASO E DE SER PARTE DE UMA AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA.  PORÉM, VOCÊ ENTENDE E ESCOLHE QUE QUALQUER REIVINDICAÇÃO SERÁ DECIDIDA INDIVIDUALMENTE E APENAS POR ARBITRAGEM.

Direito de Derrogação por 30 Dias

Você tem o direito de derrogar as disposições desta Cláusula Compromissória até 30 (trinta) dias após ficar sujeito pela primeira vez a esta Cláusula Compromissória, devendo, para isso, nos enviar uma notificação por escrito da sua decisão de derrogação para [email protected].  Sua notificação deve incluir seu nome, informações da conta, o endereço de e-mail associado à sua conta (se aplicável) e uma declaração inequívoca de que você quer derrogar esta Cláusula Compromissória.  Caso você derrogue esta Cláusula Compromissória, todas as outras partes destes Termos continuarão se aplicando a você, e nós também não estaremos vinculados por esta Cláusula Compromissória.

Alterações deste Artigo

Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, concordamos que, se fizermos qualquer alteração substancial neste Artigo no futuro, você poderá rejeitar tal alteração substancial enviando uma notificação por escrito no prazo de 30 (trinta) dias após a alteração para [email protected]. 

Independência das cláusulas

Este Artigo se aplica na extensão máxima permitida pela legislação vigente.  Caso alguma autoridade competente considere quaisquer partes deste Artigo ilegais ou nulas, tais disposições serão retiradas e o restante do Artigo terá pleno vigor.  

Se qualquer autoridade competente determinar que as leis vigentes vedam a arbitragem de qualquer reivindicação, causa de pedir ou recurso solicitado, então somente tal reivindicação, causa de pedir ou recurso será independente desta Cláusula Compromissória (conforme descrita abaixo) e será apresentada a uma jurisdição competente.  Caso uma reivindicação, causa de pedir ou recurso solicitado torne-se independente de acordo com este parágrafo, então você e nós concordamos que as reivindicações, causas de pedir ou recursos solicitados que não estiverem sujeitos à arbitragem serão suspensos até que todas as reivindicações, causas de pedir e recursos solicitados que possam ser arbitrados sejam resolvidos pelo árbitro.

Subsistência  

Este Artigo subsistirá à rescisão destes Termos.  

15. Disposições Diversas

Acordo Completo — Estes Termos constituem o entendimento e acordo integral e exclusivo entre nós e você em relação aos Serviços Plus!, e estes Termos revogam e substituem todo e qualquer entendimento ou acordo/contrato anterior, oral ou por escrito, entre nós e você em relação aos Serviços Plus!. 

Independência das Cláusulas — Se, por qualquer motivo, uma jurisdição competente considerar qualquer disposição destes Termos inválida ou nula, tal disposição será cumprida na máxima extensão permissível e as outras disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor. 

Nenhuma Cessão ou Transferência de Sua Parte — Você não pode ceder ou transferir estes Termos, por força de lei ou de outra forma, sem nosso prévio consentimento por escrito.  Nós podemos ceder ou transferir estes Termos livremente, sem restrições.  Sujeitando-se ao disposto acima, estes Termos serão vinculantes às partes, seus sucessores e designados permitidos. 

Sem Renúncia — Nossa falta ao exercer qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia de tal direito ou disposição.  Tal renúncia de qualquer direito ou disposição será efetiva somente por escrito e quando assinada por nosso representante devidamente autorizado.  Exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos, o exercício por qualquer uma das partes de qualquer um de seus recursos sob estes Termos será sem prejuízo de seus outros recursos sob estes Termos ou de outra forma. 

Plataforma de Resolução de Litígios Online no EEE — Se você for um cliente do EEE, a Plataforma de Resolução de Litígios Online da Comissão Europeia foi implementada para ajudar clientes que compraram bens ou serviços online sem a necessidade de comparecer em um tribunal. Se for o caso, a plataforma pode ser encontrada aqui: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Aviso para Califórnia — De acordo com o Artigo 1789.3 do Código Civil da Califórnia, fazemos a seguinte observação para os clientes da Califórnia: a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia pode ser contatada por escrito em 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 ou pelos telefones 1-(916) 445-1254 ou 1-(800) 952-5210.  Você pode entrar em contato conosco por escrito nos endereços citados na seção “Informações de Contato”.

16. Fale conosco

Se tiver qualquer dúvida sobre estes Termos ou os Serviços Plus!, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected] ou pelos endereços citados a seguir:

A/C: Legal
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304, USA

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Terma Perkhidmatan Plus! (f/k/a Rewards+) Revision – May 13, 2024

Content

Tarikh kuat kuasa:  13 Mei 2024

Terma Perkhidmatan (“Terma”) ini dan Dasar Privasi kami mentadbir hubungan antara anda dengan AppLovin Corporation (“AppLovin”, “kami,” “kita,” dan gunakan untuk penggunaan Plus anda! Perkhidmatan (f/k/a Rewards+).  “Perkhidmatan Plus!,” seperti yang ditakrifkan selanjutnya dalam Seksyen 1 di bawah, bermaksud aplikasi Plus! (f/k/a Rewards+) yang diprapasang, kit pembangunan perisian Plus! (“SDK”) jika berkenaan, dan apa-apa penyepaduan, antara muka, ciri-ciri, kandungan dan produk lain yang bertindak sebagai pembantu beli-belah pada peranti.

Sila baca Terma ini dan Dasar Privasi dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan Plus!.  Terma ini menetapkan terma dan syarat yang terpakai apabila anda menggunakan Perkhidmatan Plus!.  Dengan mendaftar Perkhidmatan Plus! dan dengan terus menggunakan Perkhidmatan Plus! selepas mana-mana perubahan pada Terma ini pada masa hadapan, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca dengan teliti, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini, terutamanya peruntukan yang menyekat atau mengecualikan liabiliti..  Selain itu Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi, dan memproses maklumat peribadi anda apabila menyediakan Perkhidmatan Plus! kepada anda, serta hak dan pilihan anda berhubung maklumat anda.  Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, atau jika anda tidak mahu kami mengumpulkan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi, atau memproses maklumat anda dengan cara yang diterangkan dalam Dasar Privasi, kami, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan Plus! (atau anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan! Plus! jika anda sudah mula menggunakan perkhidmatan tersebut).. 

Untuk menggunakan Perkhidmatan Plus!, anda mesti berumur 18 tahun ke atas dan melebihi umur dewasa dalam bidang kuasa anda.  Seperti yang diterangkan di bawah, undang-undang Amerika Syarikat mentadbir Terma ini, dan Perkhidmatan Plus! mungkin termasuk dalam kawalan eksport Amerika Syarikat.  Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan Plus! sekiranya undang-undang Amerika Syarikat atau undang-undang lain yang berkenaan menghalang anda daripada menerima produk, termasuk perkhidmatan atau perisian, dari Amerika Syarikat.

SEKSYEN 14 PERJANJIAN INI MENGANDUNGI PROSES PENYELESAIAN PERTIKAIAN TIDAK RASMI, PERJANJIAN TIMBANG TARA YANG MENGIKAT, DAN PENEPIAN TINDAKAN BERKELOMPOK, TINDAKAN KOLEKTIF, DAN TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN, YANG MENGETEPIKAN HAK ANDA TERHADAP PERBICARAAN MAHKAMAH ATAU PERBICARAAN YANG DIADILI HAKIM ATAU JURI, TERTAKLUK PADA PENGECUALIAN TERTENTU. SEKSYEN 11 MENGANDUNGI PENAFIAN WARANTI DAN HAD LIABILITI KAMI, TERMASUK PELEPASAN OLEH ANDA ATAS TUNTUTAN UNTUK KEROSAKAN YANG BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN PLUS!.  SILA BACA SEKSYEN 11 DAN 14 DAN TERMA INI DENGAN TELITI.  DENGAN MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN PLUS!, ANDA BERSETUJU DENGAN PERUNTUKAN INI.

1. Perkhidmatan Plus!; Perubahan pada Perkhidmatan Plus! atau Terma

Perkhidmatan Plus! (f/k/a Rewards+) termasuk set alat yang membolehkan pengguna mencari tawaran, diskaun dan promosi, untuk mengetahui harga dan maklumat produk, serta mencari dan menggunakan penjimatan, promosi pulangan tunai, dan peluang ganjaran lain apabila membeli-belah pada aplikasi Plus!, aplikasi mudah alih pedagang pihak ketiga dan/atau laman web mudah alih melalui peranti mudah alih pengguna dan pemilikan lain.  Kami telah bekerjasama dengan peruncit, jenama, pedagang, rangkaian ahli gabungan dan rakan kongsi pihak ketiga lain (secara kolektif, “Kedai Ahli Gabungan”) untuk menawarkan anda keupayaan untuk memperoleh pulangan tunai, ganjaran, dan/atau dapatkan faedah lain pada pembelian tertentu anda melalui aplikasi Plus! atau melalui aplikasi mudah alih pedagang pihak ketiga tertentu yang layak dan/atau laman web mudah alih.  Di samping itu, kami cuba mencari diskaun dan kupon terbaik yang tersedia secara umum, menjejaki harga dan maklumat produk, serta merundingkan tawaran yang mungkin lebih baik daripada tawaran umum lain.  Perkhidmatan Plus! tersedia dalam pelbagai bentuk bergantung pada cara anda berinteraksi dengan perkhidmatan tersebut.  Perkhidmatan Plus! mungkin memberikan tawaran pulangan tunai dalam aplikasi Plus! atau sebagai pop timbul (atau antara muka yang serupa) apabila anda berinteraksi dengan Kedai Ahli Gabungan yang layak melalui aplikasi mudah alih atau laman web mudah alih mereka.  Perkhidmatan Plus! juga mungkin menghantar pemberitahuan atau makluman kepada anda tentang tawaran, kupon, diskaun, atau produk dan perkhidmatan yang disyorkan atau dicadangkan daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, membolehkan anda mencari tawaran, kupon, diskaun, atau produk dan perkhidmatan yang muncul dalam Perkhidmatan Plus!, dan memberikan kepada anda pengesyoran, cadangan dan pemberitahuan atau makluman lain yang mungkin menarik minat atau yang boleh membantu anda lebih lanjut dalam membeli-belah pada peranti anda.  Dengan mendaftar Perkhidmatan Plus!, anda bersetuju untuk menerima produk dan perkhidmatan ini, dan anda memahami bahawa ia mungkin berkembang dari semasa ke semasa (seperti yang diterangkan di bawah). 

Dalam keadaan tertentu, kami menerima pampasan untuk pembelian yang dibuat melalui aplikasi Plus!, untuk merujuk pembeli ke Kedai Ahli Gabungan, dan untuk melaksanakan fungsi yang serupa, dan kami memberikan sebahagian daripada yuran ini kepada pengguna dalam bentuk tawaran pulangan tunai.  Kami juga mungkin menerima pampasan apabila anda membeli atau terlibat dengan tawaran, kupon, diskaun, atau produk dan perkhidmatan yang ditampilkan oleh Perkhidmatan! Plus!.  Pampasan yang kami terima mungkin memberikan kesan sama ada kepada produk atau perkhidmatan pedagang pihak ketiga (termasuk tawaran, urus niaga dan diskaun untuk produk atau perkhidmatan tersebut) yang muncul dalam aplikasi Plus!, peletakan ia dalam aplikasi kami, dan cara kami mempromosikan ia kepada anda.  Di samping itu, walaupun kami cuba menawarkan tawaran pulangan tunai yang banyak dan untuk mencari tawaran, kupon dan diskaun terbaik yang tersedia, kami mungkin tidak sentiasa mengenal pasti pulangan tunai atau tawaran promosi terbaik, dan kami tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk mana-mana peluang penjimatan atau ganjaran yang terlepas.  Anda tidak mempunyai kewajipan untuk membuat pembelian atau mengaktifkan atau terlibat dengan apa-apa tawaran, kupon, diskaun atau produk dan perkhidmatan tertentu, dan anda boleh menutup Perkhidmatan Plus! dengan mengklik keluar atau melakukan tindakan yang serupa pada bila-bila masa.

Maklumat Pendaftaran dan Akaun — Anda mungkin perlu mendaftar dan mencipta akaun (atau log masuk melalui platform pihak ketiga) untuk mengakses beberapa bahagian Perkhidmatan Plus!, termasuk memperoleh dan mengeluarkan atau menebus pulangan tunai.  Selain itu, pilihan pengeluaran atau penebusan tertentu untuk pulangan tunai mungkin memerlukan akaun PayPal (atau akaun penerima yang serupa) dan versi tertentu Perkhidmatan Plus! mungkin memerlukan anda mengeluarkan atau menebus pulangan tunai anda melalui platform pihak ketiga (contohnya, “Dompet” atau ciri serupa yang disediakan oleh pembawa mudah alih anda atau pengeluar peralatan mudah alih anda).  Anda mengakui dan bersetuju untuk memberikan maklumat akaun yang tepat, lengkap dan terkini, seperti yang diperlukan kepada kami (dan mana-mana platform pihak ketiga yang berkaitan) agar kami dapat menyediakan Perkhidmatan Plus!.

Penggunaan Perkhidmatan Kebolehcapaian dalam Versi Tertentu Perkhidmatan Plus! —

Seperti yang diterangkan di bawah, berkaitan dengan versi tertentu Perkhidmatan Plus! (versi lebih awal daripada 1.9.0), kami memerlukan kebenaran untuk menggunakan perkhidmatan kebolehcapaian peranti mudah alih anda.

  • Untuk versi Perkhidmatan Plus! lebih awal daripada 1.9.0, kami memerlukan kebenaran untuk menggunakan perkhidmatan kebolehcapaian peranti mudah alih anda untuk memaksimumkan faedah Perkhidmatan Plus! kepada anda.  Jika anda memilih untuk memberikan keizinan kepada kami untuk menggunakan perkhidmatan kebolehcapaian, kami akan menggunakan kebenaran tersebut untuk menyediakan Perkhidmatan Plus!, termasuk menyampaikan tawaran pulangan tunai dan menggunakan kupon atau diskaun secara automatik apabila anda berinteraksi dengan aplikasi Plus!, Kedai Ahli Gabungan yang layak, atau pedagang pihak ketiga.  Jika anda tidak mahu kami menggunakan perkhidmatan kebolehcapaian peranti mudah alih anda, anda boleh mematikan keizinan itu melalui menu “Tetapan” pada peranti Android anda atau aplikasi Plus!.
  • Untuk versi 1.9.0 dan lebih baru daripada Perkhidmatan Plus!, kami tidak akan mendapatkan kebenaran untuk menggunakan perkhidmatan kebolehcapaian peranti mudah alih anda.  Walau bagaimanapun, kami akan terus memberikan anda Perkhidmatan Pluis!, termasuk menyediakan anda dengan ciri dan fungsi untuk mengaktifkan atau terlibat dengan tawaran, kupon dan diskaun.

Kemas kini pada Perkhidmatan Plus! — Dari semasa ke semasa, kami mungkin mengemas kini, menambah baik, meningkatkan dan mengembangkan lagi Perkhidmatan Plus! (contohnya, dalam bentuk pembetulan pepijat, peningkatan, tampung keselamatan, modul perisian baharu atau versi baharu), termasuk memasang kemas kini, pada aplikasi Plus! atau aplikasi mudah alih yang anda muat turun melalui Perkhidmatan Plus!.  Perkhidmatan Perkhidmatan akan memuat turun dan memasang kemas kini untuk aplikasi mudah alih tersebut secara automatik pada peranti anda.  Jika anda tidak mahu Perkhidmatan Plus! memuat turun dan memasang kemas kini secara automatik pada peranti anda, anda boleh mematikan kemas kini automatik pada bila-bila masa melalui menu “Tetapan” pada peranti Android atau pada aplikasi Plus! anda.

Pemberitahuan dan Mesej daripada Perkhidmatan Plus! — Dari semasa ke semasa, kami mungkin menghantar pemberitahuan atau makluman kepada anda berhubung Perkhidmatan Plus!, atau produk atau perkhidmatan tertentu, tawaran, kupon atau diskaun yang mungkin menarik minat anda atau yang boleh membantu anda lebih lanjut dalam membeli-belah pada peranti anda.  Dengan menggunakan Perkhidmatan Plus!, anda bersetuju untuk menerima pemberitahuan atau mesej ini daripada kami, ahli gabungan atau penyedia kami.  Jika anda tidak mahu menerima pemberitahuan, anda boleh mematikan pemberitahuan melalui menu “Tetapan” pada peranti Android atau pada aplikasi Plus! anda.

Keperluan Perkakasan dan Perisian — Fungsi dan ciri Perkhidmatan Plus! mungkin berbeza-beza bergantung pada peranti dan sistem pengendalian yang anda gunakan, cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan Plus!, wilayah anda atau keperluan perubahan undang-undang yang terpakai.  Untuk menggunakan Perkhidmatan Plus!, anda memerlukan perkakasan dan perisian yang serasi (dan kemungkinan versi terkini perisian itu), dan akses Internet serta ciri teknologi yang lain.  Prestasi Perkhidmatan Plus! mungkin dipengaruhi oleh faktor ini atau yang berkaitan, yang setiap satu daripadanya tidak dikawal oleh kami.  Akses dan penggunaan Perkhidmatan anda juga mungkin terganggu dari semasa ke semasa disebabkan oleh kegagalan pihak ketiga di luar kawalan kami atau keperluan untuk penyelenggaraan, kemas kini atau pembaikan berkala.  Seperti yang dijelaskan di bawah, kami tidak membuat sebarang representasi atau jaminan dalam apa jua bentuk berkenaan dengan prestasi atau ketersediaan Perkhidmatan Plus!.

Perubahan pada Perkhidmatan Plus! atau Terma ini — Disebabkan Perkhidmatan kami Plus! berkembang dari semasa ke semasa, kami boleh mengikut budi bicara kami sendiri, mengubah suai, menggantung, menyekat, menamatkan atau membatalkan Perkhidmatan Plus! atau mana-mana bahagian daripada perkhidmatan tersebut.  Selain itu, kami boleh menambah atau mengalih keluar ciri atau fungsi Perkhidmatan Plus! atau mana-mana bahagian daripadanya pada bila-bila masa, dan kami mungkin menggantung, menyekat, memadam atau mengalih keluar akses kepada Perkhidmatan Plus! atau mana-mana bahagian daripada perkhidmatan tersebut.

Kami boleh mengubah suai Terma ini dengan menyiarkan Terma yang diubah suai pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami.  Dan dengan terus menggunakan Perkhidmatan Plus! selepas pengubahsuaian tersebut, anda bersetuju dengan terma yang disemak.  Sekiranya anda tidak bersetuju untuk terikat dengan Terma yang diubah suai, maka anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan Plus! lagi.

Hubungan Bebas Anda dengan Kedai atau Pedagang Ahli Gabungan Pihak Ketiga — Seperti yang diterangkan di atas, Perkhidmatan Plus! membolehkan anda mencari tawaran, diskaun dan promosi, untuk mengetahui harga dan maklumat produk, serta mencari dan menggunakan penjimatan, promosi pulangan tunai, dan peluang ganjaran lain apabila membeli-belah di aplikasi Plus!, Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga yang layak.  Sekiranya anda menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga atau memilih untuk membuat pembelian melalui Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, anda mewujudkan hubungan bebas dengan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga itu, ditadbir oleh terma perkhidmatan, dasar privasi dan dasar lain (termasuk dasar pertukaran dan penghantaran yang berkenaan) pihak ketiga.  Selain itu, jika anda memilih untuk membuat pembelian daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, apa-apa produk atau perkhidmatan akan dibeli terus dari Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga (bukan daripada kami), tertakluk pada terma dan dasar Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Sila semak terma, dasar dan dokumen lain tersebut dengan teliti.  Anda memahami bahawa kami beroperasi secara bebas daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga dan kami tidak bertindak sebagai ejen Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga atau sebagai penjual semula atau pengedar mana-mana produk atau perkhidmatan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Anda mengakui tanggungjawab sepenuhnya ke atas, dan menanggung semua risiko yang timbul daripada keputusan anda untuk menggunakan aplikasi atau laman web Kedai Ahli Gabungan atau pilihan untuk membuat pembelian melalui Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.

Menyahpasang Aplikasi Plus! — Anda boleh menyahpasang aplikasi Plus! yang diprapasang ini pada bila-bila masa.  Untuk nyahpasang aplikasi pada sistem Android, buka aplikasi Google Play Store > ketik ikon “Profil” di penjuru atas sebelah kanan > ketik “Urus aplikasi & peranti” > ketik “Urus” > pilih nama aplikasi yang ingin anda padamkan > ketik “Nyahpasang”.

2. Sekatan, Had dan Pengecualian pada Perkhidmatan Plus!

Kami Tidak Memberikan Waranti atau Jaminan Tawaran, Kupon atau Diskaun Terbaik — Seperti yang diterangkan di atas, kami cuba menawarkan tawaran pulangan tunai yang banyak dan untuk mencari tawaran, kupon dan diskaun terbaik yang tersedia.  Namun, kami mungkin tidak sentiasa mengenal pasti pulangan tunai atau tawaran promosi terbaik, dan kami mungkin tidak sentiasa mempunyai akses atau layak untuk memberikan semua diskaun yang tersedia atau tawaran terbaik.  Anda memahami dan bersetuju bahawa kami tidak menjanjikan atau menjamin tawaran, kupon dan diskaun yang ditunjukkan melalui Perkhidmatan Plus! akan menjadi yang terbaik yang tersedia di pasaran, dan anda juga memahami dan bersetuju bahawa kami tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk apa-apa peluang penjimatan atau ganjaran yang terlepas.  Di samping itu, tawaran, kupon dan diskaun kekal tertakluk pada ketersediaan dan pengecualian, sekatan, dan terma dan syarat yang berkenaan bagi Kedai Ahli Gabungan dan pedagang pihak ketiga yang lain.  Tawaran juga boleh berubah tanpa notis dan hanya tersedia melalui saluran tertentu atau pada item tertentu yang layak.  Oleh itu, penggunaan tawaran, kupon dan diskaun semasa pembayaran mungkin atau mungkin tidak menghasilkan penjimatan untuk pesanan anda.

Pampasan Kami daripada Kedai Ahli Gabungan atau Pedagang Pihak Ketiga — Kami tidak mengenakan bayaran kepada anda untuk penggunaan anda terhadap PPerkhidmatan Plus!.  Anda memahami dan bersetuju bahawa kami mungkin menerima pampasan kerana merujuk pembeli kepada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Selain itu, kami juga mungkin menerima pampasan apabila anda membeli atau terlibat dengan tawaran, kupon, diskaun, atau produk dan perkhidmatan yang diberikan oleh Perkhidmatan Plus!.  Pampasan yang kami terima mungkin memberikan kesan kepada cara produk atau perkhidmatan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga (termasuk tawaran, tawaran dan diskaun untuk produk atau perkhidmatan tersebut) dipaparkan dalam aplikasi Plus! kami, penempatan ia dalam aplikasi kami, dan cara atau sama ada kami mempromosikan, mengesyorkan atau mencadangkan ia kepada anda.  

Kami Tidak Mengawal dan Tidak Menyokong, Memberikan Waranti atau Menjamin Maklumat, Tawaran, Kupon atau Diskaun Pihak Ketiga — Walaupun kami cuba memberikan penerangan yang tepat untuk produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon dan diskaun yang ditunjukkan dalam atau melalui Perkhidmatan Plus!, anda memahami dan bersetuju bahawa kebanyakan maklumat yang kami paparkan (termasuk penerangan produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon dan diskaun) datang daripada pihak ketiga yang tidak dikawal oleh kami.  Anda mengakui tanggungjawab sepenuhnya ke atas, dan menanggung semua risiko yang timbul daripada (i) keputusan anda untuk berinteraksi dengan produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon atau diskaun, (ii) keputusan anda untuk menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, atau (iii) pilihan anda untuk membuat pembelian melalui aplikasi Plus!, Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.

Kami tidak mengendors atau menjamin penerangan produk, tawaran, kupon atau diskaun, atau maklumat lain pihak ketiga yang ditunjukkan melalui Perkhidmatan Plus! atau mengendors, atau menjamin bahawa penerangan produk, tawaran, kupon atau diskaun, atau maklumat lain pihak ketiga yang ditunjukkan melalui Perkhidmatan Plus! akan tersedia, terpakai, tepat, lengkap, boleh dipercayai, terkini, bebas ralat, atau menyediakan promosi terbaik yang tersedia.  Selain itu, penyertaan sebarang produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon atau diskaun melalui Perkhidmatan Plus! pada masa tertentu tidak bermakna (dan kami tidak menjamin) bahawa produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon atau diskaun tersebut akan tersedia pada bila-bila masa lain.  Anda memahami dan bersetuju bahawa produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon atau diskaun yang ditunjukkan melalui Perkhidmatan Plus! boleh berubah pada bila-bila masa tanpa notis kepada anda.

Kami Tidak Bertanggungjawab terhadap Pembelian atau Produk dari Kedai Ahli Gabungan atau Pedagang Pihak Ketiga — Anda memahami dan bersetuju bahawa sebarang produk atau perkhidmatan yang anda pilih untuk beli menggunakan tawaran, kupon atau diskaun yang diberikan melalui Perkhidmatan Plus! didatangkan terus daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, bukannya kami.  Produk atau perkhidmatan ini telah atau akan: (a) ditawarkan untuk dijual oleh Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga tertakluk pada terma dan syarat biasa mereka serta polisi lain, bukan oleh kami; (b) harga oleh Kedai Ahli Gabungan yang berkenaan atau pedagang pihak ketiga (termasuk menentukan sama ada harga termasuk cukai tempatan, wilayah, negeri atau persekutuan yang berkenaan, dan sebarang bayaran tambahan, seperti penghantaran, pengendalian dan/atau yuran pemprosesan), bukan oleh kami; (c) dipenuhi, dihantar dan diservis (termasuk tetapi tidak terhad kepada pemprosesan pemulangan, bayaran balik dan pembatalan) oleh Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga yang berkenaan, bukan oleh kami; dan (d) dibayar oleh anda terus kepada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga yang berkenaan, bukan kepada atau melalui kami.  Jika anda memilih untuk membuat pembelian daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, apa-apa produk atau perkhidmatan akan dibeli terus daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga (bukan daripada kami), tertakluk pada terma dan dasar Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Sila semak terma, dasar dan dokumen lain tersebut dengan teliti.  

Anda memahami bahawa kami beroperasi secara bebas daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga dan kami tidak bertindak sebagai ejen Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga atau bertindak broker, penjual semula, atau pengedar mana-mana produk atau perkhidmatan bagi Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Selain itu, anda memahami bahawa kami tidak mempunyai kawalan atas, dan tidak bertanggungjawab atas, kandungan, ketepatan, dasar atau amalan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, termasuk apa-apa maklumat yang mungkin muncul dalam atau pada aplikasi atau laman web Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  

Anda mengakui tanggungjawab sepenuhnya atas, dan menanggung semua risiko yang timbul daripada (i) keputusan anda untuk berinteraksi dengan produk atau perkhidmatan, tawaran, kupon atau diskaun, (ii) keputusan anda untuk menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, atau (iii) pilihan anda untuk membuat pembelian melalui aplikasi Plus!, Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Selain itu, anda mengakui bahawa kami tidak bertanggungjawab atas, atau liabiliti kepada anda berkaitan dengan, mana-mana produk atau perkhidmatan yang anda pilih untuk membeli melalui atau menggunakan Plus! Perkhimatan, termasuk tuntutan atau masalah berkenaan liabiliti produk, caj tidak wajar, kegagalan penghantaran, ralat harga, penerangan produk yang tidak tepat atau mana-mana teori atau masalah lain.  Anda juga mengakui dan bersetuju bahawa kami tidak boleh dipertanggungjawabkan atau bertanggungjawab untuk mana-mana pelanggaran keselamatan atau privasi kad kredit atau kad debit oleh mana-mana Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.

Kami Tidak Bertanggungjawab terhadap Kedai Ahli Gabungan atau Pihak Ketiga — Seperti yang diterangkan di atas, jika anda menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Ahli Gabungan atau memilih untuk membuat pembelian melalui Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga lain, anda mewujudkan hubungan bebas dengan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga itu, ditadbir oleh terma perkhidmatan, dasar privasi dan dasar lain (termasuk dasar pertukaran dan penghantaran yang berkenaan) pihak ketiga.  Selain itu, jika anda memilih untuk membuat pembelian dari Kedai Ahli Gabungan, apa-apa produk atau perkhidmatan akan dibeli terus dari Kedai Ahli Gabungan (bukan daripada kami), tertakluk pada terma dan dasar Kedai Ahli Gabungan.  Sila semak terma, dasar dan dokumen lain tersebut dengan teliti.  

Anda memahami bahawa kami beroperasi secara bebas daripada Kedai Ahli Gabungan pihak ketiga dan kami tidak bertindak sebagai ejen Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, atau bertindak sebagai penjual semula atau pengedar mana-mana produk atau perkhidmatan bagi Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Anda mengakui tanggungjawab sepenuhnya untuk, dan menanggung semua risiko yang timbul daripada, keputusan anda untuk menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Gabungan atau peniaga pihak ketiga atau memilih untuk membuat pembelian melalui Plus! aplikasi, Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Anda secara jelas melepaskan dan bersetuju untuk tidak mempertanggungjawabkan kepada kami apa-apa dan semua tuntutan, pertikaian atau liabiliti yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan anda terhadap mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga.  Sekiranya anda mempunyai pertikaian dengan mana-mana pihak ketiga (termasuk pedagang yang anda membeli produk berkaitan dengan Perkhidmatan Plus!), kami tidak mempunyai kewajipan untuk terlibat.

Hubungi Kedai Ahli Gabungan untuk Pertanyaan Khidmat Pelanggan atau Pemulangan — Untuk pertanyaan khidmat pelanggan yang berkaitan dengan pembelian produk pedagang, sila hubungi Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga yang anda beli produk tersebut.  Contohnya, jika anda mengalami masalah dengan pembelian anda, jika anda ingin memulangkan produk pedagang, jika anda memesan produk pedagang dan ia belum sampai, atau jika anda mempunyai apa-apa pertanyaan khidmat pelanggan lain berhubung produk yang anda beli, anda mesti menghubungi Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga untuk menyelesaikan apa-apa masalah atau pertikaian. Kami tidak terlibat dalam pembelian produk pedagang anda dan kami tidak dapat membantu anda dengan apa-apa pertanyaan khidmat pelanggan atau pemulangan yang berkaitan dengan pembelian tersebut.  Anda mesti menangani apa-apa masalah secara terus dengan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga. 

3. Mengeluarkan atau Menebus Pulangan Tunai atau Ganjaran Lain

Keperluan untuk Penebusan — Sebagai syarat untuk mengeluarkan atau menebus pulangan tunai atau ganjaran lain yang terakru melalui Perkhidmatan Plus!, anda mesti: (i) mewujudkan dan mengekalkan akaun aktif dalam kedudukan yang baik; (ii) log masuk ke akaun anda; dan (iii) pilih kaedah pembayaran yang berkenaan, antara keperluan lain yang diterangkan dalam aplikasi Plus!.  Pilihan pengeluaran atau penebusan tertentu untuk pulangan tunai mungkin memerlukan akaun PayPal (atau akaun penerima yang serupa) dan versi tertentu Plus! Perkhidmatan mungkin memerlukan anda mengeluarkan atau menebus pulangan tunai anda melalui platform pihak ketiga (contohnya, “Dompet” atau ciri serupa yang disediakan oleh pembawa mudah alih anda).   Jika anda memilih untuk menerima pembayaran melalui PayPal atau akaun penerima yang serupa, anda mesti memberikan alamat e-mel yang sah atau maklumat log masuk lain.  Seperti yang dinyatakan di atas, anda mesti memastikan maklumat akaun anda (dan mana-mana akaun platform pihak ketiga yang berkaitan) tepat, lengkap dan terkini.  

Selain itu, anda tidak boleh menjadi pemastautin negara yang tertakluk pada sekatan ekonomi atau perdagangan oleh Jabatan Negara A.S. atau Pejabat Kawalan Aset Asing (“OFAC”) Jabatan Perbendaharaan A.S., atau disenaraikan sebagai “Negara Yang Ditetapkan Khas,” “Pengganas Global yang Ditetapkan Khas,” “Orang Disekat” atau penamaan yang serupa di bawah rejim sekatan OFAC. Anda seterusnya bersetuju untuk memberikan maklumat tambahan yang mungkin kami minta secara munasabah untuk mengesahkan identiti anda sebagai syarat untuk mengeluarkan atau menebus pulangan tunai atau ganjaran lain.

Mengakru Pulangan Tunai dan Pelarasan Akaun — Harap maklum bahawa kadar akruan untuk tawaran pulangan tunai berbeza-beza bergantung pada dasar Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, tempoh masa yang diperlukan untuk mengesahkan pembelian anda yang berkenaan, jadual pelaporan, serta syarat dan syarat tawaran pulangan tunai tertentu.  Sebagai contoh, tawaran pulangan tunai tertentu hanya boleh digunakan untuk produk atau perkhidmatan yang layak daripada Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, bukan keseluruhan pesanan anda; dalam kes itu, anda hanya akan mengakru pulangan tunai pada subjumlah item yang layak, bukan subjumlah keseluruhan pesanan anda.  Kami akan menentukan, mengikut budi bicara mutlak kami, sama ada pembelian yang dibuat melalui Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga layak mendapat pulangan tunai menurut Terma ini dan tawaran yang berkenaan serta terma dan dasar yang berkaitan.  

Selain itu, kami mungkin menolak pulangan tunai daripada akaun anda untuk melaraskan pemulangan, pembatalan atau kekurangan pengesahan pembelian berkenaan yang dibuat oleh anda melalui tawaran pulangan tunai.  Kami akan membuat sebarang pelarasan menurut Terma ini, terma dan dasar Kedai Ahli Gabungan atau tawaran pedagang pihak ketiga, dan undang-undang, kaedah dan peraturan yang berkenaan.  Sekiranya anda percaya bahawa pulangan tunai tidak dikreditkan dengan sewajarnya pada akaun anda, anda mesti menghubungi sokongan pelanggan dalam masa sembilan puluh (90) hari selepas transaksi.

Di samping itu, kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa notis, membuat pelarasan akaun untuk apa-apa pulangan tunai yang kami anggap sebagai penipuan, salah guna, tidak beretika, mencurigakan, tiruan, atau sebaliknya tidak konsisten dengan Terma ini, terma dan dasar Kedai Ahli Gabungan atau tawaran pedagang pihak ketiga, atau mana-mana undang-undang, kaedah atau peraturan lain yang berkenaan.  Di samping itu, kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa notis, menahan, menangguhkan, atau menafikan keupayaan anda untuk mengeluarkan atau menebus pulangan tunai berdasarkan syak wasangka atau pengesanan penipuan dengan akaun anda, salah pengagihan pulangan tunai oleh Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, apa-apa anomali yang dikesan oleh kami atau Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga yang berkenaan, perubahan pada Kedai Ahli Gabungan atau dasar pedagang pihak ketiga, atau apa-apa pelanggaran Terma ini yang sebenar atau disyaki.  Keputusan kami adalah muktamad.

Aktiviti Penipuan — Kami berhak untuk membatalkan apa-apa pulangan tunai, menyekat pulangan tunai atau ganjaran lain, atau menamatkan mana-mana akaun yang kami percaya, mengikut budi bicara mutlak kami, telah atau mungkin menyalahgunakan Perkhidmatan Plus!, termasuk dengan terlibat dalam corak pemulangan produk selepas pulangan tunai yang sepadan telah dikreditkan.  Apa-apa kegagalan untuk mematuhi Terma ini, apa-apa penipuan atau penyalahgunaan yang berkaitan dengan akruan atau penerimaan pulangan tunai atau ganjaran lain, atau apa-apa salah nyata mana-mana maklumat yang anda berikan kepada kami atau sesiapa yang bertindak bagi pihak anda boleh mengakibatkan penamatan akaun anda dan pembatalan apa-apa pulangan tunai terakru.  Jika kami mempunyai apa-apa sebab untuk mengesyaki aktiviti penipuan yang dikaitkan dengan akaun anda, kami berhak untuk membuat pelarasan akaun dan/atau menahan, menangguhkan atau menafikan keupayaan anda untuk mengeluarkan atau menebus pulangan tunai atau mengakru pulangan tunai tambahan pada bila-bila masa.  Keputusan kami adalah muktamad.

Pengecualian terhadap Pulangan Tunai atau Ganjaran Lain — ANDA MENDAPAT PULANGAN TUNAI PADA JUMLAH PEMBELIAN BERSIH ANDA, YANG TIDAK TERMASUK CUKAI, YURAN, PENGHANTARAN, PEMBALUT HADIAH, DISKAUN ATAU KREDIT, PEMULANGAN ATAU PEMBATALAN DAN WARANTI LANJUTAN.  JUMLAH PULANGAN TUNAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT KEDAI AHLI GABUNGAN ATAU PEDAGANG PIHAK KETIGA DAN KATEGORI PRODUK DAN MUNGKIN MENGANDUNGI PENGECUALIAN DALAM TERMA TAWARAN DAN HALAMAN, DASAR ATAU TERMA KEDAI AHLI GABUNGAN ATAU PEDAGANG PIHAK KETIGA YANG BERKENAAN.  SILA SEMAK TERMA INI DENGAN TELITI.

Tanggungjawab Anda Terhadap Cukai yang Berkenaan — Anda mungkin dikenakan cukai ke atas penerimaan pulangan tunai anda atau ganjaran lain bergantung pada undang-undang cukai bidang kuasa persekutuan, negeri dan tempatan yang berkenaan.  Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda akan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa-apa liabiliti cukai yang timbul daripada pulangan tunai atau ganjaran lain yang mungkin anda terima daripada penggunaan Perkhidmatan Plus!.

4. Hak Milik Terpelihara Kami; Sekatan ke atas Lesen Terhad Anda untuk Penggunaan Perkhidmatan Plus!

Melainkan untuk lesen terhad yang diberikan di atas, kami dan pemberi lesen kami mengekalkan semua hak undang-undang, pemilikan, dan kepentingan dalam dan untuk semua elemen lain Perkhidmatan Plus!, termasuk semua harta intelektual yang dikaitkan dengan Perkhidmatan Plus!, aplikasi Plus! yang diprapasang, SDK yang berkaitan jika berkenaan, dan teknologi dan perisian yang digunakan untuk menyediakan Perkhidmatan Plus!, dan penambahbaikan atau produk dan perkhidmatan terbitan, dan semua aspek lain Perkhidmatan Plus!.  Kami memelihara semua hak yang tidak diberikan kepada anda secara nyata.

Lesen Terhad Anda kepada Perkhidmatan Plus! — Tertakluk pada perjanjian anda dan pematuhan berterusan Terma ini, kami memberi anda lesen terhad tidak eksklusif, tidak boleh dipindahkan, tidak boleh disublesenkan, tidak boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan Plus! untuk tujuan peribadi (bukan komersial) anda sendiri.  Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan Plus! untuk apa-apa tujuan lain.  Anda juga bersetuju untuk tidak mengubah suai, mencipta karya terbitan, menyahhimpun atau sebaliknya cuba mengekstrak kod sumber daripada mana-mana aspek PPerkhidmatan Plus!.  Sebarang penggunaan tanpa keizinan akan menamatkan lesen terhad ini dan mungkin juga melanggar undang-undang yang berkenaan. 

Penggunaan Maklum Balas Anda oleh Kami — Jika anda membuat cadangan tentang sebarang ciri, fungsi atau prestasi Perkhidmatan Plus! yang kami guna pakai, ciri, kefungsian dan prestasi sedemikian akan dianggap secara automatik diberikan kepada AppLovin di bawah Terma ini dan menjadi hak milik tunggal dan eksklusif kami. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda mengetepikan sebarang hak moral yang mungkin anda miliki dalam cadangan tersebut dan maklum balas.

Kelayakan untuk Menggunakan Platform dan Perkhidmatan — Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan Plus! yang konsisten dengan Terma ini dan semua undang-undang dan peraturan, termasuk kawalan eksport Amerika Syarikat.  Selain itu, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan Plus! jika anda: (i) tidak boleh menerima produk, termasuk perkhidmatan atau Perisian, daripada Amerika Syarikat (sebagai contoh, kerana anda tinggal di negara yang dikenakan sekatan oleh Amerika Syarikat) atau telah menjadi sasaran sekatan oleh mana-mana entiti kerajaan; (ii) tidak boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan Plus! yang mematuhi Terma ini di bawah undang-undang bidang kuasa anda yang terpakai; dan (iii) sebelum ini telah digantung daripada Perkhidmatan Plus!.

5. Dasar Privasi Kami 

Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi, dan memproses maklumat peribadi anda apabila menyediakan PPerkhidmatan Plus! kepada anda, serta hak dan pilihan anda berhubung maklumat anda.  Apabila anda menggunakan Perkhidmatan Plus!, anda mengakui bahawa Dasar Privasi terpakai.  Jika anda tidak mahu kami mengumpulkan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi, atau memproses maklumat anda dengan cara yang diterangkan dalam Dasar Privasi, kami, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan Plus!. 

Seperti yang diterangkan di atas, jika anda menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Ahli Gabungan atau memilih untuk membuat pembelian melalui Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga lain, anda mewujudkan hubungan bebas dengan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga itu, ditadbir oleh terma perkhidmatan, dasar privasi dan dasar lain (termasuk dasar pertukaran dan penghantaran yang berkenaan) pihak ketiga.  Sila rujuk dasar privasi yang berkenaan dan dokumen lain untuk menyemak amalan berkenaan dengan data peribadi anda.

6. Tatakelakuan dan Hak Penguatkuasaan Kami 

Sekiranya anda melanggar Terma ini atau mana-mana undang-undang, kaedah atau peraturan; mengusik atau merosakkan atau mengganggu Perkhidmatan Plus! atau mana-mana pelayan atau rangkaian yang digunakan untuk menyokong atau menyediakan Perkhidmatan Plus!; terlibat dalam kelakuan yang kami anggap sebagai penipuan, penyalahgunaan, tidak beretika, mencurigakan, memalsukan, atau tidak konsisten dengan Terma ini; menggunakan, mengaplikasikan, mengendalikan, atau mencipta program komputer untuk mensimulasikan tingkah laku manusia bagi pengguna (“Bot”); menggunakan, melaksanakan, atau mengendalikan Bot atau bentuk automasi lain yang serupa untuk terlibat dalam apa-apa aktiviti pada Perkhidmatan Plus!; atau terlibat dalam apa-apa kelakuan atau tingkah laku yang serupa, kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami semata-mata, tanpa notis atau liabiliti kepada anda, dan tanpa mengehadkan mana-mana hak atau remedi kami yang lain di sisi undang-undang atau dalam ekuiti, serta-merta menggantung akses anda kepada, menggunakan, atau penyepaduan Perkhidmatan Plus!.

Laporkan Tawaran, Kupon, Diskaun atau Produk dan Perkhidmatan Lain — Jika seseorang mungkin telah melanggar Terma ini, menyalahgunakan Perkhidmatan Plus!, jika anda ingin melaporkan sebarang aplikasi mudah alih atau produk atau perkhidmatan lain yang disyorkan atau dicadangkan kepada anda melalui Perkhidmatan Plus!, atau jika anda mempunyai sebarang masalah lain yang anda ingin bangkitkan dengan kami, sila hubungi kami di [email protected].

Dasar Tanda Dagangan & DMCA/Hak Cipta — Kami menghormati hak harta intelektual orang lain dan meminta anda melakukan perkara yang sama.  Kami bertindak balas terhadap notis dakwaan pelanggaran tanda dagangan atau hak cipta, selaras dengan Akta Hak Cipta Milenium Digital AS atau undang-undang yang mempunyai kesan serupa.  Untuk maklumat lanjut, sila semak Halaman Hak Cipta kami.

8. Aplikasi dan Kandungan Pihak Ketiga

Perkhidmatan Plus!, dari semasa ke semasa, mungkin menyertakan kandungan pihak ketiga, termasuk pautan kepada aplikasi, produk atau perkhidmatan, laman web atau sumber pihak ketiga.  Kami menyediakan kandungan ini dan pautan ini sebagai kemudahan sahaja.  Kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, produk, atau perkhidmatan pada atau tersedia daripada laman web atau sumber atau pautan yang dipaparkan pada laman web tersebut. Anda mengakui tanggungjawab sepenuhnya atas dan menanggung semua risiko yang timbul daripada penggunaan anda terhadap mana-mana aplikasi, produk atau perkhidmatan, laman web atau sumber pihak ketiga.

9. Menamatkan Hubungan Anda dengan Perkhidmatan Plus! (dan begitu juga sebaliknya)

Penamatan oleh Kami — Kami boleh menamatkan akses dan penggunaan Perkhidmatan Plus! anda, mengikut budi bicara kami, pada bila-bila masa dan tanpa notis kepada anda.

Penamatan oleh Anda — Anda boleh menamatkan Terma ini pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di [email protected].

Kesan Penamatan — Selepas mana-mana penamatan atau pembatalan Perkhidmatan Plus! atau akaun anda, semua peruntukan Terma ini yang pada asasnya sepatutnya kekal akan terus kekal, termasuk, tanpa had, penafian waranti, had liabiliti, dan peruntukan penyelesaian pertikaian.

10. Ganti Rugi Anda terhadap Kami

Setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan, anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan memegang lepas AppLovin, ahli gabungan, syarikat induk, dan pemberi lesen, serta pegawai, pengarah, pekerja, kontraktor, ejen, pemberi lesen, pembekal, insurer, dan reinsurer masing-masing daripada dan terhadap apa-apa tuntutan, liabiliti, ganti rugi, penghakiman, award, kerugian, kos, perbelanjaan, atau fi (termasuk bayaran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, Perkhidmatan Plus! yang anda gunakan, atau apa-apa pelanggaran Terma ini.

11. Penafian Waranti dan Had Liabiliti Kami

Tiada apa-apa dalam Terma ini akan menjejaskan hak berkanun yang mungkin anda miliki sebagai pengguna Perkhidmatan Plus!.  Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti tertentu atau had liabiliti tertentu.  Dalam bidang kuasa tersebut, pengecualian dan had di bawah hendaklah terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang bidang kuasa ini.

Penafian Waranti — Anda mengakses dan menggunakan Perkhidmatan Plus! atas risiko anda sendiri. Kami menyediakan Perkhidmatan Plus!, termasuk aplikasi Plus! yang diprapasang, SDK berkaitan (jika berkenaan), dan pelbagai penyepaduan, antara muka, ciri-ciri, kandungan, dan produk lain yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan kepada anda melalui Perkhidmatan Plus!, atas dasar “seperti adanya” dan “seperti yang tersedia”, tanpa waranti dalam apa jua bentuk.  

  • Kami tidak membuat representasi atau jaminan dalam apa jua bentuk, nyata atau tersirat berkenaan dengan operasi Perkhidmatan Plus!, termasuk aplikasi Plus! yang diprapasang, SDK berkaitan (jika berkenaan), dan pelbagai penyepaduan, antara muka, ciri-ciri, kandungan, dan produk lain yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan kepada anda melalui Perkhidmatan Plus!.  Seperti yang dinyatakan di atas, prestasi Perkhidmatan Plus! mungkin dipengaruhi oleh perkakasan, perisian dan/atau akses Internet anda, yang setiap satunya tidak dikawal oleh kami.  Selain itu, kami mungkin menggantung, menarik balik atau menyekat ketersediaan semua atau mana-mana bahagian Perkhidmatan Plus! pada bila-bila masa atas sebarang sebab.
  • Anda secara nyata bersetuju bahawa anda menggunakan Perkhidmatan Plus! atas risiko anda sendiri sepenuhnya. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua waranti, nyata atau tersirat, tentang Perkhidmatan Plus!, termasuk jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kenikmatan aman sentosa, tanpa pelanggaran atau ketersediaan, dan sebarang waranti yang timbul daripada urusan atau penggunaan perdagangan.
  • Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan Plus!, termasuk aplikasi Plus! yang diprapasang, SDK berkaitan (jika berkenaan), dan pelbagai penyepaduan, antara muka, ciri-ciri, kandungan, dan produk lain yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan kepada anda melalui Perkhidmatan Plus! akan selamat, bebas daripada virus atau komponen berbahaya yang lain, atau tidak terganggu, kecacatan itu akan diperbetulkan, atau anda tidak akan menghadapi sebarang masalah sambungan atau masalah teknikal lain.
  • ANDA MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN PLUS! ATAS RISIKO ANDA SENDIRI SEPENUHNYA.  KAMI SECARA NYATA MENAFIKAN APA-APA WARANTI DALAM APA JUA BENTUK, SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT, TENTANG PERKHIDMATAN PLUS!.

Had Liabiliti Dan Had Ganti Rugi — Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami mahupun mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta, menghasilkan, atau menyampaikan Plus! Perkhidmatan (termasuk ahli gabungan kami), tidak akan bertanggungjawab:: 

  • Untuk sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, punitif, khas, berbangkit, ganti rugi jumlah tertentu atau punitif, termasuk peluang penjimatan atau ganjaran yang terlepas, kerugian keuntungan, kehilangan data atau muhibah, gangguan perkhidmatan, kerosakan komputer, kegagalan sistem, atau kos perkhidmatan gantian, dalam apa jua cara sekalipun (dan di bawah mana-mana teori dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan) yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, penggunaan atau akses anda kepada Perkhidmatan Plus!, atau untuk apa-apa kerugian atau kerosakan yang disebabkan oleh pergantungan anda pada maklumat yang diperoleh pada atau melalui Perkhidmatan Plus!, walaupun jika kami telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut; atau
  • Untuk kelakuan pihak ketiga, seperti platform luaran, aplikasi, produk atau perkhidmatan, laman web atau sumber mana-mana pengendali, termasuk mana-mana Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Seperti yang diterangkan di atas, jika anda menggunakan aplikasi atau laman web mudah alih Kedai Ahli Gabungan atau memilih untuk membuat pembelian melalui aplikasi Plus! Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga yang lain, anda membuat hubungan bebas dengan Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga itu, dikawal oleh terma perkhidmatan, dasar privasi dan dasar lain yang berkenaan (termasuk dasar pertukaran dan penghantaran yang berkenaan).  Kami tidak mempunyai apa-apa peranan dalam hubungan anda dengan mana-mana syarikat pihak ketiga, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap hubungan tersebut atau untuk apa-apa pertikaian yang timbul daripada apa-apa perjanjian atau pengaturan lain atau untuk apa-apa kelakuan pihak ketiga yang lain. Anda mengakui tanggungjawab sepenuhnya atas dan menanggung semua risiko yang timbul daripada penglibatan anda dengan atau penggunaan anda terhadap mana-mana aplikasi, platform, produk atau perkhidmatan, laman web atau sumber pihak ketiga, termasuk mana-mana Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga.  Risiko terlibat dengan atau menggunakan mana-mana syarikat pihak ketiga, termasuk Kedai Ahli Gabungan atau pedagang pihak ketiga, terletak sepenuhnya atas anda.

RISIKO MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN PLUS! DAN MANA-MANA PLATFORM, APLIKASI, PRODUK ATAU PERKHIDMATAN, LAMAN WEB, ATAU SUMBER, TERMASUK MANA-MANA KEDAI AHLI GABUNGAN ATAU PEDAGANG PIHAK KETIGA TERLETAK SEPENUHNYA ATAS ANDA, BEGITU JUGA RISIKO APA JUA BENTUK KECEDERAAN DARIPADA PIHAK KETIGA INI. 

Selain itu, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti agregat terhadap anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau hubungan anda dengan kami dan penggunaan atau akses kepada Perkhidmatan Plus! tidak akan melebihi nilai lebih besar daripada seratus dolar (AS$100) atau nilai dolar maksimum pulangan tunai atau ganjaran lain yang anda terima dalam tempoh satu (1) tahun sejurus sebelum tarikh anda mula-mula membuat tuntutan sedemikian. Had dan pengecualian berhubung ganti rugi ini terpakai walaupun mana-mana remedi gagal memberikan pampasan yang mencukupi.

12. Had Masa untuk Tuntutan Anda terhadap Kami

Anda bersetuju bahawa mana-mana tuntutan yang mungkin anda ada yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma atau hubungan anda dengan kami mesti dipenuhi dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan berupa itu timbul.  Jika tidak, anda mengakui dan bersetuju bahawa tuntutan anda akan disekat selama-lamanya kerana tidak kena pada masanya.  

13. Pentadbiran Undang-undang dan Tempat untuk Pertikaian Undang-undang Tidak Tertakluk pada Timbang Tara

Terma ini, dan semua tuntutan atau pembelaan berdasarkan, timbul daripada, atau berkaitan dengan Terma ini atau hubungan kami di bawah Terma ini akan ditadbir oleh, dan dikuatkuasakan menurut, undang-undang dalaman Negeri California, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain.

Kecuali seperti yang diperuntukkan di bawah, apa-apa pertikaian yang tidak tertakluk pada Perjanjian Timbang Tara yang dinyatakan dalam Seksyen ini hendaklah didengari hanya di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Wilayah Santa Clara, California, melainkan kami saling bersetuju untuk beberapa lokasi lain.  Setiap daripada kita bersetuju dengan tempat dan bidang kuasa peribadi di Wilayah Santa Clara, California, untuk tujuan sebarang tindakan sedemikian.

14. Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi; Perjanjian Timbang Tara; Penepian Tindakan Berkelompok, Tindakan Kolektif, dan Tindakan Perwakilan yang Disatukan

SILA BACA SEKSYEN INI DENGAN TELITI.  IA MEMBERI KESAN KEPADA HAK ANDA DAN TERMASUK PENEPIAN PERBICARAAN OLEH JURI DI MAHKAMAH DAN KEUPAYAAN UNTUK MEMBAWA APA-APA TINDAKAN BERKELOMPOK, TINDAKAN KOLEKTIF ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN.

Notis Tuntutan dan Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi yang Diperlukan

Sekiranya berlaku apa-apa kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, kami hendaklah merujuk dan berunding antara satu sama lain dan, mengenal pasti kepentingan bersama, berusaha untuk mencapai penyelesaian yang memuaskan hati, dengan menghubungi sokongan terlebih dahulu, kemudian melalui Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi yang diterangkan di bawah.  Jika usaha tidak formal ini tidak menyelesaikan kebimbangan atau masalah, seperti yang dijelaskan dengan lebih terperinci di bawah, setiap daripada kami bersetuju untuk menyelesaikan mana-mana pertikaian antara kami melalui timbang tara yang mengikat atau mahkamah tuntutan kecil dan bukannya di mahkamah bidang kuasa umum.    

Sekiranya anda mempunyai sebarang kebimbangan tentang, atau mengalami sebarang masalah dengan, Perkhidmatan Plus!, kebanyakan kebimbangan atau masalah pengguna boleh diselesaikan dengan menghubungi kami melalui pusat bantuan kami dengan memilih Akaun Saya > Bantuan > Hubungi Kami dalam aplikasi Plus! untuk berbual dengan wakil sokongan pelanggan atau dengan menghantar e-mel kepada kami di [email protected].  Sebelum memulakan Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi (seperti yang diterangkan di bawah) atau apa-apa timbang tara atau prosiding mahkamah menurut Seksyen ini, anda mesti menghubungi kami terlebih dahulu untuk menangani kebimbangan atau masalah anda.  Kebanyakan pertikaian boleh diselesaikan dengan cara begitu. 

Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan atau pertikaian yang tidak dapat kami selesaikan, anda bersetuju untuk cuba menyelesaikan pertikaian itu secara tidak rasmi (“Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi”) dan dengan suci hati dengan menghubungi kami dan memberikan notis tuntutan bertulis (“Notis Tuntutan”) dengan menghantar e-mel ke [email protected] (Attention: Legal).  Notis Tuntutan mesti memberikan penerangan secara individu dan terperinci tentang sifat dan asas fakta individu anda, tuntutan peribadi anda dan pelepasan yang anda mahukan (termasuk pengiraan dengan suci hati terhadap jumlah spesifik yang dipertikaikan), serta maklumat yang mencukupi untuk mengenal pasti akaun anda.  Notis Tuntutan anda hanya boleh termasuk tuntutan peribadi individu anda dan tidak boleh digabungkan dengan Notis Tuntutan untuk individu lain.  Selepas menyerahkan Notis Tuntutan anda, anda kemudian bersetuju untuk bertemu dan berunding melalui e-mel, melalui telefon, atau melalui persidangan video (seperti Zoom), dengan suci hati berkenaan tuntutan individu anda sebelum mengambil apa-apa tindakan selanjutnya.

Jika sebarang pertikaian yang berkaitan dengan Notis Tuntutan anda tidak dapat diselesaikan melalui Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi dalam tempoh enam puluh (60) hari selepas kami menerima Notis Tuntutan, Seksyen ini menerangkan cara anda dan kami bersetuju untuk menyelesaikan pertikaian tersebut.  Seperti yang dijelaskan dengan lebih terperinci di bawah, kecuali pengecualian tertentu yang diterangkan di bawah, setiap daripada kami bersetuju untuk menyelesaikan apa-apa pertikaian antara kita melalui timbang tara yang mengikat atau mahkamah tuntutan kecil dan bukannya mahkamah bidang kuasa umum.  Anda memahami dan bersetuju bahawa anda dan kami menyerahkan hak untuk menyaman di mahkamah dan hak untuk mendapatkan perbicaraan yang diadili oleh hakim atau juri.

Perjanjian Timbang Tara; Pengecualian kepada Perjanjian Timbang Tara

Sekiranya kami tidak dapat menyelesaikan pertikaian melalui sokongan pelanggan atau melalui Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi (seperti yang diterangkan di atas), ANDA DAN KAMI BERSETUJU UNTUK MENYELESAIKAN SEMUA PERTIKAIAN DAN TUNTUTAN ANTARA KITA DALAM TIMBANG TARA YANG MENGIKAT SECARA INDIVIDU YANG DIADILI OLEH PENIMBANG TARA TUNGGAL, TERMASUK TUNTUTAN BERHUBUNG MANA-MANA ASPEK HUBUNGAN ANTARA KAMI ATAU PENGGUNAAN ANDA TERHADAP PERKHIDMATAN PLUS!.  

Perjanjian Timbang Tara ini bertujuan untuk ditafsirkan secara meluas, dan terpakai kepada semua pertikaian atau tuntutan dalam apa-apa jua bentuk di bawah mana-mana teori (sama ada berdasarkan kontrak, tort, statut, penipuan, salah nyata, atau mana-mana teori undang-undang lain) yang anda mungkin ada atau tegaskan terhadap kami.  

Anda dan kami bersetuju bahawa penimbang tara hendaklah mempunyai kuasa eksklusif untuk menyelesaikan apa-apa pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau pelanggaran, penamatan, penguatkuasaan, tafsiran atau kesahan, termasuk penentuan skop, kebolehgunaan, atau kebolehkuatkuasaan Perjanjian Timbang Tara ini.  Ini termasuk soalan tentang sama ada mana-mana pertikaian antara kita tertakluk pada Perjanjian Timbang Tara ini (iaitu, penimbang tara akan memutuskan kebolehtimbangtaraan mana-mana pertikaian) dan sama ada semua atau mana-mana bahagian terma ini terbatal atau boleh dibatalkan.

Harap maklum bahawa timbang tara merupakan prosiding yang diadili oleh penimbang tara neutral, dan bukannya diadili oleh hakim atau juri.  Timbang tara bersifat kurang rasmi berbanding tuntutan mahkamah dan memberikan penemuan yang lebih terhad.  Ia mengikuti peraturan yang berbeza berbanding prosiding mahkamah dan tertakluk pada semakan yang sangat terhad oleh mahkamah.  Penimbang tara akan mengeluarkan keputusan bertulis dan memberikan pernyataan sebab jika diminta oleh mana-mana pihak.  ANDA MEMAHAMI BAHAWA ANDA DAN KAMI MENYERAHKAN HAK UNTUK MENYAMAN DI MAHKAMAH DAN HAK UNTUK MENDAPAT PERBICARAAN DI HADAPAN HAKIM ATAU JURI.

Pengecualian kepada Perjanjian Timbang Tara

Seksyen ini tidak terpakai kepada jenis tuntutan atau pertikaian yang berikut, yang mungkin anda atau kami bawa di mahkamah menurut Terma ini: 

(1) tuntutan pelanggaran atau salah guna hak harta intelektual yang lain, termasuk tuntutan sedemikian yang ingin mendapatkan pelepasan injunksi; 

(2) tuntutan untuk pelepasan injunksi awal terhadap pelanggaran Terma ini;

(3) tuntutan untuk meminta penguatkuasaan atau pengiktirafan mana-mana award atau perintah dalam mana-mana bidang kuasa yang bersesuaian; dan

(4) keupayaan kami untuk mengesyaki atau menamatkan akses kepada Perkhidmatan Plus! menurut Terma ini.

Mahkamah Tuntutan Kecil — Seksyen ini tidak menghalang anda daripada membawa pertikaian anda kepada perhatian mana-mana agensi kerajaan persekutuan, negeri atau tempatan yang boleh, jika undang-undang membenarkan, mendapatkan pelepasan untuk anda daripada kami.  Selain itu, mana-mana daripada kami boleh membawa tuntutan dalam mahkamah tuntutan kecil sama ada di Wilayah Santa Clara, California, atau wilayah atau bidang kuasa tempat tinggal anda, atau di tempat lain yang kedua-dua pihak persetujui, jika tuntutan sedemikian memenuhi semua keperluan untuk dibawa ke mahkamah tuntutan kecil tersebut.  Jika mana-mana pihak memfailkan tuntutan dalam timbang tara yang boleh dibawa ke mahkamah tuntutan kecil, pihak yang satu lagi boleh memilih untuk menyelesaikan tuntutan melalui mahkamah tuntutan kecil (dan bukan melalui timbang tara) dengan memberikan notis kepada pihak yang satu lagi sebelum pelantikan penimbang tara; apabila menerima notis sedemikian, penyedia timbang tara hendaklah menutup kes secara pentadbiran sebelum menilai apa-apa fi, dan pihak yang membawa tuntutan mesti teruskan di mahkamah tuntutan kecil sebagai ganti timbang tara.

Hak Kami untuk Menarik Diri daripada Timbang Tara Berkumpulan — Selain itu, jika sepuluh atau lebih tuntutan untuk timbang tara difailkan yang berkongsi masalah fakta atau undang-undang yang sama, dan jika peguam bagi pihak yang mengemukakan tuntutan tersebut adalah sama atau diselaraskan, kami mempunyai hak untuk menarik diri daripada peruntukan Perjanjian untuk Timbang Tara ini dan memilih untuk menyelesaikan tuntutan melalui mahkamah tuntutan kecil (jika berkenaan) atau mahkamah bidang kuasa umum (bukan melalui timbang tara) dengan memberikan notis kepada pihak lain (dan penyedia timbang tara) tentang pilihan keluar dan pemilihan itu sebelum pelantikan penimbang tara.  Setelah menerima notis sedemikian, penyedia timbang tara hendaklah menutup kes secara pentadbiran sebelum menilai apa-apa fi, dan pihak yang membawa tuntutan mesti teruskan di mahkamah tuntutan kecil (jika berkenaan) atau mahkamah bidang kuasa umum sebagai ganti timbang tara.

Prosedur untuk Timbang Tara

Akta Timbang Tara Persekutuan terpakai kepada Seksyen ini.  Timbang Tara akan ditadbir oleh (i) Peraturan & Prosedur Timbang Tara yang Diperkemas JAMS dan (ii) Prosedur dan Garis Panduan Timbang Tara Berkumpulan JAMS jika lima atau lebih tuntutan untuk timbang tara difailkan yang berkongsi masalah fakta atau undang-undang yang sama, dan jika peguam bagi pihak yang mengemukakan tuntutan tersebut adalah sama atau diselaraskan (secara kolektif “Peraturan”), seperti yang diubah suai oleh Terma ini. Peraturan tersedia di https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ dan https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Kami akan melantik seorang penimbang tara (fasih berbahasa Inggeris), yang akan terikat dengan Terma ini.  Sekiranya berlaku percanggahan antara peraturan penyedia timbang tara dengan Terma ini, termasuk berkenaan dengan penilaian fi dan kos timbang tara, Terma ini akan ditadbir.

Untuk memulakan prosiding timbang tara, gunakan borang yang tersedia di laman web JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Tuntutan timbang tara anda mesti menyertakan penerangan secara individu dan terperinci tentang sifat dan asas fakta individu anda, tuntutan peribadi anda, pelepasan yang anda mahukan (termasuk pengiraan dengan suci hati terhadap jumlah spesifik yang dipertikaikan), serta maklumat yang mencukupi untuk mengenal pasti akaun anda (seperti ID pengguna atau butiran serupa).  Selain itu, tuntutan timbang tara anda mesti menunjukkan pematuhan anda dengan prasyarat timbang tara yang digariskan di atas (cth., mula-mula, menghubungi sokongan pelanggan dan kemudian mengikut Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi).

Sebarang timbang tara di bawah Seksyen ini yang mesti dibuat secara bersemuka (dan bukan melalui forum maya yang lebih mudah) yang akan berlangsung menurut Peraturan dan Terma ini.  Pihak-pihak bersetuju bahawa mana-mana prosiding langsung, termasuk pendengaran timbang tara, akan dijalankan di lokasi yang sesuai dan munasabah untuk kedua-dua pihak dengan pertimbangan sewajarnya terhadap keupayaan mereka untuk melakukan perjalanan dan keadaan lain yang berkaitan.

Pembayaran semua fi dan kos pemfailan, pentadbiran, penimbang tara dan timbang tara akan ditadbir oleh Peraturan, kecuali seperti yang diubah suai oleh Terma ini.  Jika tuntutan anda untuk AS$25,000 atau kurang, kami bersetuju untuk membayar balik bahagian anda untuk kos timbang tara (tetapi bukan fi peguam anda), termasuk bahagian fi penimbang tara anda, semasa kesimpulan prosiding, melainkan penimbang tara menentukan tuntutan anda tuntutan anda remeh, tuntutan anda dibawa untuk tujuan yang tidak wajar, atau kos timbang tara anda tidak munasabah seperti yang ditentukan oleh penimbang tara.  Jika anda menuntut lebih daripada AS$25,000, kos timbang tara, termasuk pampasan penimbang tara, akan dibahagikan antara anda dengan kami mengikut Peraturan penyedia timbang tara.  Tanpa mengambil kira perkara di atas, jika anda menunjukkan bahawa anda tidak mampu membayar fi atau kos timbang tara, layak mendapat pengecualian berkanun, atau jika penimbang tara menentukan bahawa bayaran anda bagi mana-mana bahagian kos atau fi itu kos yang terlalu tinggi (berbanding litigasi), kami akan membayar kos tersebut.  Tanpa mengira amaun yang anda tuntut, kedua-dua pihak tidak berhak mendapat bayaran atau kos peguam mereka dibayar oleh pihak lain, dengan syarat, walau bagaimanapun, mana-mana pihak itu boleh mendapatkan semula bayaran dan kos peguam mereka dalam timbang tara jika penimbang tara menentukan bahawa tuntutan pihak yang lagi satu (atau tuntutan balas) adalah remeh atau dibawa untuk tujuan yang tidak wajar.

Untuk bukan Pengguna AS

Sekiranya berlaku apa-apa kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, termasuk apa-apa pertanyaan berkenaan kewujudan, kesahan, penamatan atau pelanggaran daripadanya, kedua-dua pihak hendaklah merujuk dan berunding satu sama lain dengan suci hati dan, mengenal pasti kepentingan bersama mereka, berusaha untuk mencapai penyelesaian yang memuaskan hati. Jika mereka tidak mencapai penyelesaian dalam tempoh enam puluh (60) hari, maka, selepas menerima notis daripada mana-mana pihak kepada yang lagi satu, apa-apa kontroversi atau tuntutan yang belum selesai hendaklah diselesaikan dengan timbang tara yang ditadbir oleh Pusat Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa (“ICDR”) (www.icdr.org) mengikut peruntukan Peraturan Timbang Tara Antarabangsanya. Tempat timbang tara hendaklah di London, England, atau lokasi lain yang anda dan kami persetujui bersama, dan bilangan penimbang tara hendaklah seorang. Bahasa yang akan digunakan dalam prosiding timbang tara hendaklah bahasa Inggeris.

Penepian Tindakan Berkelompok, Tindakan Kolektif dan Tindakan Perwakilan yang Disatukan

Untuk pertikaian yang timbul antara kami dengan anda, atau mana-mana pengguna lain, anda dan kami bersetuju bahawa kami hanya boleh mengemukakan tuntutan terhadap satu sama lain berasaskan individu. ANDA ATAU KAMI TIDAK BOLEH MENGEMUKAKAN TUNTUTAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELOMPOK DALAM TINDAKAN BERKELOMPOK, TIMBANG TARA SELURUH KELOMPOK, TINDAKAN DISATUKAN, TINDAKAN KOLEKTIF ATAU TINDAKAN PERWAKILAN.  PENIMBANG TARA TIDAK BOLEH MENGGABUNGKAN LEBIH DARIPADA TUNTUTAN SEORANG INDIVIDU KE DALAM KES TUNGGAL DAN TIDAK BOLEH MENGETUAI MANA-MANA PROSIDING TIMBANG TARA BERKELOMPOK, KOLEKTIF ATAU PERWAKILAN YANG DISATUKAN, MELAINKAN KEDUA-DUA PIHAK BERSETUJU SEBALIKNYA SECARA BERTULIS.  NAMUN, JIKA MANA-MANA BAHAGIAN DARIPADA PENEPIAN TINDAKAN BERKELOMPOK, TINDAKAN KOLEKTIF ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN INI DIANGGAP TIDAK BOLEH DIKUATKUASAKAN ATAU TIDAK SAH, PENIMBANG TARA AKAN MEMINTA PIHAK BERKUASA MENGELUARKAN MANA-MANA ATAU SEMUA REMEDI YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG.

ANDA MEMAHAMI BAHAWA, KETIADAAN PERJANJIAN TIMBANG TARA INI, ANDA AKAN MEMPUNYAI HAK TERHADAP LIGITASI MELALUI MAHKAMAH, UNTUK MEMINTA HAKIM ATAU JURI MEMUTUSKAN KES ANDA, DAN UNTUK MENJADI PIHAK KEPADA TINDAKAN BERKELOMPOK, KOLEKTIF ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN.  WALAU BAGAIMANAPUN, ANDA MEMAHAMI DAN MEMILIH UNTUK MEMBUAT APA-APA TUNTUTAN DITENTUKAN SECARA INDIVIDU DAN HANYA MELALUI TIMBANG TARA.

Hak 30 Hari untuk Menarik Diri

Anda berhak untuk menarik diri daripada peruntukan Perjanjian Timbang Tara ini dalam masa tiga puluh (30) hari selepas pertama, menjadi tertakluk pada Perjanjian Timbang Tara ini dengan menghantar notis bertulis kepada kami tentang keputusan anda untuk menarik diri ke [email protected].  Notis anda mesti menyertakan nama anda, maklumat akaun, alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda (jika berkenaan), dan kenyataan yang jelas bahawa anda ingin menarik diri daripada Perjanjian Timbang Tara ini.  Jika anda menarik diri daripada Perjanjian Timbang Tara ini, semua bahagian lain dalam Terma ini akan terus terpakai kepada anda, dan kami juga tidak akan terikat dengan Perjanjian Timbang Tara ini.

Perubahan pada Seksyen ini

Tanpa mengambil kira peruntukan dalam Terma ini yang sebaliknya, kami bersetuju bahawa sekiranya kami membuat apa-apa perubahan material pada Seksyen ini pada masa hadapan, anda boleh menolak mana-mana perubahan material sedemikian dengan menghantar notis secara bertulis kepada kami dalam tempoh tiga puluh (30) hari bagi perubahan tersebut kepada [email protected]. 

Kebolehasingan

Seksyen ini terpakai hingga takat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang berkenaan.  Jika mana-mana pihak berkuasa kompeten menganggap mana-mana bahagian Seksyen ini menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan sedemikian akan diasingkan dan selebihnya Seksyen ini akan sah dan berkuat kuasa.  

Sekiranya mana-mana pihak berkuasa kompeten menentukan bahawa undang-undang berkenaan menghalang timbang tara terhadap apa-apa tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta, maka tuntutan, kuasa tindakan, atau remedi diminta itu, dan hanya tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta itu, akan diasingkan daripada Perjanjian Timbang Tara ini (seperti yang diterangkan di bawah), dan akan dibawa ke mahkamah bidang kuasa kompeten.  Jika tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta untuk diasingkan menurut perenggan ini, maka anda dan kami bersetuju bahawa tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta yang tidak tertakluk pada timbang tara akan kekal sehingga semua tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta yang dapat ditimbang tara diselesaikan oleh penimbang tara.

Keteruswujudan  

Seksyen ini akan terus wujud walaupun dengan penamatan Terma ini.  

15. Pelbagai Peruntukan

Keseluruhan Perjanjian — Terma ini membentuk pemahaman dan perjanjian menyeluruh dan eksklusif antara kami dengan anda berkenaan Plus! Perkhidmatan, dan Terma ini mengatasi dan menggantikan semua pemahaman atau perjanjian lisan atau bertulis terdahulu antara kami dengan anda berkenaan Plus! Perkhidmatan. 

Kebolehasingan — Jika atas apa-apa jua sebab mahkamah bidang kuasa kompeten mendapati mana-mana peruntukan Terma ini adalah tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dikuatkuasakan setakat maksimum yang dibenarkan, dan peruntukan lain Terma ini akan kekal sah dan berkuat kuasa. 

Tiada Penyerahan atau Pemindahan oleh Anda — Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan Terma ini, melalui kuat kuasa undang-undang atau sebaliknya, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.  Kami mungkin menyerahkan atau memindahkan Terma ini secara bebas tanpa sekatan.  Tertakluk pada terma sebelum ini, Terma ini akan mengikat dan memberikan manfaat kepada pihak, pengganti mereka dan pemegang serah hak yang dibenarkan. 

Tiada Penepian — Kegagalan kami untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma ini tidak dianggap sebagai penepian hak atau peruntukan sedemikian.  Penepian mana-mana hak atau peruntukan sedemikian akan berkuasa kuasa hanya jika secara bertulis dan ditandatangani oleh perwakilan kami yang sah.  Kecuali seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam Terma ini, pelaksanaan oleh mana-mana pihak terhadap mana-mana remedi di bawah Terma ini akan menjadi tanpa prasangka terhadap remedi yang lain di bawah Terma ini atau sebaliknya. 

Platform Penyelesaian Pertikaian Dalam Talian EEA — Jika anda seorang pengguna di EEA, Platform Penyelesaian Pertikaian Dalam Talian Suruhanjaya Eropah telah diperkenalkan untuk membantu pengguna yang telah membeli barangan atau perkhidmatan dalam talian tanpa perlu ke mahkamah. Sekiranya berkenaan, platform boleh ditemukan di sini: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Notis California — Menurut Kanun Sivil California Seksyen 1789.3, kami maklum akan perkara berikut untuk pengguna dari California: Unit Bantuan Aduan bagi Bahagian Khidmat Pengguna daripada Jabatan Hal Ehwal Pengguna California boleh dihubungi secara bertulis di 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, atau melalui telefon di talian 1(916) 445-1254 atau 1(800) 952-5210.  Kami boleh dihubungi secara bertulis di alamat yang dinyatakan dalam bahagian “Maklumat Perhubungan”.

16. Hubungi Kami

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Terma ini atau Perkhidmatan Plus!, sila hubungi kami di [email protected] atau alamat yang dinyatakan di bawah:

Attention: Legal
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Plus!(이전 명칭 “Rewards+”) 서비스 약관 Revision – May 13 2024

Content

발효일:  2024년 5월 13일

본 서비스 약관(이하 “약관”) 및 당사의 개인정보처리방침은 귀하 및 AppLovin Corporation(이하 “AppLovin” 또는 “당사”)의 관계에 관한 사항을 규정하며 귀하의 Plus!(이전 명칭 “Rewards+”) 서비스 이용에 적용됩니다.  아래의 1항에서 자세히 정의된 “Plus! 서비스”는 사전 설치된 Plus!(이전 명칭 “Rewards+”) 애플리케이션, 해당하는 경우 Plus! 소프트웨어 개발 키트(이하 “SDK”), 온디바이스 쇼핑 어시스턴트로서 기능하는 관련 통합, 인터페이스, 기능, 콘텐츠 및 기타 상품을 의미합니다.

Plus! 서비스를 이용하시기 전에 본 약관 및 당사의 개인정보처리방침을 주의 깊게 읽어 보십시오.  본 약관들은 귀하의 Plus! 서비스 이용에 적용되는 약관 및 조건을 명시합니다.  Plus! 서비스에 가입하고 향후 본 약관이 변경된 후에도 Plus! 서비스를 계속 사용함으로써 귀하는 본 약관, 특히 책임을 제한하거나 면제하는 조항을 주의 깊게 읽고 이해했으며 이에 동의함을 확인합니다.  또한, 당사의 개인정보처리방침은 귀하에게 Plus! 서비스를 제공하면서 귀하의 개인 정보를 당사가 수집, 이용, 공개, 공유 및 기타 처리하는 방식, 그리고 귀하의 정보에 대한 귀하의 권리 및 가능한 선택을 명시합니다.  귀하가 본 약관에 동의하지 않거나, 당사가 귀하의 정보를 당사의 개인정보처리방침에서 명시하는 방식으로 수집, 이용, 공개, 공유 및 기타 처리를 원하지 않으면, Plus! 서비스를 이용할 수 없습니다(또는 이미 서비스 이용을 시작했다면 Plus! 서비스 이용을 중지해야 합니다). 

Plus! 서비스를 이용하려면, 귀하는 18세 이상이며 귀하의 관할권에서 법적 성년 이상이어야 합니다.  아래에 명시된 바와 같이, 미국의 법률은 본 약관에 적용되며 Plus! 서비스는 미국 수출 통제의 대상이 될 수 있습니다.  미국 법률이나 기타 관련 법률이 귀하가 미국으로부터 서비스나 소프트웨어를 포함한 상품을 받는 것을 금지하는 경우 귀하는 Plus! 서비스를 사용할 수 없습니다.

본 계약의 14항에는 비공식적 분쟁 해결 절차, 중재에 대한 구속력 있는 합의, 그리고 법원 심리나 법관 재판 또는 배심원 재판에 대한 귀하의 권리를 포기하는 통합된 집단 소송, 집단 행동, , 대표 소송 포기가 포함되어 있습니다. 특정 예외가 있을 수 있습니다. 11항에는 Plus! 서비스와 관련된 손해에 대한 귀하의 청구권 포기를 포함하여 보증 부인과 당사의 책임 제한이 포함되어 있습니다.  11항과 14항 및 본 약관을 주의 깊게 읽어 보십시오.  Plus! 서비스를 이용함으로써, 귀하는 본 조항들에 동의합니다.

1. Plus! 서비스, Plus! 서비스 또는 본 계약에 대한 변경

Plus!(이전 명칭 “Rewards+”) 서비스에는 사용자의 모바일 기기 및 기타 자산을 통하여 Plus! 애플리케이션, 제삼자 판매자 모바일 애플리케이션 및/또는 모바일 웹사이트에서 사용자가 거래, 할인 및 프로모션을 검색하고, 가격 및 상품 정보를 알아보고, 할인, 캐시백 프로모션 및 기타 보상 기회를 찾고 적용할 수 있는 도구 모음이 포함되어 있습니다.  당사는 제삼자 소매업체, 브랜드, 판매자, 계열사 네트워크 및 기타 파트너(총칭하여 “제휴 스토어”)와 제휴하여 귀하가 Plus! 애플리케이션 또는 특정 적격 제삼자 판매자 모바일 애플리케이션 및/또는 모바일 웹사이트를 통해 특정 구매에 대해 캐시백, 보상 및/또는 기타 혜택을 받을 수 있는 기능을 제공합니다.  또한 당사는 공개적으로 제공되는 최고의 할인 및 쿠폰을 찾고, 상품 가격 및 정보를 추적하고, 공개적으로 제공되는 다른 거래보다 더 나을 수 있는 제안을 협상하려고 노력합니다.  Plus! 서비스는 귀하가 이것들과 상호작용하는 방식에 따라 다양한 형태를 취합니다.  Plus! 서비스는 귀하가 모바일 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 통해 적격 제휴 스토어와 상호작용할 때 Plus! 애플리케이션에 캐시백 행사를 표시하거나 팝업(또는 유사한 인터페이스)으로 표시할 수 있습니다.  Plus! 서비스는 또한 귀하가 Plus! 서비스에서 나타나는 행사, 쿠폰, 할인 또는 상품 및 서비스를 검색할 수 있도록 제휴 상점이나 제삼자 판매자의 추천 또는 제안 행사, 쿠폰, 할인 또는 상품 및 서비스에 대한 알림 또는 경고를 보낼 수도 있으며, 귀하가 관심을 가질 수 있거나 귀하의 기기 내 쇼핑에 추가로 도움이 될 수 있는 다른 추천, 제안, 알림 또는 경고를 제공합니다.  Plus! 서비스에 등록함으로써 귀하는 이러한 상품 및 서비스를 받는 데 동의하며 해당 상품 및 서비스가 시간이 지남에 따라 발전할 수 있음(아래 설명 참조)을 이해합니다. 

특정 상황에서 당사는 Plus! 애플리케이션을 통한 구매, 구매자에게 제휴 스토어 추천 및 유사한 기능 수행에 대한 보상을 받으며, 이 수수료의 일부를 캐시백 행사의 형태로 이용자에게 제공합니다.  귀하가 Plus! 서비스에서 제공하는 행사, 쿠폰, 할인 또는 상품 및 서비스를 구매하거나 참여할 때 당사는 보상을 받을 수도 있습니다.  당사가 받는 보상은 제삼자 판매자의 상품 또는 서비스(해당 상품 또는 서비스에 대한 행사, 거래 및 할인 포함)가 Plus! 애플리케이션에 표시되는지 여부, 당사 애플리케이션에서의 배치 및 당사가 귀하에게 이를 홍보, 추천 또는 제안하는 방법이나 여부에 영향을 미칠 수 있습니다.  또한, 당사는 넉넉한 캐시백 행사를 제공하고 최고의 행사, 쿠폰 및 할인을 찾으려고 노력하지만 항상 최고의 캐시백 또는 프로모션 행사를 식별할 수는 없으며 누락된 할인 또는 보상 기회에 대해 책임을 질 수 없습니다.  귀하는 특정 행사, 쿠폰, 할인, 상품 및 서비스를 구매하거나 활성화하거나 참여할 의무가 없으며 언제든지 종료를 클릭하거나 유사한 조치를 수행하여 Plus! 서비스를 종료할 수 있습니다.

등록 및 계정 정보 — 캐시백 적립, 인출 또는 교환을 포함하여 Plus! 서비스의 일부 부분에 액세스하려면 계정을 등록하고 생성(또는 제삼자 플랫폼을 통해 로그인)해야 할 수도 있습니다.  또한, 캐시백에 대한 특정 인출 또는 교환 옵션에는 PayPal 계정(또는 유사한 수취인 계정)이 필요할 수 있으며 Plus! 서비스의 특정 버전에서는 귀하가 제삼자 플랫폼(예: “월렛” 또는 이동통신사 또는 모바일 장비 제조업체에서 제공하는 유사한 기능)을 통해 캐시백을 인출하거나 상환해야 할 수도 있습니다.  귀하는 당사가 귀하에게 Plus! 서비스를 제공할 수 있도록 필요에 따라 정확하고 완전한 최신 계정 정보를 당사(및 관련 제삼자 플랫폼)에 제공한다는 점을 인지하고 이에 동의합니다.

특정 버전의 Plus! 서비스에서 접근성 서비스 사용 —

아래에 설명된 대로 특정 버전의 Plus! 서비스(1.9.0 이전 버전)와 관련하여 당사가 귀하의 모바일 기기의 접근성 서비스를 사용하려면 허가가 필요합니다.

  • 1.9.0 이전 버전의 Plus! 서비스의 경우 Plus! 서비스 혜택을 극대화하려면 모바일 기기의 접근성 서비스를 사용할 수 있는 권한이 필요합니다.  귀하가 접근성 서비스 사용 권한을 부여하기로 선택한 경우, 당사는 귀하가 Plus! 애플리케이션, 적격 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자와 상호 작용할 때 캐시백 행사 제안, 쿠폰 또는 할인 자동 적용 등의 Plus! 서비스를 제공하기 위해 해당 권한을 사용합니다.  당사가 귀하의 모바일 기기의 접근성 서비스를 사용하는 것을 원하지 않는 경우, Android 기기 또는 Plus! 애플리케이션의 “설정” 메뉴를 통해 해당 권한을 끌 수 있습니다.
  • 1.9.0 및 이후 버전의 Plus! 서비스의 경우, 서비스의 경우, 당사는 귀하의 모바일 기기의 접근성 서비스를 사용하기 위해 허가를 구하지 않을 것입니다.  그러나 당사는 귀하에게 행사, 쿠폰 및 할인을 활성화하거나 참여할 수 있는 기능을 제공하는 것을 포함하여 귀하에게 Plus! 서비스를 계속 제공할 것입니다.

Plus! 서비스에 대한 업데이트 — 당사는 Plus! 서비스를 통해 다운로드한 Plus! 애플리케이션 또는 모바일 앱의 업데이트 설치를 포함하여 수시로 Plus! 서비스를 업데이트, 개선, 강화 및 추가 개발할 수 있습니다(예: 버그 수정, 개선, 보안 패치, 새로운 소프트웨어 모듈 또는 새 버전의 형태).  Plus! 서비스는 이러한 모바일 앱에 대한 업데이트를 자동으로 귀하의 기기에 다운로드하고 설치합니다.  Plus! 서비스가 기기에 자동으로 업데이트를 다운로드하고 설치하는 것을 원하지 않는 경우 Android 기기 또는 Plus! 애플리케이션의 “설정” 메뉴를 통해 언제든지 자동 업데이트를 끌 수 있습니다.

Plus! 서비스로부터의 알림 및 메시지 — 당사는 때때로 Plus! 서비스 또는 귀하가 관심을 가질 수 있거나 귀하의 기기 내 쇼핑에 추가로 도움이 될 수 있는 특정 상품이나 서비스, 행사, 쿠폰 또는 할인에 대한 알림 또는 경고를 보낼 수 있습니다.  Plus! 서비스를 이용함으로써 귀하는 당사, 당사의 계열사 또는 제공자로부터 이 알림 또는 메시지를 받는 것에 동의합니다.  알림을 받고 싶지 않다면, Android 기기 또는 Plus! 애플리케이션의 “설정” 메뉴를 통해 알림을 끌 수 있습니다.

하드웨어 및 소프트웨어 요구 사항 — Plus! 서비스의 기능 및 특징은 귀하가 사용하는 기기 및 운영 체제, 귀하가 Plus! 서비스와 상호 작용하는 방식, 귀하의 지역 또는 관련 법률의 변화하는 요구 사항에 따라 달라질 수 있습니다.  Plus! 서비스를 이용하기 위해서는, 다른 기술적 기능 중에서도 호환되는 하드웨어 및 소프트웨어(및 잠재적으로 해당 소프트웨어의 최신 버전), 인터넷 액세스가 필요합니다.  Plus! 서비스의 성능은 이 기능들 또는 관련된 요소에 영향을 받을 수 있으며, 이러한 기능 또는 요소는 당사가 제어할 수 없습니다.  귀하의 서비스 액세스 및 이용은 당사가 통제할 수 없는 제삼자의 장애 또는 주기적인 유지관리, 업데이트 또는 수리의 필요성으로 인해 때때로 중단될 수도 있습니다.  아래 설명된 바와 같이, 당사는 Plus! 서비스의 성능이나 가용성과 관련하여 어떠한 종류의 진술이나 보증도 하지 않습니다.

Plus! 서비스 또는 본 약관에 대한 변경 — 당사의 Plus! 서비스는 시간이 지남에 따라 발전하기 때문에 당사는 언제든지 단독 재량에 따라 Plus! 서비스 또는 그 일부를 수정, 일시 정지, 제한, 해지 또는 취소할 수 있습니다.  또한 당사는 언제든지 Plus! 서비스 또는 그 일부의 기능 또는 특징을 추가하거나 제거할 수 있으며, Plus! 서비스 또는 그 일부에 대한 액세스를 일시 정지, 제한, 삭제 또는 제거할 수 있습니다.

당사는 언제든지 수정된 약관을 제시함으로써 당사의 단독 재량으로 본 약관을 수정할 수 있습니다.  해당 수정 이후에도 Plus! 서비스를 계속 이용하는 것은, 귀하가 수정된 약관에 동의함을 의미합니다.  귀하가 수정된 약관에 구속되는 데 동의하지 않는다면, 더 이상 Plus! 서비스를 이용하지 마십시오.

귀하의 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자와의 독립적인 관계 — 위에 명시된 바와 같이, Plus! 서비스는 Plus! 애플리케이션, 적격 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자에서 귀하가 거래, 할인 및 프로모션을 검색하고, 가격 및 상품 정보를 알아보고, 할인, 캐시백 프로모션 및 기타 보상 기회를 찾고 적용할 수 있게 합니다.  귀하가 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하거나 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 선택한 경우, 귀하는 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자와 제삼자의 서비스 약관, 개인정보처리방침 및 기타 정책이 적용되는 독립적인 관계를 형성하게 됩니다(해당 교환 및 배송 정책 포함).  또한 귀하가 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자로부터 구매하기로 선택한 경우, 모든 상품이나 서비스는 당사가 아닌 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자(당사가 아닌)에서 직접 구매하게 됩니다. 이 경우 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 약관 및 정책이 적용됩니다.  해당 약관, 정책 또는 기타 문서를 주의 깊게 읽으십시오.  귀하는 당사가 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자로부터 독립적으로 운영되며 당사가 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자의 대리인 역할을 하지 않으며, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 상품 또는 서비스의 재판매자 또는 유통업체 역할을 하지 않는다는 점을 이해합니다.  귀하는 제휴 스토어의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하기로 한 결정이나, 제휴 스토어나 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 한 결정으로 발생할 수 있는 모든 위험에 대한 단독 책임을 인정합니다.

Plus! 애플리케이션 제거 — 귀하는 언제든지 사전 설치된 Plus! 애플리케이션을 제거할 수 있습니다.  Android 시스템에서 해당 앱을 제거하려면 Google Play 스토어 앱을 열고 > 오른쪽 상단에 있는 ‘프로필’ 아이콘을 탭하고 > ‘앱 및 기기 관리’를 탭하고 > ‘관리’를 탭하고 > 삭제하려는 앱 이름을 선택하고 > ‘제거’를 탭하세요.

2. Plus! 서비스에 대한 제한, 한도 및 제외

최고의 행사, 쿠폰 또는 할인을 보증하거나 보장하지 않음 — 위에 명시한 바와 같이, 당사는 넉넉한 캐시백 행사를 제공하고 최고의 행사, 쿠폰 및 할인을 찾으려고 노력하고 있습니다.  그러나 당사는 항상 최고의 캐시백이나 프로모션 행사를 식별할 수는 없으며, 이용 가능한 모든 할인이나 최고의 거래를 항상 제공할 수 있거나 제공할 자격이 있는 것은 아닙니다.  귀하는 당사가 Plus! 서비스를 통해 제공되는 행사, 쿠폰 및 할인이 시장에서 최고가 될 것이라고 보증, 약속 또는 보장하지 않는다는 점을 이해하고 이에 동의합니다. 또한 귀하는 절감액 또는 보상 기회 누락에 대해 당사가 책임을 지지 않는다는 점을 이해하고 이에 동의합니다.  또한 행사, 쿠폰 및 할인은 이용 가능 여부와 제휴 스토어 및 기타 제삼자 판매자의 적용 가능한 예외 사항, 제한 사항 및 이용 약관이 계속 적용됩니다.  거래는 사전 통지 없이 변경될 수도 있으며 특정 채널이나 특정 적격 품목을 통해서만 제공될 수 있습니다.  따라서 결제 시 행사, 쿠폰 및 할인을 적용하면 주문 금액이 절약될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.

제휴 스토어 또는 제삼자 판매자로부터의 보상 — 우리는 귀하의 Plus! 서비스 이용에 대한 수수료를 청구하지 않습니다.  귀하는 구매자를 제휴 스토어나 제삼자 판매자에게 추천함으로써 당사가 보상을 받을 수 있다는 점을 이해하고 이에 동의합니다.  또한 귀하가 Plus! 서비스에서 제공하는 행사, 쿠폰 또는 할인, 상품 또는 서비스를 구매하거나 참여할 때 당사가 보상을 받을 수 있습니다.  당사가 받는 보상은 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 상품 또는 서비스(해당 상품 또는 서비스에 대한 행사, 거래 및 할인 포함)가 Plus! 애플리케이션에 어떻게 표시되는지, 당사 애플리케이션에서의 배치 및 당사가 귀하에게 이를 홍보, 추천 또는 제안하는 방법이나 여부에 영향을 미칠 수 있습니다.  

제삼자 정보, 행사, 쿠폰 또는 할인을 통제할 수 없으며 승인, 보증 또는 보장하지 않음 — 당사는 Plus! 서비스 내에서 또는 Plus! 서비스를 통해 표시된 상품 또는 서비스, 행사, 쿠폰 및 할인에 대한 정확한 설명을 제공하려고 노력하지만, 귀하는 당사가 표시하는 많은 정보(상품 또는 서비스, 행사, 쿠폰 및 할인에 대한 설명 포함)가 당사가 통제할 수 없는 제삼자로부터 발생한다는 점을 이해하고 이에 동의합니다.  귀하는 (i) 상품이나 서비스, 행사, 쿠폰 또는 할인과 상호작용하기로 한 결정이나, (ii) 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하기로 한 결정이나, (iii) Plus! 애플리케이션, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 한 결정으로 발생할 수 있는모든 위험에 대한 단독 책임을 인정합니다.

당사는 Plus! 서비스를 통해 표시되는 상품 설명, 제삼자 행사, 쿠폰, 할인 또는 기타 정보를 승인, 보증 또는 보장하지 않으며, Plus! 서비스를 통해 표시되는 상품 설명, 제삼자 행사, 쿠폰, 할인 또는 기타 정보가 이용 가능하고, 적용 가능하고, 정확하고, 완전하고, 신뢰할 수 있고, 최신이며, 오류가 없거나 최상의 프로모션을 제공한다고 승인, 보증 또는 보장하지 않습니다.  또한 특정 시점에 Plus! 서비스를 통해 제품이나 서비스, 행사, 쿠폰 또는 할인이 포함된다고 해서 해당 상품이나 서비스, 행사, 쿠폰 또는 할인이 언제든지 제공된다는 것을 의미하지는 않으며 당사는 이를 보증하지 않습니다.  귀하는 Plus! 서비스를 통해 표시되는 상품이나 서비스, 행사, 쿠폰 또는 할인이 통지 없이 언제든지 변경될 수 있음을 이해하고 이에 동의합니다.

제휴 스토어 또는 제삼자 판매자로부터의 구매 또는 제품에 대해 책임을 지지 않음 — 귀하는 Plus! 서비스를 통해 제공되는 행사, 쿠폰 또는 할인을 사용하여 구매하기로 선택한 모든 상품 또는 서비스가 당사가 아닌 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자로부터 직접 제공된다는 점을 이해하고 이에 동의합니다.  이러한 상품 또는 서비스는 다음과 같거나 앞으로 그러할 것입니다. (a) 당사가 아닌 일반적인 이용 약관 및 기타 정책에 따라 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자가 판매용으로 제공합니다. (b) 당사가 아닌 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자가 가격을 책정합니다(가격에 해당 지역, 도, 주 또는 연방 세금 및 배송, 취급 및/또는 처리 수수료와 같은 추가 수수료가 포함되어 있는지 여부 결정 포함). (c) 당사가 아닌 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자가 이행, 배송 및 기타 서비스(반품, 환불 및 취소 처리를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 수행합니다. (d) 귀하는 당사를 통하지 않고 해당 제휴 스토어나 제삼자 판매자에게 직접 지불합니다.  귀하가 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자로부터 구매하기로 선택한 경우, 모든 상품이나 서비스는 당사가 아닌 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자에서 직접 구매하게 됩니다. 이 경우 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 약관 및 정책이 적용됩니다.  해당 약관, 정책 또는 기타 문서를 주의 깊게 읽으십시오.  

귀하는 당사가 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자로부터 독립적으로 운영되며 당사가 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자의 대리인 역할을 하지 않으며, 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자의 상품 또는 서비스의 브로커, 재판매자 또는 유통업체 역할을 하지 않는다는 점을 이해합니다.  또한, 귀하는 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자의 애플리케이션 또는 웹사이트에 나타날 수 있는 모든 정보를 포함하여 제삼자 제휴 스토어나 판매자의 콘텐츠, 정확성, 정책 또는 관행에 대해 당사가 통제권이 없으며 책임을 지지 않는다는 점을 이해합니다.  

귀하는 (i) 상품이나 서비스, 행사, 쿠폰 또는 할인과 상호작용하기로 한 결정이나, (ii) 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하기로 한 결정이나, (iii) Plus! 애플리케이션, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 한 결정으로 발생할 수 있는모든 위험에 대한 단독 책임을 인정합니다.  또한, 귀하는 상품 책임, 부적절한 요금, 배송 실패, 가격 오류, 부정확한 제품 설명 또는 기타 이론이나 문제에 관한 청구 또는 문제를 포함하여 귀하가 Plus! 서비스를 통해 또는 Plus! 서비스를 사용하여 구매하기로 선택한 상품 또는 서비스와 관련하여 당사가 귀하에게 책임을 지지 않는다는 점을 인정합니다.  귀하는 또한 당사가 제휴 스토어나 제삼자 판매자에 의한 신용 카드, 직불 카드 보안 또는 개인 정보 보호 위반에 대해 책임을 지거나 다른 방식으로 책임을 질 수 없다는 점을 인정하고 이에 동의합니다.

제휴 스토어나 제삼자에 대해 책임을 지지 않음 — 위에서 설명한 바와 같이, 귀하가 제휴 스토어의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하거나 제휴 스토어 또는 다른 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 선택한 경우, 귀하는 해당 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자와 제삼자의 서비스 약관, 개인정보처리방침 및 기타 정책이 적용되는 독립적인 관계를 형성하게 됩니다(해당 교환 및 배송 정책 포함).  또한 귀하가 제휴 스토어로부터 구매하기로 선택한 경우, 모든 상품이나 서비스는 당사가 아닌 제휴 스토어에서 직접 구매하게 됩니다. 이 경우 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 약관 및 정책이 적용됩니다.  해당 약관, 정책 또는 기타 문서를 주의 깊게 읽으십시오.  

귀하는 당사가 제삼자 제휴 스토어로부터 독립적으로 운영되며 당사가 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자의 대리인 역할을 하지 않으며, 제삼자 판매자의 제휴 스토어의 상품 또는 서비스의 재판매자 또는 유통업체 역할을 하지 않는다는 점을 이해합니다.  귀하는 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하기로 한 결정이나, Plus! 애플리케이션, 제휴 스토어나 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 한 결정으로 발생할 수 있는 모든 위험에 대한 단독 책임을 인정합니다.  귀하는 제삼자 웹사이트 또는 서비스 이용으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 모든 청구, 분쟁 또는 책임으로부터 당사에게 해가 없도록 명시적으로 면제하고 이에 동의합니다.  귀하가 제삼자(Plus! 서비스와 관련하여 상품을 구매한 판매자 포함)와 분쟁이 있는 경우 당사는 개입할 의무가 없습니다.

고객 서비스 문의 또는 반품을 위하여 제휴 스토어에 문의 — 판매자 상품 구매와 관련된 고객 서비스 문의는 상품을 구매한 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자에게 문의하시기 바랍니다.  예를 들어, 구매에 문제가 있는 경우, 판매자 상품을 반품하려는 경우, 판매자 상품을 주문했지만 도착하지 않은 경우, 구매한 상품에 대한 기타 고객 서비스 문의사항이 있는 경우, 문제나 분쟁을 해결하려면 제휴 스토어나 제삼자 판매자에게 문의하세요. 당사는 귀하의 판매자 상품 구매에 대해 어떠한 역할도 하지 않으며, 해당 구매와 관련된 고객 서비스 문의 또는 반품에 대해 도움을 드릴 수 없습니다.  모든 문제는 제휴 스토어나 제삼자 판매자와 직접 해결해야 합니다. 

3. 캐시백이나 기타 보상 인출 또는 교환

교환의 요구 사항 — Plus! 서비스를 통해 발생한 캐시백이나 기타 보상이나 혜택을 인출하거나 교환하기 위한 조건으로 귀하는 다음을 수행해야 합니다. (i) 활성 계정을 양호한 상태로 설정하고 유지해야 합니다. (ii) 귀하의 계정에 로그인합니다. (iii) Plus! 애플리케이션에 설명된 기타 요구 사항 중에서 적용 가능한 지불 방법을 선택합니다.  캐시백에 대한 특정 인출 또는 교환 옵션에는 PayPal 계정(또는 유사한 수취인 계정)이 필요할 수 있으며 특정 버전의 Plus! 서비스에서는 귀하가 제삼자 플랫폼(예: “월렛” 또는 이동통신사에서 제공하는 유사한 기능)을 통해 캐시백을 인출하거나 상환해야 할 수 있습니다.   PayPal 또는 유사한 수취인 계정을 통해 지급금을 받기로 선택한 경우 유효한 이메일 주소나 기타 로그인 정보를 제공해야 합니다.  위에 명시된 바와 같이, 귀하는 귀하의 계정 정보(및 관련 제삼자 플랫폼 계정)를 정확하고 완전하며 최신 상태로 유지해야 합니다.  

또한, 귀하는 미국 국무부 또는 미국 재무부 산하 해외자산통제국(“OFAC”)의 경제 또는 무역 제재 대상 국가의 거주자가 아니거나 “특별 지정 국적자(Specially Designated National)”거나, OFAC 제재 체제에 따라 “특별 지정 글로벌 테러리스트”, “입국 금지된 인물” 또는 이와 유사한 명칭으로 등록되어 있어서는 안 됩니다. 또한 귀하는 캐쉬백이나 기타 보상을 인출하거나 교환하기 위한 조건으로 귀하의 신원을 확인하기 위해 당사가 합리적으로 요청할 수 있는 추가 정보를 제공하는 데 동의합니다.

캐시백 적립 및 계정 조정 — 캐시백 행사나 기타 보상 또는 혜택의 적립률은 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자의 정책, 해당 구매를 확인하는 데 필요한 기간, 보고 일정 및 특정 행사의 이용 약관에 따라 다릅니다.  예를 들어, 특정 캐시백 행사는 전체 주문이 아닌 제휴 스토어나 제삼자 판매자의 적격 상품이나 서비스에만 적용될 수 있습니다. 이 경우 전체 주문의 소계가 아닌 적격 품목의 소계에 대해서만 캐시백이 적립됩니다.  당사는 단독 재량에 따라 제휴 스토어나 제삼자 판매자를 통해 이루어진 구매가 본 약관, 해당 행사, 관련 약관 및 정책에 따라 캐시백을 받을 자격이 있는지 여부를 결정합니다.  

또한 당사는 반품, 취소 또는 캐시백 행사를 통해 이루어진 해당 구매에 대한 확인 부족을 조정하기 위해 귀하의 계정에서 캐시백을 차감할 수 있습니다.  당사는 본 약관, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자 행사의 약관 및 정책, 관련 법률, 규칙 및 규정에 따라 조정을 할 것입니다.  캐시백이 귀하의 계정에 적절하게 적립되지 않았다고 생각하는 경우 거래 후 90일 이내에 고객 지원팀에 문의해야 합니다.

또한 당사는 단독 재량에 따라 사전 통지 없이 사기, 모욕, 비윤리적, 의심스럽거나 인위적이거나 본 약관, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자 행사의 약관 및 정책 또는 기타 관련 법률, 규칙 또는 규정과 일치하지 않는 것으로 간주되는 캐시백에 대해 계정을 조정할 수 있습니다.  또한, 당사는 단독 재량에 따라 귀하의 계정에 대한 사기 의심 또는 감지, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자에 의한 캐시백의 잘못된 귀속, 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자가 감지한 모든 이상 현상, 제휴 스토어나 제삼자 판매자 정책의 변경 또는 본 약관에 대한 실제 위반 또는 의심되는 위반을 근거로 사전 통지 없이 귀하의 캐시백 인출 또는 교환 능력을 보류, 지연 또는 거부할 수 있습니다.  당사의 결정은 최종적입니다.

사기 행위 — 당사는 캐시백을 취소하거나, 추가 캐시백 또는 기타 보상을 금지하거나, 단독 재량에 따라 Plus! 서비스를 남용했거나 남용했다고 판단할 수 있는(해당 캐시백이 적립된 후 상품을 반품하는 패턴을 포함) 계정을 해지할 권리를 보유합니다.  본 약관을 준수하지 못하는 경우, 캐시백이나 기타 보상의 적립 또는 수령과 관련된 사기 또는 남용, 귀하 또는 귀하를 대신하는 사람이 당사에 제공한 정보에 대한 허위 진술로 인해 귀하의 계정이 해지될 수 있으며, 적립된 캐시백이 몰수됩니다.  귀하의 계정과 관련된 사기 행위가 의심되는 이유가 있는 경우, 당사는 언제든지 계정 조정 및/또는 캐시백 인출 또는 교환 또는 추가 캐시백 적립 능력을 보류, 지연 또는 거부할 권리를 보유합니다.  당사의 결정은 최종적입니다.

캐시백 또는 기타 보상에 대한 제외 — 귀하는 세금, 수수료, 배송, 선물 포장, 할인 또는 크레딧, 반품 또는 취소, 보증 연장을 제외한 순 구매 금액에 대해 캐시백을 받으실 수 있습니다.  캐시백 금액은 제휴 스토어나 제삼자 판매자 및 상품 카테고리에 따라 다르며, 행사 약관, 해당 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자 페이지, 정책 또는 약관에 따른 제외 사항이 포함될 수 있습니다.  본 약관을 주의 깊게 검토하시기 바랍니다.

적용되는 세금에 대한 귀하의 책임 — 해당 연방, 주 및 지방 관할권의 세법에 따라 캐시백 또는 기타 보상 수령에 대해 세금이 부과될 수 있습니다.  귀하는 Plus! 서비스 이용으로 인해 받을 수 있는 캐시백이나 기타 보상으로 인해 발생하는 모든 세금 책임에 대해 전적으로 책임을 진다는 점을 인정하고 이에 동의합니다.

4. 당사가 보유하는 재산권, Plus! 서비스 사용에 대한 제한된 라이선스 제한 사항

여기에서 부여된 제한된 라이선스를 제외하고, 당사와 라이선스 제공자는 Plus! 서비스와 관련된 모든 지적 재산권, 사전 설치된 Plus! 애플리케이션, 관련 SDK, 해당하는 경우 Plus! 서비스를 제공하는 데 사용되는 기술 및 소프트웨어, Plus! 서비스의 개선 사항 또는 파생 제품 및 서비스, 그리고 기타 모든 측면을 포함한 Plus! 서비스의 다른 모든 요소에 대한 모든 법적 권리, 소유권 및 이권을 보유합니다.  당사는 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다.

Plus! 서비스에 대한 제한된 라이선스 — 귀하가 본 약관들에 동의하고 이를 지속적으로 준수하는 경우에 한해, 당사는 귀하가 귀하 자신의 개인적(비영리적) 용도로 Plus! 서비스에 접근하여 이를 이용할 수 있도록, 비독점적이고 양도 불가하고 2차 라이선스 제공 불가하고 취소 가능하며 제한적인 라이선스를 귀하에게 인가합니다.  귀하는 Plus! 서비스를 다른 어떠한 목적으로도 이용하지 않기로 동의합니다.  또한 귀하는 Plus! 서비스의 모든 측면으로부터 소스 코드를 변경하거나 그로부터 파생 또는 모방된 결과물을 제작하거나 디컴파일하거나 기타의 방법으로 추출하는 것을 시도하지 않기로 동의합니다.  무단으로 사용할 경우 이 제한된 라이선스가 종료되며 관련 법률을 위반할 수도 있습니다. 

귀하의 피드백에 대한 당사의 이용 — 당사가 채택한 Plus! 서비스의 특징, 기능 또는 성능에 관해 귀하가 제안하는 경우, 그러한 특징, 기능 및 성능은 본 약관에 따라 AppLovin에 자동으로 할당된 것으로 간주되며 AppLovin의 독점적인 자산이 됩니다. 관련 법률에 따라 귀하는 그러한 제안 및 피드백에 대해 가질 수 있는 모든 저작인격권을 포기합니다.

플랫폼 및 서비스 이용 자격 — 귀하는 본 약관 및 미국 수출 통제를 포함한 모든 법률 및 규정에 따라 Plus! 서비스를 이용하는 데 동의합니다.  또한 귀하는 다음과 같은 경우에는 Plus! 서비스를 이용할 수 없습니다: (i) 미국으로부터 서비스 또는 소프트웨어를 포함한 상품을 받을 수 없거나(예: 미국이 금수 조치를 취한 국가에 거주하기 때문에) 정부 기관의 제재 대상이 된 경우. (ii) 귀하 관할권의 해당 법률에 의해 본 약관을 준수하여 Plus! 서비스에 액세스하거나 이용할 수 없는 경우. (iii) 이전에 Plus! 서비스로부터 일시 정지 조치를 받은 경우.

5. 당사의 개인정보처리방침 

당사의 개인정보처리방침은 귀하에게 Plus! 서비스를 제공하면서 귀하의 개인 정보를 당사가 수집, 이용, 공개, 공유 및 기타 처리하는 방식, 그리고 귀하의 정보에 대한 귀하의 권리 및 가능한 선택을 명시합니다.  귀하가 Plus! 서비스를 이용하는 것은 해당 개인정보처리방침이 적용됨을 인정하는 것입니다.  당사가 귀하의 정보를 당사의 개인정보처리방침에서 명시하는 방식으로 수집, 이용, 공개 및 다른 방식으로 처리하기를 원하지 않으면, Plus! 서비스를 이용하지 마십시오. 

위에서 설명한 바와 같이, 귀하가 제휴 스토어의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하거나 제휴 스토어 또는 다른 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 선택한 경우, 귀하는 해당 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자와 제삼자의 서비스 약관, 개인정보처리방침 및 기타 정책이 적용되는 독립적인 관계를 형성하게 됩니다(해당 교환 및 배송 정책 포함).  귀하의 개인 데이터와 관련된 적용 가능한 작업을 검토하려면 해당 개인정보처리방침 및 기타 문서를 참조하십시오.

6. 행동 강령 및 당사의 권리 집행 

귀하가 본 약관이나 법률, 규칙 또는 규정을 위반하는 경우 Plus! 서비스 또는 Plus! 서비스를 지원하거나 제공하는 데 사용되는 서버나 네트워크를 방해하거나 손상시키거나 방해하는 행위, 사기, 학대, 비윤리적, 의심스럽거나 인위적이거나 기타 본 약관에 부합하지 않는 행위에 참여하는 행위 사용자의 인간 행동을 시뮬레이션하기 위해 컴퓨터 프로그램(“봇”)을 사용, 고용, 운영 또는 생성합니다. Plus! 서비스에 대한 활동에 참여하기 위해 봇 또는 기타 유사한 형태의 자동화를 사용, 고용 또는 운영하는 행위, 또는 유사한 행위나 행동에 가담하는 경우, 당사는 단독적이고 절대적인 재량에 따라 귀하에 대한 통지나 책임 없이 법률이나 형평법에 따른 당사의 다른 권리나 구제책을 제한하지 않고 귀하의 Plus! 서비스에 대한 액세스, 이용 또는 통합을 즉시 일시 정지할 수 있습니다.

행사, 쿠폰, 할인 또는 기타 상품 및 서비스 신고 — 누군가가 본 약관을 위반했거나 Plus! 서비스를 오용한 경우, Plus! 서비스를 통해 귀하에게 권장되거나 제안된 모바일 앱이나 기타 상품 또는 서비스를 신고하려는 경우, 또는 제기하고 싶은 다른 문제가 있는 경우 [email protected]으로 당사에 연락해 주십시오.

상표 및 DMCA/저작권 방침 — 당사는 타인의 지적 재산권을 존중하며 귀하 역시 그래야 합니다.  미국 디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA) 및 유사하거나 동등한 관련 지역 법률에 의거하여, 당사는 상표 또는 저작권 침해 주장을 통지 받으면 그에 대응할 것입니다.  자세한 정보를 보시려면 당사의 저작권 페이지를 확인하십시오.

8. 제삼자 앱 및 콘텐츠

Plus! 서비스에는 때때로 제삼자 앱, 상품 또는 서비스, 웹사이트 또는 리소스에 대한 링크를 포함한 제삼자 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.  당사는 편의를 위해서만 이 콘텐츠 및 링크를 제공합니다.  당사는 해당 웹사이트 또는 리소스 또는 해당 웹사이트에 표시되는 링크에 있거나 연결된 콘텐츠, 상품 또는 서비스에 책임을 지지 않습니다. 귀하는 모든 제삼자 앱, 상품이나 서비스, 웹사이트 또는 리소스를 귀하가 사용하며 발생할 수 있는 모든 위험에 대한 단독 책임을 인정합니다.

9. Plus! 서비스에 대한 귀하의 관계 종료(및 그 반대의 경우)

당사에 의한 해지 — 당사는 단독 재량으로 언제든 고지 없이 Plus! 서비스에 대한 귀하의 접속 및 이용을 해지할 수 있습니다.

귀하에 의한 해지 — 귀하는 언제든 [email protected]으로 당사에 연락을 취하여 본 약관을 해지할 수 있습니다.

해지의 효과 — Plus! 서비스 또는 귀하의 계정의 해지 또는 취소가 발생하면 본 약관의 모든 조항 중 자체 속성 상 존속되는 것은 존속됩니다. 제한, 보증 부인, 책임의 제한 및 분쟁 해결 조항이 여기 포함됩니다.

10. 당사에 대한 귀하의 면책

관련 법률에 따라 허용되는 최대 한도 내에서, 귀하는 AppLovin, 그 계열사, 모회사, 라이선스 제공자, 그리고 해당 임원, 이사, 직원, 계약자, 대리인, 라이선스 제공자, 공급업체, 보험사, 재보험사를 본 약관, 귀하의 Plus! 서비스 이용 또는 본 약관의 위반과 관련하여 발생하는 모든 청구, 책임, 손해, 판결, 판정, 손실, 비용, 경비 또는 수수료(합리적인 변호사 수임료 포함)에 대하여 변호하고 면책하며 해가 없도록 하는 데 동의합니다.

11. 보증 부인 및 당사 책임의 제한

본 약관의 어떠한 조항도 귀하가 Plus! 서비스 소비자로서 가질 수 있는 법적 권리에 영향을 미치지 않습니다.  일부 관할권은 위에 나열된 특정 보증의 배제 또는 특정 책임의 제한을 허용하지 않을 수도 있습니다.  해당 관할권에서는 아래의 배제 및 제한 사항이 해당 관할권의 법률이 허용하는 범위까지만 적용됩니다.

보증 부인 — 귀하는 전적으로 귀하의 책임 하에 Plus! 서비스에 액세스하고 이용합니다. 당사는 사전 설치된 Plus! 애플리케이션, 관련 SDK(해당하는 경우) 및 Plus! 서비스에 포함되어 있거나 Plus! 서비스를 통해 귀하에게 제공되는 다양한 기타 통합, 인터페이스, 기능, 콘텐츠 및 기타 제품을 포함하여 Plus! 서비스를 제공합니다. 어떠한 종류의 보증도 없이 “있는 그대로” 및 “이용 가능한 대로” 제공됩니다. 

  • 당사는 사전 설치된 Plus! 애플리케이션, 관련 SDK(해당되는 경우) 및 기타 다양한 통합, 인터페이스, 기능, 콘텐츠 및 Plus! 서비스에 포함되어 있거나 Plus! 서비스를 통해 귀하에게 제공되는 기타 상품을 포함하여 Plus! 서비스의 운영에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 진술이나 보증도 하지 않습니다.  위에 명시된 바와 같이, Plus! 서비스의 성능은 귀하의 하드웨어, 소프트웨어 및/또는 인터넷 연결에 영향을 받을 수 있으며, 이러한 각 요소들은 당사가 제어할 수 없습니다.  또한, 당사는 언제든지 어떤 이유로든 당사의 Plus! 서비스 전체 또는 일부의 이용 가능성을 일시 정지, 철회 또는 제한할 수 있습니다.
  • 귀하는 전적으로 귀하의 책임 하에 Plus! 서비스를 이용한다는 점에 명시적으로 동의합니다. 법률이 허용하는 최대 한도 내에서, 당사는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 향유, 권리 비침해 또는 이용 가능 여부에 대한 암시적 보증을 포함하여 Plus! 서비스에 대한 모든 명시적 또는 암시적 보증, 그리고 거래 과정 또는 거래의 이용을 바탕으로 하는 일체의 보증을 부인합니다.
  • 당사는 사전 설치된 Plus! 애플리케이션, 관련 SDK(해당하는 경우) 및 다양한 기타 통합, 인터페이스, 기능, 콘텐츠 및 Plus! 서비스에 포함되거나 Plus! 서비스를 통해 이용 가능한 기타 상품을 포함하여, Plus! 서비스가 안전하거나, 바이러스나 기타 유해한 구성 요소가 없거나, 중단되지 않거나, 결함이 수정되거나, 연결 문제나 기타 기술 문제가 발생하지 않는다고 보증하지 않습니다.
  • 귀하는 전적으로 귀하의 책임 하에 Plus! 서비스에 액세스하고 이용합니다.  당사는 Plus! 서비스에 대해 명시적이든 암시적이든 모든 종류의 보증을 명시적으로 부인합니다.

당사의 책임 제한 및 손해 배상 한도 – 법이 허용하는 최대 한도 내에서, 귀하는 당사나 Plus! 서비스의 생성, 제작 또는 전달과 관련된 다른 당사자(당사의 계열사 포함)가 책임을 지지 않는다는 점을 인지하고 이에 동의합니다. 

  • 본 계약 또는 귀하의 Plus! 서비스에 대한 이용 또는 액세스, 또는 Plus! 서비스에서 또는 Plus! 서비스를 통해 얻은 정보에 의존하여 발생한 손실 또는 손해, 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 방식(적용 가능한 관할권의 모든 이론에 따라)으로 절감액 또는 보상 기회, 이익 손실, 데이터 또는 영업권 손실, 서비스 중단, 컴퓨터 손상, 시스템 오류 또는 대체 서비스 비용을 포함하여 간접적, 우발적, 징벌적, 특별적, 결과적, 청산 또는 징벌적 손해에 대하여, 당사가 그러한 손해의 가능성에 대해 통보받았다 해도 책임을 지지 않습니다. 또는
  • 외부 플랫폼, 앱, 상품이나 서비스, 웹사이트 또는 리소스의 운영자들(제휴 스토어 또는 제삼자 판매자 포함)과 같은 제삼자의 행동에 책임을 지지 않습니다.  위에서 설명한 바와 같이, 귀하가 제휴 스토어의 애플리케이션이나 모바일 웹사이트를 사용하거나 Plus! 애플리케이션, 제휴 스토어 또는 다른 제삼자 판매자를 통해 구매하기로 선택한 경우, 귀하는 해당 제삼자 제휴 스토어 또는 판매자와 적용되는 서비스 약관, 개인정보처리방침 및 기타 정책이 적용되는 독립적인 관계를 형성하게 됩니다(해당 교환 및 배송 정책 포함).  당사는 귀하와 제삼자 회사의 관계에서 어떠한 역할도 하지 않으며, 해당 관계나 그러한 계약이나 기타 약정으로 인해 발생하는 분쟁 또는 기타 제삼자 행위에 대해 책임을 지지 않습니다. 귀하는 제휴 스토어 또는 제삼자 판매자를 포함한 제삼자 앱, 플랫폼, 제품 또는 서비스, 웹사이트 또는 리소스에 대한 귀하의 참여 또는 사용으로 인해 발생하는 모든 위험을 전적으로 책임지고 부담합니다.  제휴 스토어나 제삼자 판매자를 포함한 제삼자 기업과 협력하거나 이를 이용하는 데 따른 위험은 전적으로 귀하에게 있습니다.

Plus! 서비스 및 제삼자 플랫폼, 앱, 상품이나 서비스, 웹사이트 또는 리소스(제휴 스토어 또는 제삼자 판매자)를 이용할 때 발생하는 위험은 전적으로 귀하에게 있으며, 이러한 제삼자로 인해 발생하는 모든 형태의 피해를 입을 수 있는 위험도 마찬가지입니다. 

또한 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 본 약관 또는 귀하와 당사와의 관계, Plus! 서비스 이용 또는 액세스로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 귀하의 총 책임은 미화 $100 또는 귀하가 해당 청구를 처음 주장한 날짜 직전 1년 동안 귀하가 받은 캐시백 기타 보상 또는 혜택의 최대 달러 가치 중 더 큰 금액을 초과하지 않습니다. 어떠한 구제책이 적절한 보상을 제공하지 못하는 경우에도 손해에 관한 이러한 제한 및 배제가 적용됩니다.

12. 당사에 대한 청구권의 시간 제한

귀하는 본 약관 또는 당사에 대한 귀하의 관계로부터 발생하거나 관계된 모든 청구권이 해당 주장된 청구권이 발생한 후 1년 내에 제기되어야 함에 동의합니다.  그렇지 않은 경우 귀하의 청구권은 시기적으로 부적절한 것으로 간주되어 영구적으로 금지된다는 것을 인지하고 이에 동의합니다.  

13. 중재를 받을 수 없는 법적 분쟁에 대한 준거법 및 관할지

본 약관 및, 본 약관 또는 본 약관에 따른 당사의 관계에 기반하거나 이로 인해 발생하거나 이와 관련된 모든 청구 또는 방어는, 법 선택 규칙 또는 다른 관할권의 법 적용을 요구하는 원칙을 참조하지 않고 캘리포니아 주의 내부법에 따라 규율되고 시행됩니다.

아래에 명시된 경우를 제외하고, 본 항에 명시된 중재 합의의 적용을 받지 않는 모든 분쟁은 당사자들이 다른 위치에 상호 동의하지 않는 한 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에 위치한 주 또는 연방 법원에서만 심리됩니다.  각 당사자는 그러한 조치의 목적을 위해 캘리포니아 주 산타클라라 카운티의 관할지 및 인적 관할권에 동의합니다.

14. 비공식적 분쟁 해결 과정, 중재 합의, 통합된 집단 소송, 집단 행동 및 대표 소송 포기

본 항을 반드시 주의 깊게 읽으십시오.  본 항은 귀하의 권리에 영향을 미치며, 배심원단에 의해 재판 받을 권리의 포기 그리고 통합된 집단 소송, 집단 행동 및 대표 소송을 청구할 권리의 포기가 포함되어 있습니다.

청구권 통지 및 필요한 비공식적 분쟁 해결 과정

본 약관으로 인해 또는 본 약관과 관련하여 분쟁이나 청구권이 발생하는 경우, 당사는 최초로 지원팀에 연락하고 그 다음 아래에 명시된 비공식적 분쟁 해결 과정을 통해 서로 논의 및 협상하고 서로의 이익을 존중하며 만족스러운 해결책에 도달하도록 노력해야 합니다.  이러한 비공식적 과정이 해당 우려 또는 문제를 해결하지 못한다면, 아래에 더욱 자세히 설명한 바와 같이, 귀하와 당사 각각은 귀하와 당사 간의 모든 분쟁을 일반 관할 법원이 아닌 구속력 있는 중재 또는 소액 사건 법원을 통해 해결하기로 동의합니다.    

귀하에게 Plus! 서비스에 관련하여 우려 또는 문제가 있다면, 이용자의 우려나 문제 중 대부분은 Plus! 애플리케이션에서 내 계정 > 도움말 > 당사 연락처를 선택하여 고객 지원 상담원과 채팅을 하거나 [email protected]으로 당사에 이메일을 보내 당사의 지원 센터를 통해 당사와 연락하여 해결할 수 있습니다.  비공식적 분쟁 해결 과정(아래에 명시됨) 또는 본 항을 따르는 중재 또는 법원 소송을 개시하기 전에, 먼저 당사에 연락하여 우려 또는 문제를 알려 주십시오.  대부분의 분쟁은 이러한 방법으로 해결이 가능합니다. 

당사가 해결하지 못하는 우려 또는 분쟁이 있다면, 귀하는 비공식적으로 해당 분쟁을 해결하고(“비공식적 분쟁 해결 과정”), 선의로 당사에 연락하고 아래의 소장 또는 법적 서류의 송달에 제공된 주소로 청구권에 대한 서면 통지(“청구권 통지”)를 제공하거나 [email protected]에 이메일(주의: 법적 사항)을 보내는 데 동의합니다.  청구권 통지에는 귀하의 개별적, 개인적 청구, 귀하가 추구하는 구제 조치(분쟁의 특정 금액에 대한 선의의 계산 포함) 및 귀하의 계정을 식별하는 데 충분한 정보의 성격과 사실적 근거에 대한 개별적이고 자세한 설명을 당사에 제공해야 합니다.  귀하의 청구권 통지에는 귀하의 개별적, 개인적 청구권만 포함될 수 있으며 다른 개인의 청구권 통지와 결합될 수 없습니다.  청구권 통지를 제출한 이후, 귀하는 선의로서 추가 조치를 취하기 이전에 귀하의 개별적인 청구권에 대하여 이메일, 전화 또는 화상 회의(예: Zoom)를 통해 회담 및 회의를 하는 데 동의합니다.

귀하의 청구권 통지에 관련된 분쟁이 당사가 청구권 통지를 받은 이후 60일 이내에 비공식적 분쟁 해결 과정을 통해 해결될 수 없다면, 본 항에서 귀하 및 당사가 해당 분쟁을 해결하는 데 합의에 이르는 방법을 설명합니다.  아래에 보다 자세히 설명한 바와 같이, 아래에 설명된 특정 예외를 제외하고 귀하와 당사 각각은 귀하와 당사 간의 모든 분쟁을 일반 관할 법원이 아닌 구속력 있는 중재 또는 소액 사건 법원을 통해 해결하기로 동의합니다.  귀하는, 귀하와 당사 모두 법원을 통해 소를 제기할 권리 그리고 판사 또는 배심원단에 의해 재판 받을 권리를 포기함을 이해하고 동의합니다.

중재 합의; 중재 합의에 대한 예외

당사가 고객 지원 또는 비공식적 분쟁 해결 과정(위에 명시됨)을 통해 분쟁을 해결할 수 없는 경우, 귀하와 당사는 귀하와 당사 간의 모든 분쟁 및 청구권(여기에는 귀하와 당사 간의 관계 또는 귀하의 Plus! 서비스 이용 등에 관한 모든 청구권이 포함됨)을 단일 중재인 앞에서 구속력 있는 개별적 중재를 통해 해결하기로 동의합니다.  

본 중재 합의는 폭넓게 해석되도록 의도되었고, 귀하가 당사에게 가지거나 주장하는 모든 이론(여기에는 계약법, 불법행위법, 규약, 사기, 사칭, 허위를 비롯한 모든 법적 이론도 포함)에 의한 모든 분쟁 또는 청구권에 적용됩니다.  

귀하와 당사는 중재인이 본 약관 또는 본 약관의 위반, 종료, 집행, 해석 또는 타당성(본 중재 합의의 범위, 적용 가능성 또는 집행 가능성 결정을 포함)과 관련하여 발생하는 모든 분쟁을 해결할 수 있는 독점적 권한을 갖는다는 데 동의합니다.  여기에는 귀하와 당사 간의 분쟁이 본 중재 합의의 적용을 받는지 여부(즉, 중재인이 분쟁의 중재 가능성을 결정함)와 본 약관의 전체 또는 일부가 무효인지 또는 무효화 가능한지 여부에 대한 질문이 포함됩니다.

중재는 판사나 배심원단 대신 중립적인 중재인에 의해 진행되는 절차임을 양지해 주시기 바랍니다.  중재는 법원을 통한 소송보다 덜 형식적이며, 보다 제한적인 증거 제시 절차가 적용됩니다.  중재에는 법원 절차와는 다른 규칙이 적용되며, 법원에 의한 재심 가능성은 매우 제한적입니다.  중재인은 결정을 서면으로 발표하며, 양 당사자 중 일방이라도 요청하면 결정 이유에 대한 설명을 제공합니다.  귀하는, 귀하와 당사 모두 법원을 통해 소를 제기할 권리 그리고 판사 또는 배심원단에 의해 재판 받을 권리를 포기함을 이해합니다.

중재 합의에 대한 예외

본 항은 귀하 또는 당사가 본 약관에 따라 법원에 소를 제기할 수 있는 다음과 같은 유형의 청구 또는 분쟁에 대해서는 적용되지 않습니다. 

(1) 지적 재산권의 침해나 기타 오남용에 관한 청구(금지명령 구제 포함). 

(2) 본 약관의 위반으로 인한 예비적 금지명령 구제 청구권.

(3) 해당 관할권에서 보상 또는 명령의 집행 또는 인정을 요청하는 청구.

(4) 본 약관에 따라 Plus! 서비스에 대한 액세스를 일시 정지하거나 해지할 수 있는 당사의 능력.

소액 사건 법원 — 본 항은 귀하가 귀하의 분쟁을 연방, 주, 또는 지방 정부 기관에 알리고 이를 통해 해당 정부 기관이 귀하를 위한 구제책을 강구하는 것을 금지하지는 않습니다.  또한, 귀하나 당사는 캘리포니아 주 산타클라라 카운티, 귀하가 거주하는 카운티나 관할권, 또는 귀하 및 당사가 모두 동의하는 다른 장소에 위치한 소액 사건 법원을 통해 청구할 수도 있습니다(단, 해당 소액 사건 법원의 요건을 충족시키는 경우에 한함).  한쪽 당사자가 중재에서 소액 사건 소송을 제기할 수 있었던 소송을 제기하면, 다른 당사자는 중재를 통하는 대신에 소액 사건 법원을 통해 청구를 해결하는 방법을 채택할 수 있습니다. 이렇게 하려면 해당 당사자가 중재인과의 약속 시간 이전에 상대편 당사자에게 통제해야 합니다. 이러한 통지를 받으면 중재 제공자는 수수료를 산정하기 이전에 행정적으로 사건은 종결해야 하며, 청구권 제기자는 중재를 받는 대신에 소액 사건 법원에서 청구를 진행해야 합니다.

대량 중재를 거부할 권리 — 또한 공통된 사실적 또는 법적 문제를 공유하는 10개 이상의 중재 요구가 제출되고 해당 요구를 제출한 당사자의 변호인이 동일하거나 조율된 경우, 당사는 본 중재 합의의 조항을 거부할 권리가 있습니다. 중재인을 선정하기 전에 해당 거부 및 선택을 다른 당사자(및 중재 제공자)에게 통지하여 소액 사건 법원(해당하는 경우) 또는 일반 관할 법원(중재가 아닌)을 통해 청구를 해결하도록 선택합니다.  이러한 통지를 받으면 중재 제공자는 수수료를 산정하기 이전에 행정적으로 사건을 종결해야 하며, 청구권 제기자는 중재를 받는 대신에 소액 사건 법원(해당하는 경우) 또는 일반 관할권 법원에서 청구를 진행해야 합니다.

중재 절차

본 항에는 연방중재법이 적용됩니다.  공통의 사실적 또는 법적 문제를 공유하는 중재 요구가 5건 이상 접수되고 해당 요구 사항을 제출한 당사자의 변호인이 본 약관에 따라 수정된 대로 동일하거나 조정된 경우(통칭하여 “규칙”), 중재는 (i) JAMS의 간소화된 중재 규칙 및 절차와 (ii) JAMS의 대량 중재 절차 및 지침이 적용됩니다. 해당 규칙은 https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ 및 https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures에서 확인 가능합니다.  당사는 본 약관에 구속되는 한 명의 중재인(영어에 능통함)을 임명합니다.  중재 제공자의 규정과 본 약관이 충돌할 시(중재 수수료 및 비용의 정산 포함)에는, 본 약관을 따릅니다.

중재 절차를 시작하려면 JAMS 웹사이트(https://www.jamsadr.com/submit/)에 마련된 양식을 사용하십시오.  귀하의 중재 요구에는 귀하의 개별적, 개인적 청구, 귀하가 추구하는 구제 조치(분쟁의 특정 금액에 대한 선의의 계산 포함) 및 귀하의 계정을 식별하는 데 충분한 정보의 성격과 사실적 근거에 대한 개별적이고 자세한 설명을 포함해야 합니다.  또한 귀하의 중재 요구는 위에 설명된 중재 전제 조건을 준수함을 입증해야 합니다(예: 먼저 고객 지원팀에 연락한 후 비공식적 분쟁 해결 과정을 따릅니다).

본 항에 따라 대면하여(더 편리한 가상 포럼을 통하는 대신) 이루어지는 모든 중재는 규정 및 본 약관에 따라 진행됩니다.  중재 심리를 포함하여, 모든 실제 절차는 각 당사자의 교통편 및 기타 상황을 모두 고려하여 양 당사자 모두에게 합리적으로 편리한 장소에서 진행하는 것에 당사자 모두가 동의합니다.

모든 제소, 행정 절차, 중재인 수수료 및 중재 비용의 지불은 본 중재는 본 약관에 의해 수정된 경우를 제외하고 규정을 따릅니다.  귀하의 청구액이 미화 $25,000 이하일 경우, 당사는 중재 비용 중 중재인 수수료 중 귀하의 몫도 포함된 귀하의 몫(귀하의 변호사 수임료는 제외)을 중재 절차가 종료되었을 때 상환하기로 동의합니다. 단, 중재인이 귀하의 청구를 가치 없는 청구 또는 부적절한 목적의 청구라고 판단하거나 귀하의 청구액이 불합리하다고 판단하는 경우는 예외입니다.  귀하의 청구액이 미화 $25,000를 초과하는 경우, 중재인 보수를 포함한 중재 비용은 중재 제공자의 규칙에 따라 귀하와 당사가 분담합니다.  상기한 내용에도 불구하고, 귀하가 중재 수수료 또는 비용을 부담할 수 없다고 주장하며, 법정 면제 자격이 있는 경우, 또는 중재인이 귀하의 비용 또는 수수료를 일부 부담하는 것이 소송과 비교하여 과도한 비용이 된다고 판단한다면, 당사가 이를 지불합니다.  귀하의 청구액과 무관하게, 어느 당사자도 자신의 변호사 비용을 상대방에게 부담시킬 권리가 없습니다. 단, 중재인이 일방 당사자의 청구(혹은 반대청구)를 가치 없는 청구 또는 목적이 부적절한 청구라고 판단하거나 일방 당사자의 청구액이 불합리하다고 판단하는 경우에는, 상대방 당사자는 자신의 중재 관련 변호사 비용을 해당 일방 당사자로부터 회수할 권리가 있습니다.

미국 이용자 외의 경우

본 약관으로 인해 또는 본 약관과 관련하여 분쟁이나 청구(여기에는 본 약관의 존재, 유효성, 종료, 또는 위반에 관한 분쟁도 포함)가 발생하는 경우, 모든 당사자들은 서로 선의로 논의 및 협상하고 서로의 이익을 존중하며 만족스러운 해결책에 도달하도록 노력해야 합니다. 당사자들이 60일 이내에 합의에 이르지 못하는 경우, 미해결 분쟁 또는 청구는 일방 당사자의 상대방 당사자(들)에 대한 통지에 따라, 국제분쟁해결센터(“ICDR”)(www.icdr.org)가 국제중재규칙에 따라 진행하는 중재에 의해서 해결되어야 합니다. 중재지는 영국 런던 또는 귀하와 당사가 상호 동의하는 다른 지역이며, 중재인의 수는 한 명입니다. 중재 절차에 사용될 언어는 영어입니다.

통합된 집단 소송, 집단 행동 및 대표 소송 포기

당사와 귀하 또는 다른 이용자 간의 분쟁일 경우, 귀하와 당사는 서로에 대해 오직 개별적으로만 청구할 수 있다는 데 동의합니다. 귀하도 당사도, 집단 소송, 집단 중재, 통합 소송, 집단 행동 또는 대표 소송의 원고나 구성원 자격으로는 청구할 수 없습니다.  중재인은 복수의 개인들의 청구를 하나의 사건으로 통합할 수 없으며, 어떠한 통합 중재, 집단 중재, 집단 행동, 대표 중재 절차도 진행할 수 없습니다. 단, 귀하와 당사가 모두 서면으로 달리 동의하는 경우는 예외입니다.  그러나, 이 통합 소송, 집단 소송, 집단 행동 및 대표 소송 포기의 일부가 집행 불가능하거나 유효하지 않은 것으로 판단되면, 중재인은 법으로 승인된 모든 해결 방안을 결정할 권한을 가집니다.

귀하는, 본 중재 합의가 없을 경우, 귀하가 법원에 소를 제기하고 판사 또는 배심원단을 통해 판정을 받으며 통합 소송, 집단 소송, 집단 행동 또는 대표 소송의 당사자가 될 권리를 선택할 기회가 있었다는 점을 이해합니다.  하지만, 귀하는 일체의 청구를 오로지 중재를 통해서만 개별적으로 판단 받기로 선택하며 이를 이해합니다.

30일 이내 거부할 권리

귀하는 귀하가 최초로 이 중재 합의의 적용을 받게 된 후 30일 이내에 귀하의 거부 결정에 대한 서면 통지를 [email protected]으로 보내 본 중재 합의의 조항을 거부할 권리가 있습니다.  귀하의 통지에는 귀하의 이름, 계정 정보, 귀하의 계정과 연결된 이메일 주소(해당되는 경우) 및 본 중재 합의를 거부하겠다는 명확한 진술이 포함되어야 합니다.  귀하가 본 중재 합의를 거부하는 경우에도 본 약관의 다른 모든 부분은 귀하에게 계속 적용되며 당사는 본 중재 합의에 구속되지 않습니다.

본 항의 변경

본 약관에서 설사 달리 정하고 있더라도, 당사는 당사가 추후 본 항에 중요한 변경을 가하는 경우 귀하는 변경 시점으로부터 30일 이내에 [email protected]으로 서면 고지함으로써 해당 중요 변경을 거절할 권리가 있다는 데 동의합니다. 

분리 가능성

본 항은 관련법이 허용하는 최대의 범위까지 적용됩니다.  권한을 가진 당국이 본 항 중에 불법적이거나 집행 불가능한 부분이 있다고 간주하는 경우, 해당 부분은 분리되며 본 항의 나머지 부분은 완전한 효력을 유지합니다.  

권한을 가진 당국에서 관련 법률이 어떤 청구권, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안에 대한 중재를 막는다고 판단하는 경우, 해당 청구권, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안만 이 중재 합의(아래에 명시됨)에서 분리되어 관할권의 법정에 제소될 것입니다.  불만 제기, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안이 이 문단에 의해 배제된다면, 귀하 및 당사는 중재 가능한 모든 불만 제기, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안이 중재인에 의해 해결될 때까지 중재를 받을 수 없는 해당 불만 제기, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안을 대기시키는 데 동의합니다.

존속  

본 항은 이 약관의 해지 시에도 존속됩니다.  

15. 기타 조항

완전한 합의 — 이 약관은 Plus! 서비스에 관한 당사 및 귀하의 완전하며 배타적인 양해 및 합의로서 구성되었으며, 이 약관은 Plus! 서비스에 관한 당사 및 귀하의 이전의 모든 구두 또는 서면으로 된 양해 및 합의를 대체합니다. 

분리 가능성 — 이 약관의 어떤 조항이 관할권의 법정에 의해 유효하지 않거나 집행 불가능한 것으로 판정하는 경우, 해당 조항은 허용 가능한 최대한의 범위로 집행되며, 이 약관의 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다. 

귀하에 의한 양도 또는 이전 불가능 — 귀하는 당사의 사전 서면 동의 없이는 본 약관을 법이나 다른 방식에 의해 양도 또는 이전할 수 없습니다.  당사는 제한 없이 자유롭게 본 약관을 양도 또는 이전할 수 있습니다.  전술한 사항을 따라서, 본 약관은 귀하 및 당사, 그 승계자 및 허가된 수탁인의 이익을 위해 효력을 발휘합니다. 

권리 불포기 — 당사가 본 약관의 권리 또는 조항을 적용하지 않는 경우에도 해당 권리 또는 조항의 포기로 간주되지 않습니다.  해당 권리 또는 조항의 포기는 당사의 적법하게 공인된 대표에 의해 문서화되고 서명되었을 때만 유효합니다.  본 약관에서 위에 명시된 경우를 제외하고, 본 약관에 있는 해결 방안을 당사 또는 귀하가 행사하는 것은 본 약관 또는 다른 출처에서 나온 다른 해결 방안을 침해하지 않습니다. 

EEA 온라인 분쟁 해결 플랫폼 — 귀하가 EEA 소비자인 경우, 법원에 가지 않고 온라인으로 상품이나 서비스를 구매한 소비자를 돕기 위해 유럽 위원회의 온라인 분쟁 해결 플랫폼이 도입되었습니다. 해당하는 경우 플랫폼은 http://ec.europa.eu/consumers/odr에서 찾을 수 있습니다.

캘리포니아 고지사항 — 캘리포니아 민법 제1789.3에 따라, 당사는 캘리포니아의 소비자에게 다음을 고지합니다: 캘리포니아 소비자보호국 소비자서비스과 불만처리지원팀은 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834에 서면을 보내거나 1(916) 445-1254나 1(800) 952-5210으로 전화 연락이 가능합니다.  당사는 “연락처 정보” 섹션에 명시된 주소로 서면 연락을 받을 수 있습니다.

16. 당사 연락처

본 약관 또는 Plus! 서비스에 대해 질문이 있는 경우, [email protected] 또는 아래에 명시된 주소로 당사에 문의하십시오.

주의: 법무
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Plus!（旧称Rewards+）利用規約 Revision – May 13, 2024

Content

発効日： 2024年5月13日

本利用規約（以下「本規約」）および当社のプライバシーポリシーは、お客様とAppLovin Corporation（以下「AppLovin」または「当社」）との関係を規定し、お客様のPlus!（旧称Rewards+）サービスの利用に適用されます。 「Plus!サービス」とは、以下の第1条でさらに定義されるとおり、プリインストールされたPlus!（旧称Rewards+）アプリケーション、該当する場合Plus!ソフトウェア開発キット（以下「SDK」）、および関連する統合、インターフェース、機能、コンテンツ、およびデバイス上でショッピングアシスタントとして機能するその他の製品をいいます。

Plus!サービスをご利用になる前に、本規約および当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。 本規約は、お客様がPlus!サービスを利用する際に適用される条件を定めるものです。 Plus!サービスに登録することにより、また、将来本規約が変更された後もPlus!サービスの利用を継続することにより、お客様は、本規約、特に責任を制限または免除する条項を注意深く読み、理解し、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。 また、当社のプライバシーポリシーには、当社がPlus!サービスを提供する際にお客様の個人情報を収集、使用、開示、共有、その他の処理を行う方法、およびお客様の情報に関する権利と選択肢について記載されています。 お客様が本規約に同意されない場合、または当社のプライバシーポリシーに記載された方法でお客様の情報を収集、使用、開示、共有、もしくはその他の方法で処理することを希望されない場合は、Plus!サービスをご利用にならないでください（または、既にPlus!サービスのご利用を開始されている場合は、Plus!サービスのご利用を中止してください）。 

Plus!サービスを利用するには、お客様は18歳以上であり、かつお客様の法域において成人年齢に達していなければなりません。 以下に説明するとおり、本規約はアメリカ合衆国の法律に準拠し、Plus!サービスはアメリカ合衆国の輸出規制の対象となる場合があります。 アメリカ合衆国の法律またはその他の適用法により、アメリカ合衆国の法律またはその他の適用法により、アメリカ合衆国からサービスまたはソフトウェアを含む製品を受領することができない場合、お客様はPlus!サービスを利用することはできません。

本契約の第14条には、非公式な紛争解決手続き、拘束力のある仲裁合意、および訴訟の併合、クラスアクション、集団訴訟、代表訴訟の権利放棄が含まれており、特定の例外を除き、法廷審理または裁判官もしくは陪審員による裁判を受ける権利を放棄するものです。 第11条には、Plus!サービスに関する損害賠償請求のお客様による放棄を含む、保証の免責事項および当社の責任の制限が含まれます。 第11条および第14条、ならびに本規約をよくお読みください。 Plus!サービスを利用することにより、お客様はこれらの規定に同意したものとみなされます。

1. Plus!サービス、およびPlus!サービスまたは本規約の変更

Plus!（旧称Rewards+）サービスには、ユーザーがPlus!アプリケーション、第三者の加盟店のモバイルアプリケーションおよび/またはモバイルウェブサイト、ユーザーのモバイルデバイス、およびその他のプロパティで買い物をする際に、お得な情報、割引、およびプロモーションを検索したり、価格や製品情報を確認したり、割引、キャッシュバックキャンペーン、およびその他の特典の機会を検索して適用したりできる一連のツールが含まれます。 当社は、第三者の小売業者、ブランド、加盟店、提携ネットワーク、およびその他のパートナー（以下、総称して「提携ストア」）と提携し、Plus!アプリケーション、または特定の対象となる第三者の加盟店のモバイルアプリケーションおよび/またはモバイルウェブサイトを通じて、特定の購入に対してキャッシュバック、リワード、および/またはその他の特典を獲得できる機能を提供しています。 さらに、一般に入手可能な割引やクーポンの中から最適なものを探し出し、製品の価格や情報を追跡し、他の一般に入手可能な取引よりも有利なオファーを交渉するよう努めています。 Plus!サービスは、お客様がどのようにサービスを利用するかによって、さまざまな形を取ります。 Plus!サービスは、モバイルアプリケーションまたはモバイルウェブサイトを通じて対象となる提携ストアにアクセスする際、Plus!アプリケーションまたはポップアップ（または同様のインターフェース）としてキャッシュバックオファーを提示することがあります。 Plus!サービスはまた、提携ストアまたは第三者の加盟店からの推奨または提案されたオファー、クーポン、割引、または製品およびサービスに関する通知またはアラートをお客様に送信し、Plus!サービスに表示されるオファー、クーポン、割引、または製品およびサービスを検索できるようにし、お客様が興味を持ちそうな、またはお客様のデバイス上でのショッピングにさらに役立つ可能性のあるその他の推奨、提案、通知、またはアラートをお客様に提示することができます。 Plus!サービスに登録することにより、これらの製品およびサービスを受領することに同意し、（以下に説明するように）時間の経過とともにこれらの製品およびサービスが進化する可能性があることを理解します。 

特定の状況において、当社は、Plus!アプリケーションを通じて購入された場合、購入者を提携ストアに紹介した場合、および同様の機能を実行した場合に報酬を受け取り、この報酬の一部をキャッシュバックオファーの形でユーザーに提供します。 また、お客様がPlus!サービスが提供するオファー、クーポン、割引、製品およびサービスを購入または利用した場合、当社は対価を受け取ることがあります。 当社が受け取る対価は、第三者の加盟店の製品またはサービス（これらの製品またはサービスのオファー、お得な情報、および割引を含む）がPlus!アプリケーションに表示されるか、当社のアプリケーションにそれらが配置されるか、および当社がそれらをお客様に宣伝、推奨または提案する方法に影響を与える可能性があります。 また、当社は十分なキャッシュバックオファーを提供し、利用可能な最高のオファー、クーポン、および割引を見つけるように努めていますが、常に最高のキャッシュバックやプロモーションオファーを特定できるとは限りません。当社は、割引や特典の機会を逃した場合、その責任を負いかねます。  お客様は、特定のオファー、クーポン、割引、製品およびサービスを購入したり、有効化したり、利用したりする義務を負いません。また、お客様は、終了をクリックするか同様の操作を行うことにより、Plus!サービスをいつでも終了することができます。

登録およびアカウント情報 — キャッシュバックの獲得や引き出し、受け取りを含むPlus!サービスの一部にアクセスするには、登録およびアカウントの作成（または第三者プラットフォームからのサインイン）が必要な場合があります。 さらに、キャッシュバックの引き出しまたは受け取りオプションによっては、PayPalアカウント（または同様の受取人アカウント）が必要となる場合があり、Plus!サービスの特定のバージョンでは、第三者プラットフォーム（たとえば、お客様の携帯電話会社または携帯機器メーカーが提供する「ウォレット」または同様の機能）を通じてキャッシュバックを引き出しまたは受け取る必要がある場合があります。 お客様は、当社がお客様にPlus!サービスを提供するために、必要に応じて正確、完全、かつ最新のアカウント情報を当社（および関連する第三者のプラットフォーム）に提供することを認め、これに同意します。

Plus!サービスの一部バージョンにおけるアクセシビリティサービスの利用 —

下記の通り、Plus!サービスの特定のバージョン（1.9.0より前のバージョン）に関連して、 当社はお客様のモバイルデバイスのアクセシビリティサービスを使用する許可を必要とします。

  • Plus!サービスの1.9.0より前のバージョンについては、Plus!サービスを最大限に利用するために、お客様のモバイルデバイスのアクセシビリティサービスを使用する許可を必要とします。 お客様がアクセシビリティサービスの利用許可を当社に与えることを選択した場合、当社は、キャッシュバックオファーの提示やお客様がPlus!アプリケーション、対象となる提携ストア、または第三者の加盟店とやりとりする際のクーポンまたは割引の自動適用を含む、Plus!サービスをお客様に提供するためにこれらの許可を使用します。 お客様のモバイルデバイスのアクセシビリティサービスの利用を希望されない場合は、Androidデバイスの「設定」メニューまたはPlus!アプリケーションで許可をオフにすることができます。
  • Plus!サービスのバージョン1.9.0以降では、お客様のモバイルデバイスのアクセシビリティサービスの使用許可を求めることはありません。 しかし、オファー、クーポン、および割引を有効化または利用するための機能および特徴の提供を含め、当社はPlus!サービスを引き続きお客様に提供します。

Plus!サービスの更新 — 当社は、お客様がPlus!サービスを通じてダウンロードしたモバイルアプリにアップデートをインストールすることを含め、Plus!サービスを随時更新、改善、強化、さらに発展させることができるものとします（たとえば、バグ修正、機能強化、セキュリティパッチ、新しいソフトウェアモジュール、または新バージョンの形で）。 Plus!サービスは、これらのモバイルアプリケーションのアップデートを自動的にダウンロードし、お客様のデバイスにインストールします。 Plus!サービスがお客様のデバイスに自動的にアップデートをダウンロードおよびインストールすることを望まない場合、お使いのAndroidデバイスまたはPlus!アプリケーションの「設定」メニューを通じて、いつでも自動アップデートをオフにすることができます。

Plus!サービスからの通知およびメッセージ — 当社は、Plus!サービスや、お客様が関心をお持ちの可能性のある、またはお客様のデバイス上でのショッピングにさらに役立つ可能性のある特定の製品もしくはサービス、オファー、クーポン、または割引に関する通知やアラートを随時お客様に送信する場合があります。 お客様は、Plus!サービスを利用することにより、当社、当社の関連会社またはプロバイダーからこれらの通知を受信することに同意したものとみなされます。 通知を受け取りたくない場合は、Androidデバイスの「設定」メニューまたはPlus!アプリケーションから通知をオフにすることができます。

ハードウェアおよびソフトウェア要件 — Plus!サービスの機能および特徴は、お客様が使用するデバイスおよびオペレーティングシステム、お客様がPlus!サービスを使う方法、お客様の地域、または適用される法律の変更要件により異なる場合があります。 Plus!サービスを利用するには、他の技術的機能の中でも特に、互換性のあるハードウェアおよびソフトウェア（場合によってはそのソフトウェアの最新バージョン）、ならびにインターネットへの接続が必要です。 Plus!サービスのパフォーマンスは、こうした要因または関連する要因に影響される場合があり、それぞれ当社がコントロールできるものではありません。 当社の管理外の第三者の障害または定期的なメンテナンス、更新もしくは修理の必要性により、お客様のPlus!サービスへのアクセスおよび利用が中断される場合があります。 以下に説明するとおり、当社は、Plus!サービスの性能または可用性に関して、いかなる種類の表明または保証も行いません。

Plus!サービスまたは本規約の変更 — Plus!サービスは時間の経過とともに進化するため、当社はいつでも、当社の単独の裁量により、Plus!サービスまたはその一部を変更、停止、制限、終了、または中止することができます。 また、当社は、Plus!サービスまたはその一部をいつでも追加または削除することができるものとし、Plus!サービスまたはその一部へのアクセスを一時停止、制限、削除または除去することができます。

当社は、変更後の本規約を掲載することにより、当社の単独の裁量で、いつでも本規約を変更することができます。 これらの変更後もPlus!サービスを引き続き利用することにより、変更後の規約に同意したものとみなされます。 変更後の本規約に拘束されることに同意しない場合は、Plus!サービスをこれ以上利用してはなりません。

第三者の提携ストアまたは加盟店との独立した関係 — 上記のとおり、Plus!サービスにより、お客様は、Plus!アプリケーション、対象の提携ストアまたは第三者の加盟店でショッピングをする際に、お得な情報、割引、およびプロモーションを検索し、価格および製品情報を知り、割引、キャッシュバックプロモーション、およびその他の報酬の機会を検索し、適用することができます。 提携ストアまたは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを使用する場合、または提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択する場合、お客様はその提携ストアまたは第三者の加盟店と独立した関係を結ぶことになり、第三者の利用規約、プライバシーポリシー、およびその他のポリシー（適用される交換および配送ポリシーを含む）が適用されます。 さらに、お客様が提携ストアまたは第三者の加盟店から購入することを選択した場合、製品またはサービスは（当社からではなく）提携ストアまたは第三者の加盟店から直接購入され、提携ストアまたは第三者の加盟店の規約およびポリシーに従います。 これらの規約、ポリシー、その他の文書を注意深くご確認ください。 お客様は、当社が第三者の提携ストアまたは加盟店から独立して運営されていること、および当社が第三者の提携ストアまたは加盟店の代理店として、または提携ストアまたは第三者の製品もしくはサービスの再販業者もしくは販売業者として活動していないことを理解します。 お客様は、提携ストアのアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを利用すること、または提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択することから生じるすべてのリスクについて、単独で責任を負うことを認めます。

Plus!アプリケーションのアンインストール — お客様は、プリインストールされたPlus!アプリケーションをいつでもアンインストールできます。 Androidシステムでアプリをアンインストールするには、Google Playストアアプリを開く > 右上の「プロフィール」アイコンをタップ > 「アプリとデバイスの管理」をタップ > 「管理」をタップ > 削除したいアプリ名を選択 > 「アンインストール 」をタップします。

2. Plus!サービスに関する制限、制約、および除外事項

当社は最高のオファー、クーポン、または割引を保証しません — 上記のように、当社は十分なキャッシュバックオファーを提供し、利用可能な最高のオファー、クーポン、および割引を見つけるように努めています。 しかし、当社は常に最良のキャッシュバックまたはプロモーションオファーを特定できるとは限らず、また、利用可能なすべての割引または最良の取引を提供するためのアクセス権または資格を常に有しているとは限りません。 お客様は、Plus!サービスを通じて表示されるオファー、クーポン、および割引が市場で利用可能な最高のものであることを当社が保証、約束、または保証しないことを理解し、これに同意します。また、お客様は、割引や特典の機会を逃した場合、当社が責任を負わないことを理解し、同意します。 さらに、オファー、クーポン、および割引は、提携ストアおよびその他の第三者の加盟店の利用可能性、適用される除外、制限、および利用条件に従います。 また、割引内容は予告なく変更される場合や、特定のチャンネルまたは特定の対象商品にのみ適用される場合があります。 そのため、チェックアウト時にオファー、クーポン、および割引を適用することにより、ご注文がお得にならない場合もあります。

提携ストアまたは第三者の加盟店からの報酬について — 当社は、Plus!サービスの利用に対して料金を請求しません。 お客様は、提携ストアまたは第三者の加盟店に購入者を紹介することにより、当社が対価を受け取る場合があることを理解し、これに同意します。 また、お客様がPlus!が提供するオファー、クーポンや割引、製品やサービスを購入または利用した場合、当社は対価を受け取ることがあります。 当社が受け取る対価は、提携ストアまたは第三者の製品またはサービス（これらの製品またはサービスのオファー、お得な情報、割引を含む）がPlus!アプリケーションに表示されるか、当社のアプリケーションにそれらが配置されるか、および当社がそれらをお客様に宣伝、推奨または提案する方法に影響を与える可能性があります。 

当社は、第三者の情報、オファー、クーポン、または割引を管理せず、保証しません — 当社は、Plus!サービス内またはPlus!サービスを通じて表示される製品またはサービス、オファー、クーポン、および割引に関する正確な説明を提供するよう努めますが、お客様は、当社が表示する情報（製品またはサービスの説明、オファー、クーポン、および割引を含む）の多くが、当社が管理しない第三者からのものであることを理解し、これに同意します。 お客様は、(i) 製品もしくはサービス、オファー、クーポンもしくは割引を利用することを決定した場合、(ii) 提携ストアもしくは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを利用することを決定した場合、または(iii) Plus!アプリケーション、提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択した場合から生じるすべてのリスクについて、単独で責任を負うことを認めます。

当社は、Plus!サービスを通じて表示される製品の説明、第三者のオファー、クーポン、もしくは割引、またはその他の情報を推奨、または保証しません。また、Plus!サービスを通じて表示される製品の説明、第三者のオファー、クーポン、または割引、もしくはその他の情報が利用可能であること、適用可能であること、正確であること、完全であること、信頼できること、最新であること、誤りがないこと、または利用可能な最善のプロモーションを提供することを推奨、または保証しません。 また、特定の時点でPlus!サービスを通じて製品もしくはサービス、オファー、クーポン、または割引が含まれていても、それらの製品またはサービス、オファー、クーポン、または割引が他のいかなる時点でも利用可能であることを意味するものではありません（また、当社はそれを保証しません）。 お客様は、Plus!サービスを通じて表示される製品またはサービス、オファー、クーポン、または割引が、お客様に通知することなく随時変更される場合があることを理解し、これに同意します。

当社は、提携ストアまたは第三者の加盟店からの購入または製品について責任を負いません — お客様は、Plus!サービスを通じて提示されるオファー、クーポン、または割引を利用してお客様が購入する製品またはサービスは、当社ではなく、提携ストアまたは第三者の加盟店から直接提供されることを理解し、これに同意します。  これらの製品またはサービスは、(a) 当社ではなく提携ストアまたは第三者の加盟店によって典型的な利用規約およびその他のポリシーに従って販売され、(b) 当社ではなく該当する提携ストアまたは第三者の加盟店によって価格設定され（価格に適用される地方税、州税、連邦税、および送料、手数料、および/または処理手数料などの追加料金が含まれているかどうかの決定を含む）、(c) 当社ではなく該当する提携ストアまたは第三者の加盟店によって履行、発送、およびその他のサービス（返品、返金、キャンセルの処理を含むがこれらに限定されない）が行われ、(d) 当社ではなく、または当社を通じてではなく、お客様が直接該当する提携ストアまたは第三者の加盟店に支払います。 お客様が提携ストアまたは第三者の加盟店から購入することを選択した場合、製品またはサービスは（当社からではなく）提携ストアまたは第三者の加盟店から直接購入され、提携ストアまたは第三者の加盟店の規約およびポリシーに従います。 これらの規約、ポリシー、その他の文書を注意深くご確認ください。 

お客様は、当社が第三者の提携ストアまたは加盟店から独立して運営されていること、および当社が提携ストアまたは第三者の加盟店の代理店として、または第三者の提携ストアまたは加盟店の製品もしくはサービスの仲介業者、再販業者または販売業者として活動していないことを理解します。 さらに、お客様は第三者の提携ストアまたは加盟店のアプリケーションまたはウェブサイトに表示される情報を含め、第三者の提携ストアまたは加盟店のコンテンツ、正確性、ポリシーまたは慣行について、当社が管理することはなく、一切の責任を負わないことを理解します。 

お客様は、(i) 製品もしくはサービス、オファー、クーポンもしくは割引を利用することを決定した場合、(ii) 提携ストアもしくは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを利用することを決定した場合、または(iii) Plus!アプリケーション、提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択した場合から生じるすべてのリスクについて、単独で責任を負うことを認めます。 さらに、お客様は、お客様がPlus!サービスを通じて、またはPlus!サービスを利用して購入することを選択した製品またはサービス（製品責任、不適切な料金、配送の問題、価格の誤り、不正確な製品説明、またはその他の理論または問題に関するクレームまたは問題を含む）に関連して、当社がお客様に対していかなる責任または義務も負わないことを認めます。 また、提携ストアまたは第三者の加盟店によるクレジットカードまたはデビットカードのセキュリティまたはプライバシーの侵害について、当社は責任を負わないこと、またはその他の責任を負わないことを認め、これに同意します。

当社は、提携ストアまたは第三者について責任を負いません — 上記の通り、提携ストアまたは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを使用する場合、または別の提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択する場合、お客様はその第三者の提携ストアまたは加盟店と独立した関係を結ぶことになり、第三者の利用規約、プライバシーポリシーおよびその他のポリシー（適用される交換および配送ポリシーを含む）が適用されます。 さらに、お客様が提携ストアから購入することを選択した場合、製品またはサービスは（当社からではなく）提携ストアから直接購入され、提携ストアの規約およびポリシーに従います。 これらの規約、ポリシー、その他の文書を注意深くご確認ください。 

お客様は、当社が第三者の提携ストアから独立して運営されていること、および当社が第三者の提携ストアまたは加盟店の代理店として、または提携ストアまたは第三者の加盟店の製品もしくはサービスの仲介業者、再販業者または販売業者として活動していないことを理解します。 お客様は、提携ストアまたは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを利用すること、またはPlus!アプリケーション、提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択することから生じるすべてのリスクについて、単独で責任を負うことを認めます。 お客様は、第三者のウェブサイトまたはサービスの利用に起因または関連するあらゆる請求、紛争、または責任から当社を明示的に免除し、無害に保つことに同意します。 お客様が第三者（お客様がPlus!サービスに関連して製品を購入した加盟店を含む）との間で紛争が生じた場合、当社はこれに関与する義務を負いません。

カスタマーサービスまたは返品に関する提携ストアへのお問い合わせ — 加盟店の製品購入に関するカスタマーサービスのお問い合わせは、製品を購入した提携ストアまたは第三者の加盟店にご連絡ください。 たとえば、購入した製品に問題が生じた場合、加盟店製品の返品を希望する場合、加盟店製品を注文したのに製品が到着しない場合、その他購入した製品に関するカスタマーサービスに関する問い合わせがある場合、提携ストアまたは第三者の加盟店に連絡し、問題または紛争を解決しなければなりません。当社は、お客様の加盟店での購入には一切関与しておりませんので、その購入に関連するカスタマーサービスのお問い合わせや返品のサポートはいたしかねます。 問題が生じた場合は、提携ストアまたは第三者の加盟店に直接連絡しなければなりません。 

3. キャッシュバックまたはその他の報酬の引き出しまたは受け取り

受け取りの条件 — Plus!サービスを通じて獲得したキャッシュバックまたはその他のリワードもしくは特典の引き出しまたは受け取りの条件として、お客様は以下のことを行う必要があります。(i) 良好な状態の有効なアカウントを確立し維持すること。(ii) アカウントにサインインすること。(iii) Plus!アプリケーションに記載されているその他の要件のうち、該当する支払方法を選択すること。 キャッシュバックの引き出しまたは受け取りオプションによっては、PayPalアカウント（または同様の受取人アカウント）が必要となる場合があり、Plus!サービスの特定のバージョンでは、第三者のプラットフォーム（たとえば、お客様の携帯電話会社が提供する「ウォレット」または同様の機能）を通じてキャッシュバックを引き出しまたは受け取る必要がある場合があります。  PayPalまたは同様の受取人口座を経由して支払いを受けることを選択した場合、有効な電子メールアドレスまたはその他のサインオン情報を提供する必要があります。 上記のとおり、お客様は、ご自身のアカウント情報（および関連する第三者のプラットフォームアカウント）を正確、完全、かつ最新の状態に保つ必要があります。 

さらに、米国国務省または米国財務省の外国資産管理局（OFAC）による経済制裁または貿易制裁の対象国の居住者であってはならず、またOFAC制裁制度の下で「特別指定国民」、「特別指定国際テロリスト」、「ブロック対象者」、または同様の指定を受けてはなりません。さらに、キャッシュバックまたはその他の報酬の引き出しまたは交換の条件として、お客様の身元を確認するために当社が合理的に要求する追加情報を提供することに同意します。

キャッシュバックの発生とアカウント調整 — キャッシュバックオファーまたはその他の特典の発生率は、 提携ストアまたは第三者の加盟店のポリシー、該当する購入を確認するために必要な期間、報告スケジュール、特定のオファーの条件によって異なることにご注意ください。 たとえば、特定のキャッシュバックオファーは、提携ストアまたは第三者の加盟店からの対象製品またはサービスにのみ適用され、注文全体には適用されない場合があります。その場合、キャッシュバックは注文全体の小計ではなく、対象製品の小計に対してのみ発生します。 当社は、提携ストアまたは第三者の加盟店を通じて行われた購入が、本規約、適用されるオファーおよび関連する規約およびポリシーに従ってキャッシュバックの対象となるかどうかを独自の裁量で決定します。 

さらに、当社は、キャッシュバックキャンペーンを利用してお客様が購入した該当商品の返品、キャンセル、または確認不足を調整するために、お客様のアカウントからキャッシュバックを差し引く場合があります。 当社は、本規約、提携ストアまたは第三者の加盟店オファーの規約およびポリシー、ならびに適用される法律、規則、および規制に従って調整を行います。 キャッシュバックがアカウントに適切に入金されていないと思われる場合は、取引から90日以内にカスタマーサポートまでご連絡ください。

さらに、不正、乱用、非倫理的、疑わしい、作為的、または本規約、提携ストアもしくは第三者の加盟店オファーの規約およびポリシー、またはその他の適用される法律、規則、もしくは規制と矛盾すると当社が判断したキャッシュバックについては、当社は独自の裁量で、予告なくアカウントの調整を行うことができます。 さらに、当社は、独自の判断により、予告なしに、利用者のアカウントにおける不正行為の疑いまたは発見、提携ストアまたは第三者の加盟店によるキャッシュバックの誤配、当社または該当する提携ストアまたは第三者の加盟店により発見された異常、提携ストアまたは第三者の加盟店のポリシーの変更、または本規約に対する実際の違反またはその疑いに基づき、利用者のキャッシュバックの引き出しまたは交換を保留、遅延、または拒否することができます。 当社の決定は最終的なものとなります。

不正行為 — 当社は、キャッシュバックが入金された後に製品を返品するなど、Plus!サービスを悪用している、または悪用する可能性があると独自で判断した場合、キャッシュバックを取り消す権利、それ以上のキャッシュバックまたはその他の特典を禁止する権利、またはアカウントを停止する権利を留保します。 本規約の不履行、キャッシュバックまたはその他の報酬の獲得または受領に関する不正行為または悪用、あるいはお客様またはお客様の代理を務める者が当社に提供した情報の虚偽申告は、お客様のアカウントを終了し、発生したキャッシュバックが没収される場合があります。 お客様のアカウントに関連する不正行為が疑われる理由がある場合、当社はいつでもアカウントの調整、および/またはキャッシュバックの引き出しや受け取り、または追加のキャッシュバックの発生を保留、遅延、または拒否する権利を留保します。 当社の決定は最終的なものとなります。

キャッシュバックやその他の特典の除外事項 — キャッシュバックは、税金、手数料、送料、ギフトラッピング、割引またはクレジット、返品またはキャンセル、および延長保証を除いた正味の購入金額に対して得られます。 キャッシュバックの金額は、提携ストアまたは第三者の加盟店および製品カテゴリーによって異なり、本オファーの条件および該当する提携ストアまたは第三者の加盟店のページ、ポリシー、または規約に除外事項が含まれている場合があります。 本規約を注意深くご確認ください。

適用される税金に関するお客様の責任 — お客様は、該当する連邦、州、および地域の税法により、キャッシュバックまたはその他の報酬の受領に対して課税される場合があります。 お客様は、Plus!サービスの利用により受け取るキャッシュバックまたはその他の報酬から生じる納税義務について、お客様が単独で責任を負うことを認め、これに同意します。

4. 当社が保持する所有権、およびお客様によるPlus!サービスの利用に対する限定ライセンスの制限

本契約で許諾された限定的なライセンスを除き、当社および当社のライセンサーは、Plus!サービス、プリインストールされたPlus!アプリケーション、該当する場合は関連するSDK、Plus!サービスを提供するために使用される技術およびソフトウェア、ならびにPlus!サービスの改良または派生製品およびサービスに関連するすべての知的財産権を含む、Plus!サービスの他のすべての要素に対するすべての法的権利、権原、および利益を保持します。 当社はお客様に対し明示的に付与されていない権利をすべて保持します。

Plus!サービスに対する限定的なライセンス — 本規約についてのお客様による同意および継続的遵守を前提条件として、当社は、お客様ご自身の非商用的な娯楽を目的とするPlus!サービスへのアクセスおよび利用のため、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可かつ取消可能な限定的なライセンスをお客様に許諾します。 お客様は、他のいかなる目的にもPlus!サービスを利用しないことに同意します。 また、お客様は、改変、派生物作成または逆コンパイルを行わず、その他の方法により、Plus!サービスのいかなる側面からのソースコードの抽出を企てることもしない旨に同意します。 許可なく利用した場合、本限定ライセンスは終了し、また適用される法律に違反する可能性があります。 

フィードバックの利用 — お客様が、当社が採用するPlus!サービスの特徴、機能、または性能に関して提案を行った場合、かかる特徴、機能、および性能は、本規約に基づき自動的にAppLovinに譲渡されたものとみなされ、当社の唯一かつ排他的な財産となります。適用される法律で認められる範囲において、お客様は、かかる提案およびフィードバックに関して有する著作者人格権を放棄するものとします。

本プラットフォームおよび本サービスの利用資格 — お客様は、本規約およびアメリカ合衆国の輸出規制を含むすべての法律と規制に従ってPlus!サービスを利用することに同意します。 加えて、お客様は、(i) アメリカ合衆国からサービスまたは本ソフトウェアを含む製品を受け取ることができない（たとえば、アメリカ合衆国から禁輸措置を受けている国に居住している場合など）、あるいは政府機関による制裁の対象となっている、(ii) お客様の法域の適用法の下、本規約に従ってPlus!サービスにアクセス、またはこれを利用することができない場合、(iii) もしくはPlus!サービスの利用停止処分を受けたことがあるお客様は、Plus!サービスを利用してはなりません。

5. 当社のプライバシーポリシー 

当社のプライバシーポリシーには、当社がPlus!サービスを提供する際にお客様の個人情報を収集、使用、開示、共有、その他の処理を行う方法、およびお客様の情報に関する権利と選択肢について記載されています。 お客様がPlus!サービスを利用する場合、お客様は、プライバシーポリシーが適用されることを了承します。 当社のプライバシーポリシーに記載されている方法でお客様の情報を収集、使用、開示、共有、その他の方法で処理することを望まない場合は、Plus!サービスの利用をお控えください。 

上記の通り、提携ストアまたは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを使用する場合、または別の提携ストアもしくは第三者の加盟店を通じて購入することを選択する場合、お客様はその第三者の提携ストアまたは加盟店と独立した関係を結ぶことになり、第三者の利用規約、プライバシーポリシーおよびその他のポリシー（適用される交換および配送ポリシーを含む）が適用されます。 お客様の個人データに関して適用される慣行を確認するには、適用されるプライバシーポリシーおよびその他の文書を参照してください。

6. 行動規範および当社の実施権 

お客様が本規約またはいずれかの法律、規則もしくは規制に違反した場合、Plus!サービスをサポートもしくは提供するために使用されるいずれかのサーバーもしくはネットワークに干渉もしくは損害を与えまたはこれを妨害した場合、当社が詐欺的、虐待的、非倫理的、疑わしい、人為的、またはその他の本規約に反するとみなす行為を行った場合、ユーザーの人間の行動をシミュレートするコンピュータプログラム（以下「ボット」）を使用、雇用、操作または作成した場合、Plus!サービス上の活動に従事するためにボットまたはその他の類似の自動化形態を使用、採用、または操作する、または類似の行為または行動に従事した場合、当社は、単独かつ絶対的な裁量により、お客様への通知または責任を負うことなく、また、法律上または衡平法上の当社のその他の権利または救済手段を制限することなく、お客様のPlus!サービスへのアクセス、利用、または統合を直ちに停止することができます。

オファー、クーポン、割引、その他の製品およびサービスの報告 — 誰かが本規約に違反した可能性がある場合、Plus!サービスを悪用した可能性がある場合、Plus!サービスを通じて推奨または提案されたモバイルアプリまたはその他の製品もしくはサービスを報告したい場合、または当社に提起したいその他の問題がある場合は、[email protected]までご連絡ください。

商標およびDMCA/著作権ポリシー — 当社は、他者の知的財産権を尊重します。お客様にも同様に尊重していただくようお願いします。 当社は、米国デジタルミレニアム著作権法（Digital Millennium Copyright Act）または類似の効力を有する法律に基づき、商標権または著作権侵害の申し立ての通知に対応します。 詳しくは、当社の 著作権ページをご確認ください。

8. 第三者のアプリとコンテンツ

Plus!サービスは、第三者のアプリ、製品もしくはサービス、ウェブサイト、またはリソースへのリンクを含む第三者のコンテンツを含む場合があります。 当社は、これらのコンテンツおよびリンクを便宜上提供しているにすぎません。 これらのウェブサイトまたはリソースもしくはウェブサイトに表示されるリンク上のコンテンツ、製品またはサービスに対して責任を負うものではありません。お客様は、第三者のアプリ、製品、サービス、ウェブサイト、またはリソースの使用から生じるすべてのリスクについて、単独で責任を負うことを認めます。

9. Plus!サービスとの関係の終了（およびその逆）

当社による解除 — 当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、お客様に通知することなく、お客様のPlus!サービスへのアクセスおよび利用を解除できます。

お客様による解除 — お客様は、当社（[email protected]）に連絡することにより、いつでも本規約を解除することができます。

解除の効果 — Plus!サービスまたはお客様のアカウントの終了または解約があった場合、その性質上存続すべき本規約のすべての規定（保証の否認、責任の制限、および紛争解決規定を含みますが、これらに限定されない）は、存続します。

10. 当社に対する補償 

適用される法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、本規約、お客様によるPlus!サービスの利用、または本規約の違反に起因または関連して生じるいかなる請求、責任、損害、判決、裁定、損失、費用、経費、または手数料（合理的な弁護士費用を含む）から、AppLovin、その関連会社、親会社、およびライセンサー、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、ライセンサー、サプライヤー、保険会社、および再保険会社を守り、補償し、損害を与えないことに同意します。

11. 保証の免責事項および当社の責任の制限

本規約のいかなる規定も、Plus!サービスの消費者としてお客様が有する法定上の権利に影響を及ぼすものではありません。 一部の法域では、特定の保証の除外や、特定の責任の制限が認められていない場合があります。 これらの法域においては、以下の除外および制限は、それらの法域の法律によって認められる範囲内でのみ適用されるものとします。

保証の免責事項 — お客様は、自らの単独の責任においてPlus!サービスにアクセスし、これを利用します。当社は、プリインストールされたPlus!アプリケーション、関連するSDK（該当する場合）、およびPlus!サービスに含まれる、またはPlus!サービスを通じてお客様に提供されるその他の様々な統合、インターフェース、機能、コンテンツ、およびその他の製品を含むPlus!サービスを、「現状のまま」および「提供可能な範囲」で、いかなる種類の保証もなしに提供します。 

  • 当社は、プリインストールされたPlus!アプリケーション、関連するSDK（該当する場合）、およびPlusサービスに含まれる、またはPlus!サービスを通じてお客様に提供されるその他の様々な統合、インターフェース、機能、コンテンツ、およびその他の製品を含むPlus!サービスの動作について、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。 前述の通り、Plus!サービスのパフォーマンスは、お客様のハードウェア、ソフトウェア、またはインターネットアクセスによって影響を受ける可能性があり、これらは当社が制御できるものではありません。  また、当社はいつでも、いかなる理由に基づいても、Plus!サービスの全部または一部の利用を一時停止、撤回、制限することができます。
  • お客様は、自らの単独の責任においてPlus!サービスを利用することに明示的に同意します。法律で認められる最大限の範囲において、当社は商品性、特定目的への適合性、平穏享受、非侵害または可用性に関する黙示の保証責任、および取引の過程または取引の使用から生じるいかなる保証責任を含む、Plus!サービスに関する全ての保証責任（明示または黙示を問わず）を否認します。
  • 当社は、プリインストールされたPlus!アプリケーション、関連するSDK（該当する場合）、およびPlusサービスに含まれる、またはPlus!サービスを通じてお客様に提供されるその他の様々な統合、インターフェース、機能、コンテンツ、およびその他の製品を含むPlus!サービスが安全であること、ウイルスまたはその他の有害な要素がないこと、または中断されないこと、欠陥が修正されること、またはお客様が接続性の問題もしくはその他の技術的問題に遭遇しないことを保証しません。
  • お客様は、自らの単独の責任においてPlus!サービスにアクセスし、これを利用します。 当社はPlus!サービスに関するいかなる保証責任（明示または黙示を問わず）も明示的に否認します。

当社の責任の制限と損害賠償の上限 — 法律によって認められる最大限の範囲において、お客様は、Plus!サービスの作成、制作、もしくは提供に関与するその他のいかなる当事者（当社の関連会社を含む）も以下の責任を負わないことを認識し、これに同意します。 

  • 本規約、お客様によるPlus!サービスの利用またはPlus!サービスへのアクセスに起因または関連して生じた、またはPlus!サービス上もしくはPlus!サービスを通じて取得した情報をお客様が信頼したことにより生じた、間接的、付随的、懲罰的、特別、結果的、清算的、または懲罰的損害（割引や報酬の機会損失、逸失利益、データもしくは信用の喪失、サービスの中断、コンピュータ損害、システム障害、または代替サービスの費用を含みます）については、たとえ当社がかかる損害の可能性について知らされていたとしても、または以下によるものであったとしても、いかなる場合においても（また、適用される法域におけるいかなる理論においても）、責任を負いません。
  • 提携ストアまたは第三者の加盟店を含む、外部プラットフォーム、アプリ、製品、サービス、ウェブサイト、またはリソースの運営者など、第三者の行為のため。 上記の通り、提携ストアまたは第三者の加盟店のアプリケーションもしくはモバイルウェブサイトを使用する場合、またはPlus!アプリケーション、提携ストアもしくは別の第三者の加盟店を通じて購入することを選択する場合、お客様はその第三者の提携ストアまたは加盟店と独立した関係を結ぶことになり、適応する利用規約、プライバシーポリシーおよびその他のポリシー（適用される交換および配送ポリシーを含む）が適用されます。 当社は、第三者企業との関係においていかなる役割も担っておらず、そのような関係、またはそのような契約もしくはその他の取り決めから生じる紛争、またはその他の第三者の行為について責任を負いません。お客様は、第三者のアプリ、プラットフォーム、製品、サービス、ウェブサイト、またはリソース（提携ストアまたは第三者の加盟店を含む）の利用または使用から生じるすべてのリスクについて、単独で責任を負うことを認めます。 提携ストアまたは第三者の加盟店を含む、いかなる第三者企業との提携または利用におけるリスクは、すべてお客様が負います。

Plus!サービスおよび第三者のプラットフォーム、アプリ、製品、サービス、ウェブサイト、またはリソース（提携ストアまたは第三者の加盟店を含む）を使用するリスクは、これらの第三者によるあらゆる形態の損害のリスクとこれらの第三者の製品またはサービスによるいかなる形態の損害のリスクと同じく、お客様がすべて負います。 

さらに、法律で許容される最大限の範囲において、本規約または当社とお客様との関係、およびPlus!サービスの利用またはアクセスに起因または関連するお客様に対する責任の総額は、100米ドルまたはお客様がかかる請求を最初に主張した日の直前の1年間にお客様が受領したキャッシュバックまたはその他の特典の最大金額のいずれか大きいほうを超えることはありません。損害賠償に関するこれらの制限および除外は、いかなる救済措置も適切な補償を提供できない場合であっても適用されます。

12. 当社に対する請求の時効

お客様は、本規約または当社との関係に起因または関連するいかなる請求も、申し立てられた請求が発生してから1年以内に実行しなければならないことに同意します。 実行しなかった場合、お客様の請求は時効となり永久に禁止されることを認め、同意します。  

13. 仲裁によらない法的紛争の準拠法および裁判地

本規約、および本規約に基づく、本契約から生じる、本契約に関連する、または本契約に基づく当社とお客様の関係に関連するすべての請求または抗弁は、カリフォルニア州の内法に準拠し、それに従って執行され、法の選択規則または他の法域の法の適用を求めるいかなる原則も参照されないものとします。

以下に規定されている場合を除き、本条に定める仲裁合意の対象とならない紛争は、両当事者が他の場所に合意しない限り、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ審理されるものとします。 各当事者は、かかる訴訟の目的上、カリフォルニア州サンタクララ郡における裁判地および対人管轄権に同意します。

14. 非公式の紛争解決手続き、仲裁合意、併合、クラスアクション、集団訴訟および代表訴訟の放棄

本条をよくお読みください。 本条は、お客様の権利に影響を及ぼすものです。本条には、裁判所における陪審員による裁判、および併合、クラスアクション、集団訴訟や代表訴訟を提起する能力の放棄が含まれます。

請求の通知および必須となる非公式の紛争解決手続き

本規約に起因もしくは関連する論争または請求が生じた場合、当社とお客様は、相互間で協議および交渉を行い、相互の利益を認識したうえで、まずはサポートに連絡し、次に以下に述べる非公式の紛争解決手続きを通じて満足のいく解決に至るよう努めなければなりません。 これらの非公式の努力で懸念や問題が解決されない場合、以下に詳述するとおり、両者は、各々、両者間のいかなる紛争も、一般的裁判権を有する裁判所ではなく、拘束力を有する仲裁または少額裁判所により解決することに同意します。    

Plus!サービスに関する懸念や問題が発生した場合、Plus!アプリケーション内のマイアカウント > ヘルプ > お問い合わせを選択してカスタマーサポート担当者とチャットするか、[email protected]にメールを送信することにより、ヘルプセンターを通じて当社に連絡することでそのほとんどは解決できます。 本条に基づき、非公式の紛争解決手続き（以下に記載）または仲裁もしくは裁判手続きを開始する前に、お客様は、まず当社に連絡し、懸念や問題について問い合わせる必要があります。 ほとんどの紛争は、この方法で解決されます。 

解決できない懸念または紛争がある場合、お客様は当社に連絡し、[email protected]（法務部宛）への電子メール送信によって書面による請求の通知（「請求通知」）を行うことにより、非公式かつ誠実に紛争の解決を試みる（「非公式の紛争解決手続き」）ことに同意します。 請求通知をする場合、お客様の個人的な請求の性質と事実上の根拠、求める救済（争点となっている具体的な金額の誠実な計算を含む）、およびお客様のアカウントを特定するのに十分な情報について、個別に詳細に説明したものを当社に提供する必要があります。 請求通知は、お客様の個人的な請求のみが対象であり、他の個人の請求通知と組み合わせることはできません。 請求通知を行った後、お客様は、さらなる行動を起こす前に、電子メール、電話、またはビデオ会議（Zoomなど）により、お客様の個々の請求について誠実に話し合い、協議することに同意します。

本条では、非公式の紛争解決手続きを通じて、当社が請求通知を受領してから60日以内にお客様の請求通知に関連する紛争を解決できない場合、お客様と当社が解決に向けてどのような合意を形成するかを説明します。 以下に詳述するとおり、特定の例外を除き、両者は、各々、両者間のいかなる紛争も、一般的裁判権を有する裁判所ではなく、拘束力を有する仲裁または少額裁判所により解決することに同意します。 訴訟提起の権利、または陪審員の面前で審理を受ける権利のいずれについても、お客様および当社が放棄することになる旨をお客様は理解し、それに同意します。

仲裁合意、仲裁合意の例外

お客様および当社は、両者間の紛争についてカスタマーサポートまたは非公式の紛争解決手続き（上記に記載）による解決ができなかった場合、 両者間における一切の紛争および請求を、拘束力を有する個別の仲裁により解決することに合意します。これには、両者間の関係性またはお客様によるPlus!サービスの利用についてのいかなる面に関する請求も含まれます。  

この仲裁合意は、広義に解釈されることが意図されており、基礎となる法理論（契約、不法行為、制定法、詐欺、不実表示その他のいかなる法理論のいずれに基づくものであるかを問いません）の如何にかかわらず、あらゆる理論に基づくあらゆる種類の紛争または請求に適用されます。  

お客様および当社は、仲裁人が、本規約またはその違反、解除、執行、解釈、もしくは有効性に起因または関連するあらゆる紛争（本規約の範囲、適用可能性、または仲裁合意の執行可能性の決定を含む）を解決する排他的権限を有することに同意するものとします。 これには、両当事者間における何らかの紛争がこの仲裁合意の対象となるか否かとともに（すなわち、いかなる紛争についての仲裁可能性の判断も、仲裁人が下すことになる）、本規約の全部または一部の無効性または取消可能性に関する質問も含まれます。

仲裁は、裁判官または陪審員ではなく、中立の仲裁人の面前で実施される手続きとなりますので、ご了承ください。 仲裁は、裁判所における訴訟手続きと比べて略式のものであり、そこでの開示手続きも限定的なものとなります。 仲裁は、裁判所における手続きとは異なる規則に従って実施されるものであり、仲裁に対する司法審査の機会は極めて限定的です。 いずれかの当事者から要請があった場合、仲裁人は、書面で仲裁判断書を発行するとともに、仲裁判断の理由を提示します。 裁判所における訴訟提起の権利、および裁判官または陪審員の面前で審理を受ける権利のいずれについても、お客様および当社が放棄することになる旨を、お客様は理解します。

仲裁合意の例外

本条は、以下のいずれかの類型に該当する請求または紛争であって、本規約に基づきお客様または当社による訴訟提起が許されるものに対しては適用されません。 

(1) 知的財産権の侵害その他の不正使用に関する請求。これには、差止めによる救済の申立ても含まれます。 

(2) 本規約の違反を理由として仮の差止めによる救済を求める請求。

(3) 適切な司法管轄区における裁定または命令の執行または承認を求める請求。

(4) 当社による本規約に従ったPlus!サービスへのアクセスの一時停止または終了。

少額請求裁判所 — ご自身に関する紛争について連邦政府、州政府または地方政府に対しお客様が当社からの救済を求めて申立てを行うことが法律で認められている場合には、本条によっても、その申立てが妨げられることはありません。 また、お客様と当社のいずれも、カリフォルニア州サンタクララ郡もしくはお客様の居住する群もしくは管轄区域に所在するかまたは両者間で合意した他の場所に所在するいずれの少額請求裁判所にも、請求を提起することができます。ただし、当該請求が、当該裁判所における提訴要件を満たしていることが条件となります。 一方の当事者が少額請求裁判所で提起できたはずの請求を仲裁で提起した場合、他方の当事者は、仲裁人の任命前に他方の当事者に通知することにより、（仲裁ではなく）少額裁判所を通じて請求を解決することを選択できます。かかる通知を受領すると、仲裁人は、料金を算定する前に事案を管理的に終了させ、請求を起こした当事者は仲裁に代えて少額請求裁判所で手続きをしなければならないものとします。

集団仲裁をオプトアウトする権利 — さらに、事実上または法律上の問題が共通する10件以上の仲裁要求が提出され、それらの要求を提出する当事者の弁護士が同一または連携している場合、当社は、仲裁人の選任前に、他の当事者（および仲裁提供者）にそのオプトアウトおよび選択を通知することにより、仲裁に関する本契約の規定からオプトアウトし、（仲裁ではなく）少額請求裁判所（該当する場合）または一般管轄裁判所を通じて請求を解決することを選択する権利を有します。 かかる通知を受領すると、仲裁人は、料金を算定する前に事案を管理的に終了させ、請求を起こした当事者は仲裁に代えて少額請求裁判所で手続きをしなければならないものとします。

仲裁の手続き

本条には、連邦仲裁法が適用されます。 仲裁は、(i) JAMSの合理化仲裁規則および手続き、ならびに (ii) 共通の事実上または法律上の問題を共有する5件以上の仲裁要求が提出され、それらの要求を提出する当事者の弁護士が同一であるか調整されている場合は、JAMSの集団仲裁手続きおよびガイドライン（以下、総称して「規則」）に準拠し、本規約によって修正されます。なお、規則は https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ と https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-proceduresでご確認いただけます。 当社は、本規約に拘束される1名の仲裁人（英語に堪能）を任命するものとします。 仲裁の手数料および費用の算定に関するものを含め、仲裁人の規則と本規約の間に矛盾がある場合、本規約が適用されます。

仲裁手続きを開始するには、JAMSのウェブサイト（https://www.jamsadr.com/submit/）にある書式を用いることになります。 仲裁要求には、お客様の個人的な請求の性質と事実上の根拠、求める救済（争点となっている具体的な金額の誠実な計算を含む）、およびお客様のアカウントを特定するのに十分な情報について、個別に詳細に説明したものを当社に提供する必要があります。 さらに、お客様の仲裁要求は、上記の仲裁の前提条件（たとえば、最初にカスタマーサポートに連絡し、次に非公式紛争解決プロセスに従うこと）を遵守していることを証明する必要があります。

本条に基づくいかなる仲裁も、（より利便性の高い仮想フォーラムではなく）対面によって行わなければならないものは、規則および本規約に従って行われます。 当事者は、仲裁の公聴会をはじめとしたあらゆる対面手続きについて、各当事者の移動能力その他の関連状況を十分に考慮のうえ両当事者にとって合理的に便宜である場所において対面式手続きを実施するものとします。

仲裁の申立手数料、事務手数料、仲裁人の費用および経費の支払いは、本規約で修正される場合を除き、規則に準拠するものとします。 また、お客様の請求が25,000米ドル以下である場合、当社は、手続きの終了時点で、仲裁費用のうち仲裁人報酬についてのお客様の負担分も含む、お客様の負担分（弁護士費用は除きます）を償還する旨に同意します。ただし、お客様の請求が根拠のない不真面目な申立てである、または請求の目的が不当である、あるいはお客様の仲裁費用が不合理であるとの仲裁人による判断が下された場合は、この限りではありません。  お客様が25,000米ドルを超える申立てを行う場合、仲裁費用（仲裁人報酬も含まれます）については、仲裁人の規則に従い、お客様と当社との間で分担するものとします。 上記にかかわらず、お客様が仲裁の手数料または費用を支払う余裕がないことを証明した場合、または法定免除の資格を得た場合、あるいは仲裁人が費用または手数料のいずれかの部分のお客様の支払いが（訴訟と比較して）あまりにも高額になると判断した場合、当社はそれらを支払うものとします。 お客様の申立額にかかわらず、いずれの当事者も、自らの弁護士に関する報酬または費用については、他方当事者に負担させる権利を有しないものとします。ただし、いずれかの当事者の請求（または反対請求）が根拠のない不真面目な申立てである、または目的が不当であるとの仲裁人による判断があったときは、他方当事者は、仲裁における自らの弁護士に関する報酬および費用について償還を受ける権利を有するものとします。

米国外ユーザー向け

本規約に起因または関連して何らかの論争または請求が生じた場合、本規約の両当事者は、相互間で協議および交渉を誠実に行い、相互の利益を認識したうえで、満足のいく解決に至るよう努めなければなりません。これには、本規約の存在、有効性、終了または違反に関して疑義が生じた場合も含まれます。60日以内に当事者間で和解に達することができなかった場合には、いずれかの当事者から他方当事者への通知をもって、未解決のいずれの論争または請求も、国際紛争解決センター（以下「ICDR」）（www.icdr.org）の運営にかかる仲裁により、ICDRの国際仲裁規則の規定に従って解決されるものとします。仲裁地は英国ロンドン、またはお客様と当社が相互に合意するその他の場所とし、仲裁人の人数は1名とします。仲裁手続きに用いる言語は、英語とします。

併合、クラスアクション、集団訴訟および代表訴訟の放棄

当社とお客様、ならびに当社とその他のユーザーとの間で生じた紛争について、お客様および当社は、互いに、個別形式によってのみ、相手方に請求を提起することができることに合意します。お客様または当社のいずれも、クラスアクション、集団仲裁、併合訴訟、集団訴訟または代表訴訟における原告またはクラス構成員として請求を提起することはできないものとします。 仲裁人は、単一の訴訟に複数人の請求を併合してはならず、併合形式、クラス形式、集団形式または代表形式の仲裁手続きを主催することもできないものとします。ただし、お客様および弊社の双方が書面により別段の同意をした場合は、この限りではありません。 ただし、このクラスアクション、併合、集団訴訟または代表訴訟の権利放棄の一部が執行不能または無効とみなされた場合、仲裁人は、法律で認められたあらゆる救済策を講じる権限を有するものとします。

お客様は、本仲裁合意がなければ、裁判所において訴訟を提起する権利、ご自身に関する案件について裁判官または陪審員による判決/評決を受ける権利およびクラスアクション、併合、集団訴訟または代表訴訟の当事者となる権利をご自身が有していたであろうことを理解しているものとします。 ただし、お客様は、いかなる請求についても裁定方法を個別形式の仲裁に限定することを理解したうえで選択したものとします。

30日間のオプトアウトする権利

お客様は、本仲裁合意の対象となった後30日以内に、[email protected]宛に書面にて通知することにより、本仲裁合意の規定からオプトアウトする権利を有します。 通知には、お客様の氏名、アカウント情報、お客様のアカウントに関連する電子メールアドレス（該当する場合）、およびお客様が本仲裁合意からオプトアウトしたい旨を明確に記載する必要があります。 お客様が本仲裁合意からオプトアウトした場合、本規約の他のすべての部分は引き続きお客様に適用され、当社も本仲裁合意に拘束されません。

本条の修正

本規約におけるいかなる別段の規定にかかわらず、将来において本条に重大な修正が加わった場合、お客様が当該修正から30日以内に[email protected]宛てに書面通知を送信することで、当該修正を拒否することができる旨に、当社は同意します。 

分離可能性条項

本条項は、適用法上許容される最大限の範囲で適用されます。 本条のいずれかの部分が違法または執行不能と所轄官庁がみなした場合、当該規定は分離され、本条の残りの部分は完全に効力を有するものとします。  

所轄官庁によって、適用法により請求、訴因または要求された救済措置の仲裁が不可能であると判断された場合、その請求、訴因または要求された救済措置は、仲裁合意（以下に記載）から分離され、管轄権を有する裁判所に提起されるものとします。 本条に従って請求、訴因または要求された救済措置が分離された場合、お客様と当社は、仲裁の対象とならない請求、訴因または要求された救済措置を、仲裁可能なすべての請求、訴因および要求された救済措置が仲裁人によって解決されるまで停止することに合意するものとします。

存続  

本条は、本規約の終了後も存続するものとします。  

15. 雑則

完全合意 — 本規約は、Plus!サービスに関する当社とお客様との間の完全かつ排他的な理解と合意を構成し、Plus!サービスに関する当社とお客様との間の口頭または書面による事前のすべての理解または合意に取って代わるものとします。 

分離可能性条項 — 管轄権を有する裁判所において本規約のいずれかの条項が何らかの理由で無効または法的強制不能と判断された場合、本規約の当該条項は、許容される最大限の範囲で法的強制力を有するとともに、本規約における他の条項は、引き続き有効に存続するものとします。 

お客様による一切の譲渡の禁止 — お客様は、当社の書面による事前の同意なく、法律の運用その他により、本規約を譲渡または移転することはできません。 当社は、本規約を制限なく自由に譲渡または移転できるものとします。 上記を条件として、本規約は、当事者、その承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じます。 

権利放棄の無効 — 当社が本規約のいずれかの権利または条項を行使しなかったとしても、当該権利または条項を放棄したとはみなされません。 かかる権利または条項の放棄は、当社の正当な権限を有する代表者が署名した書面による場合のみ有効となります。 本規約に明示されている場合を除き、いずれの当事者による本規約に基づくいずれの救済手段の行使によっても、本規約その他に基づく他のいかなる救済手段も損なわれることはありません。 

EEAオンライン紛争解決プラットフォーム — お客様がEEAの消費者である場合、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームは、裁判所に行くことなく、オンラインで商品やサービスを購入した消費者を支援するために導入されています。該当する場合、プラットフォームはこちら：http://ec.europa.eu/consumers/odr です。

カリフォルニア州の告知 — カリフォルニア州民法第1789.3条に従い、カリフォルニア州からの消費者に対し、以下のとおりお知らせします。相談窓口として、Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs（カリフォルニア州消費者行政局 消費者サービス部門 苦情支援課）があります。当該窓口への問い合わせ方法は、書面（宛先: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834）または電話となります。電話番号は、1(916) 445-1254 または 1(800) 952-5210です。 当社は、「お問い合わせ窓口情報」に記載された住所に書面で連絡することができます。

16. お問い合わせ

本利用規約またはPlus!サービスに関するご質問は、[email protected]または以下の住所までご連絡ください。

法務部：
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Plus! (f/k/a Rewards+) सेवा की शर्तें Revision – May 13, 2024

Content

प्रभावी तिथि:  मई 13, 2024

सेवा की ये शर्तें (“शर्तें”) और हमारी गोपनीयता नीति आपके और AppLovin कॉरपोरेशन (“AppLovin,” “हमारा,” “हम,” या “हमें) के बीच संबंधों को नियंत्रित करती हैं और Plus! (f/k/a Rewards+) के आपके उपयोग पर लागू होती है।  “Plus! सेवाएँ,” जैसा कि नीचे भाग 1 में आगे परिभाषित किया गया है, का अर्थ है पहले से इंस्टॉल Plus! (f/k/a Rewards+) एप, Plus! सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट (“SDK”) यदि लागू हो, और कोई भी संबंधित एकीकरण, इंटरफ़ेस, सुविधाएँ, कंटेट और अन्य उत्पाद जो ऑन-डिवाइस शॉपिंग सहायक के रूप में कार्य करते हैं।

कृपया इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति को Plus! सेवाओं का उपयोग करने से पहले ध्यान से पढ़ें।  ये शर्तें उन नियमों और शर्तों को निर्धारित करती हैं जो आपके Plus! सेवाओं का उपयोग करने पर लागू होती हैं।  Plus! सेवाओं के लिए साइन अप करके और Plus! सेवाओं का उपयोग जारी रखकर इन शर्तों में भविष्य में होने वाले किसी भी बदलाव के बाद सेवाएँ, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन शर्तों को ध्यान से पढ़ा है, समझा है और उनसे बाध्य रहने के लिए सहमत हैं, विशेष रूप से वे प्रावधान जो देनदारियों को प्रतिबंधित या छूट देते हैं।  इसके अलावा, हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि आपको Plus! सेवाएं प्रदान करते समय हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी कैसे एकत्र करते हैं, उपयोग करते हैं, खुलासा करते हैं, साझा करते हैं और अन्यथा कैसे संसाधित करते हैं। , साथ ही आपकी जानकारी से संबंधित आपके अधिकार और विकल्प क्या हैं।  यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, या यदि आप नहीं चाहते हैं कि हम अपनी गोपनीयता नीति में वर्णित तरीकों से आपकी जानकारी एकत्र करें, उपयोग करें, प्रकट करें, साझा करें या अन्यथा संसाधित करें, आपको Plus! सेवाओं का उपयोग नहीं करना चाहिए (या आपको Plus! सेवाओं का उपयोग बंद करना होगा, यदि आपने पहले ही उनका उपयोग करना शुरू कर दिया है)। 

Plus! सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए और आपके अधिकार क्षेत्र में वयस्कता की आयु से अधिक होनी चाहिए।  जैसा कि नीचे वर्णन किया गया है, संयुक्त राज्य अमेरिका का कानून इन शर्तों को नियंत्रित करता है और Plus! सेवाएं संयुक्त राज्य निर्यात नियंत्रणों के अंतर्गत आ सकती हैं।  आप Plus! सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते, यदि संयुक्त राज्य अमेरिका का कानून या अन्य लागू कानून आपको संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित उत्पाद प्राप्त करने से रोकता है।

इस अनुबंध के अनुभाग 14 में एक अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया, मध्यस्थता के लिए एक बाध्यकारी समझौता, और एक समेकित, वर्ग कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई, और प्रतिनिधि कार्रवाई त्याग शामिल है, जो कुछ अपवादों के अधीन, किसी न्यायाधीश या न्यायाधीशों की पीठ के समक्ष अदालत या मुकदमे की सुनवाई के आपके अधिकार को छोड़ देती है। अनुभाग 11 में वारंटी अस्वीकरण और हमारे दायित्व की सीमा शामिल है, जिसमें Plus! सेवाओं से संबंधित नुकसान के लिए आपके द्वारा किए गए दावों की रिहाई शामिल है।  कृपया अनुभाग 11 और 14 और इन शर्तों को ध्यान से पढ़ें।  PLUS! सेवाओं का उपयोग करके, आप इन प्रावधानों के प्रति सहमति व्यक्त करते हैं।

1. Plus! सेवाएं; Plus! सेवाओं या शर्तों में बदलाव

Plus! (f/k/a Rewards+) सेवाओं में उपकरणों का एक समूह शामिल है जो उपयोगकर्ताओं को डील्स, छूट और प्रमोशन की खोज करने, मूल्य निर्धारण और उत्पाद की जानकारी करने और बचत, कैशबैक प्रमोशन और अन्य इनाम के अवसरों को देखने और लागू करने की, उपयोगकर्ताओं के मोबाइल डिवाइस और अन्य प्रॉपर्टीज़ के माध्यम से Plus! ऐप, तृतीय-पक्ष मर्चन्ट मोबाइल एप्स और/या मोबाइल वेबसाइटों पर खरीदारी करने की अनुमति देता है।  हमने आपको Plus! ऐप के माध्यम से या कुछ योग्य तृतीय-पक्ष व्यापारी मोबाइल एप और/या मोबाइल वेबसाइटों के माध्यम से अपनी कुछ खरीदरियों पर कैशबैक, इनाम, और/या अन्य लाभ अर्जित करने की क्षमता प्रदान करने के लिए तृतीय-पक्ष खुदरा विक्रेताओं, ब्रांडों, मर्चन्ट, एफिलिएट नेटवर्क और अन्य पार्टनर्स (सामूहिक रूप से, “एफिलिएट स्टोर”) के साथ साझेदारी की है।  इसके अलावा, हम सार्वजनिक रूप से उपलब्ध सर्वोत्तम छूट और कूपन का पता लगाने, उत्पाद की कीमत और जानकारी को ट्रैक करने और उन प्रस्तावों पर बातचीत करने का प्रयास करते हैं जो सार्वजनिक रूप से उपलब्ध अन्य डील्स से बेहतर हो सकते हैं।  Plus! सेवाएं विभिन्न रूप से काम करती है और आप उनके साथ किस प्रकार से इंटरैक्ट करते हैं इस बात पर यह निर्भर करता है।  Plus! सेवाएं Plus! एप में या पॉप-अप (या समान इंटरफ़ेस) के रूप में कैशबैक ऑफर पेश कर सकती हैं, जब आप योग्य एफिलिएट स्टोर के साथ उनके मोबाइल एप या मोबाइल वेबसाइटों के माध्यम से संपर्क करते हैं।  Plus! सेवाएँ आपको एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के अनुशंसित किए गए या सुझाए गए ऑफ़र, कूपन, छूट, या उत्पादों और सेवाओं के बारे में सूचनाएं या अलर्ट भी भेज सकती हैं, जो आपको Plus! सेवाओं में दिखाई देने वाले ऑफ़र, कूपन, छूट, या उत्पादों और सेवाओं की खोज करने की अनुमति देती है। और आपको अन्य अनुशंसाएँ, सुझाव और सूचनाएं या अलर्ट प्रस्तुत करती हैं जो आपके लिए दिलचस्प हो सकते हैं या जो आपकी ऑन-डिवाइस खरीदारी में आपकी सहायता कर सकते हैं।  Plus! सेवाओं के लिए साइन अप करके, आप इन उत्पाद और सेवाओं को प्राप्त करने के लिए सहमत होते हैं, और आप समझते हैं कि वे समय के साथ विकसित हो सकते हैं (जैसा कि नीचे बताया गया है)। 

कुछ परिस्थितियों में, Plus! ऐप से की गई खरीदी के लिए, खरीदारों को एफिलिएट स्टोर में रेफर करने के लिए, और ऐसे ही समान फ़ंक्शन करने के लिए हमें मुआवजा मिलता है और हम इस शुल्क का एक हिस्सा कैशबैक ऑफर के रूप में उपयोगकर्ताओं को देते हैं।  जब आप Plus! सेवाओं द्वारा प्रस्तुत ऑफ़र, कूपन, छूट, या उत्पादों और सेवाओं को खरीदते हैं या उनसे जुड़ते हैं तो हमें भी मुआवजा मिल सकता है।  हमें प्राप्त मुआवज़ा इस बात पर प्रभाव डाल सकता है कि तीसरे पक्ष के मर्चन्ट के उत्पाद या सेवाएं (उन उत्पादों या सेवाओं के लिए ऑफ़र, डील्स और छूट सहित) हमारे Plus! ऐप में दिखाई देते हैं या नहीं, हमारे ऐप में उनका स्थान क्या है, और हम उन्हें आपके लिए कैसे प्रचारित, अनुशंसित, या सुझावित करते हैं या प्रचारित, अनुशंसित, या सुझावित करते हैं या नहीं।  इसके अलावा, भले ही हम उदारवादी कैशबैक ऑफ़र प्रदान करने और सर्वोत्तम उपलब्ध ऑफ़र, कूपन और छूट खोजने का प्रयास करते हैं, हम हमेशा सर्वोत्तम कैशबैक या प्रचार ऑफ़र की पहचान नहीं कर सकते हैं, और हमें किसी भी छूटी हुई बचत या इनाम के अवसरों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।  आपको खरीदारी करने या किसी विशेष ऑफ़र, कूपन, छूट, या उत्पादों और सेवाओं को सक्रिय करने या इनसे जुड़ने का कोई दायित्व नहीं है, और आप Plus! सेवाओं को किसी भी समय बाहर निकलें पर क्लिक करके या समान क्रिया करके बंद कर सकते हैं।

रजिस्ट्रेशन और अकाउंट जानकारी – Plus! सेवाओं की कुछ चीजें -जिनमें कैशबैक अर्जित करना और विथ्ड्रॉ या रिडीम करना शामिल है- एक्सेस करने के लिए आपको रजिस्टर करने और एक अकाउंट बनाने (या किसी तृतीय पक्ष प्लेटफॉर्म के माध्यम से साइन-इन करने) की आवश्यकता हो सकती है।  इसके अलावा, कैशबैक के लिए कुछ विथ्ड्रॉ करने या रिडीम करने के विकल्पों के लिए PayPal अकाउंट (या समान भुगतानकर्ता अकाउंट) की आवश्यकता हो सकती और Plus! सेवाओं के कुछ संस्करणों के लिए आपको किसी तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म (उदाहरण के लिए, “वॉलेट” या आपके मोबाइल वाहक या आपके मोबाइल उपकरण निर्माता द्वारा प्रदान की गई समान सुविधा) के माध्यम से अपना कैशबैक विथ्ड्रॉ या रिडीम करने की आवश्यकता हो सकती है।  आप स्वीकार करते हैं और हमें (और किसी भी संबंधित तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म को) आवश्यकतानुसार सटीक, पूर्ण और अद्यतन खाता जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत हैं, ताकि हम आपको Plus! सेवाएँ प्रदान कर सकें।

Plus! सेवाओं के कुछ संस्करणों में एक्सेसिबिलिटी सेवाओं का उपयोग —

जैसा कि नीचे वर्णित है, Plus! सेवाओं के कुछ संस्करणों के संबंध में (1.9.0 से पहले के संस्करण), हमें आपके मोबाइल डिवाइस की एक्सेसेबिलिटी सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति की आवश्यकता है।

  • Plus! सेवाओं के 1.9.0 के पहले के संस्करण के लिए, हमें Plus! सेवा का अधिकतम लाभ प्रदान करने के लिए आपके मोबाइल डिवाइस की एक्सेसेबिलिटी सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति की आवश्यकता है।  यदि आप हमें एक्सेसिबिलिटी सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति देने का चुनाव करते हैं, तो हम आपको Plus! सेवाएँ प्रदान करने के लिए उन अनुमतियों का उपयोग करेंगे। इन सेवाओं में आपके द्वारा Plus! ऐप, योग्य एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के साथ जुड़ने पर कैशबैक ऑफर पेश करना और स्वचालित रूप से कूपन या छूट लागू करना शामिल है।  यदि आप नहीं चाहते कि हम आपके मोबाइल डिवाइस की एक्सेसिबिलिटी सेवाओं का उपयोग करें, तो आप अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर या Plus! ऐप में “सेटिंग्स” मेनू के माध्यम से उस अनुमति को बंद कर सकते हैं।
  • Plus! सेवाओं के 1.9.0 और बाद के संस्करणों के लिए, हमें आपके मोबाइल डिवाइस की एक्सेसेबिलिटी सेवाओं के उपयोग के अनुमति की मांग नहीं करेंगे।  हालांकि, हम आपको Plus! सेवाएं प्रदान करना जारी रखेंगे, इन सेवाओं में आपको ऑफर, कूपन और छूट को एक्टिवेट करने या उनसे जुड़ने के लिए फीचर्स और फ़ंक्शनैलिटी प्रदान करना शामिल है।

Plus! सेवाओं में अपडेट – हम समय-समय पर Plus! सेवाओं को अपडेट कर सकते हैं, संशोधित कर सकते, सुधार सकते हैं और आगे विकसित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, बग फिक्स, सुधार करके, सुरक्षा पैच, नए सॉफ्टवेयर मॉड्यूल या नए संस्करण के रूप में), जिसमें आपके द्वारा Plus! सेवाओं के माध्यम से डाउनलोड किए गए Plus! ऐप या मोबाइल ऐप्स में अपडेट इंस्टॉल करना शामिल है।  Plus! सेवाएं स्वचालित रूप से आपके डिवाइस पर इन मोबाइल ऐप्स को अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल कर देंगी।  अगर आप नहीं चाहते हैं कि Plus! सेवाएं आपके डिवाइस पर अपडेट को स्वचालित रूप से डाउनलोड और इंस्टॉल करें, तो आप अपने एंड्रॉइड डिवाइस या Plus! एप्लिकेशन में “सेटिंग्स” मेनू के माध्यम से किसी भी समय स्वचालित अपडेट को बंद कर सकते हैं।

Plus! सेवाओं से अधिसूचनाएं — हम समय-समय पर आपको Plus! से संबंधित सूचनाएं या अलर्ट भेज सकते हैं। या कुछ उत्पाद अथवा सेवाओं, ऑफ़र, कूपन, या छूट जो आपके लिए दिलचस्प हो सकते हैं या जो आपकी ऑन-डिवाइस खरीदारी में आपकी और सहायता कर सकते हैं, के संबंध में आपको सूचनाएं या अलर्ट भेज सकते हैं।  PLUS! सेवाओं का उपयोग करके, आप हमसे, हमारे एफिलिएट या प्रदाताओं से ये अधिसूचनाएं या संदेश प्राप्त करने के लिए सहमति देते हैं।  यदि आप अधिसूचनाएं प्राप्त नहीं करना चाहते हैं, तो आप अपने एंड्रॉइड डिवाइस या Plus! ऐप पर “सेटिंग्स” मेनू के माध्यम से अधिसूचनाएं बंद कर सकते हैं।

हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर आवश्यकताएँ – Plus! सेवाओं की फ़ंक्शनैलिटी और फीचर्स आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिवाइस और ऑपरेटिंग सिस्टम, Plus! सेवाओं के साथ आपके इंटरैक्ट करने के तरीके, आपके क्षेत्र, या लागू कानूनों की बदलती आवश्यकताओं के आधार पर भिन्न हो सकती हैं।  Plus! सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपको अन्य तकनीकी सुविधाओं के साथ-साथ संगत हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर (और संभवतः उस सॉफ़्टवेयर के नवीनतम संस्करण) और इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता होती है।  Plus! सेवाओं का प्रदर्शन इन या इनसे संबंधित कारकों से प्रभावित हो सकता है, जिनमें से प्रत्येक को हम नियंत्रित नहीं करते हैं।  हमारे नियंत्रण से बाहर तीसरे पक्ष की विफलताओं या समय-समय पर रखरखाव, अपडेट या मरम्मत की आवश्यकता के कारण सेवाओं तक आपका एक्सेस और उपयोग भी समय-समय पर बाधित हो सकता है।  जैसा कि नीचे बताया गया है, हम Plus! सेवाओं के प्रदर्शन या उपलब्धता के संबंध में किसी भी प्रकार का कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देते हैं।

Plus! सेवाओं या शर्तों में परिवर्तन – क्योंकि हमारी Plus! सेवाएं समय के साथ विकसित होती हैं, हम किसी भी समय, अपने स्वविवेक से Plus! सेवाओं या इनके किसी भाग को संशोधित, निलंबित, प्रतिबंधित, समाप्त या रद्द कर सकते हैं।  इसके अतिरिक्त, हम किसी भी समय Plus! सेवाओं या उनके किसी भाग की फीचर्स या फ़ंक्शनैलिटी को जोड़ या हटा सकते हैं, और हम Plus! सेवाओं या उनके किसी भाग का एक्सेस निलंबित, प्रतिबंधित, मिटा या हटा सकते हैं।

हम किसी भी समय संशोधित शर्तों को पोस्ट करके अपने विवेक के आधार पर इन शर्तों में बदलाव ला सकते हैं।  उन संशोधनों के बाद Plus! सेवाओं का उपयोग जारी रखकर, आप संशोधित शर्तों से सहमत हैं।  यदि आप संशोधित शर्तों के अनुपालन के लिए सहमत नहीं हैं, तो आपको Plus! सेवाओं का उपयोग अब नहीं करना चाहिए।

तृतीय-पक्ष संबद्ध स्टोर या व्यापारियों के साथ आपका स्वतंत्र संबंध – जैसा कि ऊपर वर्णित है, Plus! सेवाएँ आपको डील्स, छूटों और प्रमोशनों की खोज करने, मूल्य निर्धारण और उत्पाद की जानकारी जानने और Plus! ऐप, पात्र एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट से खरीदारी करते समय बचत, कैशबैक प्रमोशन और अन्य इनाम के अवसरों को देखने और लागू करने की अनुमति देती हैं।  यदि आप एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के ऐप या मोबाइल वेबसाइट का उपयोग करते हैं या किसी एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करने का चुनाव करते हैं, तो आप उस एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के साथ एक स्वतंत्र संबंध बनाते हैं, जो तीसरे पक्ष की सेवा की शर्तें, गोपनीयता नीति और अन्य नीतियों (लागू विनिमय और शिपिंग नीतियों सहित) द्वारा शासित होता है।  इसके अलावा, यदि आप किसी एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट से खरीदारी करना चुनते हैं, तो कोई भी उत्पाद या सेवा जो सीधे एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट (हमसे नहीं) से खरीदी जाएगी, वह एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट की शर्तों और नीतियों के अधीन होगी।  कृपया उन शर्तों, नीतियों और अन्य दस्तावेज़ों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।  आप समझते हैं कि हम तृतीय-पक्ष एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट से स्वतंत्र रूप से काम करते हैं और हम तृतीय-पक्ष एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के एजेंट के रूप में या एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के किसी भी उत्पाद या सेवाओं के पुनर्विक्रेता या वितरक के रूप में कार्य नहीं करते हैं।  आप एफिलिएट स्टोर के एप या मोबाइल वेबसाइटों का उपयोग करने के अपने निर्णय या किसी एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करने के विकल्प के लिए पूरी जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं और उससे उत्पन्न होने वाले सभी जोखिमों को स्वीकार करते हैं।

Plus! एप को अनइंस्टॉल करना – आप पहले से इंस्टॉल Plus! एप को किसी भी समय अनइंस्टॉल कर सकते हैं।  एंड्रॉइड सिस्टम पर ऐप को अनइंस्टॉल करने के लिए, Google Play Store ऐप खोलें > ऊपरी दाएं कोने में “प्रोफ़ाइल” आइकन पर टैप करें > “ऐप्स और डिवाइस प्रबंधित करें” पर टैप करें > “मैनेज करें” पर टैप करें > उस ऐप का नाम चुनें जिसे आप चाहते हैं हटाएं > “अनइंस्टॉल करें” पर टैप करें।

2. Plus! सेवाओं पर प्रतिबंध, सीमाएं और बहिष्करण

हम सर्वोत्तम ऑफ़र, कूपन या छूट की वारंटी या गारंटी नहीं देते हैं – जैसा कि ऊपर वर्णित है, हम उदारवादी कैशबैक ऑफ़र प्रदान करने और सर्वोत्तम उपलब्ध ऑफ़र, कूपन और छूट खोजने का प्रयास करते हैं।  हालाँकि, हम हमेशा सर्वोत्तम कैशबैक या प्रमोशनल ऑफर की पहचान नहीं कर सकते हैं, और हमारे पास हमेशा सभी उपलब्ध छूट या सर्वोत्तम डील प्रदान करने की पहुंच या योग्यता नहीं हो सकती है।  आप समझते हैं और सहमत हैं कि हम वारंटी, वादा या गारंटी नहीं देते हैं की Plus! सेवाओं के माध्यम से दिखाए गए ऑफ़र, कूपन और छूट बाज़ार में सर्वोत्तम उपलब्ध होंगी, और आप यह भी समझते हैं और सहमत हैं कि किसी भी छूटी हुई बचत या पुरस्कार के अवसर के लिए हमें ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।  इसके अलावा, ऑफ़र, कूपन और छूट उपलब्धता और एफिलिएट स्टोर और अन्य तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के लागू बहिष्करण, प्रतिबंधों और नियमों और शर्तों के अधीन रहेंगे।  सौदे बिना सूचना के भी बदल सकते हैं और केवल कुछ चैनलों या कुछ योग्य वस्तुओं के माध्यम से ही उपलब्ध होंगे।  इस प्रकार, चेकआउट के समय ऑफ़र, कूपन और छूट के आवेदन से आपके ऑर्डर पर बचत हो भी सकती है और नहीं भी।

एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट से हमारा मुआवज़ा – Plus! सेवाओं के आपके उपयोग के लिए हम आपसे फीस चार्ज नहीं करते हैं।  आप समझते हैं और सहमत होते हैं कि खरीदारों को एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के पास रिफर करने पर हमें मुआवजा मिल सकता है।  इसके अलावा, जब आप Plus! सेवाओं द्वारा प्रस्तुत ऑफ़र, कूपन या छूट और उत्पादों या सेवाओं को खरीदते हैं या उनसे जुड़ते हैं तो हमें मुआवजा मिल सकता है।  हमें प्राप्त मुआवज़ा इस बात पर प्रभाव डाल सकता है कि एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के उत्पाद या सेवाएं (उन उत्पादों या सेवाओं के लिए ऑफ़र, डील्स और छूट सहित) हमारे Plus! ऐप में कैसे दिखाई देते हैं, हमारे ऐप में उनका स्थान क्या है, और हम उन्हें आपके लिए कैसे प्रचारित, अनुशंसित, या सुझावित करते हैं या प्रचारित, अनुशंसित, या सुझावित करते हैं या नहीं।  

तीसरे पक्ष की जानकारी, ऑफ़र, कूपन, या छूट पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है और हम इसका समर्थन, वारंट या गारंटी नहीं देते हैं – हालांकि Plus! सेवाओं के जरिए हम उत्पादों या सेवाओं, ऑफ़र, कूपन और छूट के लिए सटीक विवरण प्रदान करने का प्रयास करते हैं , आप समझते हैं और सहमत हैं कि हमारे द्वारा प्रदर्शित अधिकांश जानकारी (उत्पादों या सेवाओं, ऑफ़र, कूपन और छूट के विवरण सहित) तीसरे पक्षों से आती है जिन्हें हम नियंत्रित नहीं करते हैं।  आप (i) किसी उत्पाद या सेवा, ऑफ़र, कूपन, या छूट के साथ बातचीत करने के आपके निर्णय, (ii) एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के मोबाइल ऐप या वेबसाइटों का उपयोग करने के आपके निर्णय, या (iii) Plus! ऐप, किसी एफिलिएट स्टोर, या एक तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करने की आपकी पसंद के लिए पूरी ज़िम्मेदारी लेते हैं और इससे उत्पन्न होने वाले सभी जोखिमों को स्वीकार करते हैं।

हम Plus! सेवाओं के माध्यम से दिखाए गए उत्पाद विवरण, तृतीय-पक्ष ऑफ़र, कूपन, या छूट, या अन्य जानकारी का समर्थन, वारंट या गारंटी नहीं देते हैं या इस बात का समर्थन नहीं करते, वारंटी नहीं देते, या गारंटी नहीं देते कि उत्पाद विवरण, तृतीय-पक्ष ऑफ़र, कूपन, या छूट, या Plus! सेवाओं के माध्यम से दिखाई गई अन्य जानकारी उपलब्ध होंगी, लागू होंगी, सटीक, पूर्ण, विश्वसनीय, वर्तमान, त्रुटि-मुक्त होंगी, या सर्वोत्तम उपलब्ध प्रचार प्रदान करेंगी।  इसके अलावा, किसी विशेष समय पर Plus! सेवाओं के माध्यम से किसी भी उत्पाद या सेवा, ऑफ़र, कूपन या छूट के समावेश का मतलब यह नहीं है (और हम गारंटी नहीं देते हैं) कि वे उत्पाद या सेवाएँ, ऑफ़र, कूपन या छूट किसी अन्य समय पर उपलब्ध होंगे।  आप समझते हैं और सहमत हैं कि Plus! सेवाओं के माध्यम से दिखाए गए उत्पाद या सेवाएँ, ऑफ़र, कूपन या छूट आपको बिना सूचना दिए किसी भी समय बदल सकते हैं।

हम एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट से खरीदारी या उत्पादों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं – आप समझते हैं और सहमत हैं कि कोई भी उत्पाद या सेवा जिसे आप Plus! सेवाओं के माध्यम से प्रस्तुत ऑफ़र, कूपन या छूट का उपयोग करके खरीदना चुनते हैं, वे सीधे संबद्ध स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट से आते हैं, हमसे नहीं।  ये उत्पाद या सेवाएँ हैं या होंगी: (a) एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट द्वारा बिक्री के लिए उनके विशिष्ट नियमों और शर्तों और अन्य नीतियों के अधीन, हमारे द्वारा नहीं; (b) लागू एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट द्वारा कीमत का निर्धारण(यह निर्धारित करने सहित कि क्या कीमतों में लागू स्थानीय, प्रांतीय, राज्य या संघीय कर और कोई अतिरिक्त शुल्क, जैसे शिपिंग, हैंडलिंग और/या प्रसंस्करण शुल्क शामिल हैं), हमारे द्वारा नही; (c) लागू एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट द्वारा पूरा किया गया, भेजा गया, और अन्यथा सेवित (रिटर्न, रिफंड और रद्दीकरण की प्रक्रिया सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) हमारे द्वारा नहीं; और (d) आपके द्वारा सीधे लागू एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट को भुगतान किया गया है, न कि हमें या हमारे माध्यम से।  यदि आप किसी एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट से खरीदारी करना चुनते हैं, तो कोई भी उत्पाद या सेवा सीधे एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट (हमसे नहीं) से खरीदी जाएगी, जो एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट के नियम और नीतियों के अधीन होगा।  कृपया उन शर्तों, नीतियों और अन्य दस्तावेज़ों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।  

आप समझते हैं कि हम तृतीय-पक्ष संबद्ध स्टोर या व्यापारियों से स्वतंत्र रूप से काम करते हैं और हम संबद्ध स्टोर या तृतीय-पक्ष व्यापारियों के एजेंट के रूप में कार्य नहीं करते हैं या तृतीय पक्ष व्यापारियों के संबद्ध स्टोर के किसी भी उत्पाद या सेवाओं के दलाल, पुनर्विक्रेता या वितरक के रूप में कार्य नहीं करते हैं।  इसके अलावा, आप समझते हैं कि तीसरे पक्ष के एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के कंटेट, सटीकता, नीतियों या प्रथाओं पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है, और हम एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के ऐप या वेबसाइट की कोई जिम्मेदारी नहीं लेते हैं, जिसमें कोई भी जानकारी शामिल है जो तीसरे पक्ष में या उस पर दिखाई दे सकती है।  

आप (i) किसी उत्पाद या सेवा, ऑफ़र, कूपन, या छूट के साथ बातचीत करने के आपके निर्णय, (ii) एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के मोबाइल ऐप या वेबसाइटों का उपयोग करने के आपके निर्णय, या (iii) Plus! ऐप, किसी एफिलिएट स्टोर, या एक तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करने की आपकी पसंद के लिए पूरी ज़िम्मेदारी लेते हैं और इससे उत्पन्न होने वाले सभी जोखिमों को स्वीकार करते हैं।  इसके अलावा, आप स्वीकार करते हैं कि आपके द्वारा Plus! सेवाओं के माध्यम से या Plus! सेवाओं का उपयोग करके खरीदने के लिए चुने गए किसी भी उत्पाद या सेवाओं के संबंध में हमारी कोई जिम्मेदारी या दायित्व नहीं है , जिनमें उत्पाद दायित्व, अनुचित शुल्क, वितरण विफलता, मूल्य निर्धारण त्रुटियाँ, गलत उत्पाद विवरण, या किसी अन्य सिद्धांत या मुद्दे से संबंधित दावे या मुद्दे शामिल हैं।  आप यह भी स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि किसी भी एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट द्वारा क्रेडिट कार्ड या डेबिट कार्ड सुरक्षा या निजता के उल्लंघन के लिए हमें उत्तरदायी या अन्यथा जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।

हम एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष के लिए जिम्मेदार नहीं हैं – जैसा कि ऊपर वर्णित है, यदि आप एफिलिएट स्टोर के एप या मोबाइल वेबसाइट का उपयोग करते हैं या किसी एफिलिएट स्टोर या किसी अन्य तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करना चुनते हैं, तो आप उस तीसरे पक्ष से एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के साथ एक स्वतंत्र संबंध बनाते हैं जो उस, तीसरे पक्ष की सेवा की शर्तों, गोपनीयता नीति और अन्य नीतियों (लागू विनिमय और शिपिंग नीतियों सहित) द्वारा शासित होता है।  इसके अलावा, यदि आप किसी एफिलिएट स्टोर से खरीदारी करना चुनते हैं, तो कोई भी उत्पाद या सेवा सीधे एफिलिएट स्टोर से खरीदी जाएगी (हमसे नहीं), जो एफिलिएट स्टोर की शर्तों और नीतियों के अधीन होगी।  कृपया उन शर्तों, नीतियों और अन्य दस्तावेज़ों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।  

आप समझते हैं कि हम तृतीय-पक्ष एफिलिएट स्टोर से स्वतंत्र रूप से काम करते हैं और हम तृतीय-पक्ष एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के एजेंट के रूप में कार्य नहीं करते हैं, या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के एफिलिएट स्टोर से किसी भी उत्पाद या सेवाओं के पुनर्विक्रेता या वितरक के रूप में कार्य नहीं करते हैं।  आप संबद्ध स्टोर या तृतीय-पक्ष व्यापारियों के एप्लिकेशन या मोबाइल वेबसाइटों का उपयोग करने या Plus! ऐप, किसी एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करने का चयन करने के अपने निर्णय के लिए पूरी जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं और इससे उत्पन्न होने वाले सभी जोखिमों को अपने ऊपर लेते हैं।  आप किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या सेवा के आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाले या उससे संबंधित किसी भी और सभी दावों, विवादों या दायित्व से हमें हानिरहित रखने के लिए स्पष्ट रूप से मुक्त और सहमत हैं।  यदि आपका किसी तीसरे पक्ष (उस व्यापारी सहित, जिससे आपने Plus! सेवाओं के संबंध में कोई उत्पाद खरीदा है) के साथ कोई विवाद है , इसमें शामिल होने का हमारा कोई दायित्व नहीं है।

ग्राहक सेवा पूछताछ या रिटर्न के लिए एफिलिएट स्टोर से संपर्क करें – मर्चन्ट उत्पाद खरीद से संबंधित ग्राहक सेवा पूछताछ के लिए, कृपया उस एफिलिएट स्टोर या तीसरे पक्ष के मर्चन्ट से संपर्क करें जिससे आपने उत्पाद खरीदा था।  उदाहरण के लिए, यदि आप अपनी खरीदारी में समस्याओं का अनुभव करते हैं, यदि आप मर्चन्ट का उत्पाद वापस करना चाहते हैं, यदि आपने किसी मर्चन्ट का उत्पाद ऑर्डर किया है और वह नहीं आया है, या यदि आपके पास अपने खरीदे गए उत्पाद के संबंध में कोई अन्य ग्राहक सेवा पूछताछ है, तो आपको किसी भी मुद्दे या विवाद को सुलझाने के लिए एफिलिएट स्टोर या तीसरे पक्ष के मर्चन्ट से संपर्क करना होगा। आपके व्यापारी उत्पाद की खरीद में हमारी कोई भूमिका नहीं है, और हम उस खरीद से संबंधित किसी भी ग्राहक सेवा पूछताछ या वापसी में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं।  आपको किसी भी मुद्दे का समाधान सीधे एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट से करना होगा। 

3. कैशबैक या अन्य इनाम विथ्ड्रॉ या रिडीम करना

रिडीम करने के लिए आवश्यकताएँ – Plus! सेवाओं के माध्यम से अर्जित कैशबैक या अन्य इनामों और लाभों को विथ्ड्रॉ या रिडीम करने की शर्त के रूप में , आपको: (i) अच्छी स्थिति में एक एक्टिव अकाउंट बनाना होगा और बनाए रखना होगा; (ii) अपने अकाउंट में साइन-इन करना होगा; और (iii) Plus! एप में वर्णित अन्य आवश्यकताओं के अलावा, एक लागू भुगतान विधि का चयन करना होगा।  इसके अलावा, कैशबैक के लिए विथ्ड्रॉ या रिडीम करने के कुछ विकल्पों के लिए PayPal अकाउंट (या समान भुगतानकर्ता अकाउंट) की आवश्यकता हो सकती और Plus! सेवाओं के कुछ संस्करणों के लिए आपको किसी तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म (उदाहरण के लिए, “वॉलेट” या आपके मोबाइल वाहक या आपके मोबाइल उपकरण निर्माता द्वारा प्रदान की गई समान सुविधा) के माध्यम से अपना कैशबैक विथ्ड्रॉ या रिडीम करने की आवश्यकता हो सकती है।   यदि आप PayPal या किसी समान भुगतानकर्ता खाते के माध्यम से भुगतान प्राप्त करना चुनते हैं, तो आपको एक वैध ईमेल पता या अन्य साइन-ऑन जानकारी प्रदान करनी होगी।  जैसा कि ऊपर बताया गया है, आपको अपने खाते की जानकारी (और किसी भी संबद्ध तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म खाते) को सटीक, पूर्ण और अपडेटेड रखना होगा।  

इसके अलावा, आपको अमेरिकी विदेश विभाग या अमेरिकी ट्रेजरी विभाग के विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय (“ओएफएसी”) द्वारा आर्थिक या व्यापार प्रतिबंधों के अधीन किसी देश का निवासी नहीं होना चाहिए, या “विशेष रूप से नामित निवासी” के रूप में सूचीबद्ध नहीं होना चाहिए, जो ओएफएसी प्रतिबंध व्यवस्था के तहत “विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी,” एक “अवरूद्ध व्यक्ति” या समान पदनाम है। इसके अतिरिक्त आप वह जानकारी प्रदान करने के लिए भी सहमत हैं, जिसका अनुरोध हम कैशबैक या अन्य इनाम को विथ्ड्रॉ या रिडीम करने की शर्त के रूप में आपकी पहचान को सत्यापित करने के लिए उचित रूप से कर सकते हैं।

कैशबैक अर्जित करना और खाता समायोजन – कृपया ध्यान दें कि कैशबैक ऑफ़र या अन्य इनाम या लाभों के लिए संचय दरें एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट की नीतियों, आपकी लागू खरीदारी की पुष्टि करने के लिए आवश्यक समय अवधि, रिपोर्टिंग शेड्यूल और विशेष ऑफर के नियमों और शर्तों के आधार पर भिन्न होती हैं।  उदाहरण के लिए, कुछ कैशबैक ऑफ़र केवल एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के योग्य उत्पादों या सेवाओं पर लागू हो सकते हैं, आपके पूरे ऑर्डर पर नहीं; उस स्थिति में, आप केवल पात्र वस्तुओं के उपयोग पर कैशबैक अर्जित करेंगे, न कि आपके पूरे ऑर्डर के उपयोग पर।  हम अपने विवेक से यह निर्धारित करेंगे कि एफिलिएट स्टोर या तीसरे पक्ष के मर्चन्ट के माध्यम से की गई खरीदारी इन शर्तों और लागू ऑफ़र और संबंधित नियमों और नीतियों के अनुसार कैशबैक के लिए योग्य है या नहीं।  

इसके अलावा, हम कैशबैक ऑफ़र के माध्यम से आपके द्वारा की गई लागू खरीदारी की रिटर्न, रद्दीकरण या पुष्टि की कमी को समायोजित करने के लिए आपके खाते से कैशबैक काट सकते हैं।  हम कोई भी समायोजन इन शर्तों, एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट प्रस्ताव की शर्तों और नीतियों, और लागू कानूनों, नियमों और विनियमों के अनुसार करेंगे।  यदि आपको लगता है कि कैशबैक आपके अकाउंट में उचित रूप से जमा नहीं किया गया है, तो आपको ट्रांजेक्शन के नब्बे (90) दिनों के भीतर ग्राहक सहायता से संपर्क करना होगा।

इसके अलावा, हम स्वविवेक से और बिना किसी सूचना के, किसी भी कैशबैक के लिए ऐसे खाते का समायोजन कर सकते हैं, जिसे हम धोखाधड़ी, अपमानजनक, अनैतिक, संदिग्ध, कृत्रिम, या एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट ऑफर की शर्तों, या किसी अन्य लागू कानून, नियम या विनियम, की शर्तों और नीतियों के साथ असंगत मानते हैं।  इसके अलावा, हम स्वविवेक से और बिना किसी पूर्व सूचना के, अपने संदेह या आपके खाते के साथ धोखाधड़ी का पता चलने पर, किसी एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट, हमारे या लागू एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट द्वारा पाई गई किसी भी विसंगति, एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट नीतियों में परिवर्तन, या इन शर्तों का कोई वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन द्वारा कैशबैक के गलत निर्धारण के आधार पर कैशबैक विथ्ड्रॉ या रिडीम करने की आपकी क्षमता को रोक सकते हैं, विलंबित कर सकते हैं या अस्वीकार कर सकते हैं।  हमारे निर्णय अंतिम हैं।

कपटपूर्ण गतिविधि – हम किसी भी कैशबैक को रद्द करने, आगे के कैशबैक या अन्य इनामों पर रोक लगाने, या किसी भी अकाउंट को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसके बारे में स्वविवेक से हमारा मानना है कि, Plus! सेवाओं का दुरुपयोग किया गया है या हो सकता है, जिसमें संबंधित कैशबैक जमा होने के बाद उत्पाद लौटाने के एक पैटर्न में संलग्न होना भी शामिल है। ।  इन शर्तों का अनुपालन करने में कोई विफलता, कैशबैक या अन्य पुरस्कारों की प्राप्ति या उत्पत्ति से संबंधित कोई भी धोखाधड़ी या दुरुपयोग, या आपके या आपकी ओर से कार्य करने वाले किसी भी व्यक्ति द्वारा हमें दी गई किसी भी जानकारी की गलत प्रस्तुति के परिणामस्वरूप आपका अकाउंट समाप्त हो सकता है और किसी भी अर्जित कैशबैक को जब्त किया जा सकता है।  यदि हमारे पास आपके अकाउंट से जुड़ी धोखाधड़ी गतिविधि पर संदेह करने का कोई कारण है, तो हम किसी भी समय अकाउंट में समायोजन करने और/या कैशबैक विथ्ड्रॉ या रिडीम करने या अतिरिक्त कैशबैक अर्जित करने की आपकी क्षमता को रोकने, विलंब करने या अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।  हमारे निर्णय अंतिम हैं।

कैश बैक या अन्य पुरस्कारों पर बहिष्करण – आप अपनी शुद्ध खरीद राशि पर कैशबैक अर्जित करते हैं, जिसमें कर, शुल्क, शिपिंग, उपहार-रैपिंग, छूट या क्रेडिट, रिटर्न या रद्दीकरण और विस्तारित वारंटी शामिल नहीं हैं।  कैश बैक राशि एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट और उत्पाद श्रेणी के अनुसार अलग-अलग होती है और इसमें ऑफ़र की शर्तों और लागू एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट पृष्ठ, नीतियों या शर्तों के बहिष्करण शामिल हो सकते हैं।  कृपया इन शर्तों को ध्यानपूर्वक पढें।

लागू करों के लिए आपकी जिम्मेदारी – लागू संघीय, राज्य और स्थानीय न्यायालयों के कर कानूनों के आधार पर कैशबैक या अन्य पुरस्कारों की प्राप्ति पर आप पर कर लगाया जा सकता है।  आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि Plus! सेवाओं के उपयोग से प्राप्त होने वाले कैशबैक या अन्य पुरस्कारों से उत्पन्न होने वाली किसी भी प्रकार के कर की जिमीदारी आपकी होगी।

4. हमारे बरकरार रखे गए मालिकाना अधिकार; आपके Plus! सेवाओं के उपयोग के लिए सीमित लाइसेंस पर प्रतिबंध

यहाँ ग्रांट किए सीमित लाइसेंस को छोड़कर, हम और हमारे लाइसेंसकर्ता Plus! सेवाओं के अन्य सभी तत्वों में सभी कानूनी अधिकार, शीर्षक और हित बरकरार रखते हैं, जिसमें Plus! सेवाओं से जुड़ी सभी बौद्धिक संपदा, Plus! प्रीइंस्टॉल्ड ऐप, SDK(s), यदि लागू हो तो और Plus! सेवा प्रदान करने के लिए उपटोंग की गई तकनीकी और सॉफ्टवेयर, और सुधार या डेरिवेटिव उत्पाद और सेवाएं, और Plus! सेवाओं के सभी अन्य पहलू शामिल हैं।  वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

Plus! सेवाओं के लिए आपका सीमित लाइसेंस – आपके अनुबंध और इन शर्तों के निरंतर अनुपालन के अधीन, हम आपको आपके व्यक्तिगत (गैर-व्यावसायिक) उपयोग के लिए Plus! सेवाओं तक एक्सेस करने और उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-उपलाइसेंस योग्य, प्रतिसंहरणीय सीमित लाइसेंस प्रदान करते हैं।  आप किसी अन्य उद्देश्य के लिए Plus! सेवाओं का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत होते हैं।  आप इस बात पर भी सहमत हैं कि आप Plus! सेवाओं के किसी भी पहलू को संशोधित नहीं करेंगे, डेरिवेटिव कार्य नहीं बनाएंगे, डिकंपाइल नहीं करेंगे, या अन्यथा उसके स्रोत कोड को निकालने का प्रयास नहीं करेंगे।  कोई भी अनधिकृत उपयोग इस सीमित लाइसेंस को समाप्त कर देगा और लागू कानूनों का उल्लंघन भी कर सकता है। 

हमारे द्वारा आपके दिए फीडबैक उपयोग — यदि आप Plus! की किसी भी फीचर, फ़ंक्शनैलिटी या प्रदर्शन के संबंध में सुझाव देते हैं, जिसे AppLovin अपने किसी भी प्रोडक्ट या सेवाओं के लिए अपनाता है, तो ऐसी सुविधाओं, फ़ंक्शनैलिटी और प्रदर्शन को इस अनुबंध के तहत स्वचालित रूप से AppLovin को सौंपा गया ऐसा माना जाएगा और हमारी एकमात्र और विशिष्ट संपत्ति बन जाएगा।

प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग करने के लिए पात्रता — आप इन शर्तों और संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात नियंत्रण सहित सभी कानूनों और विनियमों के अनुरूप Plus! सेवाओं का उपयोग करने के लिए सहमत हैं।  आप Plus! सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते, यदि आप: (i) संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित उत्पाद प्राप्त नहीं कर सकते हैं (क्योंकि उदाहरण के लिए आप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में रहते हैं) या किसी सरकारी संस्था द्वारा प्रतिबंधों का ध्यान आपके ऊपर हैं; (ii) आपके अधिकार क्षेत्र के लागू कानूनों के तहत इन शर्तों के अनुपालन में Plus! सेवाओं को एक्सेस या उनका उपयोग नहीं कर सकते हैं; और (iii) इसके पहले Plus! सेवाओं से आपको निलंबित कर दिया गया है।

5. हमारी गोपनीयता नीति 

हमारी गोपनीयता नीति इसके बारे में वर्णन करती है कि आपको Plus! सेवाएं प्रदान करने के दौरान हम आपकी निजी जानकारी का एकत्रीकरण, प्रयोग, प्रकटन, साझाकरण और अन्यथा प्रसंस्करण कैसे करते हैं , साथ ही आपकी जानकारी से संबंधित आपके अधिकार और विकल्प क्या हैं।  जब आप Plus! सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आप स्वीकार करते हैं कि गोपनीयता नीति लागू होती है।  यदि आप नहीं चाहते कि हम अपनी गोपनीयता नीति में वर्णित तरीकों से आपकी जानकारी एकत्र करें, उपयोग करें, खुलासा करें, साझा करें और अन्यथा संसाधित करें, तो आपको Plus! सेवाओं का उपयोग नहीं करना चाहिए। 

जैसा कि ऊपर वर्णित है, यदि आप एफिलिएट स्टोर के एप या मोबाइल वेबसाइट का उपयोग करते हैं या किसी एफिलिएट स्टोर या किसी अन्य तृतीय-पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करना चुनते हैं, तो आप उस तीसरे पक्ष से एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के साथ एक स्वतंत्र संबंध बनाते हैं जो उस, तीसरे पक्ष की सेवा की शर्तों, गोपनीयता नीति और अन्य नीतियों (लागू विनिमय और शिपिंग नीतियों सहित) द्वारा शासित होता है।  कृपया अपने व्यक्तिगत डेटा के संबंध में लागू अभ्यासों की समीक्षा के लिए लागू गोपनीयता नीति और अन्य दस्तावेज़ देखें।

6. आचार संहिता और हमारे प्रवर्तन अधिकार 

यदि आप इन शर्तों या किसी कानून, नियम या विनियम का उल्लंघन करते हैं; Plus! सेवाओं या Plus! सेवाओं का समर्थन करने या प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले किसी भी सर्वर या नेटवर्क में हस्तक्षेप करते हैं या क्षति पहुंचाते हैं या बाधित करते हैं; ऐसे आचरण में संलग्न होते हैं जिसे हम कपटपूर्ण, अपमानजनक, अनैतिक, संदिग्ध, कृत्रिम, या अन्यथा इन शर्तों के साथ असंगत मानते हैं; किसी उपयोगकर्ता (“बॉट्स”) के मानव व्यवहार का अनुकरण करने के लिए कंप्यूटर प्रोग्राम का उपयोग, नियोजन, संचालन या निर्माण करते हैं; Plus! सेवाओं पर किसी भी गतिविधि में संलग्न होने के लिए बॉट्स या स्वचालन के अन्य समान रूपों का उपयोग करते हैं, नियोजित करते हैं या संचालित करते हैं; या किसी भी समान आचरण या व्यवहार में संलग्न हैं, तो हम अपने एकमात्र और पूर्ण स्वविवेक पर, आपको बिना किसी नोटिस या आपके प्रति उत्तरदायित्व के, और कानून या इक्विटी में हमारे किसी भी अन्य अधिकार या उपाय को सीमित किए बिना, Plus! सेवाओं के आपके एक्सेस, उपयोग, या एकीकरण को तुरंत निलंबित कर सकते हैं।

ऑफर, कूपन, छूट या अन्य उत्पादों और सेवाओं – यदि किसी ने इन शर्तों का उल्लंघन किया हो, Plus! सेवाओं का दुरुपयोग किया हो यदि आप Plus! सेवाओं के माध्यम से आपको सिफारिश किए या सुझाए गए किसी भी मोबाइल ऐप या अन्य उत्पादों या सेवाओं को रिपोर्ट करना चाहते हैं, या यदि आपके पास कोई अन्य मुद्दा है जिसे आप हमारे साथ उठाना चाहते हैं, तो कृपया हमें [email protected] पर ईमेल करके संपर्क करें।

ट्रेडमार्क और DMCA/कॉपीराइट नीति — हम दूसरों की बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करते हैं और आपसे अनुरोध करते हैं कि आप भी ऐसा ही करें।  हम यूएस डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम या समान प्रभाव वाले कानूनों के अनुरूप कथित ट्रेडमार्क या कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिसों का जवाब देते हैं।  अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारे कॉपीराइट पेज की समीक्षा करें।

8. तृतीय-पक्ष ऐप्स और कंटेंट

Plus! सेवाओं में, समय-समय पर, तृतीय-पक्ष कंटेट शामिल हो सकता है, जिसमें तृतीय-पक्ष ऐप्स, उत्पादों या सेवाओं, वेबसाइटों अथवा संसाधनों के लिंक शामिल हैं।  हम यह कंटेट और यह लिंक केवल एक सुविधा के रूप में प्रदान करते हैं।  हम उन वेबसाइटों या ऐसी वेबसाइटों पर प्रदर्शित संसाधनों या लिंक पर उपलब्ध कंटेट, उत्पादों या सेवाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। आप किसी भी तृतीय-पक्ष ऐप्स, उत्पादों या सेवाओं, वेबसाइटों या संसाधनों के उपयोग के लिए पूरी ज़िम्मेदारी लेते हैं और उससे उत्पन्न होने वाले सभी जोखिमों को स्वीकार करते हैं।

9. Plus! सेवाओं के साथ आपके संबंध की समाप्ति (और इसके विपरीत)

हमारे द्वारा समाप्ति – हम स्वविवेक पर, किसी भी समय और आपको बिना किसी सूचना के, Plus! सेवाओं तक आपकी पहुंच और उपयोग को समाप्त कर सकते हैं।

आपके द्वारा समाप्ति – आप [email protected] पर हमसे संपर्क करके किसी भी समय इन शर्तों को समाप्त कर सकते हैं।

समाप्ति का प्रभाव – Plus! सेवाओं या आपके खाते की किसी भी समाप्ति या रद्दीकरण पर, इन शर्तों के सभी प्रावधान, जो उनकी प्रकृति के कारण जीवित रहने चाहिए, जीवित रहेंगे, जिनमें बिना किसी सीमा के, वारंटी अस्वीकरण, दायित्व की सीमाएं और विवाद समाधान प्रावधान शामिल हैं।

10. हमारे द्वारा आपको मुआवजा (क्षतिपूर्ति)

लागू कानून के तहत अनुमत पूर्ण सीमा तक, आप AppLovin, उसके एफिलिएट्स, मूल निगमों और लाइसेंसदाताओं, और उनके संबंधित अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, ठेकेदारों, एजेंटों, लाइसेंसकर्ताओं, आपूर्तिकर्ताओं, पुनर्बीमाकर्ता की इन शर्तों, Plus! सेवाओं के आपके उपयोग, या किसी भी उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, देनदारियों, क्षति, निर्णय, पुरस्कार, हानि, लागत, व्यय, या शुल्क (उचित वकील की फीस सहित) के खिलाफ रक्षा करने, क्षतिपूर्ति करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं।

11. वारंटी अस्वीकरण और हमारे दायित्व की सीमा

इन शर्तों में से कुछ भी बात Plus! के उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को प्रभावित को तुरंत निलंबित कर सकते हैं।  कुछ न्यायिक क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों के बहिष्कार या कुछ देनदारियों को सीमित करने की अनुमति नहीं देते हैं।  उन न्यायिक क्षेत्रों में, नीचे दिए गए बहिष्करण और सीमाएँ केवल इन न्यायक्षेत्रों के कानूनों द्वारा अनुमत सीमा तक ही लागू होंगी।

वारंटी अस्वीकरण — आप Plus! सेवाओं को एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं। हम Plus! सेवाएँ प्रदान करते हैं, जिसमें पहले से इंस्टॉल Plus! ऐप, संबंधित SDK (यदि लागू हो), और विभिन्न अन्य एकीकरण, इंटरफेस, फीचर, कंटेंट और अन्य उत्पाद शामिल हैं जो किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना, “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर Plus! सेवाओं के माध्यम से आपको उपलब्ध कराए गए हैं या अन्यथा उपलब्ध कराए गए हैं।  

  • हम Plus! सेवाओं के संचालन के संबंध में किसी भी प्रकार का, व्यक्त या निहित, कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देते हैं, जिसमें पहले से इंस्टॉल Plus! ऐप, संबंधित SDK (यदि लागू हो), और विभिन्न अन्य एकीकरण, इंटरफेस, फीचर, कंटेंट और अन्य उत्पाद शामिल हैं जो Plus! को तुरंत निलंबित कर सकते हैं।  जैसा कि ऊपर बताया गया है, हमारी Plus! सेवाओं का प्रदर्शन आपके हार्डवेयर, सॉफ़्टवेयर और/या इंटरनेट एक्सेस से प्रभावित हो सकता है, जिनमें से प्रत्येक को हम नियंत्रित नहीं करते हैं।  इसके अलावा, हम अपने Plus! सेवाओं के सभी या किसी भाग की उपलब्धता को किसी भी समय किसी भी कारण से निलंबित, विथ्ड्रॉ, या प्रतिबंधित कर सकते हैं।
  • आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि आप Plus! सेवाओं का उपयोग आपके एकमात्र जोखिम पर। कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम Plus! सेवाओं के बारे में व्यक्त या निहित, सभी वारंटी को अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता की निहित वारंटी, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस, शांतिपूर्ण आनंद, गैर-उल्लंघन या उपलब्धता, और व्यापार के लेन-देन या उपयोग के दौरान उत्पन्न होने वाली कोई भी वारंटी शामिल है।
  • हम इसकी गारंटी नहीं देते कि पहले से इंस्टॉल Plus! सेवाएं, जिसमें पहले से इंस्टॉल Plus! ऐप, संबंधित SDK (यदि लागू हो), और विभिन्न अन्य एकीकरण, इंटरफेस, फीचर, कंटेंट और अन्य उत्पाद शामिल हैं जो Plus! सेवाओं के माध्यम से शामिल हैं, उन्हें सुरक्षित, वायरस या अन्य हानिकारक घटकों से मुक्त, या निर्बाध रखा जाएगा, उनके खराबियों को ठीक कर दिया जाएगा, या कि आपको किसी कनेक्टिविटी समस्या या अन्य तकनीकी मुद्दों का सामना नहीं करना पड़ेगा इन चीज़ों की हम आपको वारंटी नहीं देते हैं।
  • आप PLUS! सेवाओं को एक्सेस और उनका उपयोग आपके जोखिम पर करते हैं।  हम PLUS! सेवाओं के बारे में किसी भी प्रकार की व्यक्त या निहित किसी भी वारंटी को अस्वीकार करते हैं।

हमारे दायित्व की सीमा और क्षति पर सीमा – कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, आप स्वीकार करते हैं और मंजूरी देते हैं कि न तो हम और न ही Plus! सेवाओं (हमारे सहयोगियों सहित) को बनाने, उत्पादन करने में या वितरित करने में शामिल कोई अन्य पक्ष निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी होंगे: 

  • इन शर्तों से या उनके संबंध में, आपके द्वारा Plus! सेवाओं के उपयोग या उन तक एक्सेस, या Plus! सेवाओं पर या उनके माध्यम से प्राप्त जानकारी पर आपकी निर्भरता के कारण, किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, दंडात्मक, विशेष, परिणामी, परिसमाप्त, या दंडात्मक क्षति के लिए, जिसमें लाभ का नुकसान, डेटा या सद्भावना की हानि, सेवा में रुकावट, कंप्यूटर क्षति, सिस्टम विफलता, या स्थानापन्न सेवाओं की लागत, किसी भी तरह से (और किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में किसी भी सिद्धांत और इसके तहत) सहित होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए, भले ही हमें ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया है; या
  • तीसरे पक्ष के आचरण के लिए, जैसे कि किसी भी बाहरी प्लेटफ़ॉर्म, ऐप, उत्पाद या सेवाओं, वेबसाइट या संसाधनों के संचालक, जिनमें कोई भी एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट शामिल हैं।  जैसा कि ऊपर वर्णित है, यदि आप एफिलिएट स्टोर के एप या मोबाइल वेबसाइट का उपयोग करते हैं या किसी Plus! ऐप, एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट के माध्यम से खरीदारी करना चुनते हैं, तो आप उस तीसरे पक्ष से एफिलिएट स्टोर या मर्चन्ट के साथ एक स्वतंत्र संबंध बनाते हैं जो लागू सेवा की शर्तों, गोपनीयता नीति और अन्य नीतियों (लागू विनिमय और शिपिंग नीतियों सहित) द्वारा शासित होता है।  किसी तृतीय पक्ष की कंपनी के साथ आपके संबंध में हमारी कोई भूमिका नहीं है, और हम उस संबंध के लिए या ऐसे किसी अनुबंध या अन्य व्यवस्था या किसी अन्य तीसरे पक्ष के आचरण से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। आप किसी भी तृतीय-पक्ष ऐप, प्लेटफ़ॉर्म, उत्पाद या सेवा, वेबसाइट या संसाधनों, जिसमें कोई भी एफिलिएट स्टोर या तृतीय पक्ष मर्चन्ट शामिल हैं, के साथ आपकी सहभागिता या उपयोग के लिए एकमात्र जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं, और उससे उत्पन्न होने वाले सभी जोखिमों को वहन करते हैं।  तृतीय पक्ष से एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट सहित किसी भी तृतीय-पक्ष कंपनी के साथ जुड़ने या उसका उपयोग करने का जोखिम पूरी तरह से आप पर निर्भर है।

PLUS! सेवाओं और कोई भी तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म, ऐप्स, उत्पाद या सेवाएँ, वेबसाइट, या संसाधन, जिसमें कोई भी एफिलिएट स्टोर या तृतीय-पक्ष मर्चन्ट शामिल हैं, का जोखिम पूरी तरह से आप पर है, साथ ही इन तृतीय-पक्ष से किसी भी प्रकार की चोट का जोखिम भी आप पर है। 

इसके अलावा, कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, इन शर्तों या हमारे साथ आपके संबंध और Plus! सेवाओं के उपयोग या उन्हें एक्सेस करके उत्पन्न या उनसे संबंधित आपके प्रति कुल देयता एक सौ डॉलर (US $ 100) या कैशबैक या अन्य इनामों या लाभों के अधिकतम डॉलर मूल्य से अधिक नहीं होगी जो आपको उस तारीख से तुरंत पहले एक (1) वर्ष की अवधि में प्राप्त हुई थी, जिस दिन आपने पहली बार ऐसा कोई दावा किया था। क्षति के संबंध में ये सीमाएँ और बहिष्करण तब भी लागू होते हैं जब कोई भी उपाय पर्याप्त मुआवजा प्रदान करने में विफल रहता है।

12. हमारे विरुद्ध आपके दावों के लिए समय सीमा

आप इस बात से सहमत हैं कि इन शर्तों या हमारे साथ आपके संबंधों के संबंध में आपका कोई भी दावा कथित दावे के उत्पन्न होने के एक (1) वर्ष के भीतर दायर किया जाना चाहिए।  अन्यथा, आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि आपका दावा असामयिक होने के कारण स्थायी तौर पर रोक दिया जाएगा।  

13. कानूनी विवादों के लिए शासकीय कानून और स्थान मध्यस्थता के अधीन नहीं हैं

ये शर्तें, और इन शर्तों के आधार पर, या इन शर्तों के तहत इनसे उत्पन्न होने वाले, या इनसे संबंधित सभी दावे या बचाव, बिना इसके कानून के नियमों का चुनाव या किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करने वाले किसी सिद्धांत के संदर्भ के, कैलिफ़ोर्निया राज्य के आंतरिक कानूनों द्वारा शासित और लागू किए जाएंगे।

नीचे दिए गए प्रावधानों को छोड़कर, इस अनुभाग में निर्धारित मध्यस्थता अनुबंध के अधीन नहीं होने वाले किसी भी विवाद को केवल सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थित राज्य या संघीय अदालतों में सुना जाएगा, जब तक कि हम किसी अन्य स्थान के लिए पारस्परिक रूप से सहमत न हों।  हममें से प्रत्येक व्यक्ति ऐसी किसी भी कार्रवाई के प्रयोजनों के लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थान और व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देता है।

14. अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया; मध्यस्थता के लिए अनुबंध, समेकित, वर्ग कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई, और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट

पया इस अनुभाग को ध्यानपूर्वक पढ़ें। ‘यह आपके अधिकारों को प्रभावित करता है और इसमें अदालत में न्यायाधीशों के जूरी द्वारा सुनवाई का छूट और कोई भी समेकित, वर्ग कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई, या प्रतिनिधि कार्रवाई करने की क्षमता शामिल है।

दावे की नोटिस और आवश्यक अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया

इन शर्तों से उत्पन्न या संबंधित किसी भी विवाद या दावे की स्थिति में, हम एक-दूसरे से परामर्श लेगें और बातचीत करेंगे और, अपने पारस्परिक हितों को पहचानते हुए, पहले सपोर्ट करते हुए बात-चीत करके और फिर नीचे वर्णित अनौपचारिक विवाद समाधान के माध्यम से एक संतोषजनक समाधान तक पहुंचने का प्रयास करेंगे।  यदि इन अनौपचारिक प्रयासों से परेशानी या समस्या का समाधान नहीं होता है, जैसा कि नीचे और अधिक विस्तार से बताया गया है, तो हममें से प्रत्येक अपने बीच किसी भी विवाद को सामान्य न्यायिक क्षेत्र की अदालतों के बजाय बाध्यकारी मध्यस्थता या छोटे दावे की अदालत के माध्यम से हल करने के लिए सहमत हैं।    

यदि आपको Plus! सेवाओं के बारे में कोई समस्या है, या किसी परेशानी का अनुभव होता है, उपयोगकर्ता की अधिकांश चिंताओं या समस्याओं का समाधान ग्राहक सहायता प्रतिनिधि के साथ चैट करने के लिए या हमें [email protected] पर एक ईमेल भेजकर Plus! एप में मेरा खाता > सहायता > हमसे संपर्क करें का चयन करके हमारे सहायता केंद्र के माध्यम से हमसे संपर्क करके किया जा सकता है।  अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया (जैसा कि नीचे वर्णित है) या इस अनुभाग के अनुसार किसी मध्यस्थता या अदालती कार्यवाही शुरू करने से पहले, आपको अपनी समस्याओं या मुद्दों के समाधान के लिए पहले हमसे संपर्क करना होगा।  अधिकांश विवादों को इस तरह से सुलझाया जा सकता है। 

यदि आपको कोई चिंता या आप किसी विवाद में है जिसे हम हल नहीं कर सकते हैं, आप इस बात पर सहमत हैं कि आप विवाद को अनौपचारिक रूप से (“अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया”) और सद्भावनापूर्वक हल करने के प्रयास के लिए आप हमसे संपर्क करेंगे और [email protected] पर एक ईमेल भेजकर दावे की लिखित नोटिस(“दावे की सूचना”) प्रदान करेंगे। (ध्यान दें: कानूनी)।  आप जो दावे की नोटिस हमें भेजेंगे उसमें आपके व्यक्तिगत, वैयक्तिक दावे(ओं) की प्रकृति और तथ्यात्मक आधार, आपके द्वारा मांगी गई राहत (जिसमें विवादित विशिष्ट राशि की सद्भावनापूर्वक गणना भी शामिल है), और आपके अकाउंट (अकाउंट्स) की पहचान करने के लिए पर्याप्त जानकारी का व्यक्तिगत और विस्तृत विवरण प्रदान करना होगा।  आपके दावे की नोटिस में केवल आपका वैयक्तिक व्यक्तिगत दावा शामिल हो सकता है और इसे अन्य व्यक्तियों के दावे की नोटिस के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है।  अपने दावे की नोटिस जमा करने के बाद, आप कोई भी आगे की कार्रवाई करने से पहले अपने व्यक्तिगत दावे के संबंध में सद्भावना के साथ ईमेल, टेलीफोन या वीडियोकांफ्रेंस (जैसे Zoom) द्वारा मिलने और बातचीत करने के लिए सहमत होते हैं।

यदि आपके दावे की सूचना से संबंधित किसी भी विवाद को दावे की सूचना प्राप्त होने के साठ (60) दिनों के भीतर अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया के माध्यम से हल नहीं किया जा सकता है, तो यह भाग बताता है कि आप और हम इसे कैसे हल करने के लिए सहमत हैं।  जैसा कि नीचे विस्तार से बताया गया है, नीचे वर्णित कुछ अपवादों को छोड़कर, हम दोनों अपने बीच किसी भी विवाद को सामान्य क्षेत्राधिकार की अदालतों के बजाय बाध्यकारी मध्यस्थता या छोटे दावे की अदालत के माध्यम से हल करने के लिए सहमत हैं होते हैं।  आप समझते हैं और सहमत होते हैं कि आप और हम अदालत में मुकदमा करने का अधिकार और न्यायाधीश या न्यायाधीशों की पीठ के समक्ष मुकदमा चलाने के अधिकार का त्याग कर रहे हैं।

मध्यस्थता के लिए अनुबंध; मध्यस्थता अनुबंध के अपवाद

यदि हम अपने विवाद को ग्राहक सहायता या अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया (जैसा कि ऊपर वर्णित है)  के माध्यम से हल नहीं कर सकते हैं, तो आप और हम हमारे बीच सभी विवादों और दावों को एकल मध्यस्थ के समक्ष व्यक्तिगत बाध्यकारी मध्यस्थता में हल करने के लिए सहमत हैं, जिसमें हमारे बीच या आपके द्वारा PLUS! सेवाओं के उपयोग के संबंध के सभी पहलू शामिल हैं।  

मध्यस्थता के इस अनुबंध का इरादा व्यापक रूप से व्याख्या करने का है, और यह किसी भी सिद्धांत (चाहे अनुबंध में, अपकृत्य, क़ानून, धोखाधड़ी, गलत बयानी, या किसी अन्य कानूनी सिद्धांत पर आधारित हो) के तहत किसी भी प्रकार के सभी विवादों या दावों पर या आपके पास हमारे लिए मौजूद दृढ़ताओं पर हो सकता है।  

आप और हम सहमत हैं कि मध्यस्थ के पास इन शर्तों या उल्लंघन, समाप्ति, प्रवर्तन, व्याख्या, या वैधता से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद को हल करने का विशेष अधिकार होगा, जिसमें दायरे, प्रयोज्यता, या मध्यस्थता के लिए इस अनुबंध की प्रवर्तनीयता का निर्धारण भी शामिल है।  इसमें इस बारे में प्रश्न शामिल हैं कि क्या हमारे बीच कोई भी विवाद इस मध्यस्थता अनुबंध के अधीन है (यानी, मध्यस्थ किसी भी विवाद की मध्यस्थता का फैसला करेगा) और क्या इन शर्तों के सभी या कुछ भाग शून्य या शून्य करने योग्य हैं।

कृपया ध्यान दें कि मध्यस्थता किसी न्यायाधीश या न्यायाधीशों की पीठ के बजाय एक तटस्थ मध्यस्थ के समक्ष की जाने वाली कार्यवाही है।  मध्यस्थता अदालत में मुकदमे की तुलना में कम औपचारिक है और अधिक सीमित खोज प्रदान करती है।  यह अदालती कार्यवाही से भिन्न नियमों का पालन करती है और अदालतों द्वारा बहुत सीमित समीक्षा के अधीन है।  मध्यस्थ एक लिखित निर्णय जारी करेगा और किसी भी पक्ष द्वारा अनुरोध किए जाने पर कारणों का विवरण प्रदान करेगा।  आप समझते हैं कि आप और हम न्यायालय में मुकदमा करने का अधिकार और किसी न्यायाधीश या जूरी के समक्ष मुकदमा करने का अधिकार छोड़ रहे हैं।

मध्यस्थता अनुबंध के अपवाद

यह अनुभाग निम्नलिखित प्रकार के दावों या विवादों पर लागू नहीं होती है, जिन्हें आप या हम इन शर्तों के अनुसार अदालत में ला सकते हैं: 

(1) बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन या अन्य दुरुपयोग के दावे, जिसमें निषेधाज्ञा राहत की मांग करने वाले ऐसे दावे भी शामिल हैं; 

(2) इन शर्तों के उल्लंघन के लिए प्रारंभिक निषेधाज्ञा राहत के दावे;

(3) किसी उचित न्यायिक क्षेत्र में किसी पुरस्कार या आदेश को लागू करने या मान्यता देने का अनुरोध करने का दावा; और

(4) इन शर्तों के अनुसार एक्स Plus! सेवाओं के एक्सेस को निलंबित या समाप्त करने की हमारी क्षमता।

छोटे दावों के न्यायालय — यह अनुभाग आपको अपने विवाद को किसी भी संघीय, राज्य या स्थानीय सरकारी एजेंसियों के ध्यान में लाने से नहीं रोकता है, जो, यदि कानून अनुमति देता है, तो आपके लिए हमसे राहत मांग सकता है।  इसके अलावा, हममें से कोई भी सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया, या उस काउंटी या न्यायिक क्षेत्र में जहां आप रहते हैं, या किसी अन्य स्थान पर, जिस पर हम दोनों सहमत हैं, छोटा दावा अदालत में दावा ला सकते हैं, यदि ऐसे दावे उस छोटा दावा न्यायालय में लाए जाने की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।  यदि कोई भी पक्ष मध्यस्थता में कोई दावा दायर करता है जिसे छोटे दावे अदालत में लाया जा सकता था, तो दूसरा पक्ष मध्यस्थ की नियुक्ति से पहले दूसरे पक्ष को नोटिस प्रदान करके छोटे दावे अदालत (मध्यस्थता के बजाय) के माध्यम से दावे को हल करने का विकल्प चुन सकता है; ऐसी नोटिस प्राप्त होने पर, मध्यस्थता प्रदाता किसी भी शुल्क का आकलन करने से पहले मामले को प्रशासनिक रूप से बंद कर देगा, और दावा लाने वाले पक्ष को मध्यस्थता के बदले छोटे दावे अदालत में आगे बढ़ाना होगा।

बड़े पैमाने पर मध्यस्थता से बाहर निकलने का हमारा अधिकार — इसके अतिरिक्त, यदि मध्यस्थता के लिए दस या अधिक मांगें दायर की जाती हैं, जिनमें समान तथ्यात्मक या कानूनी मुद्दे हैं, और यदि उन मांगों को प्रस्तुत करने वाले पक्षों के वकील एक ही हैं या उनमें समन्वय है, तो हमें इस मध्यस्थता समझौते के प्रावधानों से बाहर निकलने का अधिकार है और इन दावों को प्राप्त करने के लिए छोटे दावों के न्यायालय (यदि लागू हो) या सामान्य क्षेत्राधिकार वाले न्यायालयों (बजाय मध्यस्थता के माध्यम से) के माध्यम से हल करने का चुनाव करने का अधिकार है, इसके लिए हमें मध्यस्थ की नियुक्ति करने से पहले अन्य पक्षों (और मध्यस्थता प्रदाता) को बाहर निकलने के इस निर्णय और चुनाव के बारे में नोटिस देनी होगी।  ऐसी नोटिस मिलने पर, मध्यस्थता प्रदाता किसी भी शुल्क का आकलन करने से पहले इस मामले को प्रशासनिक रूप से बंद कर देना होगा, और दावा लाने वाले पक्ष को मध्यस्थता के उपयोग के बदले में छोटे दावों के न्यायालय (यदि लागू हो) या सामान्य क्षेत्राधिकार न्यायालयों में जाना होगा।

मध्यस्थता की प्रक्रिया

संघीय मध्यस्थता अधिनियम इस धारा पर लागू होता है।  यदि मध्यस्थता के लिए पांच या अधिक मांगें दायर की जाती हैं, जिनमें समान तथ्यात्मक या कानूनी मुद्दे हैं और यदि उन मांगों को प्रस्तुत करने वाले पक्षों के वकील एक ही हैं या समन्वित हैं (सामूहिक रूप से “नियम”), जैसा कि इन शर्तों द्वारा संशोधित किया गया है, तब वह मध्यस्थता (i) JAMS के सुव्यवस्थित मध्यस्थता नियमों और प्रक्रियाओं और (ii) JAMS की सामूहिक मध्यस्थता प्रक्रियाओं और दिशानिर्देशों द्वारा शासित होगी।  https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ और https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures पर नियम उपलब्ध हैं।  हम एक मध्यस्थ (अंग्रेजी में निपुण) नियुक्त करेंगे, जो इन शर्तों से बंधा होगा।  मध्यस्थता प्रदाता के नियमों और शर्तों के बीच टकराव की स्थिति में, जिसमें मध्यस्थता की फीस और लागत के आकलन के संबंध में विवाद भी शामिल है, ये शर्तें लागू होंगी।

मध्यस्थता कार्यवाही शुरू करने के लिए, JAMS वेबसाइट (https://www.jamsadr.com/submit/) पर उपलब्ध फॉर्म का उपयोग करें।  आपकी मध्यस्थता मांग में आपके व्यक्तिगत, वैयक्तिक दावे(ओं) की प्रकृति और तथ्यात्मक आधार, आपके द्वारा मांगी गई राहत (जिसमें विवादित विशिष्ट राशि की सद्भावनापूर्वक गणना भी शामिल है), और आपके अकाउंट (अकाउंट्स) की पहचान करने के लिए पर्याप्त जानकारी का व्यक्तिगत और विस्तृत विवरण शामिल होना चाहिए।  इसके अतिरिक्त, आपकी मध्यस्थता मांग में ऊपर रेखांकित किए हुए मध्यस्थता की पूर्व शर्तों का अनुपालन प्रदर्शित होना चाहिए (उदाहरण के लिए, पहले ग्राहक सहायता से संपर्क करना और फिर अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया का पालन करना)।

इस धारा के तहत कोई भी मध्यस्थता जो व्यक्तिगत रूप से होनी चाहिए (अधिक सुविधाजनक वर्चुअल फोरम के बजाय) इन नियमों और शर्तों के अनुसार होगी।  पक्ष इस बात पर सहमत हैं कि मध्यस्थता सुनवाई सहित कोई भी लाइव कार्यवाही, उनकी यात्रा करने की क्षमता और अन्य प्रासंगिक परिस्थितियों पर उचित विचार करते हुए दोनों पक्षों के लिए उचित रूप से सुविधाजनक स्थान पर आयोजित की जाएगी।

इन शर्तों द्वारा संशोधित को छोड़कर, सभी फाइलिंग, प्रशासनिक, मध्यस्थ शुल्क और मध्यस्थता की लागत का भुगतान नियमों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।  यदि आपका दावा 25,000 अमेरिकी डॉलर या उससे कम का है, तो हम कार्यवाही के समापन पर मध्यस्थता लागत के आपके हिस्से की प्रतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं, जिसमें मध्यस्थ शुल्क का आपका हिस्सा (लेकिन आपके वकीलों की फीस नहीं) भी शामिल है, जब तक कि मध्यस्थ यह निर्धारित नहीं करता कि आपके दावे तुच्छ हैं, आपके दावे एक अनुचित उद्देश्य के लिए लाए गए थे, या आपकी मध्यस्थता लागत मध्यस्थ द्वारा निर्धारण के अनुसार अनुचित है।  यदि आप 25,000 अमेरिकी डॉलर से अधिक की मांग करते हैं, तो मध्यस्थ मुआवजे सहित मध्यस्थता लागत, मध्यस्थता प्रदाता के नियमों के अनुसार आपके और हमारे बीच विभाजित की जाएगी।  उपरोक्त के बावजूद, यदि आप दर्शाते हैं कि आप मध्यस्थता की फीस या लागत वहन करने में असमर्थ हैं, तो वैधानिक छूट के लिए अर्हता प्राप्त करें, या यदि मध्यस्थ यह निर्धारित करता है कि लागत या शुल्क के किसी भी हिस्से का आपका भुगतान लागत-निषेधात्मक होगा (मुकदमेबाजी के लिए तुलना के अनुसार), उनका भुगतान हम करेंगे।  चाहे आप कितनी भी राशि मांग रहे हों, कोई भी पक्ष अपने वकील की फीस या लागत का भुगतान दूसरे पक्ष से कराने का हकदार नहीं होगा; हालाँकि, बशर्ते कि कोई भी पक्ष मध्यस्थता में अपने वकील की फीस और लागत की वसूली की मांग कर सकता है यदि मध्यस्थ यह निर्धारित करता है कि दूसरे पक्ष के दावे (या प्रतिदावे) तुच्छ हैं या अनुचित उद्देश्य के लिए लाए गए थे।

गैर-अमेरिकी उपयोगकर्ताओं के लिए

इन शर्तों से उत्पन्न या संबंधित किसी भी विवाद या दावे की स्थिति में, जिसमें इसके अस्तित्व, वैधता, समाप्ति, या इसके उल्लंघन के बारे में कोई प्रश्न शामिल है, पक्ष अपने पारस्परिक हितों को पहचानते हुए, सद्भावना में एक-दूसरे से परामर्श और बातचीत करके, संतोषजनक समाधान तक पहुंचने का प्रयास करेंगे। यदि वे साठ (60) दिनों की अवधि के भीतर समझौते तक नहीं पहुंचते हैं, तो, किसी भी पक्ष द्वारा दूसरे को नोटिस दिए जाने पर, किसी भी अनसुलझे विवाद या दावे का समझौता अंतर्राष्ट्रीय विवाद समाधान केंद्र (“ICDR”) (www.icdr.org) द्वारा इसके अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों के प्रावधानों के अनुसार प्रशासित मध्यस्थता द्वारा किया जाएगा। मध्यस्थता का स्थान लंदन, इंग्लैंड या कोई अन्य स्थान होगा जिस पर आप और हम परस्पर सहमत हों, और मध्यस्थों की संख्या एक होगी। मध्यस्थता की कार्यवाहियों में प्रयोग की जाने वाली भाषा अंग्रेज़ी होगी।

समेकित, वर्ग कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट

हमारे और आपके, या किसी अन्य उपयोगकर्ता के बीच उत्पन्न होने वाले विवादों के लिए, आप और हम सहमत होते हैं कि हम केवल एक व्यक्तिगत आधार पर एक दूसरे के खिलाफ दावा ला सकते हैं। न तो आप और न ही हम एक वादी/प्लेंटिफ या वर्ग के सदस्य के रूप में एक वर्ग कार्रवाई, वर्ग-व्यापी मध्यस्थता, समेकित कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई, या प्रतिनिधि कार्रवाई में दावा ला सकते हैं।  मध्यस्थ एक से अधिक व्यक्तियों के दावे को एक मामले में जोड़ नहीं कर सकता है, और किसी भी समेकित, वर्ग, सामूहिक या प्रतिनिधि मध्यस्थता कार्यवाही की अध्यक्षता नहीं कर सकता है, जब तक कि हम दोनों लिखित रूप में सहमत न हों।  फिर भी, यदि इस समेकित, वर्ग कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट का कोई भी हिस्सा अप्रवर्तनीय या अमान्य माना जाता है, तो मध्यस्थ को कानून द्वारा अधिकृत किसी भी और सभी उपचार को जारी करने का अधिकार होगा।

आप समझते हैं कि, मध्यस्थता के इस समझौते के अभाव में, आपको अदालत के माध्यम से मुकदमा चलाने, एक न्यायाधीश या न्यायालयों की एक पीठ से आपके मामले का निर्णय लेने और एक समेकित, वर्ग, सामूहिक या प्रतिनिधि कार्रवाई में पक्षकार बनने का अधिकार होता है।  हालांकि, आप समझते हैं और चुनते हैं कि कोई भी दावा व्यक्तिगत रूप से और केवल मध्यस्थता के जरिए तय किया गया है।

30-दिन के अंदर बाहर निकलने का अधिकार

इस मध्यस्थता समझौते के अधीन होने के बाद तीस (30) दिनों के अंदर आपको इस मध्यस्थता समझौते के प्रावधानों से बाहर निकलने का अधिकार है, इसके लिए पहले आपको अपने निर्णय को लिखित नोटिस के जरिए हमें [email protected] पर भेजना होगा।  आपके नोटिस में आपका नाम, अकाउंट जानकारी, आपके अकाउंट से जुड़ा हुआ ईमेल पता (यदि लागू हो) और एक असंदिग्ध स्टेटमेंट शामिल होना चाहिए कि आप मध्यस्थता के इस समझौते से बाहर निकलना चाहते हैं।  यदि आप इस मध्यस्थता समझौते से बाहर निकलते हैं, तो इन शर्तों के अन्य सभी भाग आप पर लागू होते रहेंगे, और हम भी इस मध्यस्थता समझौते से बाध्य नहीं होंगे।

इस अनुभाग में परिवर्तन

इन शर्तों में किसी भी विपरीत प्रावधान के बावजूद, हम सहमत हैं कि यदि हम भविष्य में इस अनुभाग में कोई भी सामग्री परिवर्तन करते हैं, तो आप हमें परिवर्तन के तीस (30) दिनों के अंदर [email protected] पर लिखित नोटिस भेजकर ऐसे किसी भी सामग्री परिवर्तन को अस्वीकार कर सकते हैं। 

पृथक्कीकरण/विच्छेदनीयता

यह धारा लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होती है।  यदि कोई सक्षम प्राधिकारी इस धारा के किसी भी अनुभाग को अवैध या अप्रवर्तनीय मानता है, तो ऐसे प्रावधान का पृथक्कीकरण कर दिया जाएगा और इस अनुभाग के शेष भाग को पूर्ण बल और प्रभाव दिया जाएगा।  

यदि कोई सक्षम प्राधिकारी यह निर्धारित करता है कि लागू कानून किसी भी दावे, कार्रवाई के कारण, या अनुरोधित उपाय की मध्यस्थता को रोकता है, तो वह दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय, और केवल वह दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय, इस समझौते से पृथक होकर मध्यस्थता (जैसा कि नीचे वर्णित है) में किया जाएगा, और इसे सक्षम न्यायिक क्षेत्र वाली अदालत में लाया जाएगा।  यदि कोई दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय इस अनुच्छेद के अनुसार पृथक हो जाता है, तो आप और हम सहमत हैं कि दावे, कार्रवाई के कारण, या अनुरोधित उपाय जो मध्यस्थता के अधीन नहीं हैं, तब तक के लिए रोक दिए जाएंगे जब तक कि सभी अनुरोधित समाधानों का समाधान मध्यस्थ द्वारा न कर दिया जाए।

उत्तरजीविता (लागू रहेगा)  

इन शर्तों की समाप्ति के बाद भी यह अनुभाग लागू रहेगा।  

15. विविध प्रावधान

संपूर्ण अनुबंध – ये शर्तें Plus! सेवाओं के संबंध में हमारे और आपके बीच संपूर्ण और विशेष समझ और समझौते का गठन करती हैं, और ये शर्तें Plus! सेवाओं के संबंध में हमारे और आपके बीच सभी पूर्व मौखिक या लिखित समझ या समझौतों का स्थान नहीं करना चाहिए। 

पृथक्करणीयता – यदि किसी भी कारण से सक्षम न्यायिक क्षेत्र की अदालत इन शर्तों के किसी भी प्रावधान को अमान्य या अप्रवर्तनीय पाती है, तो उस प्रावधान को अधिकतम स्वीकार्य सीमा तक लागू किया जाएगा, और इन शर्तों के अन्य प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव में रहेंगे। 

आपके द्वारा कोई असाइनमेंट या स्थानांतरण नहीं – आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, कानून के संचालन द्वारा या अन्यथा, इन शर्तों को किसी को असाइन या स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं।  हम बिना किसी प्रतिबंध के इन शर्तों को स्वतंत्र रूप से असाइन कर सकते हैं या स्थानांतरित कर सकते हैं।  पूर्वगामी के अधीन, ये शर्तें पक्षों, उनके उत्तराधिकारियों और अनुमत नियुक्तियों के लाभ के लिए बाध्य और लागू होंगी। 

कोई छूट नहीं – इन शर्तों के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में हमारी विफलता को ऐसे अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं माना जाएगा।  ऐसे किसी भी अधिकार या प्रावधान की छूट (अधित्याग) केवल तभी प्रभावी होगी जब यह लिखित रूप में हो और हमारे विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित हो।  इन शर्तों में स्पष्ट रूप से निर्धारित के अलावा, इन शर्तों के तहत इसके किसी भी उपचार का किसी भी पक्ष द्वारा अभ्यास इन शर्तों के तहत या अन्यथा इसके अन्य उपचारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा। 

EEA ऑनलाइन विवाद समाधान प्लेटफ़ॉर्म – यदि आप EEA में उपभोक्ता हैं, तो यूरोपीय आयोग का ऑनलाइन विवाद समाधान प्लेटफ़ॉर्म अदालत में जाए बिना उन उपभोक्ताओं की मदद के लिए पेश किया गया है, जिन्होंने ऑनलाइन सामान या सेवाएँ खरीदी हैं। यदि लागू हो, तो प्लेटफ़ॉर्म यहां पाया जा सकता है: http://ec.europa.eu/consumers/odr।

कैलिफ़ोर्निया नोटिस – कैलिफ़ोर्निया नागरिक संहिता अनुभाग 1789.3 के अनुसार, हम कैलिफ़ोर्निया के उपभोक्ताओं के लिए निम्नलिखित टिप्पणी करते हैं: कैलिफ़ोर्निया उपभोक्ता मामलों के विभाग के उपभोक्ता सेवा प्रभाग की शिकायत सहायता इकाई से 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 पर पत्र लिखकर या 1(916) 445-1254 अथवा 1(800) 952-5210 पर टेलीफोन करके संपर्क किया जा सकता है।  हमसे “संपर्क जानकारी” अनुभाग में दिए गए पते पर लिखित रूप में संपर्क किया जा सकता है।

16. हमसे संपर्क करें

अगर आपके पास इन शर्तों या Plus! सेवाओं के संबंध में कोई प्रश्न हैं, तो कृपया [email protected] पर या नीचे दिए गए पते पर हमसे संपर्क करें:

ध्यान दें: कानूनी
AppLovin कॉर्पोरेशन
1100 पेज मिल रोड
पालो ऑल्टो, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Términos de servicio adicionales de Rewards+ Revision – May 13, 2024

Content

Fecha de entrada en vigencia:  13 de mayo de 2024

Términos anteriores, en vigencia desde el 20 de noviembre de 2023, disponible aquí.

Estos Términos de Servicio (los “Términos”) y nuestra Política de Privacidad rigen la relación entre usted y AppLovin Corporation (“AppLovin”, “nuestro” o “nosotros”) y se aplican al uso que usted haga de Servicios de Plus! (también conocido como Rewards+).  Los “Servicios de Plus!”, tal y como se definen en la Sección 1 a continuación, se refieren a la aplicación Plus! (también conocida como Rewards+) instalada previamente, el kit de desarrollo del software Plus! (el “SDK”) aplicable, y cualquier integración, interfaz, función, contenido y otros productos que actúen como asistente de compras en el dispositivo.

Lea estos Términos y nuestra Política de Privacidad detenidamente antes de usar los Servicios de Plus!. Plus!.  Estos Términos establecen los términos y condiciones que se aplican cuando usted usa los Servicios de Plus!.  Al registrarse en los Servicios de Plus!, Y al seguir usando los Servicios de Plus! Luego de cualquier modificación que se realice en el futuro a estos Términos, usted confirma que ha leído detalladamente, entendido y acepta cumplir estos Términos, en particular las disposiciones que limiten o eximan las responsabilidades.  Además, nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, revelamos, compartimos y procesamos su información personal al prestarle los Servicios de Plus!, así como sus derechos y opciones con respecto a su información.  Si no está de acuerdo con estos Términos o si no desea que recopilemos, usemos, revelemos, compartamos o procesemos de otro modo su información de las formas descritas en nuestra Política de Privacidad, no debe utilizar los Servicios de Plus! (o debe dejar de usar los Servicios de Plus! Si ya ha comenzado a usarlos). 

Para usar los Servicios de Plus!, debe ser mayor de 18 años y mayor de edad en su jurisdicción.  Como se describe a continuación, estos Términos se rigen por la legislación de Estados Unidos y los Servicios de Plus! pueden estar sujetos a controles de exportación de los Estados Unidos.  No podrá usar los Servicios de Plus! si la legislación de Estados Unidos u otras leyes aplicables le impiden recibir productos, incluidos servicios o software, procedentes de Estados Unidos.

LA SECCIÓN 14 DE ESTE ACUERDO CONTIENE UN PROCESO INFORMAL DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA CONSOLIDADA DE ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA, Y ACCIÓN REPRESENTATIVA, EN EL QUE USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UNA AUDIENCIA JUDICIAL O A UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO, SUJETO A DETERMINADAS EXCEPCIONES. LA SECCIÓN 11 CONTIENE EXCENCIONES DE GARANTÍA Y UNA LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD, INCLUIDA LA EXCENCIÓN POR SU PARTE DE RECLAMOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS RELACIONADOS A LOS SERVICIOS DE PLUS!.  LEA LAS SECCIONES 11 Y 14 Y ESTOS TÉRMINOS ATENTAMENTE.  AL USAR LOS SERVICIOS DE PLUS!, ACEPTA ESTAS DISPOSICIONES.

1. Los Servicios de Plus!; Cambios a los Servicios de Plus! O a los Términos

Los Servicios de Plus! (también conocidos como Rewards+) incluyen un conjunto de herramientas que permiten a los usuarios buscar ofertas, descuentos y promociones, obtener información sobre precios y productos, y buscar y aplicar ahorros, promociones de devolución de dinero y otras oportunidades de recompensa al comprar en la aplicación Plus!, aplicaciones móviles o sitios web de terceros a través de los dispositivos móviles de los usuarios y otras propiedades.  Nos hemos asociado con terceros minoristas, marcas, comerciantes, redes de afiliados y otros socios (colectivamente, las “Tiendas Afiliadas”) para ofrecerle la posibilidad de obtener reembolsos en efectivo, recompensas y/u obtener otros beneficios en algunas de sus compras a través de la aplicación Plus! o de determinadas aplicaciones móviles o sitios web para móviles de terceros comerciantes.  Además, intentamos localizar los mejores descuentos y cupones disponibles públicamente, hacer un seguimiento de los precios y la información de los productos y negociar ofertas que puedan ser mejores que otras ofertas disponibles públicamente.  Los Servicios de Plus! toman varias formas dependiendo de la manera en que interactúa con ellos.  Los Servicios de Plus! pueden presentarle ofertas de devolución de dinero en la aplicación Plus! o en forma de ventana emergente (o interfaz similar) cuando interactúe con las Tiendas Afiliadas que cumplan los requisitos a través de sus aplicaciones móviles o sitios web para móviles.  Los Servicios de Plus! también pueden enviarle notificaciones o alertas sobre ofertas, cupones, descuentos o productos y servicios recomendados o sugeridos de las Tiendas Afiliadas o de comerciantes terceros, permitirle buscar ofertas, cupones, descuentos o productos y servicios que aparezcan en los Servicios de Plus! y presentarle otras recomendaciones, sugerencias y notificaciones o alertas que puedan ser de su interés o que puedan ayudarlo más en sus compras en el dispositivo.  Al registrarse en los Servicios de Plus!, acepta recibir estos productos y servicios, y entiende que pueden evolucionar en el tiempo (como se describe a continuación). 

En determinadas circunstancias, recibimos una compensación por compras hechas a través de la aplicación Plus!, por remitir compradores a las Tiendas Afiliadas y por realizar funciones similares, y damos una parte de esta comisión a los usuarios en forma de ofertas de devolución de dinero.  También podemos recibir una compensación cuando usted compra o utiliza ofertas, cupones, descuentos o productos y servicios presentados por los Servicios de Plus!.  Recibimos compensación por publicidad si los productos o servicios de terceros (incluidas las ofertas, promociones y descuentos de dichos productos o servicios) aparecen en nuestra aplicación Plus!, en su ubicación en nuestra aplicación y en cómo o si se los promocionamos, recomendamos o sugerimos.  Además, aunque intentamos ofrecer generosas ofertas de devolución de dinero y encontrar las mejores ofertas, cupones y descuentos disponibles, es posible que no siempre identifiquemos la mejor oferta promocional o de devolución de dinero, y no nos hacemos responsables de las oportunidades de ahorro o recompensa perdidas.  Usted no tiene ninguna obligación de realizar una compra ni de activar o participar en ninguna oferta, cupón, descuento o producto o servicio en particular, y puede cerrar el sitio web de los Servicios de Plus! en cualquier momento haciendo clic en salir o realizando una acción similar.

Información sobre el Registro y la Cuenta — Es posible que tenga que registrarse y crear una cuenta (o iniciar sesión a través de una plataforma de terceros) para acceder a algunas partes de los Servicios de Plus!, incluidas la obtención y retirada o canje de devolución de dinero.  Además, determinadas opciones de retirada o canje de devolución de dinero pueden requerir una cuenta PayPal (o una cuenta de beneficiario similar) y determinadas versiones de los Servicios de Plus! pueden requerir que retire o canjee su devolución de dinero a través de una plataforma de terceros (por ejemplo, la “Billetera” o una función similar proporcionada por su operador de telefonía móvil o el fabricante de su equipo móvil).  Usted reconoce y acepta proporcionarnos (y a cualquier plataforma de terceros relacionada) información precisa, completa y actualizada sobre su cuenta, según sea necesario, para que podamos prestarle los Servicios de Plus!.

Uso de los Servicios de Accesibilidad en Ciertas Versiones de los Servicios de Plus! —

Como se describe a continuación, en relación con ciertas versiones de los Servicios de Plus! (versiones anteriores a 1.9.0), necesitamos permiso para utilizar los servicios de accesibilidad de sus dispositivos móviles.

  • Para versiones de los Servicios de Plus! anteriores a 1.9.0, necesitamos permiso para utilizar los servicios de accesibilidad de sus dispositivos móviles para maximizar los beneficios para usted de los Servicios de Plus!.  Si usted decide darnos permiso para utilizar los servicios de accesibilidad, utilizaremos dichos permisos para prestarle los Servicios de Plus!, incluida la presentación de ofertas de devolución de dinero y la aplicación automática de cupones o descuentos cuando interactúe con la aplicación Plus!, Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros que cumplan los requisitos.  Si no quiere que utilicemos los servicios de accesibilidad de sus dispositivos móviles, puede desactivar ese permiso desde el menú “Ajustes” de su dispositivo Android. o en la aplicación Plus!.
  • Para versiones 1.9.0 y posteriores de los Servicios de Plus!, no solicitaremos permiso para utilizar los servicios de accesibilidad de sus dispositivos móviles.  Sin embargo, seguiremos brindándole los Servicios de Plus!, incluso brindándole características y funcionalidades para activar o participar en ofertas, cupones y descuentos.

Actualizaciones de los Servicios de Plus! — Cada cierto tiempo actualizamos, mejoramos, perfeccionamos y desarrollamos los Servicios de Plus! (por ejemplo, corregir errores, realizar mejoras, colocar parches de seguridad, presentar nuevos módulos de software o nuevas versiones), incluidas la instalación de actualizaciones a la aplicación Plus! o las aplicaciones móviles que descargue a través de los Servicios de Plus!.  Los Servicios de Plus! descargarán automáticamente e instalarán las actualizaciones a estas aplicaciones móviles en su dispositivo.  Si no quiere que los Servicios de Plus! descarguen e instalen las actualizaciones automáticamente en su dispositivo, puede desactivarlas en cualquier momento desde el menú “Ajustes” en su dispositivo Android o en la aplicación Plus!.

Notificaciones y Mensajes de los Servicios de Plus! — Es posible que cada cierto tiempo le enviemos notificaciones o alertas sobre los Servicios de Plus! o sobre determinados productos o servicios, ofertas, cupones o descuentos que puedan ser de su interés o que puedan ayudarle más en sus compras en el dispositivo.  Al usar los Servicios de Plus!, da su consentimiento para recibir estas notificaciones o mensajes de nosotros, nuestras filiales o proveedores.  Si no quiere recibir notificaciones, puede desactivarlas desde el menú “Ajustes” de su dispositivo Android o en la aplicación Plus!.

Requisitos de Hardware y Software — Las funciones y características de los Servicios de Plus! pueden variar según su dispositivo y el sistema operativo, la manera que interactúa con los Servicios de Plus! su región o los requisitos cambiantes de las leyes aplicables.  Para usar los Servicios de Plus!, debe contar con hardware y software compatible (y probablemente la última versión de ese software) y conexión a internet, entre otras funciones tecnológicas.  El desempeño de los Servicios de Plus! puede verse afectado por estos u otros factores relacionados, cada uno de los cuales no controlamos.  Su acceso y uso de los Servicios también pueden ser interrumpidos cada cierto tiempo debido a fallas de terceros que no están bajo nuestro control o la necesidad de mantenimiento, actualizaciones o reparaciones periódicas.  Como se explica a continuación, no asumimos ningún tipo de responsabilidad o garantía en relación con el funcionamiento o la disponibilidad de los Servicios de Plus!.

Cambios a los Servicios de Plus! o a estos Términos — Debido a que nuestros Servicios de Plus! evolucionan con el tiempo, podemos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, modificar, suspender, restringir, finalizar o cancelar los Servicios de Plus! o una parte de ellos.  Además, podemos agregar o eliminar características o funcionalidades de los Servicios de Plus! o una parte de ellos en cualquier momento, y podemos suspender, restringir, borrar o eliminar el acceso a los Servicios de Plus! o una parte de ellos.

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción al publicar los Términos modificados.  Si continúa usando los Servicios de Plus! después de esas modificaciones, usted acepta los términos revisados.  Si no acepta estar sujeto a los Términos modificados, entonces ya no podrá utilizar los Servicios de Plus!.

Su Relación Independiente con Tiendas Afiliadas o Comerciantes Terceros — Como se ha descrito anteriormente, los Servicios de Plus! le permiten buscar ofertas, descuentos y promociones, conocer información sobre precios y productos, y buscar y aplicar ahorros, promociones de devolución de dinero y otras oportunidades de recompensa al comprar en la aplicación Plus!, Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros.  Si usa aplicaciones o sitios web para móviles de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros, o decide realizar una compra a través de una Tienda Afiliada o de comerciantes terceros, usted crea una relación independiente con dicha Tienda Afiliada o comerciante tercero, regida por los términos de servicio, la política de privacidad y otras políticas de terceros (incluidas las políticas de cambio y envío aplicables).  Además, si decide realizar una compra en una Tienda Afiliada o a un comerciante terceros, cualquier producto o servicio se comprará directamente a la Tienda Afiliada o comerciante tercero (no a nosotros), y estará sujeto a las condiciones y políticas de la Tienda Afiliada o del comerciante tercero.  Le rogamos que revise detenidamente dichas condiciones, políticas y demás documentos.  Usted entiende que nosotros operamos independientemente de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros y que no actuamos como agentes de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros ni como revendedores o distribuidores de ningún producto o servicio de Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros.  Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su decisión de utilizar las aplicaciones o sitios web para móviles de las Tiendas Afiliadas o de realizar una compra a través de una Tienda Afiliada o de un comerciante tercero.

Desinstalación de la Aplicación Plus! — Puede desinstalar la aplicación Plus! en cualquier momento.  Para desinstalar la aplicación en los sistemas Android, abra la aplicación Google Play Store > toque el ícono “Perfil” en la esquina superior derecha > toque “Gestionar aplicaciones y dispositivos” > toque “Gestionar” > seleccione el nombre de la aplicación que quiere eliminar > toque “Desinstalar”.

2. Restricciones, Limitaciones y Exclusiones de los Servicios de Plus!.

No Aseguramos Ni Garantizamos las Mejores Ofertas, Cupones o Descuentos — Como se ha descrito anteriormente, intentamos ofrecer generosas ofertas de devolución de dinero y encontrar las mejores ofertas, cupones y descuentos disponibles.  Sin embargo, es posible que no siempre identifiquemos la mejor oferta promocional o de devolución de dinero, y es posible que no siempre tengamos acceso a todos los descuentos disponibles o a la mejor oferta, o que no estemos calificados para ofrecerlos.  Usted entiende y acepta que no garantizamos ni prometemos que las ofertas, cupones y descuentos mostrados a través de los Servicios de Plus! sean los mejores disponibles en el mercado, y además entiende y acepta que no podemos hacernos responsables de ningún ahorro u oportunidad de recompensa perdidos.  Además, las ofertas, cupones y descuentos están sujetos a disponibilidad y a las exclusiones, restricciones y términos y condiciones aplicables de las Tiendas Afiliadas y otros comerciantes terceros.  Las ofertas también pueden cambiar sin previo aviso y solo estar disponibles a través de determinados canales o en determinados artículos que califiquen.  Por lo tanto, la aplicación de ofertas, cupones y descuentos en el momento de pagar puede o no suponer un ahorro en su pedido.

Nuestra Compensación de Tiendas Afiliadas o Comerciantes Terceros — No le cobramos comisiones por el uso de los Servicios de Plus!.  Usted entiende y acepta que podemos recibir una compensación por remitir compradores a las Tiendas Afiliadas o a comerciantes terceros.  Además, podemos recibir una compensación cuando usted compra o se compromete con ofertas, cupones o descuentos, y productos o servicios presentados por los Servicios de Plus!.  La compensación que recibimos puede afectar en la forma en que los productos o servicios de las Tiendas Afiliadas o de comerciantes terceros (incluidas las ofertas, promociones y descuentos para dichos productos o servicios) aparecen en nuestra aplicación Plus!, en su ubicación en nuestra aplicación y en cómo o si se los promocionamos, recomendamos o sugerimos.  

No Tenemos Control Sobre la Información, las Ofertas, los Cupones o los Descuentos de Terceros y No los Aprobamos, Garantizamos Ni Avalamos — Aunque intentamos proporcionar descripciones precisas de los productos o servicios, ofertas, cupones y descuentos que se muestran en los Servicios de Plus! o a través de ellos, usted comprende y acepta que gran parte de la información que mostramos (incluidas las descripciones de productos o servicios, ofertas, cupones y descuentos) procede de terceros que no controlamos.  Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de (i) su decisión de interactuar con un producto o servicio, oferta, cupón o descuento, (ii) su decisión de utilizar las aplicaciones o sitios web móviles de las Tiendas Afiliadas o de comerciantes terceros, o (iii) su decisión de realizar una compra a través de la aplicación Plus!, una Tienda Afiliada o comerciantes terceros.

No avalamos, garantizamos ni aseguramos que las descripciones de productos, ofertas de terceros, cupones o descuentos u otra información mostrada a través de los Servicios de Plus!, ni avalamos, garantizamos ni aseguramos que las descripciones de productos, ofertas de terceros, cupones o descuentos u otra información mostrada a través de los Servicios de Plus! esté disponible, sea aplicable, precisa, completa, fiable, actual, libre de errores o proporcione las mejores promociones disponibles.  Además, la inclusión de productos o servicios, ofertas, cupones o descuentos a través de los Servicios de Plus! en un momento determinado no significa (y no garantizamos) que dichos productos o servicios, ofertas, cupones o descuentos estén disponibles en cualquier otro momento.  Usted entiende y acepta que los productos o servicios, ofertas, cupones o descuentos mostrados a través de los Servicios de Plus! pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

No Somos Responsables de las Compras Ni de los Productos de las Tiendas Afiliadas o de Comerciantes Terceros — Usted entiende y acepta que cualquier producto o servicio que decida comprar utilizando ofertas, cupones o descuentos presentados a través de los Servicios de Plus! proceden directamente de las Tiendas Afiliadas o de comerciantes terceros, no de nosotros.  Estos productos o servicios han sido o serán: (a) ofrecidos a la venta por las Tiendas Afiliadas o los comerciantes terceros sujetos a sus términos y condiciones típicos y otras políticas, no por nosotros; (b) tasados por la Tienda Afiliada o el comerciante tercero aplicable (incluyendo la determinación de si los precios incluyen los impuestos locales, provinciales, estatales o federales aplicables, y cualquier tasa adicional, como gastos de envío, manipulación o tramitación), no por nosotros; (c) el cumplimiento, envío y cualquier otro servicio (incluyendo, entre otros, la tramitación de devoluciones, reembolsos y cancelaciones) correrán a cargo de la Tienda Afiliada o del comerciante tercero, y no por nosotros; y (d) usted pagará directamente a la Tienda Afiliada o al comerciante tercero, y no a través de nosotros.  Si decide realizar una compra en una Tienda Afiliada o a un comerciante tercero, cualquier producto o servicio se comprará directamente a la Tienda Afiliada o comerciante tercero (no a nosotros), sujeto a las condiciones y políticas de la Tienda Afiliada o comerciante de terceros.  Le rogamos que revise detenidamente dichas condiciones, políticas y demás documentos.  

Usted entiende que nosotros operamos independientemente de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros y que no actuamos como agentes de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros ni actuamos como intermediarios, revendedores o distribuidores de ningún producto o servicio de Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros.  Además, el usuario entiende que no tenemos control alguno sobre el contenido, la exactitud, las políticas o las prácticas de las Tiendas Afiliadas o de los comerciantes terceros, ni asumimos responsabilidad alguna por ellos, incluida cualquier información que pueda aparecer en las aplicaciones o sitios web de las Tiendas Afiliadas o de los comerciantes terceros.  

Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de (i) su decisión de interactuar con un producto o servicio, oferta, cupón o descuento, (ii) su decisión de utilizar las aplicaciones o sitios web móviles de las Tiendas Afiliadas o de comerciantes terceros, o (iii) su decisión de realizar una compra a través de la aplicación Plus!, una Tienda Afiliada o comerciantes terceros.  Además, usted reconoce que no tenemos ninguna responsabilidad ni obligación hacia usted en relación con cualquier producto o servicio que decida comprar utilizando los Servicios de Plus!, incluyendo reclamos o problemas relacionados con la responsabilidad del producto, cargos indebidos, fallos en la entrega, errores en los precios, descripciones inexactas de los productos o cualquier otro tema o problema.  También reconoce y acepta que no podemos ser considerados responsables de ninguna infracción de la seguridad o privacidad de las tarjetas de crédito o débito por parte de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros.

No Somos Responsables de Tiendas Afiliadas ni de Terceros — Tal y como se ha descrito anteriormente, si usted usa aplicaciones o sitios web para móviles de Tiendas Afiliadas o decide realizar una compra a través de una Tienda Afiliada o de otro comerciante tercero, usted crea una relación independiente con esa Tienda Afiliada o comerciante tercero, regida por los términos de servicio, la política de privacidad y otras políticas de terceros (incluidas las políticas de cambio y envío aplicables).  Además, si decide realizar una compra en una Tienda Afiliada, cualquier producto o servicio se comprará directamente a la Tienda Afiliada (no a nosotros), sujeto a las condiciones y políticas de la Tienda Afiliada.  Le rogamos que revise detenidamente dichas condiciones, políticas y demás documentos.  

Usted entiende que nosotros operamos independientemente de las Tiendas Afiliadas de terceros y que no actuamos como agentes de las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros ni actuamos como revendedores o distribuidores de ningún producto o servicio de Tiendas Afiliadas de comerciantes de terceros.  Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su decisión de utilizar las aplicaciones o sitios web para móviles de las Tiendas Afiliadas o de comerciantes terceros, o de elegir realizar una compra a través de la aplicación Plus!, una Tienda Afiliada o de un comerciante tercero.  Usted nos exime explícitamente de cualquier reclamo, disputa o responsabilidad derivada o relacionada con el uso de cualquier sitio web o servicio de terceros.  Si tiene una disputa con un tercero (incluido un comerciante al que haya comprado un producto en relación con los Servicios de Plus!), no tenemos ninguna obligación de intervenir.

Póngase En Contacto con las Tiendas Afiliadas para Consultas de Servicio Al Cliente o Devoluciones — Para realizar consultas de servicio al cliente relacionadas con la compra del producto al comerciante, póngase en contacto con la Tienda Afiliada o con el comerciante tercero al que compró el producto.  Por ejemplo, si tiene problemas con su compra, si quiere devolver el producto, si ha pedido un producto y aún no le llegó, o si tiene cualquier otra consulta de atención al cliente relacionada con el producto adquirido, deberá ponerse en contacto con la Tienda Afiliada o con el comerciante tercero para resolver cualquier problema o disputa. No desempeñamos ningún papel en la compra de su producto comercial y no podemos ayudarlo con ninguna consulta de servicio al cliente o de devolución relacionada con dicha compra.  Usted debe tratar cualquier problema directamente con la Tienda Afiliada o el comerciante tercero. 

3. Retirar o Canjear Devoluciones de Dinero u Otras Recompensas

Requisitos para el Canje — Como condición para retirar o canjear devoluciones de dinero u otras recompensas acumuladas a través de los Servicios de Plus!, deberá: (i) abrir y mantener una cuenta activa en regla; (ii) iniciar sesión en su cuenta; y (iii) elegir un método de pago aplicable, entre otros requisitos descritos en la aplicación Plus!.  Determinadas opciones de retirada o canje de devolución de dinero pueden requerir una cuenta PayPal (o una cuenta de beneficiario similar) y determinadas versiones de los Servicios de Plus! pueden requerir que retire o canjee su devolución de dinero a través de una plataforma de terceros (por ejemplo, “Billetera” o una función similar proporcionada por su operador de telefonía móvil).   Si opta por recibir un pago a través de PayPal o una cuenta de beneficiario similar, deberá proporcionar una dirección de correo electrónico válida u otra información de inicio de sesión.  Como se ha indicado anteriormente, debe mantener la información de su cuenta (y de cualquier cuenta de plataforma de terceros asociada) exacta, completa y actualizada.  

Además, no debe ser residente de un país sujeto a sanciones económicas o comerciales por el Departamento de Estado de EE. UU. o la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de EE. UU., ni figurar en la lista de “Nacionales Especialmente Designados”, “Terroristas Mundiales Especialmente Designados”, “Personas Bloqueadas” o designaciones similares en virtud del régimen de sanciones de la OFAC. Además, acepta proporcionar información adicional que podamos solicitarle razonablemente para verificar su identidad como condición para retirar o canjear devoluciones de dinero u otras recompensas.

Acumulación de Devolución de Dinero y Ajustes de Cuenta — Tenga en cuenta que los porcentajes de acumulación de las ofertas de devolución de dinero u otras recompensas o beneficios varían en función de las políticas de la Tienda Afiliada o del comerciante tercero, del período de tiempo necesario para confirmar las compras aplicables, de los calendarios de informes y de los términos y condiciones de la oferta concreta.  Por ejemplo, algunas ofertas de devolución de dinero solo pueden aplicarse a los productos o servicios elegibles de una Tienda Afiliada o de un comerciante tercero, y no a la totalidad de su pedido; en ese caso, solo acumulará la devolución de dinero sobre el subtotal de los artículos elegibles, y no sobre el subtotal de todo su pedido.  Determinaremos, a nuestra entera discreción, si una compra realizada a través de una Tienda Afiliada o de un comerciante tercero reúne los requisitos para el reembolso de conformidad con estos Términos y con la oferta aplicable y las condiciones y políticas asociadas.  

Además, podemos deducir la devolución de dinero de su cuenta para ajustar las devoluciones, cancelaciones o falta de confirmaciones de las compras aplicables hechas por usted a través de ofertas de devolución de dinero.  Realizaremos cualquier ajuste conforme los presentes Términos, las condiciones y políticas de la Tienda Afiliada o de la oferta del comerciante terceros, y las leyes, normas y reglamentos aplicables.  Si cree que la devolución de dinero no se ha abonado correctamente en su cuenta, comuníquese con el servicio de atención al cliente en un plazo de noventa (90) días a partir de la transacción.

Además, podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, hacer ajustes en la cuenta por cualquier devolución de dinero que consideremos fraudulenta, abusiva, poco ética, sospechosa, artificial o de otra manera inconsistente con estos Términos, los términos y políticas de la Tienda de Afiliados o la oferta de comerciantes terceros, o cualquier otra ley, norma o reglamento aplicable.  Además, podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, retener, retrasar o denegar su capacidad de retirar o canjear una devolución de dinero basándonos en nuestra sospecha o detección de fraude con su cuenta, la atribución errónea de devolución de dinero por parte de una Tienda Afiliada o de un comerciante tercero, cualquier anomalía detectada por nosotros o por las Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros, cambios en las políticas de las Tiendas Afiliadas o de los comerciantes terceros, o cualquier infracción real o sospechada de estos Términos.  Nuestras decisiones son definitivas.

Actividad Fraudulenta — Nos reservamos el derecho a rescindir cualquier devolución de dinero, prohibir nuevas devoluciones de dinero u otras recompensas, o cancelar cualquier cuenta que consideremos, a nuestra entera discreción, que ha estado o puede estar abusando de los Servicios de Plus!, incluyendo la participación en un patrón de devolución de productos después de que se haya acreditado la devolución de dinero correspondiente.  Cualquier incumplimiento de estos Términos, cualquier fraude o abuso relacionado con la acumulación o recepción de devoluciones de dinero u otras recompensas, o cualquier tergiversación de cualquier información que nos haya proporcionado usted o cualquier persona que actúe en su nombre puede dar lugar a la cancelación de su cuenta y a la pérdida de cualquier devolución de dinero acumulada.  Si tenemos alguna razón para sospechar de una actividad fraudulenta asociada a su cuenta, nos reservamos el derecho a realizar ajustes en su cuenta o de retener, retrasar o denegar su capacidad para retirar o canjear devoluciones de dinero o acumular devoluciones de dinero adicionales.  Nuestras decisiones son definitivas.

Exclusiones de la Devolución de Dinero u Otras Recompensas — USTED RECIBIRÁ LA DEVOLUCIÓN DE DINERO POR EL IMPORTE NETO DE SU COMPRA, QUE NO INCLUYE IMPUESTOS, CARGAS, ENVÍOS, ENVOLTORIOS DE REGALO, DESCUENTOS O CRÉDITOS, DEVOLUCIONES O CANCELACIONES, NI GARANTÍAS EXTENDIDAS.  LOS IMPORTES DE LAS DEVOLUCIONES DE DINERO VARÍAN SEGÚN LA TIENDA AFILIADA O EL COMERCIANTE TERCERO Y LA CATEGORÍA DEL PRODUCTO Y PUEDEN CONTENER EXCLUSIONES EN LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA Y EN LA PÁGINA, POLÍTICAS O TÉRMINOS APLICABLES DE LA TIENDA AFILIADA O DEL COMERCIANTE TERCERO.  REVISE ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE.

Su Responsabilidad En Cuanto a Impuestos Aplicables — Es posible que se le apliquen impuestos por la recepción de devoluciones de dinero u otras recompensas en función de las leyes fiscales de las jurisdicciones federales, estatales y locales aplicables.  Usted reconoce y acepta que será el único responsable de cualquier obligación fiscal derivada de la devolución de dinero u otras recompensas que pueda recibir por el uso de los Servicios de Plus!.

4. Nuestros Derechos de Propiedad Retenidos; Restricciones a Su Licencia Limitada de Uso de los Servicios de Plus!.

Excepto por la licencia limitada otorgada en el presente, nosotros y nuestros licenciantes, conservamos todos los derechos, títulos e intereses legales sobre todos los demás elementos de los Servicios de Plus!, incluida toda la propiedad intelectual asociada a los Servicios de Plus!, la aplicación Plus! preinstalada, el SDK asociado, si procede, la tecnología y el software usado para brindar los Servicios de Plus!, y mejoras o productos y servicios derivados, y todos los demás aspectos de los Servicios de Plus!.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Su Licencia Limitada a los Servicios de Plus! — Sujeto a su acuerdo y al cumplimiento continuo de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios de Plus! para su uso personal (no comercial).  Usted acepta no utilizar los Servicios de Plus! para ningún otro propósito.  También acepta no modificar, crear obras derivadas de, descompilar o intentar extraer código fuente de ningún aspecto de los Servicios de Plus!.  Cualquier uso sin autorización finalizará esta licencia limitada y también podría violar las leyes aplicables. 

Nuestro Uso de Sus Comentarios — Si realiza sugerencias sobre funciones, funcionalidades o rendimiento de los Servicios de Plus! que adoptamos, como funciones, funcionalidades y rendimiento se considerarán automáticamente asignadas a AppLovin en virtud de estos Términos y pasarán a ser de nuestra única y exclusiva propiedad. En la medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener en dichas sugerencias y comentarios.

Elegibilidad para Usar la Plataforma y los Servicios — Acepta usar los Servicios de Plus! de conformidad con estos Términos y todas las leyes y normas, incluyendo los controles de exportación de Estados Unidos.  Además, no podrá usar los Servicios de Plus! si usted: (i) no puede recibir productos, incluyendo servicios o el Software, desde Estados Unidos (por ejemplo, debido a que vive en un país embargado por los Estados Unidos) o ha sido sancionado por cualquier entidad gubernamental; (ii) no puede acceder o usar los Servicios de Plus! de conformidad con estos Términos en virtud de las leyes aplicables de su jurisdicción; y (iii) ha sido previamente suspendido de los Servicios Plus!.

5. Nuestra Política de Privacidad 

Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, revelamos, compartimos y procesamos su información personal al prestarle los Servicios de Plus!, así como sus derechos y opciones con respecto a su información.  Cuando usa los Servicios de Plus!, reconoce que se aplica la Política de Privacidad.  Si no desea que recopilemos, usemos, revelemos, compartamos o procesemos su información de las formas descritas en nuestra Política de Privacidad, no debe utilizar los Servicios de Plus!. 

Tal y como se ha descrito anteriormente, si usted usa aplicaciones o sitios web para móviles de Tiendas Afiliadas o decide realizar una compra a través de una Tienda Afiliada o de otro comerciante tercero, usted crea una relación independiente con esa Tienda Afiliada o comerciante tercero, regida por los términos de servicio, la política de privacidad y otras políticas del tercero (incluidas las políticas de cambio y envío aplicables).  Consulte la política de privacidad y otros documentos aplicables para revisar las prácticas aplicables relacionadas con sus datos personales.

6. Código de Conducta y Nuestros Derechos de Cumplimiento 

Si no cumple estos Términos o ley, norma o reglamento, interfiere, daña o altera los Servicios de Plus! o cualquier servidor o red utilizada para dar soporte o prestar los Servicios Plus!; tiene conductas que consideramos fraudulentas, abusivas, poco éticas, sospechosas, artificial o incompatible con estos Términos; usa, emplea, opera o crea un programa informático para simular el comportamiento humano de un usuario (“Bots”); usa, emplea u opera Bots u otras formas similares de automatización para realizar cualquier actividad en los Servicios de Plus!; o tiene una conducta o comportamiento similar, podemos, a nuestra entera y absoluta discreción, sin aviso o responsabilidad hacia usted, y sin limitar ninguno de nuestros otros derechos o recursos legales o de equidad, suspender inmediatamente su acceso, uso o integración de los Servicios de Plus!.

Informar Ofertas, Cupones, Descuentos u Otros Productos y Servicios — Si alguien puede haber infringido estos Términos, hecho un uso indebido de los Servicios de Plus!, si quiere denunciar alguna aplicación móvil u otros productos o servicios que le hayan recomendado o sugerido a través de los Servicios de Plus!, o si tiene otro problema que le gustaría comunicarnos, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

Marca Registrada y DMCA/Política de Derechos de Autor — Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás y pedimos que usted también lo haga.  Respondemos a avisos de presunta infracción de marca registrada o derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos y otras leyes locales de efectos similares.  Para obtener más información, revise nuestra Página de Derechos de Autor.

8. Aplicaciones y Contenidos de Terceros

Los Servicios de Plus!; pueden, cada cierto tiempo, incluir contenido de terceros, como enlaces a aplicaciones, productos, servicios, sitios web o recursos de terceros.  Proporcionamos este contenido y enlaces solo como una conveniencia.  No somos responsables del contenido, productos o servicios que se encuentren o se hagan disponibles en esos sitios web, recursos o enlaces que se muestran en dichos sitios web. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva, y asume todo riesgo que surja del uso de aplicaciones, productos, servicios, sitios web o recursos de terceros.

9. Finalización de su Relación con los Servicios de Plus! (y viceversa)

Rescisión por Nuestra Parte — Podemos cancelar su acceso y uso de los Servicios de Plus!, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso.

Rescisión por Su Parte — Puede rescindir estos Términos en cualquier momento al comunicarse con nosotros a [email protected].

Efecto de la Rescisión — En caso de rescisión o cancelación de los Servicios Plus! o su cuenta, sobrevivirán todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, deban sobrevivir, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones de resolución de disputas.

10. Su Indemnización frente a Nosotros

En la medida en que lo permita la ley aplicable, acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a AppLovin, sus afiliados, las sociedades filiales y licenciantes, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, aseguradores y reaseguradores y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños, sentencias, recompensas, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de honorarios) que surjan de estos Términos, su uso de los Servicios de Plus! o cualquier incumplimiento de estos Términos.

11. Renuncias sobre la Garantía y Limitación de Nuestra Responsabilidad

Nada en estos Términos afecta los derechos legales que puede tener como consumidor de los Servicios de Plus!.  Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de ciertas responsabilidades.  En esas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones que figuran a continuación solo se aplicarán en la medida en que lo permitan la legislación de estas jurisdicciones.

Exención de Responsabilidad sobre la Garantía — Usted accede y usa los Servicios de Plus! por su cuenta y riesgo. Proporcionamos los Servicios de Plus!, incluida la aplicación de Plus! instalada previamente, el SDK asociado (si corresponde) y demás integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios incluidos o puestos a su disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios de Plus!, “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo.  

  • No asumimos ningún tipo de responsabilidad o garantía, expresa o implícita, en relación al funcionamiento de los Servicios de Plus!, incluida la aplicación de Plus! instalada previamente, el SDK asociado (si corresponde) y demás integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios incluidos o puestos a su disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios de Plus!.  Como se estableció anteriormente, el rendimiento de los Servicios de Plus! puede verse afectado por su hardware, software o acceso a Internet, cada uno de los cuales no controlamos.  Además, podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todos o parte de nuestros Servicios de Plus! en cualquier momento y por cualquier motivo.
  • Acepta expresamente que usa los Servicios de Plus! por su cuenta y riesgo. En la medida que lo permita la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, sobre los Servicios de Plus!, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado, disfrute pacífico, no infracción o disponibilidad, y cualquier garantía que surja del curso de los negocios o de los usos del comercio.
  • No garantizamos que los Servicios de Plus!, incluida la aplicación de Plus! instalada previamente, el SDK asociado (si corresponde) y demás integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios incluidos o puestos a su disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios de Plus! serán seguros, estarán libre de virus u otros componentes perjudiciales y no serán interrumpidos, que los defectos serán corregidos, o que no se encontrará con problemas de conectividad u otros problemas técnicos.
  • USTED ACCEDE Y USA LOS SERVICIOS DE PLUS! POR SU CUENTA Y RIESGO.  RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LOS SERVICIOS DE PLUS!.

Limitación de Nuestra Responsabilidad y de Daños y Perjuicios — En la medida que lo permita la ley, usted reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o prestación de los Servicios de Plus! (incluidos nuestros afiliados) seremos responsables de: 

  • Por cualquier daño indirecto, fortuito, punitivo, especial, consecuente o liquidado, incluida la pérdida de descuentos o de oportunidades de recompensa, pérdida de beneficios, pérdida de datos o fondo de interés, interrupción del servicio, daño informático, falla del sistema o el costo de servicios sustitutivos, en cualquier forma (y bajo cualquier teoría en cualquier jurisdicción aplicable) que surjan en conexión con estos Términos, su uso o acceso a los Servicios de Plus!, o por cualquier pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través de los Servicios de Plus!, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños; o
  • Por la conducta de terceros, incluidos operadores de plataformas, aplicaciones, productos o servicios, sitios web o recursos externos, incluyendo Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros.  Tal y como se explicó anteriormente, si usted usa aplicaciones o sitios web para móviles de Tiendas Afiliadas o decide realizar una compra a través de la aplicación Plus!, de una Tienda Afiliada o de otro comerciante tercero, usted crea una relación independiente con esa Tienda Afiliada o comerciante tercero, regida por los términos de servicio, la política de privacidad y otras políticas aplicables (incluidas las políticas de cambio y envío aplicables).  No cumplimos ninguna función en su relación con ninguna compañía de terceros y no somos responsables de esa relación ni de ninguna disputa que surja por dicho acuerdo u otros arreglos o por otras conductas de terceros. Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos que surjan de su participación o uso de aplicaciones, plataformas, productos, servicios, sitios web o recursos de terceros, incluyendo Tiendas Afiliadas o comerciantes terceros.  El riesgo de contratar o utilizar cualquier empresa de terceros, incluidas las Tiendas Afiliadas o los comerciantes terceros, recae enteramente en usted.

EL RIESGO DE USAR LOS SERVICIOS DE PLUS! Y CUALQUIER PLATAFORMA, APLICACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, SITIO WEB O RECURSO DE TERCEROS, INCLUYENDO CUALQUIER TIENDA AFILIADA O COMERCIANTE TERCEROS, RECAE ENTERAMENTE EN USTED, AL IGUAL QUE EL RIESGO DE CUALQUIER TIPO DE PERJUICIO CAUSADO POR ESTOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS. 

Además, en la medida en que lo permita la ley aplicable, la responsabilidad total hacia usted que surja o esté relacionada con estos Términos o su relación con nosotros y uso o acceso a los Servicios de Plus! no superará la cantidad mayor de cien dólares (USD 100) o el valor máximo en dólares del reembolso u otras recompensas o beneficios que haya recibido en el período de un (1) año inmediatamente anterior a la fecha en que haga valer por primera vez dicho reclamo. Estas limitaciones y exclusiones relacionadas con los daños y perjuicios se aplican incluso si algún recurso no proporciona una compensación adecuada.

12. Limitación de Tiempo en sus Reclamos contra Nosotros

Usted acepta que cualquier reclamo que pueda tener que surja o esté relacionado con estos Términos o con su relación con nosotros debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgiera el supuesto reclamo.  En caso contrario, reconoce y acepta que su reclamo prescribirá permanentemente por ser presentada fuera de plazo.  

13. Ley Vigente y Jurisdicción de Disputas Legales que No Están Sujetas a Arbitraje

Estos Términos y todos los reclamos o defensas basadas, que surjan o estén relacionadas con estos Términos o nuestra relación bajo estos Términos se regirán y aplicarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción.

Salvo lo dispuesto a continuación, cualquier disputa que no esté sujeta al Acuerdo de Arbitraje establecido en esta Sección será vista únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, a menos que acordemos mutuamente otra ubicación.  Cada uno de nosotros acepta la jurisdicción personal del Condado de Santa Clara, a efectos de cualquier acción de este tipo.

14. Proceso Informal de Resolución de Disputas; Acuerdo de Arbitraje; Renuncia Consolidada de Acción de Clase, Acción Colectiva y Acción Representativa

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN.  AFECTA SUS DERECHOS E INCLUYE UNA RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO EN UN TRIBUNAL Y A LA CAPACIDAD DE INTERPONER CUALQUIER ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA CONSOLIDADA.

Aviso de Reclamo y Proceso Informal de Resolución de Disputas Requerido

En caso de cualquier controversia o reclamo derivado de estos Términos o relacionada con ellos, consultaremos y negociaremos entre nosotros y, reconociendo nuestros intereses mutuos, intentaremos llegar a una solución satisfactoria, poniéndonos primero en contacto con el soporte y luego a través del Proceso Informal de Resolución de Disputas que se describe a continuación.  Si estos esfuerzos informales no resuelven la inquietud o el problema, como se explica con más detalle a continuación, cada uno de nosotros acordamos resolver toda disputa entre nosotros por medio de un arbitraje vinculante o tribunal de casos menores en lugar de tribunales de jurisdicción general.    

Si tiene alguna inquietud o experimenta algún problema con los Servicios de Plus!, la mayoría de las inquietudes o problemas de los usuarios pueden resolverse poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestro centro de ayuda seleccionando Mi cuenta > Ayuda > Contacto dentro de la aplicación Plus! para chatear con un representante de atención al cliente o enviándonos un correo electrónico a [email protected].  Antes de iniciar el Proceso Informal de Resolución de Disputas (como se describe a continuación) o cualquier arbitraje o procedimiento judicial de conformidad con esta Sección, primero debe comunicarse con nosotros para abordar sus inquietudes o problemas.  La mayoría de las disputas se pueden resolver de esa manera. 

Si tiene alguna inquietud o disputa que no podemos resolver, acepta entonces tratar de resolver la disputa de manera informal (el “Proceso Informal de Resolución de Disputas”) y de buena fe poniéndose en contacto con nosotros y proporcionando un aviso por escrito de reclamo (el “Aviso de Reclamo”) enviando un correo electrónico a [email protected] (Atención: Legal).  El Aviso de Reclamo debe proporcionarnos una descripción individualizada y detallada de la naturaleza y los fundamentos fácticos de sus reclamos individuales y personales, la medida que busca (incluido un cálculo de buena fe del importe específico en disputa) e información suficiente para identificar sus cuentas.  Su Aviso de Reclamo solo puede incluir sus reclamos personales e individuales y no puede combinarse con un Aviso de Reclamo para otras personas físicas.  Después de enviar su Aviso de Reclamo, usted acepta reunirse y consultar de buena fe por correo electrónico, telefónicamente o por videoconferencia (como Zoom) en relación a su reclamo individual antes de tomar cualquier acción adicional.

Si alguna disputa relacionada con su Aviso de Reclamo no puede resolverse a través del Proceso Informal de Resolución de Disputas dentro de los sesenta (60) días siguientes a nuestra recepción del Aviso de Reclamo, esta Sección explica cómo usted y nosotros acordamos resolverlo.  Como se explica con más detalle a continuación, excepto para ciertas excepciones descritas posteriormente, cada uno de nosotros acordamos resolver toda disputa entre nosotros por medio del arbitraje vinculante o tribunal de casos menores en lugar de tribunales de jurisdicción general.  Usted entiende y acepta que usted y nosotros estamos renunciando al derecho a demandar ante el tribunal y el derecho a tener un juicio ante un juez o jurado.

Acuerdo de Arbitraje; Excepciones al Acuerdo de Arbitraje

Si no podemos resolver nuestra disputa a través del servicio de atención al cliente o a través de un Proceso Informal de Resolución de Disputas (como se describe anteriormente), USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS Y RECLAMOS ENTRE NOSOTROS EN UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO IMPARCIAL, INCLUYENDO LOS RECLAMOS RELATIVOS A CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE NOSOTROS O DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS DE PLUS!.  

Este Acuerdo de Arbitraje tiene la intención de interpretarse de manera amplia y se aplica a todas las disputas o reclamos de todo tipo bajo cualquier teoría (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal) que pueda tener o afirmar contra nosotros.  

Usted y nosotros acordamos que el árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos Términos o el incumplimiento, la finalización, la aplicación, la interpretación o la validez de dichos términos, incluida la determinación de alcance, aplicabilidad o exigibilidad del presente Acuerdo de Arbitraje.  Esto incluye preguntas sobre si alguna disputa entre nosotros está sujeta a este Acuerdo de Arbitraje (es decir, el árbitro decidirá sobre la arbitrabilidad de cualquier controversia) y si la totalidad o parte de estos términos son nulos o anulables.

Tenga presente que un arbitraje es un procedimiento ante un árbitro neutral, en lugar de ante un juez o jurado.  El arbitraje es menos formal que una demanda judicial y requiere una presentación de pruebas más limitada.  Sigue reglas distintas a las actuaciones judiciales y está sujeto a una revisión muy limitada por los tribunales.  El árbitro emitirá una decisión escrita y proporcionará una declaración de razones si así lo solicita alguna de las partes.  USTED ENTIENDE QUE USTED Y NOSOTROS ESTAMOS RENUNCIANDO AL DERECHO A DEMANDAR ANTE EL TRIBUNAL Y EL DERECHO A TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO.

Excepciones al Acuerdo de Arbitraje

Esta Sección no se aplica a los siguientes tipos de reclamos o disputas, que usted o nosotros podamos presentar ante los tribunales de acuerdo con estos Términos: 

(1) reclamos de infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual, incluidas las demandas que soliciten medidas cautelares; 

(2) reclamos de medidas cautelares preliminares por violaciones de estos Términos;

(3) reclamos para solicitar la aplicación o el reconocimiento de cualquier adjudicación u orden en alguna jurisdicción apropiada; y

(4) nuestra capacidad para suspender o finalizar el acceso a los Servicios de Plus! de conformidad con estos Términos.

Tribunal de Casos Menores — Esta Sección no le impide poner su disputa en conocimiento de cualquier organismo de gobierno federal, estatal o local que pueda, si la ley lo permite, buscar una reparación de nosotros para usted.  Asimismo, cualquiera de nosotros puede presentar un reclamo en un tribunal para casos menores ya sea en el Condado de Santa Clara, California, o en el condado o jurisdicción donde usted viva, o en algún otro lugar en el que ambos coincidamos si tales reclamos cumplen con los requisitos para ser presentados en ese tribunal de casos menores.  Si alguna de las partes presenta un reclamo en arbitraje que podría haberse presentado en un tribunal de casos menores, la otra parte puede optar por resolver el reclamo a través de un tribunal de casos menores (en lugar de mediante arbitraje) notificando a la otra parte antes del nombramiento de un árbitro. Al recibir dicha notificación, el proveedor de arbitraje cerrará administrativamente el caso antes de evaluar los honorarios y la parte que interponga el reclamo deberá proceder en un tribunal de casos menores en lugar del arbitraje.

Nuestro Derecho a Optar por No Participar en Arbitrajes Masivos — Además, si se presentan diez o más demandas de arbitraje que compartan cuestiones fácticas o legales comunes, y si los abogados de las partes que presentan dichas demandas son los mismos o están coordinados, tenemos el derecho de optar por no aplicar las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje y elegir resolver el reclamo a través de tribunales de casos menores (si corresponde) o tribunales de jurisdicción general (en lugar de mediante arbitraje), notificando a las otras partes (y al proveedor de arbitraje) de dicha renuncia y elección antes de la designación de un árbitro.  Al recibir dicha notificación, el proveedor de arbitraje cerrará administrativamente el caso antes de evaluar los honorarios y la parte que interponga el reclamo deberá proceder en un tribunal de casos menores (si corresponde) o tribunales de jurisdicción general en lugar del arbitraje.

Procedimiento de Arbitraje

A esta Sección se aplica la Ley Federal de Arbitraje.  El arbitraje será regido por (i) Normas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS y (ii) Procedimientos y Directrices de Arbitraje Masivo de JAMS si se presentan cinco o más demandas de arbitraje que compartan cuestiones fácticas o jurídicas comunes y si los abogados para las partes que presentan dichas demandas son los mismos o están coordinados (colectivamente las “Reglas”), según lo modificado por estos Términos. Las Reglas están disponibles en https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ y https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Designaremos a un árbitro (con dominio del inglés) que quedará obligado por estos Términos.  En caso de conflicto entre las reglas del proveedor de arbitraje y los Términos, incluso con respecto a la evaluación de los honorarios y costos del arbitraje, prevalecerán estos Términos.

Para iniciar un procedimiento de arbitraje, utilice el formulario disponible en el sitio web de JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Su demanda de arbitraje debe incluir una descripción individualizada y detallada de la naturaleza y los fundamentos fácticos de sus reclamos individuales y personales, la medida que busca (incluido un cálculo de buena fe del importe específico en disputa) e información suficiente para identificar sus cuentas.  Además, su demanda de arbitraje debe demostrar su cumplimiento de las condiciones previas al arbitraje descritas anteriormente (por ej., ponerse en contacto en primer lugar con el servicio de atención al cliente y, a continuación, seguir el Procedimiento Informal de Resolución de Disputas).

Cualquier arbitraje bajo esta Sección que deba realizarse en persona (en lugar de a través de un foro virtual más cómodo) se llevará a cabo de conformidad con las Reglas y estos Términos.  Las partes acuerdan que cualquier procedimiento en vivo, incluida la audiencia de arbitraje, se llevará a cabo en un lugar razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo debidamente en cuenta su capacidad de viaje y otras circunstancias pertinentes.

El pago de todos los honorarios de presentación, administrativos, árbitros y costos de arbitraje se regirá por las Reglas, salvo lo modificado por estos Términos.  Si su reclamo es por USD 25 000 o menos, aceptamos reembolsar su parte de los costos de arbitraje (pero no los honorarios de su abogado), incluida su parte de los honorarios del árbitro, al concluir el procedimiento, a menos que el árbitro determine que sus reclamos son infundados, sus reclamos fueron presentados con un propósito indebido o sus costos de arbitraje no son razonables según lo determine el árbitro.  Si su demanda es por más de USD 25 000, los costos de arbitraje, incluida la compensación del árbitro, se dividirán entre usted y nosotros de acuerdo con las reglas del proveedor de arbitraje.  Sin perjuicio de lo anterior, si demuestra que no puede pagar los honorarios o costos del arbitraje, califica para una exención legal, o si el árbitro determina que su pago de cualquier parte de los costos u honorarios sería prohibitivo (en comparación con el litigio), nosotros los pagaremos.  Independientemente del monto que usted demande, ninguna de las partes tendrá derecho a que la otra parte pague los honorarios de sus abogados o los costos; sin embargo, se dispone que cualquiera de las partes puede tratar de recuperar los honorarios de sus abogados y los costos en arbitraje si el árbitro determina que los reclamos (o contrademandas) de la otra parte son infundadas o fueron traídos con fines impropios.

Para Usuarios No Estadounidenses

En caso de controversia o reclamo que surja de estos Términos o se relacione con ellos, lo que incluye cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, terminación o incumplimiento, las partes se consultarán y negociarán entre sí de buena fe y, reconociendo sus intereses mutuos, intentarán llegar a una solución satisfactoria. Si no llegan a un arreglo dentro de un plazo de sesenta (60) días, entonces, previa notificación de alguna de las partes a la otra u otras, cualquier controversia o reclamo no resuelto se resolverá mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Resolución de Disputas (“ICDR”) (www.icdr.org) de conformidad con lo dispuesto en sus Reglas Internacionales de Arbitraje. El lugar de arbitraje será en Londres, Inglaterra, u otra ubicación en la que usted y nosotros acordemos mutuamente, y la cantidad de árbitros será uno. El idioma que se utilizará en el proceso arbitral será el inglés.

Renuncia Consolidada de Acción de Clase, Acción Colectiva y Acción Representativa

Para disputas que surjan entre nosotros y usted, o cualquier otro usuario, usted y nosotros acordamos que solo podemos presentar un reclamo entre sí de forma individual. NI USTED NI NOSOTROS PODEMOS PRESENTAR UNA DEMANDA COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA ACCIÓN DE CLASE, ARBITRAJE DE TODA CLASE, ACCIÓN CONSOLIDADA, ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA.  EL ÁRBITRO NO PUEDE COMBINAR EL RECLAMO DE MÁS DE UNA PERSONA EN UN SOLO CASO, Y NO PUEDE PRESIDIR NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CONSOLIDADO, DE CLASE, COLECTIVO O REPRESENTATIVO, A MENOS QUE AMBOS ACORDEMOS LO CONTRARIO POR ESCRITO.  NO OBSTANTE, SI ALGUNA PARTE DE ESTA RENUNCIA CONSOLIDADA DE ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA Y ACCIÓN REPRESENTATIVA SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDA, EL ÁRBITRO TENDRÁ AUTORIDAD PARA EMITIR TODOS Y CADA UNO DE LOS RECURSOS AUTORIZADOS POR LA LEY.

USTED ENTIENDE QUE, EN AUSENCIA DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, HABRÍA TENIDO DERECHO A LITIGAR A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL, A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SU CASO Y A SER PARTE EN UNA ACCIÓN CONSOLIDADA, DE CLASE, COLECTIVA O REPRESENTATIVA.  SIN EMBARGO, USTED ENTIENDE Y ELIGE QUE CUALQUIER RECLAMO SE DECIDA INDIVIDUALMENTE Y SOLO POR MEDIO DEL ARBITRAJE.

Derecho de 30 Días a Optar por No Participar

Usted tiene el derecho a renunciar a las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de su primera adhesión a este Acuerdo de Arbitraje enviándonos una notificación escrita de su decisión de renunciar comunicándose con nosotros a [email protected].  Su aviso debe incluir su nombre, la información de cuenta, la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta (si corresponde) y una declaración inequívoca de que desea renunciar a este Acuerdo de Arbitraje.  Si opta por renunciar a este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de estos Términos continuarán aplicando a usted y nosotros tampoco estaremos sujetos a este Acuerdo de Arbitraje.

Cambios a esta Sección

Sin perjuicio de cualquier disposición en estos Términos en contrario, aceptamos que, si realizamos algún cambio material futuro a esta Sección, usted podrá rechazar dicho cambio material enviándonos un aviso por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes al cambio a [email protected]. 

Divisibilidad

Esta Sección se aplica en la medida máxima permitida por la ley aplicable.  Si alguna autoridad competente considera que alguna porción de esta Sección es ilegal o inaplicable, dicha disposición se dividirá en secciones y el resto de esta Sección tendrá plena vigencia y efecto.  

Si alguna autoridad competente determina que la ley aplicable excluye el arbitraje de cualquier reclamo, causa de acción o recurso solicitado, entonces ese reclamo, causa de acción o recurso solicitado, y solo ese reclamo, causa de acción o recurso solicitado, se apartará de este Acuerdo de Arbitraje (como se describe a continuación), y se presentará ante un tribunal de jurisdicción competente.  Si un reclamo, causa de acción o recurso solicitado se separa conforme a este párrafo, entonces usted y nosotros acordamos que los reclamos, causas de acción o recursos solicitados que no estén sujetos a arbitraje se suspenderán hasta que todos los reclamos, causas de acción y recursos solicitados arbitrables sean resueltos por el árbitro.

Permanencia en Vigencia  

Esta Sección permanecerá en vigencia después de la terminación de estos Términos.  

15. Disposiciones Varias

Totalidad del Acuerdo — Estos Términos constituyen el entendimiento y acuerdo completos y exclusivos entre nosotros y usted con respecto a los Servicios de Plus! y estos Términos reemplazan todos los entendimientos o acuerdos previos orales o escritos entre nosotros y usted con respecto a los Servicios de Plus!. 

Divisibilidad — Si por cualquier motivo un tribunal de jurisdicción competente encuentra alguna disposición de estos Términos inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permisible y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en plena vigencia. 

Prohibición de Cesión o Transferencia — No puede ceder ni transferir estos Términos, conforme a derecho o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Podemos ceder o transferir libremente estos Términos sin restricciones.  Sin perjuicio de lo anterior, estos Términos vincularán y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos. 

No Renuncia — Nuestro incumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.  La renuncia a dicho derecho o disposición será efectiva solo si es por escrito y firmada por nuestro representante debidamente autorizado.  Salvo lo expresamente establecido en estos Términos, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos en virtud de estos Términos será sin perjuicio de sus demás recursos bajo estos Términos o de otro modo. 

Plataforma de Resolución de Disputas En Línea EEE — Si usted es un consumidor en el EEE, la Plataforma de Resolución de Disputas En Línea de la Comisión Europea se ha introducido para ayudar a los consumidores que han comprado bienes o servicios en línea sin tener que acudir a los tribunales. Si es necesario, la plataforma puede consultarse aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Aviso de California — De conformidad con el artículo 1789.3 del Código Civil de California, advertimos lo siguiente para los consumidores de California: la Unidad de Asistencia a Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al 1 (916) 445-1254 o al 1 (800) 952-5210.  Podemos ser contactados por escrito a las direcciones indicadas en la sección “Información de Contacto”.

16. Comuníquese con Nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o sobre los Servicios de Plus! póngase en contacto con nosotros en [email protected] o en la dirección que figura a continuación:

Atención: Legal
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

#secondary