Archives: Revisions Posts

AppLovin Legal Information

Términos de Servicio de AppLovin Array Revision – May 13, 2024

Content

Fecha de entrada en vigencia: 13 de mayo de 2024

Estos Términos de Servicio (los “Términos”) y nuestra Política de Privacidad rigen la relación entre usted y AppLovin Corporation (“AppLovin”, “nuestro” o “nosotros”) y se aplican al uso que usted haga de Servicios de Matriz. “Servicios de Matriz”, tal y como se define en la Sección 1 a continuación, se refiere a las aplicaciones de Matriz instaladas previamente, los componentes de desarrollo del software de Matriz (el “SDK”), y cualquier integración, interfaz, función, contenido y otros productos publicitarios que le ayuden a descubrir y utilizar aplicaciones móviles y otros productos o servicios.

Lea estos Términos y nuestra Política de Privacidad detenidamente antes de usar los Servicios de Matriz.  Estos Términos establecen los términos y condiciones que aplican cuando usa los Servicios de Matriz.  Al registrarse en los Servicios de Matriz y al seguir usando los Servicios de Matriz después de cualquier cambio en el futuro a estos Términos, confirma que ha leído detalladamente, entendido y acepta cumplir estos Términos, en particular las disposiciones que limitan o eximen las responsabilidades.  Además, nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, revelamos, compartimos y procesamos su información personal al prestarle los Servicios de Matriz, así como sus derechos y opciones con respecto a su información.  Si no está de acuerdo con estos Términos, o si no desea que recopilemos, usemos, revelemos, compartamos o procesemos de otro modo su información de las formas descritas en nuestra Política de Privacidad, no debe utilizar los Servicios de Matriz (o debe dejar de usar los Servicios de Matriz si ya ha comenzado a usarlos). 

Para usar los Servicios de Matriz, debe ser mayor de 16 años y mayor de edad en su jurisdicción.  Si es menor de 18 años, o es menor de edad donde vive, su tutor legal debe proporcionar consentimiento de que usted usa los Servicios de Matriz.  Como se describe a continuación, la legislación de Estados Unidos rige estos Términos y los Servicios de Matriz pueden estar sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos.  No podrá usar los Servicios de Matriz si la legislación de Estados Unidos u otras leyes aplicables le impiden recibir productos, incluidos servicios o software, procedentes de Estados Unidos.

LA SECCIÓN 12 DE ESTE ACUERDO CONTIENE UN PROCESO INFORMAL DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA CONSOLIDADA DE ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN CONSOLIDADA Y ACCIÓN REPRESENTATIVA, EN EL QUE USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UNA AUDIENCIA JUDICIAL O A UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO, SUJETO A DETERMINADAS EXCEPCIONES.  LA SECCIÓN 9 CONTIENE EXCENCIONES DE GARANTÍA Y UNA LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD, INCLUIDA LA EXCENCIÓN POR SU PARTE DE RECLAMOS POR DAÑOS Y PERJUICIOSRELACIONADOS A LOS SERVICIOS DE MATRIZ.  LEA LAS SECCIONES 9 Y 12 Y ESTOS TÉRMINOS ATENTAMENTE.  AL USAR LOS SERVICIOS DE MATRIZ, ACEPTA ESTAS DISPOSICIONES.

1. Los Servicios de Matriz; Cambios a los Servicios de Matriz o a los Términos

Los Servicios de Matriz consisten de las aplicaciones de Matriz instaladas previamente, los SDK de Matriz y otras integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios que le ayuden a descubrir y utilizar aplicaciones móviles y otros productos o servicios.  En particular, nos hemos asociado con varios operadores, fabricantes de equipos originales de telefonía móvil y otras partes para proporcionarle recomendaciones, sugerencias y otros anuncios de aplicaciones móviles de terceros que pueden coincidir con sus interés y preferencias.  Los Servicios de Matriz toman varias formas dependiendo de la manera en que interactúa con ellos.  Los Servicios de Matriz pueden cargar previamente ciertas aplicaciones móviles u otros productos o servicios en su dispositivo, enviarle notificaciones o mensajes sobre aplicaciones móviles u otros productos o servicios recomendados o sugeridos, permitirle buscar aplicaciones móviles u otros productos o servicios, facilitar la instalación en el dispositivo de aplicaciones móviles u otros productos o servicios con los que interactúa o elige descargar a través de los Servicios de Matriz, (e instalar actualizaciones posteriores de dichas aplicaciones móviles u otros productos o servicios), presentarle otras recomendaciones, sugerencias y notificaciones que pueden interesarle y proporcionar otras características y funcionalidades.  Al registrarse en los Servicios de Matriz, acepta recibir estos productos y servicios, y entiende que pueden evolucionar en el tiempo (como se describe a continuación).  

En determinadas circunstancias, recibimos una compensación cuando descarga o utiliza aplicaciones móviles u otros productos o servicios que aparecen en los Servicios de Matriz o que interactúa o elige descargar a través de los Servicios de Matriz.  La compensación que recibimos puede afectar si aplicaciones móviles u otros productos o servicios de terceros aparecen en los Servicios de Matriz, su ubicación en las aplicaciones de Matriz instalada previamente y cómo o si se los promocionamos, recomendamos o sugerimos.  No tiene obligación de descargar e instalar ninguna aplicación móvil (o usar otro producto o servicio) que se le pueda recomendar o sugerir, y puede omitir o cerrar los Servicios de Matriz en cualquier momento al hacer clic en cerrar o al realizar una acción similar.

Recomendaciones y Sugerencias Basadas en IA de los Servicios de Matriz — Usamos herramientas de anuncios basadas en la IA para proporcionarle recomendaciones, sugerencias y otros anuncios, características o funcionalidades de aplicaciones móviles de terceros que pueden coincidir con sus interés y preferencias.  Para proporcionarle los Servicios de Matriz, usamos información que hemos recopilado sobre usted y su uso de las aplicaciones móviles y otros productos o servicios, como se describe en nuestra Política de Privacidad.  Hacemos esto basándonos en factores como:

  • Identificador de publicidad (GAID);
  • Dirección IP;
  • Marca, modelo, proveedor de servicios y sistema operativo del dispositivo;
  • Propiedades del dispositivo relacionadas con el tamaño de la pantalla, la orientación, el audio, la batería, el uso de la memoria del dispositivo, la configuración y el tiempo de arranque;
  • País, zona horaria y configuración regional del dispositivo;
  • Tipo y velocidad de conexión de red;
  • Agente-usuario del navegador de Internet utilizado para acceder a los Servicios de Matriz;
  • Conducta de navegación e historiales de búsqueda y compra; y
  • Interacciones previas con aplicaciones móviles, anuncios, nuestros socios comerciales o nuestros socios publicitarios.

Nuestro Acceso a Ciertos Permisos de Android — Para aumentarle los beneficios de los Servicios de Matriz, necesitamos acceder a determinados permisos del dispositivo Android, incluidos “INSTALL_PACKAGES” y “QUERY_ALL_PACKAGES”.  Usamos esos permisos para proporcionarle los Servicios de Matriz, incluida la presentación de aplicaciones móviles u otros productos o servicios recomendados o sugeridos que aún no estén instalados en su dispositivo.  Puede revisar o gestionar estos permisos en el menú “Ajustes” de su dispositivo Android o en las aplicaciones de Matriz.

Actualizaciones de los Servicios de Matriz — Cada cierto tiempo podemos actualizar, mejorar, perfeccionar y desarrollar los Servicios de Matriz (por ejemplo, corregir errores, realizar mejoras, colocar parches de seguridad, presentar nuevos módulos de software o nuevas versiones), incluidas la instalación de actualizaciones de las aplicaciones móviles que descargue a través de los Servicios de Matriz.  Los Servicios de Matriz descargarán automáticamente e instalarán las actualizaciones a estas aplicaciones móviles en su dispositivo.  Si no quiere que los Servicios de Matriz descarguen e instalen las actualizaciones automáticamente en su dispositivo, puede desactivarlas en cualquier momento desde el menú “Ajustes” en las aplicaciones de Matriz (navegue a “Configuración de las notificaciones en la aplicación”, “Términos de Servicio”, “Actualización de la Aplicación”).

Notificaciones y Mensajes de los Servicios de Matriz — Cada cierto tiempo podemos enviarle notificaciones o mensajes sobre los Servicios de Matriz o aplicaciones de terceros que pueden interesarle.  Al usar los Servicios de Matriz, da su consentimiento para recibir estas notificaciones o mensajes de nosotros, nuestras filiales o proveedores.  Si no quiere recibir notificaciones, puede desactivarlas desde el menú “Ajustes” de su dispositivo Android o en las aplicaciones de Matriz.

Requisitos de Hardware y Software — Las funciones y características de los Servicios de Matriz pueden variar según su dispositivo y el sistema operativo, la manera que interactúa con los Servicios de Matriz, su región o los requisitos cambiantes de las leyes aplicables.  Para usar los Servicios de Matriz, debe contar con hardware y software compatible (y probablemente la última versión de ese software) y conexión a internet, entre otras funciones tecnológicas.  El desempeño de los Servicios de Matriz puede verse afectado por estos o factores relacionados, cada uno de los cuales no controlamos.  Su acceso y uso de los Servicios de Matriz también pueden ser interrumpidos cada cierto tiempo debido a fallas de terceros que no están bajo nuestro control o la necesidad de mantenimiento, actualizaciones o reparaciones periódicas.  Como se explica a continuación, no asumimos ningún tipo de responsabilidad o garantía en relación con el funcionamiento o la disponibilidad de los Servicios de Matriz.

Cambios a los Servicios de Matriz o estos Términos — Debido a que nuestros Servicios de Matriz evolucionan con el tiempo, podemos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, modificar, suspender, restringir, finalizar o cancelar los Servicios de Matriz o una parte de ellos.  Además, podemos, en cualquier momento, agregar o eliminar características o funcionalidades de los Servicios de Matriz o una parte de ellos, y podemos suspender, restringir, eliminar o quitar los Servicios de Matriz o una parte de ellos.

También podemos modificar estos Términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción al publicar los Términos modificados.  Si continúa utilizando los Servicios de Matriz después de esas modificaciones, usted acepta los términos revisados.  Si no acepta estar sujeto a los Términos modificados, entonces ya no podrá utilizar los Servicios de Matriz.

Su Relación Independiente con las Aplicaciones de Terceros — Entiende que la Matriz opera independientemente de las aplicaciones de terceros u otros productos o servicios que se le pueden recomendar o sugerir a través de los Servicios de Matriz.  Si decide descargar e instalar una aplicación de terceros o una aplicación de terceros recomendada o sugerida a través de la plataforma de terceros correspondiente (por ej. Google Play Store), puede crear una relación independiente con esa aplicación o plataforma de terceros, regida por los términos de servicio , la política de privacidad y otros documentos aplicables.  Revise los términos de servicio y otros documentos aplicables con atención para obtener información adicional.  Como se describe a continuación, no desempeñamos ningún papel en su relación con cualquier tercero, incluido los desarrolladores de las aplicaciones de terceros que puede haber decidido descargar o instalar.  Usted reconoce la responsabilidad exclusiva de, y asume todo riesgo que surja de, su decisión de descargar, instalar y usar cualquier aplicación de terceros.

Desinstalar Aplicaciones — Puede desinstalar las aplicaciones de Matriz instalada previamente u otras aplicaciones que haya instalado a través de los Servicios de Matriz en cualquier momento.  Para desinstalar aplicaciones en los sistemas Android, abra la aplicación Google Play Store > toque el ícono “Perfil” en la esquina superior derecha > toque “Gestionar aplicaciones y dispositivos” > toque “Gestionar” > seleccione el nombre de la aplicación que quiere eliminar > toque “Desinstalar”.  

2. Nuestros Derechos de Propiedad Retenidos; Restricciones en Su Uso de los Servicios de Matriz

Excepto por la licencia limitada otorgada en el presente, nosotros y nuestros licenciantes, conservamos todos los derechos legales, títulos e intereses sobre y para todos los demás elementos de los Servicios de Matriz, incluida toda la propiedad intelectual asociada a los Servicios de Matriz, las aplicaciones de Matriz instaladas previamente, los SDK de Matriz, la tecnología y el software usados para proporcionar los Servicios de Matriz, cualquier mejora o producto o servicios derivado, y todos los demás aspectos de los Servicios de Matriz.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Su Licencia Limitada a los Servicios de Matriz — Sujeto a su acuerdo y al cumplimiento continuo de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar los Servicios de Matriz para sus propios fines personales (no comerciales).  Usted acepta no utilizar los Servicios de Matriz para ningún otro propósito.  También acepta no modificar, crear obras derivadas de, descompilar o intentar extraer código fuente de ningún aspecto de los Servicios de Matriz.  Cualquier uso sin autorización finalizará esta licencia limitada y también podría violar las leyes aplicables. 

Nuestro Uso de Sus Comentarios — Si realiza sugerencias sobre funciones, funcionalidades o rendimiento de los Servicios de Matriz que adoptamos, como funciones, funcionalidades y rendimiento se considerarán automáticamente asignadas a AppLovin en virtud de estos Términos y pasarán a ser de nuestra única y exclusiva propiedad. En la medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener en dichas sugerencias y comentarios.

Elegibilidad para Usar la Plataforma y los Servicios — Acepta usar los Servicios de Matriz de conformidad con estos Términos y todas las leyes y normas, incluyendo los controles de exportación de Estados Unidos.  Además, puede decidir no usar los Servicios de Matriz si usted: (i) no puede recibir productos, incluyendo servicios o el Software, desde Estados Unidos (por ejemplo, debido a que vive en un país embargado por los Estados Unidos) o ha sido sancionado por cualquier entidad gubernamental; o (ii) no puede acceder o usar los Servicios de Matriz de conformidad con estos Términos en virtud de las leyes aplicables de su jurisdicción; y (iii) ha sido previamente suspendido de los Servicios de Matriz.

3. Nuestra Política de Privacidad 

Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, revelamos, compartimos y procesamos su información personal al prestarle los Servicios de Matriz, así como sus derechos y opciones con respecto a su información.  Cuando utiliza los Servicios de Matriz, reconoce que se aplica la Política de Privacidad.  Si no desea que recopilemos, usemos, revelemos, compartamos y procesemos su información de las formas descritas en nuestra Política de Privacidad, no debe utilizar los Servicios de Matriz. 

Como se ha descrito anteriormente, si decide descargar e instalar una aplicación de terceros o una aplicación de terceros recomendada o sugerida a través de la plataforma de terceros correspondiente (por ej. Google Play Store), puede crear una relación independiente con esa aplicación o plataforma de terceros, regida por los términos de servicio, la política de privacidad y otros documentos aplicables.  Consulte la política de privacidad y otros documentos aplicables para revisar las prácticas aplicables relacionadas con sus datos personales.

4. Código de Conducta y Nuestros Derechos de Cumplimiento 

Si no cumple estos Términos o ley, norma o regulación; interfiere, daña o altera los Servicios de Matriz o cualquier servidor o red utilizados para sustentar o brindar los Servicios de Matriz; tiene conductas que consideramos fraudulentas, abusivas, poco éticas, sospechosas, artificial o incompatible con estos Términos; usa, emplea, opera o crea un programa informático para simular el comportamiento humano de un usuario (“Bots”); usa, emplea u opera Bots u otras formas similares de automatización para realizar cualquier actividad en los Servicios de Matriz; o tiene una conducta o comportamiento similar, podemos, a nuestra entera y absoluta discreción, sin aviso o responsabilidad hacia usted, y sin limitar ninguno de nuestros otros derechos o recursos legales o de equidad, suspender inmediatamente su acceso, uso o integración de los Servicios de Matriz.

Informar Aplicaciones Móviles u Otros Productos o Servicios — Si alguien puede haber infringido estos Términos, hecho un uso indebido de los Servicios de Matriz, si quiere denunciar alguna aplicación móvil u otros productos o servicios que le hayan recomendado o sugerido a través de los Servicios de Matriz, o si tiene otro problema que le gustaría comunicarnos, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

Marca Registrada y DMCA/Política de Derechos de Autor — Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás y pedimos que usted también lo haga.  Respondemos a avisos de presunta infracción de marca registrada o derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos y otras leyes locales de efectos similares.  Para obtener más información, revise nuestra Página de Derechos de Autor.

6. Aplicaciones y Contenidos de Terceros

Los Servicios de Matriz pueden, cada cierto tiempo, incluir contenido de terceros, como enlaces a aplicaciones, productos o servicios de terceros, sitios web o recursos.  Proporcionamos este contenido y enlaces solo como una conveniencia.  No somos responsables del contenido, productos o servicios que se encuentren o se hagan disponibles en esos sitios web, recursos o enlaces que se muestran en dichos sitios web. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva, y asume todo riesgo que surja del uso de aplicaciones, productos, servicios, sitios web o recursos de terceros.

7. Finalización de su Relación con los Servicios de Matriz (y viceversa)

Rescisión por Nuestra Parte — Podemos cancelar su acceso y uso de los Servicios de Matriz, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso.

Rescisión por Su Parte — Puede rescindir estos Términos en cualquier momento al comunicarse con nosotros a [email protected].

Consecuencia de la Rescisión — Tras cualquier rescisión o cancelación de los Servicios de Matriz o de su cuenta, sobrevivirán todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, deban sobrevivir, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones de resolución de disputas.

8. Su Indemnización frente a Nosotros

En la medida en que lo permita la ley aplicable, acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a AppLovin, sus afiliados, las sociedades filiantes y licenciantes, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, aseguradores y reaseguradores de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños, sentencias, recompensas, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de honorarios) que surjan de estos Términos, su uso de los Servicios de Matriz o cualquier incumplimiento de estos Términos.

9. Renuncias sobre la Garantía y Limitación de Nuestra Responsabilidad

Nada en estos Términos afecta los derechos legales que puede tener como consumidor de los Servicios de Matriz.  Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de ciertas responsabilidades.  En esas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones que figuran a continuación solo se aplicarán en la medida en que lo permitan la legislación de estas jurisdicciones.

Exención de Responsabilidad sobre la Garantía — Usted accede y usa los Servicios de Matriz por su cuenta y riesgo.  Proporcionamos los Servicios de Matriz, incluidas las aplicaciones de Matriz instalada previamente, el SDK de Matriz (si corresponde) y demás integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios incluidos o puestos a su disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios de Matriz, “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo. 

  • No efectuamos declaraciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en cuanto al funcionamiento de los Servicios de Matriz, incluidas las aplicaciones de Matriz instalada previamente, el SDK de Matriz (si corresponde) y demás integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios incluidos o puestos a su disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios de Matriz.  Como se estableció anteriormente, el rendimiento de los Servicios de Matriz puede verse afectado por su hardware, software o acceso a Internet, cada uno de los cuales no controlamos.  Además, podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte de nuestros Servicios de Matriz en cualquier momento y por cualquier motivo.
  • Acepta expresamente que usa los servicios por su cuenta y riesgo.  En la medida que lo permita la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, sobre los Servicios de Matriz, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado, disfrute pacífico, no infracción o disponibilidad, y cualquier garantía que surja del curso de los negocios o de los usos del comercio.  
  • No garantizamos que los Servicios de Matriz, incluidas las aplicaciones de Matriz instalada previamente, el SDK de Matriz (si corresponde) y demás integraciones, interfaces, funciones, contenidos y productos publicitarios incluidos o puestos a su disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios de Matriz serán seguros, estarán libre de virus u otros componentes perjudiciales y no serán interrumpidos, que los defectos serán corregidos, o que no se encontrará con problemas de conectividad u otros problemas técnicos.
  • USTED ACCEDE Y USA LOS SERVICIOS DE MATRIZ POR SU CUENTA Y RIESGO.  RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LOS SERVICIOS DE MATRIZ.

Limitación de Nuestra Responsabilidad y de Daños y Perjuicios — En la medida que lo permita por la ley, reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o prestación de los Servicios de Matriz (incluidos nuestros afiliados) seremos responsables de: 

  • Por cualquier daño indirecto, fortuito, punitivo, especial, consecuente o liquidado, incluida la pérdida de beneficios, pérdida de datos o fondo de interés, interrupción del servicio, daño informático, falla del sistema o el costo de servicios sustitutivos, en cualquier forma (y bajo cualquier teoría en cualquier jurisdicción aplicable) que surjan de o en conexión con estos Términos, su uso o acceso a los Servicios de Matriz o por cualquier pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida en o a través de los Servicios de Matriz, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños; o
  • Para la conducta de terceros, como operadores de plataformas, aplicaciones, productos o servicios, sitios web o recursos externos. Como se ha explicado anteriormente, si decide descargar e instalar una aplicación de terceros específica o una aplicación de terceros recomendada a través de la plataforma de terceros correspondiente (por ej. Google Play Store), puede crear una relación independiente con esa aplicación y plataforma de terceros, regida por los términos de servicio y otros documentos aplicables. No cumplimos ninguna función en su relación con ninguna compañía de terceros y no somos responsables de esa relación ni de ninguna disputa que surja por dicho acuerdo u otros arreglos o por otras conductas de terceros. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva de, y asume todo riesgo que surja de, su uso de aplicaciones, plataformas, productos, servicios, sitios web o recursos de terceros. El riesgo de usar cualquier aplicación o plataforma de terceros recae enteramente en usted. 

EL RIESGO DE USAR LOS SERVICIOS DE MATRIZ Y CUALQUIER PLATAFORMA, APLICACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, SITIO WEB O RECURSO DE TERCEROS RECAE ENTERAMENTE EN USTED, AL IGUAL QUE EL RIESGO DE CUALQUIER TIPO DE LESIÓN POR ESTOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS. 

Además, en la medida en que lo permita la ley aplicable, la responsabilidad total hacia usted que surja o esté relacionada con estos Términos o su relación con nosotros y uso o acceso a los Servicios de Matriz no superará la suma total de veinte dólares (US$20). Estas limitaciones y exclusiones relacionadas con los daños y perjuicios se aplican incluso si algún recurso no proporciona una compensación adecuada.

10. Limitación de Tiempo en sus Demandas contra Nosotros

Usted acepta que cualquier demanda que pueda tener que surja o esté relacionada con estos Términos o con su relación con nosotros debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgiera la supuesta demanda.  En caso contrario, reconoce y acepta que su demanda prescribirá permanentemente por ser presentada fuera de plazo.  

11. Ley Vigente y Jurisdicción de Disputas Legales que No Están Sujetas a Arbitraje

Estos Términos y todas las demandas o defensas basadas, que surjan o estén relacionadas con estos Términos o nuestra relación bajo estos Términos se regirán y aplicarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción.

Salvo lo dispuesto a continuación, cualquier disputa que no esté sujeta al Acuerdo de Arbitraje establecido en esta Sección será vista únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, a menos que acordemos mutuamente otra ubicación.  Cada uno de nosotros acepta la jurisdicción personal del Condado de Santa Clara, a efectos de cualquier acción de este tipo.

12. Proceso Informal de Resolución de Disputas, Acuerdo de Arbitraje; Renuncia Consolidada de Acción de Clase, Acción Colectiva y Acción Representativa

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN.  AFECTA SUS DERECHOS E INCLUYE UNA RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO EN UN TRIBUNAL Y A LA CAPACIDAD DE INTERPONER CUALQUIER ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA CONSOLIDADA.

Aviso de Reclamo y Proceso Informal de Resolución de Disputas Requerido

En caso de cualquier controversia o demanda derivada de estos Términos o relacionada con ellos, consultaremos y negociaremos entre nosotros y, reconociendo nuestros intereses mutuos, intentaremos llegar a una solución satisfactoria, poniéndonos primero en contacto con el soporte y luego a través del Proceso Informal de Resolución de Disputas que se describe a continuación.  Si estos esfuerzos informales no resuelven la inquietud o el problema, como se explica con más detalle a continuación, cada uno de nosotros acordamos resolver toda disputa entre nosotros por medio de un arbitraje vinculante o tribunal de demandas menores en lugar de tribunales de jurisdicción general.    

Si tiene alguna inquietud o experimenta algún problema con los Servicios de Matriz, la mayoría de las inquietudes o problemas de los usuarios pueden resolverse poniéndose en contacto con nosotros a [email protected].  Antes de iniciar el Proceso Informal de Resolución de Disputas (como se describe a continuación) o cualquier arbitraje o procedimiento judicial de conformidad con esta Sección, primero debe comunicarse con nosotros para abordar sus inquietudes o problemas.  La mayoría de las disputas se pueden resolver de esa manera. 

Si tiene alguna inquietud o disputa que no podemos resolver, acepta entonces tratar de resolver la disputa de manera informal (el “Proceso Informal de Resolución de Disputas”) y de buena fe poniéndose en contacto con nosotros y proporcionando un aviso por escrito de reclamo (el “Aviso de Reclamo”) enviando un correo electrónico a [email protected] (Atención: Legal).  El Aviso de Reclamo debe proporcionarnos una descripción individualizada y detallada de la naturaleza y los fundamentos fácticos de sus reclamos individuales y personales, la medida que busca (incluido un cálculo de buena fe del importe específico en disputa) e información suficiente para identificar sus cuentas.  Su Aviso de Reclamo solo puede incluir sus reclamos personales e individuales y no puede combinarse con un Aviso de Reclamo para otras personas físicas.  Después de enviar su Aviso de Reclamo, usted acepta reunirse y consultar de buena fe por correo electrónico, telefónicamente o por videoconferencia (como Zoom) en relación a su reclamo individual antes de tomar cualquier acción adicional.

Si alguna disputa relacionada con su Aviso de Reclamo no puede resolverse a través del Proceso Informal de Resolución de Disputas dentro de los sesenta (60) días siguientes a nuestra recepción del Aviso de Reclamo, esta Sección explica cómo usted y nosotros acordamos resolverlo.  Como se explica con más detalle a continuación, excepto para ciertas excepciones descritas posteriormente, cada uno de nosotros acordamos resolver toda disputa entre nosotros por medio del arbitraje vinculante o tribunal de demandas menores en lugar de tribunales de jurisdicción general.  Usted entiende y acepta que usted y nosotros estamos renunciando al derecho a demandar ante el tribunal y el derecho a tener un juicio ante un juez o jurado.

Acuerdo de Arbitraje; Excepciones al Acuerdo de Arbitraje

Si no podemos resolver nuestra disputa a través de atención al cliente o a través de un Proceso Informal de Resolución de Disputas (como se describe anteriormente), USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS Y RECLAMOS ENTRE NOSOTROS EN ARBITRAJE VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO IMPARCIAL, INCLUYENDO LAS DEMANDAS RELATIVAS A CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE NOSOTROS O SU USO DE LOS SERVICIOS DE MATRIZ.  

Este Acuerdo de Arbitraje tiene la intención de interpretarse de manera amplia y se aplica a todas las disputas o reclamos de todo tipo bajo cualquier teoría (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal) que pueda tener o afirmar contra nosotros.  

Usted y nosotros acordamos que el árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos Términos o el incumplimiento, la finalización, la aplicación, la interpretación o la validez de dichos términos, incluida la determinación de alcance, aplicabilidad o exigibilidad del presente Acuerdo de Arbitraje.  Esto incluye preguntas sobre si alguna disputa entre nosotros está sujeta a este Acuerdo de Arbitraje (es decir, el árbitro decidirá sobre la arbitrabilidad de cualquier controversia) y si la totalidad o parte de estos términos son nulos o anulables.

Tenga presente que un arbitraje es un procedimiento ante un árbitro neutral, en lugar de ante un juez o jurado.  El arbitraje es menos formal que una demanda judicial y requiere una presentación de pruebas más limitada.  Sigue reglas distintas a las actuaciones judiciales y está sujeto a una revisión muy limitada por los tribunales.  El árbitro emitirá una decisión escrita y proporcionará una declaración de razones si así lo solicita alguna de las partes.  USTED ENTIENDE QUE USTED Y NOSOTROS ESTAMOS RENUNCIANDO AL DERECHO A DEMANDAR ANTE EL TRIBUNAL Y EL DERECHO A TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO.

Excepciones al Acuerdo de Arbitraje

Esta Sección no se aplica a los siguientes tipos de reclamos o disputas, que usted o nosotros podamos presentar ante los tribunales de acuerdo con estos Términos: 

(1) demandas de infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual, incluidas las demandas que soliciten medidas cautelares; 

(2) demandas de medidas cautelares preliminares por violaciones de estos Términos;

(3) demandas para solicitar la aplicación o el reconocimiento de cualquier adjudicación u orden en alguna jurisdicción apropiada; y

(4) nuestra capacidad para suspender o finalizar el acceso a los Servicios de Matriz de conformidad con estos Términos.

Tribunal de Demandas Menores — Este artículo no le impide poner su disputa en conocimiento de cualquier organismo de gobierno federal, estatal o local que pueda, si la ley lo permite, buscar una reparación de nosotros para usted.  Asimismo, cualquiera de nosotros puede presentar una demanda en un tribunal para casos menores ya sea en el Condado de Santa Clara, California, o en el condado o jurisdicción donde usted viva, o en algún otro lugar en el que ambos coincidamos si tales demandas cumplen con los requisitos para ser presentadas en ese tribunal de casos menores.  Si alguna de las partes presenta una demanda en arbitraje que podría haberse presentado en un tribunal de casos menores, la otra parte puede optar por resolver la demanda a través de un tribunal de casos menores (en lugar de mediante arbitraje) notificando a la otra parte antes del nombramiento de un árbitro. Al recibir dicha notificación, el proveedor de arbitraje cerrará administrativamente el caso antes de evaluar los honorarios y la parte que interponga la demanda deberá proceder en un tribunal de casos menores en lugar del arbitraje.

Nuestro Derecho a Optar por No Participar en Arbitrajes Masivos — Además, si se presentan diez o más demandas de arbitraje que compartan cuestiones fácticas o legales comunes, y si los abogados de las partes que presentan dichas demandas son los mismos o están coordinados, tenemos el derecho de optar por no aplicar las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje y elegir resolver el reclamo a través de tribunales de demandas menores (si corresponde) o tribunales de jurisdicción general (en lugar de mediante arbitraje), notificando a las otras partes (y al proveedor de arbitraje) de dicha renuncia y elección antes de la designación de un árbitro.  Al recibir dicha notificación, el proveedor de arbitraje cerrará administrativamente el caso antes de evaluar los honorarios y la parte que interponga la demanda deberá proceder en un tribunal de casos menores (si corresponde) o tribunales de jurisdicción general en lugar del arbitraje.

Procedimiento de Arbitraje

A esta Sección se aplica la Ley Federal de Arbitraje.  El arbitraje será regido por (i) Normas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS y (ii) Procedimientos y Directrices de Arbitraje Masivo de JAMS si se presentan cinco o más demandas de arbitraje que compartan cuestiones fácticas o jurídicas comunes y si los abogados para las partes que presentan dichas demandas son los mismos o están coordinados (colectivamente las “Reglas”), según lo modificado por estos Términos. Las Reglas están disponibles en https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ y https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Designaremos a un árbitro (con dominio del inglés) que quedará obligado por estos Términos.  En caso de conflicto entre las reglas del proveedor de arbitraje y los Términos, incluso con respecto a la evaluación de los honorarios y costos del arbitraje, prevalecerán estos Términos.

Para iniciar un procedimiento de arbitraje, utilice el formulario disponible en el sitio web de JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Su demanda de arbitraje debe incluir una descripción individualizada y detallada de la naturaleza y los fundamentos fácticos de sus reclamos individuales y personales, la medida que busca (incluido un cálculo de buena fe del importe específico en disputa) e información suficiente para identificar sus cuentas (como un ID de usuario o detalles similares).  Además, su demanda de arbitraje debe demostrar su cumplimiento de las condiciones previas al arbitraje descritas anteriormente (por ej., ponerse en contacto en primer lugar con el servicio de atención al cliente y, a continuación, seguir el Procedimiento Informal de Resolución de Disputas).

Cualquier arbitraje bajo esta Sección que deba realizarse en persona (en lugar de a través de un foro virtual más cómodo) se llevará a cabo de conformidad con las Reglas y estos Términos. Las partes acuerdan que cualquier procedimiento en vivo, incluida la audiencia de arbitraje, se llevará a cabo en un lugar razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo debidamente en cuenta la capacidad de viaje y otras circunstancias pertinentes.

El pago de todos los honorarios de presentación, administrativos, árbitros y costos de arbitraje se regirá por las Reglas, salvo lo modificado por estos Términos.  Si su reclamo es por USD 25 000 o menos, aceptamos reembolsar su parte de los costos de arbitraje (pero no los honorarios de su abogado), incluida su parte de los honorarios del árbitro, al concluir el procedimiento, a menos que el árbitro determine que sus reclamos son infundados, sus reclamos fueron presentados con un propósito indebido o sus costos de arbitraje no son razonables según lo determine el árbitro.  Si su demanda es por más de USD 25 000, los costos de arbitraje, incluida la compensación de árbitro, se dividirán entre usted y nosotros de acuerdo con las reglas del proveedor de arbitraje.  Sin perjuicio de lo anterior, si demuestra que no puede pagar los honorarios o costos del arbitraje, califica para una exención legal, o si el árbitro determina que su pago de cualquier parte de los costos o honorarios sería prohibitivo (en comparación con el litigio), nosotros los pagaremos.  Independientemente del monto que usted demande, ninguna de las partes tendrá derecho a que la otra parte pague los honorarios de sus abogados o los costos; sin embargo, se dispone que cualquiera de las partes puede tratar de recuperar los honorarios de sus abogados y los costos en arbitraje si el árbitro determina que las demandas (o contrademandas) de la otra parte son infundadas o fueron traídos con fines impropios.

Para Usuarios No Estadounidenses

En caso de controversia o demanda que surja de estos Términos o se relacione con ellos, lo que incluye cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, terminación o incumplimiento, las partes se consultarán y negociarán entre sí de buena fe y, reconociendo sus intereses mutuos, intentarán llegar a una solución satisfactoria. Si no llegan a un arreglo dentro de un plazo de sesenta (60) días, entonces, previa notificación de alguna de las partes a la otra u otras, cualquier controversia o demanda no resuelta se resolverá mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Resolución de Disputas (“ICDR”) (www.icdr.org) de conformidad con lo dispuesto en sus Reglas Internacionales de Arbitraje. El lugar de arbitraje será en Londres, Inglaterra, u otra ubicación en la que usted y nosotros acordemos mutuamente, y la cantidad de árbitros será uno. El idioma que se utilizará en el proceso arbitral será el inglés. 

Renuncia Consolidada de Acción de Clase, Acción Colectiva y Acción Representativa

Para disputas que surjan entre nosotros y usted, o cualquier otro usuario, usted y nosotros acordamos que solo podemos presentar una demanda entre sí de forma individual. NI USTED NI NOSOTROS PODEMOS PRESENTAR UNA DEMANDA COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA ACCIÓN DE CLASE, ARBITRAJE DE TODA CLASE, ACCIÓN CONSOLIDADA, ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA.  EL ÁRBITRO NO PUEDE COMBINAR LA DEMANDA DE MÁS DE UNA PERSONA EN UN SOLO CASO, Y NO PUEDE PRESIDIR NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CONSOLIDADO, DE CLASE, COLECTIVO O REPRESENTATIVO, A MENOS QUE AMBOS ACORDEMOS LO CONTRARIO POR ESCRITO.  NO OBSTANTE, SI ALGUNA PARTE DE ESTA RENUNCIA CONSOLIDADA DE ACCIÓN DE CLASE, ACCIÓN COLECTIVA Y ACCIÓN REPRESENTATIVA SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDA, EL ÁRBITRO TENDRÁ AUTORIDAD PARA EMITIR TODOS Y CADA UNO DE LOS RECURSOS AUTORIZADOS POR LA LEY. 

USTED ENTIENDE QUE, EN AUSENCIA DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, HABRÍA TENIDO DERECHO A LITIGAR A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL, A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SU CASO Y A SER PARTE EN UNA ACCIÓN CONSOLIDADA, DE CLASE, COLECTIVA O REPRESENTATIVA.  SIN EMBARGO, USTED ENTIENDE Y ELIGE QUE CUALQUIER DEMANDA SE DECIDA INDIVIDUALMENTE Y SOLO POR MEDIO DEL ARBITRAJE. 

Derecho de 30 Días a Optar por No Participar

Usted tiene el derecho a renunciar a las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de su primera adhesión a este Acuerdo de Arbitraje enviándonos una notificación escrita de su decisión de renunciar comunicándose con nosotros a [email protected].  Su aviso debe incluir su nombre, la información de cuenta, la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta (si corresponde) y una declaración inequívoca de que desea renunciar a este Acuerdo de Arbitraje.  Si opta por renunciar a este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de estos Términos continuarán aplicando a usted y nosotros tampoco estaremos sujetos a este Acuerdo de Arbitraje.

Cambios a esta Sección

Sin perjuicio de cualquier disposición en estos Términos en contrario, aceptamos que, si realizamos algún cambio material futuro a esta Sección, usted podrá rechazar dicho cambio material enviándonos un aviso por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes al cambio a [email protected]. 

Divisibilidad

Esta Sección se aplica en la medida máxima permitida por la ley aplicable.  Si alguna autoridad competente considera que alguna porción de esta Sección es ilegal o inaplicable, dicha disposición se dividirá en secciones y el resto de esta Sección tendrá plena vigencia y efecto.  

Si alguna autoridad competente determina que la ley aplicable excluye el arbitraje de cualquier demanda, causa de acción o recurso solicitado, entonces esa demanda, causa de acción o recurso solicitado, y solo esa demanda, causa de acción o recurso solicitado, se apartará de este Acuerdo de Arbitraje (como se describe a continuación), y se presentará ante un tribunal de jurisdicción competente.  Si una demanda, causa de acción o recurso solicitado se separa conforme a este párrafo, entonces usted y nosotros acordamos que las demandas, causas de acción o recursos solicitados que no estén sujetos a arbitraje se suspenderán hasta que todas las demandas, causas de acción y recursos solicitados arbitrables sean resueltos por el árbitro.

Permanencia en Vigencia  

Esta Sección permanecerá en vigencia después de la terminación de estos Términos.  

13. Disposiciones Varias

Totalidad del Acuerdo — Estos Términos constituyen el entendimiento y acuerdo completos y exclusivos entre nosotros y usted con respecto a los Servicios de Matriz y estos Términos reemplazan todos los entendimientos o acuerdos previos orales o escritos entre nosotros y usted con respecto a los Servicios de Matriz. 

Divisibilidad — Si por cualquier motivo un tribunal de jurisdicción competente encuentra alguna disposición de estos Términos inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permisible y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en plena vigencia. 

Prohibición de Cesión o Transferencia — No puede ceder ni transferir estos Términos, conforme a derecho o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Podemos ceder o transferir libremente estos Términos sin restricciones.  Sin perjuicio de lo anterior, estos Términos vincularán y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos. 

No Renuncia — Nuestro incumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.  La renuncia a dicho derecho o disposición será efectiva solo si es por escrito y firmada por nuestro representante debidamente autorizado.  Salvo lo expresamente establecido en estos Términos, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos en virtud de estos Términos será sin perjuicio de sus demás recursos bajo estos Términos o de otro modo. 

Plataforma de Resolución de Disputas En Línea EEE — Si usted es un consumidor en el EEE, la Plataforma de Resolución de Disputas En Línea de la Comisión Europea se ha introducido para ayudar a los consumidores que han comprado bienes o servicios en línea sin tener que acudir a los tribunales. Si es necesario, la plataforma puede consultarse aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Aviso de California — De conformidad con el artículo 1789.3 del Código Civil de California, advertimos lo siguiente para los consumidores de California: la Unidad de Asistencia a Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al 1 (916) 445-1254 o al 1 (800) 952-5210.  Podemos ser contactados por escrito a las direcciones indicadas en la sección “Información de Contacto”.

14. Comuníquese con Nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o los Servicios de Matriz, póngase en contacto con nosotros en [email protected] o a la dirección indicada a continuación:

Atención: Legal
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin-Array-Nutzungsbedingungen Revision – May 13, 2024

Content

Datum des Inkrafttretens: 13. Mai 2024

Die gegenwärtigen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) und unsere Datenschutzerklärung regeln die Beziehung zwischen Ihnen und der AppLovin Corporation (nachfolgend „AppLovin“, „uns“, „unser“ oder „wir“) und gelten für Ihre Nutzung der Array-Dienste. Gemäß Ziffer 1 unten bezeichnet „Array-Dienste“ dabei die vorinstallierte(n) Array-Anwendung(en), die Array-Softwareentwicklungssysteme (engl. „Software Development Kit, SDK) sowie etwaige damit in Verbindung stehende Integrationen, Schnittstellen, Leistungsmerkmale, Inhalte und sonstige Werbeprodukte, mit deren Hilfe Sie Mobilgeräte-Apps und sonstige Produkte oder Dienste entdecken und sich mit ihnen beschäftigen können.

Bitte lesen Sie die gegenwärtigen Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie die Array-Dienste nutzen.  In den gegenwärtigen Bedingungen sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt, die für Ihre Nutzung der Array-Dienste gelten.  Indem Sie die Array-Dienste abonnieren und die Array-Dienste auch nach etwaigen künftigen Änderungen der gegenwärtigen Bedingungen weiter nutzen, bestätigen Sie, dass Sie gegenwärtigen Bedingungen gründlich durchgelesen und verstanden haben und diese einzuhalten gedenken, was insbesondere für Bedingungen der Haftungsbeschränkung oder des Haftungsausschlusses gilt.  In unserer Datenschutzerklärung wird ferner erläutert, wie wir bei der Erbringung der Array-Dienste Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, offenlegen, weitergeben und anderweitig verarbeiten, sowie welche Rechte und Wahlmöglichkeiten Sie hinsichtlich Ihrer Daten haben.  Wenn Sie mit den gegenwärtigen Bedingungen nicht einverstanden sind oder wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten erheben, nutzen, offenlegen, weitergeben oder anderweitig in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise verarbeiten, dürfen Sie die Array- Dienste nicht nutzen (oder Sie müssen die Nutzung der Array-Dienste einstellen, wenn Sie sie bereits genutzt haben). 

Sie müssen Ihr 16. Lebensjahr vollendet haben und in Ihrer Rechtsordnung das Volljährigkeitsalter erreicht haben, um die Array-Dienste zu nutzen.  Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind oder das an Ihrem Wohnsitz geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben, muss Ihr Erziehungsberechtigter Ihrer Nutzung der Array-Dienste zustimmen.  Wie unten beschrieben gelten für die gegenwärtigen Bedingungen die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und die Array-Dienste fallen unter die Ausfuhrkontrollen der Vereinigten Staaten.  Sie dürfen die Array-Dienste nicht nutzen, wenn es Ihnen durch Gesetze der Vereinigten Staaten oder andere maßgebliche Gesetze verboten ist, Produkte, einschließlich Dienstleistungen oder die Software, aus den Vereinigten Staaten zu beziehen.

ZIFFER 12 DER GEGENWÄRTIGEN BEDINGUNGEN ENTHÄLT EIN VERFAHREN ZUR INFORMELLEN STREITBEILEGUNG, EINE BINDENDE SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND EINEN RECHTSVERZICHT AUF KONSOLIDIERTE SAMMELKLAGEN, SAMMELSCHIEDSFVERFAHREN, MUSTERVERFAHREN UND VERTRETUNGSKLAGEN, WODURCH SIE VORBEHALTLICH BESTIMMTER AUSNAHMEN AUF IHR RECHT AUF EINE GERICHTSANHÖRUNG ODER EIN VERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER GESCHWORENEN VERZICHTEN.  ZIFFER 9 ENTHÄLT EINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SOWIE EINE BESCHRÄNKUNG UNSERER HAFTUNG EINSCHLIESSLICH EINES VERZICHTS AUF SCHADENERSATZKLAGEN BEZÜGLICH DER ARRAY-DIENSTE DURCH SIE.  BITTE LESEN SIE DIE ZIFFERN 9 UND 12 SOWIE DIE GEGENWÄRTIGEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.  MIT DER NUTZUNG DER ARRAY-DIENSTE STIMMEN SIE DEN GEGENWÄRTIGEN BESTIMMUNGEN ZU.

1. Die Array-Dienste; Änderungen an den Diensten oder den Bedingungen

Die Array-Dienste bestehen aus den vorinstallierte(n) Array-Anwendung(en), dem/den Array-Softwareentwicklungssysteme(n) sowie diversen sonstigen Integrationen, Schnittstellen, Leistungsmerkmalen, Inhalten und sonstigen Werbeprodukten, mit deren Hilfe Sie Mobilgeräte-Apps und sonstige Produkte oder Dienste entdecken und sich mit ihnen beschäftigen können.  So sind wir insbesondere Partnerschaften mit verschiedenen Netzbetreibern, Herstellern von Mobiltelefon-Originalzubehör und anderen Parteien eingegangen, um Ihnen Empfehlungen für Mobilgeräte-Anwendungen von Drittanbietern, Vorschläge und andere Werbung zukommen zu lassen, die Ihren Interessen und Vorlieben entsprechen könnten.  Die Array-Dienste gestalten sich je nach Art der Interaktion unterschiedlich.  Die Array-Dienste laden unter Umständen bestimmte Mobilgeräte-Apps oder andere Produkte oder Dienste auf Ihr Gerät vor, schicken Ihnen Benachrichtigungen oder Mitteilungen über empfohlene oder vorgeschlagene Mobilgeräte-Apps oder andere Produkte oder Dienste, ermöglichen Ihnen die Suche nach Mobilgeräte-Apps oder sonstigen Produkten oder Diensten, erleichtern die Installation von Mobilgeräte-Apps oder sonstigen Produkten oder Diensten auf Ihrem Gerät, mit denen Sie interagieren oder die Sie über die Array-Dienste herunterladen (und installieren spätere Aktualisierungen dieser Mobilgeräte-Apps oder sonstigen Produkte oder Dienste), präsentieren Ihnen weitere Empfehlungen, Vorschläge und Benachrichtigungen, die für Sie von Interesse sein könnten, und bieten weitere Leistungsmerkmale und Funktionalitäten.  Indem Sie die Array-Dienste abonnieren, erklären Sie sich damit einverstanden, diese Produkte und Dienste zu erhalten, wobei Sie verstehen, dass diese sich mit der Zeit (wie nachfolgend beschrieben) entwickeln können.  

Unter bestimmten Umständen erhalten wir eine Provision, wenn Sie in den Array-Diensten auftauchende Mobilgeräte-Apps oder sonstige Produkte oder Dienste herunterladen oder sich mit ihnen beschäftigen oder sie über die Array-Dienste herunterladen.  Die von uns erhaltene Provision kann Einfluss darauf haben, ob Mobilgeräte-Apps Dritter oder sonstige Produkte oder Dienste in den Array-Diensten auftauchen, wo sie in der/den vorinstallierten Array-App(s) platziert werden und wie oder ob wir sie bewerben, empfehlen oder vorschlagen.  Sie sind nicht verpflichtet, etwaige Mobilgeräte-Apps herunterzuladen und zu installieren (oder sich mit etwaigen sonstigen Produkten oder Diensten zu beschäftigen), die Ihnen empfohlen oder vorgeschlagen werden, und Sie können die Array-Dienste jederzeit überspringen oder schließen, indem Sie auf „Schließen“ klicken oder eine vergleichbare Aktion tätigen.

KI-gestützte Empfehlungen und Vorschläge durch die Array-Dienste: Wir nutzen KI-gestützte Werbe-Tools, um Ihnen Empfehlungen für Mobilgeräte-Anwendungen von Drittanbietern, Vorschläge und andere Werbung, Leistungsmerkmale und Funktionalitäten zukommen zu lassen, die Ihren Interessen und Vorlieben entsprechen könnten.  Zur Bereitstellung der Array-Dienste nutzen wir Daten, die wir wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben über Sie und Ihre Beschäftigung mit Mobilgeräte-Apps und anderen Produkten oder Diensten erfasst haben.  Dies geschieht auf Grundlage von Faktoren wie:

  • Werbe-IDs (GAID);
  • IP-Adresse;
  • Marke, Modell, Netzbetreiber und Betriebssystem des Geräts;
  • Geräteeigenschaften in Bezug auf Bildschirmgröße, Ausrichtung, Audio, Akku, Gerätespeicherverbrauch, Einstellungen und Startzeit;
  • Land, Zeitzone und Standorteinstellungen des Geräts;
  • Art und Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung;
  • Webbrowser (Benutzeragent), der für den Zugriff auf die Array-Dienste verwendet wird;
  • Suchverhalten, Suchverlauf und Einkaufsverläufe sowie
  • frühere Interaktionen mit Mobilgeräte-Apps, Werbung, unseren Geschäfts- oder Werbepartnern.

Zugriff auf bestimmte Android-Berechtigungen: Um den Nutzen der Array-Dienste für Sie zu maximieren, benötigen wir Zugriff auf bestimmte Android-Geräteberechtigungen, so z. B. „INSTALL_PACKAGES“ und „QUERY_ALL_PACKAGES“.  Diese Berechtigungen nutzen wir, um Ihnen die Array-Dienste zur Verfügung zu stellen und Ihnen so z. B. empfohlene oder vorgeschlagene Mobilgeräte-Apps oder sonstige Produkte oder Dienste zu präsentieren, die noch nicht auf Ihrem Gerät installiert sind.  Diese Berechtigungen können Sie auf Ihrem Android-Gerät im Menü „Einstellungen“ oder direkt in der/den Array-App(s) prüfen oder verwalten.

Updates der Array-Dienste: Wir sind berechtigt, die Array-Dienste von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, zu verbessern, zu erweitern und weiterzuentwickeln (z. B. in Form von Fehlerbehebungen, Optimierungen, Sicherheitspatches, neuen Softwaremodulen oder neuen Versionen). Hierunter fällt auch die Installation von Updates für Mobilgeräte-Apps, die Sie über die Array-Dienste herunterladen.  Updates für diese Mobilgeräte-Apps werden von den Array-Diensten automatisch heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.  Falls Sie nicht wünschen, dass Updates durch die Array-Dienste automatisch heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert werden, können Sie automatische Updates jederzeit über das Menü „Einstellungen“ in der/den Array-App(s) deaktivieren. (Navigieren Sie dazu zu „In-App-Benachrichtigungen“, „Nutzungsbedingungen“, „App-Update“).

Benachrichtigungen und Mitteilungen von den Array-Diensten: Wir sind berechtigt, Ihnen von Zeit zu Zeit Benachrichtigungen oder Mitteilungen bezüglich der Array-Dienste oder Apps Dritter zu schicken, die für Sie von Interesse sein könnten.  Durch die Nutzung der Array-Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, diese Benachrichtigungen oder Mitteilungen von uns, unseren verbundenen Unternehmen oder Anbietern zu erhalten.  Falls Sie keine Benachrichtigungen erhalten möchten, können Sie diese auf Ihrem Android-Gerät im Menü „Einstellungen“ oder direkt in der/den Array-App(s) deaktivieren.

Hardware- und Softwareanforderungen: Die Funktionen und Leistungsmerkmale der Array-Dienste können je nach dem von Ihnen verwendeten Gerät und Betriebssystem, der Art Ihrer Interaktion mit den Array-Diensten, Ihrer Region oder den sich ändernden Auflagen der maßgeblichen Gesetze variieren.  Um die Array-Dienste nutzen zu können, benötigen Sie neben anderen technologischen Funktionen kompatible Hardware und Software (sowie möglicherweise die neuesten Versionen dieser Software) sowie einen Internetzugang.  Die Leistung der Array-Dienste kann von diesen oder ähnlichen Faktoren beeinträchtigt werden, auf die wir keinen Einfluss haben.  Ihr Zugang zu den Array-Diensten und deren Nutzung kann zudem aufgrund von Fehlern Dritter, auf die wir keinen Einfluss haben, sowie durch notwendige regelmäßige Wartungen, Updates oder Reparaturen unterbrochen werden.  Wie nachstehend erläutert, geben wir keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Leistung oder Verfügbarkeit der Array-Dienste ab.

Änderungen der Array-Dienste oder dieser Bedingungen: Da sich unsere Array-Dienste mit der Zeit weiterentwickeln, können wir die Array-Dienste jederzeit ganz oder teilweise nach eigenem Ermessen ändern, aussetzen, einschränken, beenden oder kündigen.  Darüber hinaus können wir jederzeit Leistungsmerkmale oder Funktionalitäten der Array-Dienste ganz oder teilweise hinzufügen oder entfernen, und wir können die Array-Dienste jederzeit ganz oder teilweise aussetzen, einschränken, beenden oder einstellen.

Zudem können wir die gegenwärtigen Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ändern, indem wir die geänderten Bedingungen veröffentlichen.  Indem Sie die Nutzung der Array-Dienste nach etwaigen Änderungen fortsetzen, stimmen Sie den überarbeiteten Bedingungen zu.  Falls Sie der Rechtsverbindlichkeit der überarbeiteten Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Array-Dienste nicht mehr nutzen.

Unabhängigkeit von Drittanwendungen: Sie verstehen, dass Array unabhängig von den Apps Dritter oder sonstigen Produkten oder Diensten, die Ihnen möglicherweise über die Array-Dienste empfohlen oder vorgeschlagen werden, geschäftlich tätig ist.  Falls Sie sich dafür entscheiden, eine App oder eine empfohlene oder vorgeschlagene App eines Drittanbieters über die entsprechende Plattform des Drittanbieters (z. B. den Google Play Store) herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie eine gesonderte Vertragsbeziehung mit dieser App und der Plattform des Drittanbieters ein, die den maßgeblichen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und anderen Bestimmungen unterliegt.  Für weitere Informationen lesen Sie bitte die maßgeblichen Nutzungsbedingungen und andere Dokumente sorgfältig durch.  Wie nachstehend erläutert, haben wir keinerlei Funktion in Ihrer Beziehung mit etwaigen Dritten. Dies gilt auch für Entwickler von Drittanbieter-Apps, die Sie heruntergeladen oder installiert haben.  Sie übernehmen somit die alleinige Verantwortung für Ihre Entscheidung zum Herunterladen, Installieren und Benutzen etwaiger Apps von Drittanbietern und tragen das alleinige Risiko hierfür.

Deinstallieren von Apps: Von Ihnen über die Array-Dienste vorinstallierte Array-Apps oder sonstige Apps lassen sich jederzeit deinstallieren.  So deinstallieren Sie Apps auf Android-Systemen: Rufen Sie die App des Google Play Store auf > Tippen Sie auf das Symbol „Profil“ oben rechts > Tippen Sie auf „Apps & Geräte verwalten“ > Tippen Sie auf „Verwalten“ > Wählen Sie den Namen der App aus, die Sie deinstallieren wollen > Tippen Sie auf „Deinstallieren“.  

2. Unsere vorbehaltenen Eigentumsrechte; Beschränkungen bei der Nutzung der Array-Dienste

Mit Ausnahme der hierin gewährten eingeschränkten Lizenz behalten wir und unsere Lizenzgeber sämtliche gesetzlichen Rechte, Ansprüche und Interessen an den Array-Diensten und sonstigen Elementen der Array-Dienste, einschließlich des gesamten geistigen Eigentums, das mit den Array-Diensten, der/den vorinstallierten Array-App(s), den Array-Softwareentwicklungssystemen, der Technologie und Software zur Bereitstellung der Array-Dienste sowie etwaigen Verbesserungen oder abgeleiteten Produkten oder Diensten sowie allen anderen Aspekten der Array-Dienste verbunden ist.  Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden.

Beschränkte Lizenz für die Array-Dienste: Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und fortgesetzter Beachtung der gegenwärtigen Bedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare beschränkte Lizenz zum Zugriff und zur Nutzung der Array-Dienste zu Ihrer privaten (nicht gewerblichen) Nutzung.  Sie stimmen zu, die Array-Dienste nicht für etwaige andere Zwecke zu nutzen.  Ferner stimmen Sie zu, etwaige Aspekte der Array-Dienste nicht zu verändern, keine abgeleiteten Werke daraus zu erstellen, sie nicht zu dekompilieren oder anderweitig den Versuch zu unternehmen, an Quellcode zu gelangen.  Eine etwaige unbefugte Nutzung führt zur Beendigung der gegenwärtigen beschränkten Lizenz und kann darüber hinaus einen Verstoß gegen maßgebliche Gesetze darstellen. 

Nutzung Ihres Feedbacks: Falls Sie Vorschläge zu Leistungsmerkmalen, Funktionen oder Leistungen der Array-Dienste machen, die wir übernehmen, gelten diese Leistungsmerkmale, Funktionen und Leistungen im Rahmen der gegenwärtigen Bedingungen automatisch als an AppLovin übertragen und gehen in unser alleiniges und ausschließliches Eigentum über. Soweit nach geltendem Recht zulässig, verzichten Sie auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen gegebenenfalls an solchen Vorschlägen und Rückmeldungen zustehen.

Berechtigung zur Nutzung der Plattform und der Dienste: Sie willigen ein, die Array-Dienste in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen Bedingungen sowie sämtlichen Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Ausfuhrkontrollen der Vereinigten Staaten, zu nutzen.  Darüber hinaus dürfen Sie die Array-Dienste nicht nutzen, falls Sie: (i) keine Produkte, einschließlich Dienstleistungen oder die Software, aus den Vereinigten Staaten erhalten können (weil Sie beispielsweise in einem Land leben, gegen das die Vereinigten Staaten ein Handelsembargo verhängt haben) oder Ziel von Sanktionen durch eine Regierungsbehörde waren; (ii) die Array-Dienste in Ihrer Rechtsordnung nicht in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen Bedingungen nutzen können; oder falls Sie (iii) zuvor von den Array-Diensten ausgeschlossen wurden.

3. Unsere Datenschutzerklärung 

In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir bei der Erbringung der Array-Dienste Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, offenlegen, weitergeben und anderweitig verarbeiten, sowie welche Rechte und Wahlmöglichkeiten Sie hinsichtlich Ihrer Daten haben.  Wenn Sie die Array-Dienste nutzen, erkennen Sie die Gültigkeit der Datenschutzerklärung an.  Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise erheben, verwenden, offenlegen, weitergeben oder anderweitig verarbeiten, dürfen Sie die Array-Dienste nicht nutzen. 

Falls Sie sich dafür entscheiden, eine App oder eine empfohlene oder vorgeschlagene App eines Drittanbieters über die entsprechende Plattform des Drittanbieters (z. B. den Google Play Store) herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie wie vorstehend erläutert eine gesonderte Vertragsbeziehung mit dieser App und der Plattform des Drittanbieters ein, die den maßgeblichen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und anderen Bestimmungen unterliegt.  Den maßgeblichen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte der geltenden Datenschutzerklärung und anderen Unterlagen.

4. Der Verhaltenskodex und unsere vollstreckbaren Rechte 

Falls Sie gegen die gegenwärtigen Bedingungen oder ein Gesetz, eine Verordnung oder eine Vorschrift verstoßen, die Array-Dienste oder einen Server oder ein Netzwerk, das zur Unterstützung oder Bereitstellung der Array-Dienste verwendet wird, stören, beschädigen oder unterbrechen, ein Verhalten an den Tag legen, das wir für betrügerisch, missbräuchlich, unethisch, verdächtig, künstlich oder anderweitig unvereinbar mit den gegenwärtigen Bedingungen halten, ein Computerprogramm verwenden, einsetzen, betreiben oder erstellen, um das menschliche Verhalten eines Benutzers zu simulieren („Bots“); Bots oder andere ähnliche Formen der Automatisierung verwenden, einsetzen oder betreiben, um sich an Aktivitäten auf den Array-Diensten zu beteiligen; oder ein ähnliches Verhalten an den Tag legen, können wir nach unserem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen, ohne Ankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber und ohne Einschränkung unserer anderen Rechte oder Rechtsmittel nach dem Gesetz oder dem Billigkeitsrecht, Ihren Zugang zu den Array-Diensten, deren Nutzung oder Integration sofort sperren.

Mobilgeräte-Apps oder sonstige Produkte oder Dienste melden: Falls jemand gegen die gegenwärtigen Bedingungen verstoßen haben oder die Array-Dienste missbraucht haben könnte, oder falls Sie etwaige Mobilgeräte-Apps oder sonstige über die Array-Dienste empfohlenen oder vorgeschlagenen Produkte oder Dienste melden wollen, oder falls Sie uns gegenüber andere Probleme zur Sprache bringen wollen, wenden Sie sich über [email protected] an uns.

Schutzmarken- & DMCA-Richtlinie/Urherberrecht: Wir respektieren die Rechte anderer an ihrem geistigen Eigentum und bitten Sie darum, dies ebenfalls zu tun.  Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Marken- oder Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem US Digital Millennium Copyright Act oder Gesetzen mit ähnlicher Wirkung.  Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Urheberrechtsseite.

6. Apps und Inhalte von Drittanbietern

Es kommt vor, dass die Array-Dienste hin und wieder Inhalte von Drittanbietern beinhalten, darunter auch Links zu Apps, Produkten, Diensten, Websites oder Ressourcen Dritter.  Diese Inhalte und Links stellen wir nur als Gefälligkeit zur Verfügung.  Wir sind in keiner Weise für die Inhalte, Produkte oder Dienste, die auf oder über diese Websites oder über diese Ressourcen verfügbar sind oder angeboten werden, verantwortlich. Sie erkennen hiermit die alleinige Verantwortung für die Nutzung von Apps, Produkten oder Diensten, Websites oder Ressourcen Dritter an und tragen das alleinige Risiko hierfür.

7. Beendigung Ihrer Geschäftsbeziehung mit den Array-Diensten (und umgekehrt)

Beendigung unsererseits: Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Array-Diensten und Ihre Nutzungsberechtigung jederzeit und nach unserem Ermessen unangekündigt zu beenden.

Beendigung Ihrerseits: Sie können die gegenwärtige Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie sich über [email protected] an uns wenden.

Gültigkeit der Beendigung: Bei einer etwaigen Beendigung oder Einstellung der Array-Dienste oder Ihres Kontos bleiben sämtliche Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bestehen. Dies schließt unter anderem Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Bestimmungen zur Streitbeilegung ein.

8.  Unsere Haftungsfreistellung Ihrerseits

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, AppLovin, seine verbundenen Unternehmen, Muttergesellschaften und Lizenzgeber sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Zulieferer, Versicherer und Rückversicherer zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Haftungen, Schäden, Urteile, Beschlüsse, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich zumutbarer Anwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, Ihrer Nutzung der Array-Dienste oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

9. Gewährleistungsausschlüsse und Beschränkung unserer Haftung

Nichts in diesen Bestimmungen beeinträchtigt die gesetzlichen Rechte, die Sie als Verbraucher der Array-Dienste haben.  In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung bestimmter Haftungen nicht zulässig.  In diesen Rechtsordnungen gelten die nachstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen nur in dem Umfang, der nach den Gesetzen dieser Rechtsordnungen zulässig ist.

Gewährleistungsausschlüsse: Zugriff und Nutzung der Array-Dienste erfolgen auf eigene Gefahr.  Wir stellen die Array-Dienste, einschließlich der vorinstallierten Array-App(s), (gegebenenfalls) des Array-Softwareentwicklungssystems und verschiedener anderer Integrationen, Schnittstellen, Funktionen, Inhalte und Werbeprodukte, die in den Array-Diensten enthalten sind oder Ihnen anderweitig über die Array-Dienste zur Verfügung gestellt werden, ohne jegliche Garantie „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung. 

  • Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich des Betriebs der Array-Dienste, einschließlich der vorinstallierten Array-App(s), (gegebenenfalls) des Array-Softwareentwicklungssystems und verschiedener anderer Integrationen, Schnittstellen, Funktionen, Inhalte und Werbeprodukte, die in den Array-Diensten enthalten sind oder Ihnen anderweitig über die Array-Dienste zur Verfügung gestellt werden.  Wie vorstehend erläutert, kann die Leistungsfähigkeit der Array-Dienste durch Ihre Hardware, Software bzw. Ihren Internetzugang beeinträchtigt werden, worauf wir keinen Einfluss haben.  Darüber hinaus dürfen wir die Verfügbarkeit der Array-Dienste ganz oder teilweise jederzeit und aus beliebigen Gründen aussetzen, zurückziehen oder einschränken.
  • Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie die Array-Dienste auf Ihr eigenes Risiko nutzen.  Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir sämtliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Array-Dienste ab, einschließlich der stillschweigenden Garantien für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck, die ungestörte Nutzung, die Nichtverletzung von Rechten Dritter oder die Verfügbarkeit, sowie alle Garantien, die sich aus dem Handelsverkehr oder dem Handelsbrauch ergeben.  
  • Wir gewährleisten nicht, dass die Array-Dienste, einschließlich der vorinstallierten Array-App(s), (gegebenenfalls) des Array-Softwareentwicklungssystems und verschiedener anderer Integrationen, Schnittstellen, Funktionen, Inhalte und Werbeprodukte, die in den Array-Diensten enthalten sind oder Ihnen anderweitig über die Array-Dienste zur Verfügung gestellt werden, sicher, frei von Computerviren oder sonstigen schädlichen Bestandteilen oder unterbrechungsfrei sind, dass Mängel behoben werden oder dass keinerlei Verbindungsprobleme oder sonstige technische Probleme auftreten.
  • DER ZUGRIFF AUF DIE ARRAY-DIENSTE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO.  WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE ARRAY-DIENSTE AB.

Haftungsbeschränkung und Schadenersatzbegrenzung: Soweit gesetzlich zulässig, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass weder wir noch eine andere an der Erschaffung, Herstellung oder Lieferung der Array-Dienste beteiligte Partei (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen) haftbar sind: 

  • Für etwaige mittelbare Schäden, Nebenschäden, strafbewehrte Schäden, besonderen und zusätzlichen Schadensanspruch, Folgeschäden, Vertragsstrafen oder pauschalisierten Schadenersatz, einschließlich entgangener Gewinne, Daten- oder Firmenwertverluste, Dienstunterbrechungen, Computerschäden, Systemausfälle oder Kosten für Ersatzleistungen, in jeglicher Form (und im Rahmen jedweder Rechtstheorie in jeglicher maßgeblicher Rechtsordnung), die aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung oder Ihrem Zugriff auf die Array-Dienste entstehen, oder für etwaigen Verlust oder Schaden, der verursacht wird, weil Sie sich auf oder über die Array-Dienste erhaltene Informationen verlassen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden; oder
  • für das Verhalten von Dritten wie etwa etwaigen Betreibern von externen Plattformen, Apps, Produkten oder Diensten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine bestimmte App oder eine empfohlene App eines Drittanbieters über die entsprechende Plattform des Drittanbieters (z. B. den Google Play Store) herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie wie oben erläutert eine gesonderte Vertragsbeziehung mit dieser App und der Plattform des Drittanbieters ein, die dessen geltenden Nutzungsbedingungen und anderen Bestimmungen unterliegt. Wir haben in Ihrer Vertragsbeziehung mit Drittunternehmen keinerlei Funktion und sind nicht für diese Beziehung oder für Streitigkeiten verantwortlich, die sich aus einer solchen Vereinbarung oder sonstigen Absprachen oder aus dem Verhalten Dritter ergeben. Sie erkennen hiermit die alleinige Verantwortung für die Nutzung von Apps, Plattformen, Produkten oder Diensten, Websites oder Ressourcen Dritter an und tragen das alleinige Risiko hierfür. Das Risiko der Nutzung von Drittanbieter-Apps oder -Plattformen liegt vollständig bei Ihnen. 

DAS RISIKO DER NUTZUNG DER ARRAY-DIENSTE UND DER PLATTFORMEN, APPS, PRODUKTE, DIENSTE, WEBSITES ODER RESSOURCEN DRITTER LIEGT VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN, EBENSO WIE DAS RISIKO JEGLICHER FORM VON VERLETZUNGEN DURCH DIESE PRODUKTE ODER DIENSTE DRITTER. 

Darüber hinaus überschreitet, soweit gesetzlich zulässig, die Gesamthaftung Ihnen gegenüber, die sich aus oder in Verbindung mit den gegenwärtigen Bedingungen oder Ihrer Beziehung zu uns und der Nutzung oder dem Zugriff auf die Array-Dienste ergibt, nicht den Gesamtbetrag von zwanzig (20) US-Dollar. Diese Beschränkungen und Ausschlüsse in Bezug auf Schäden und Schadenersatz gelten auch dann, wenn Rechtsmittel keine angemessene Entschädigung bieten.

10. Zeitliche Beschränkung von Ansprüchen

Sie erklären sich damit einverstanden, dass etwaige Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit den gegenwärtigen Bedingungen oder Ihrer Beziehung zu uns ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehen des angeblichen Anspruchs geltend gemacht werden müssen.  Andernfalls erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Anspruch dauerhaft als nicht rechtzeitig verwehrt wird.  

11. Geltendes Recht und Verhandlungsorte für Rechtsstreitigkeiten, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegen

Die gegenwärtigen Bedingungen und sämtliche Ansprüche oder Einreden, die auf den gegenwärtigen Bedingungen oder unserer Beziehung zu den gegenwärtigen Bedingungen beruhen, sich daraus ergeben oder damit zusammenhängen, unterliegen den bundesstaatlichen Gesetzen des Staates Kalifornien und werden in Übereinstimmung mit diesen durchgesetzt, ohne Bezugnahme auf die Rechtswahlregeln oder Grundsätze, welche die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit erfordern.

Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen werden sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die nicht unter die in diesem Abschnitt festgelegte Schiedsgerichtsvereinbarung fallen, ausschließlich vor den Staats- oder Bundesgerichten in Santa Clara County, Kalifornien, verhandelt, sofern wir uns nicht einvernehmlich auf einen anderen Ort einigen.  Beide Parteien stimmen zu, dass der Gerichtsstand und die persönliche Zuständigkeit in Santa Clara County, Kalifornien, für die Zwecke einer solchen Klage liegen.

12. Verfahren zur informellen Streitbeilegung; Schlichtungsvereinbarung; Verzicht auf Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren, Musterverfahren und Vertretungsklagen

BITTE LESEN SIE SICH DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH.  ER HAT AUSWIRKUNGEN AUF IHRE RECHTE UND ENTHÄLT EINEN VERZICHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN MIT GESCHWORENEN SOWIE DIE MÖGLICHKEIT, SAMMEL-, MUSTER- ODER VERTRETUNGSKLAGEN ANZUSTRENGEN.

Anspruchsmitteilung und vorgeschriebenes Verfahren zur informellen Streitbeilegung

Im Falle von Rechtsstreitigkeiten oder Klagen, die sich aus den gegenwärtigen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, beraten und verhandeln wir miteinander und versuchen, in Anerkennung unserer gegenseitigen Interessen eine zufriedenstellende Lösung zu finden, indem wir uns zunächst an den Kundendienst wenden und dann das nachstehend erläuterte informelle Streitbeilegungsverfahren nutzen.  Sollten diese informellen Bemühungen nicht zur Lösung des Problems führen, wie weiter unten ausführlicher beschrieben, verpflichten wir uns jeweils, etwaige Streitigkeiten zwischen uns durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren oder vor einem Gericht beizulegen, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), d. h. nicht vor Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit.    

Sollten Sie Bedenken bezüglich der Array-Dienste haben oder ein Problem mit den Array-Diensten auftreten, können die meisten Bedenken oder Probleme gelöst werden, indem Sie sich per E-Mail unter [email protected] an uns wenden.  Bevor Sie gemäß diesem Abschnitt das nachstehend erläuterte Streitbeilegungsverfahren oder ein Schieds- oder Gerichtsverfahren anstrengen, müssen Sie sich zunächst an uns wenden, um Ihre Bedenken oder Probleme zu klären.  Die meisten Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise beilegen. 

Sollte es Bedenken oder Rechtsstreitigkeiten geben, die wir nicht klären können, willigen Sie in den Versuch ein, die Streitigkeit informell (mittels „Verfahren zur informellen Streitbeilegung“) und nach Treu und Glauben zu lösen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen und eine schriftliche Mitteilung von Ansprüchen (die „Anspruchsmitteilung“) an die unten angegebene Adresse oder per E-Mail an [email protected] (Attention: Legal, also „zu Händen der Rechtsabteilung“) senden.  Die Anspruchsmitteilung muss uns eine individuelle und detaillierte Beschreibung der Art und der faktischen Grundlage Ihrer individuellen, persönlichen Forderung(en), der von Ihnen angestrebten Entschädigung (einschließlich einer gutgläubigen Berechnung des spezifischen Streitwerts) sowie ausreichende Angaben zur Identifizierung Ihres Kontos/Ihrer Konten enthalten.  Ihre Anspruchsmitteilung darf nur Ihre persönliche(n) Forderung(en) enthalten und nicht mit einer Anspruchsmitteilung für andere Personen kombiniert werden.  Nach Einreichung Ihrer Anspruchsmitteilung erklären Sie sich bereit, sich per E-Mail, Telefon oder Videokonferenz (z. B. Zoom) nach Treu und Glauben über Ihren individuellen Anspruch zu beraten, bevor Sie weitere Schritte unternehmen.

Falls ein Streitfall im Zusammenhang mit Ihrer Anspruchsmitteilung nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Eingang der Anspruchsmitteilung bei uns durch das informelle Streitbeilegungsverfahren gelöst werden kann, wird in diesem Abschnitt erläutert, wie Sie und wir uns auf eine Lösung einigen.  Wie nachstehend ausführlicher erläutert, verpflichten wir uns jeweils, mit Ausnahme bestimmter, nachstehend beschriebener Ausnahmen jeglichen Rechtsstreit zwischen uns durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren oder vor einem Gericht beizulegen, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), d. h. nicht vor Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit.  Ihnen ist bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie und wir auf das Recht verzichten, vor Gericht zu klagen und ein Gerichtsverfahren vor einem Richter oder vor Geschworenen zu betreiben.

Schiedsgerichtsvereinbarung; Ausnahmen von der Schiedsgerichtsvereinbarung

Für den Fall, dass wir unsere Streitigkeiten nicht über den Kundendienst oder im Rahmen des (vorstehend erläuterten) informellen Streitbeilegungsverfahrens ausräumen können, VEREINBAREN SIE UND WIR, SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIES GILT AUCH FÜR ETWAIGE ASPEKTE DER BEZIEHUNG ZWISCHEN UNS ODER IHRER NUTZUNG DER ARRAY-DIENSTE.  

Die gegenwärtige Schiedsgerichtsvereinbarung ist weit auszulegen und gilt für sämtliche Streitigkeiten oder Ansprüche jeglicher Art (unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, Betrug, falscher Darstellung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen), die Sie möglicherweise gegen uns haben oder geltend machen.  

Sie und wir vereinbaren, dass der Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis hat, sämtliche Streitigkeiten beizulegen, die sich aus oder im Zusammenhang mit den gegenwärtigen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit ergeben, einschließlich der Bestimmung des Umfangs, der Anwendbarkeit oder der Vollstreckbarkeit der gegenwärtigen Schiedsgerichtsvereinbarung.  Dies berührt auch Fragen danach, ob etwaige Streitigkeiten zwischen uns unter die gegenwärtige Schiedsgerichtsvereinbarung fallen (d. h. der Schiedsrichter entscheidet, ob ein etwaiger Rechtsstreit schiedsgerichtsfähig ist) sowie danach, ob die gegenwärtigen Bedingungen ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar sind.

Bitte beachten Sie: Ein Schiedsverfahren ist ein Verfahren, das vor einem neutralen Schiedsrichter anstatt vor einem Richter oder vor Geschworenen durchgeführt wird.  Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Rechtsstreit vor Gericht und sieht ein Beweisverfahren vor, das mit gewissen Beschränkungen versehen ist.  Das Schiedsverfahren folgt anderen Regeln als ein Gerichtsverfahren und unterliegt nur sehr begrenzt einer Überprüfung durch Gerichte.  Der Schiedsrichter erlässt eine schriftliche Entscheidung und nimmt auf Wunsch der einen oder anderen Partei zu den Gründen für diese Entscheidung Stellung.  IHNEN IST BEKANNT UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND WIR AUF DAS RECHT VERZICHTEN, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EIN GERICHTSVERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ZU BETREIBEN.

Ausnahmen von der Schiedsgerichtsvereinbarung

Der gegenwärtige Abschnitt gilt nicht für die folgenden Arten von Ansprüchen oder Rechtsstreitigkeiten, die Sie oder wir gemäß den gegenwärtigen Bedingungen vor Gericht bringen können: 

(1) Ansprüche wegen der Verletzung oder des sonstigen Missbrauchs von Rechten an geistigem Eigentum, darunter insbesondere Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz gerichtet sind; 

(2) Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz wegen Verletzung der gegenwärtigen Bedingungen gerichtet sind;

(3) Ansprüche auf Vollstreckung oder Anerkennung eines Schiedsspruchs oder einer Entscheidung in einer geeigneten Gerichtsbarkeit; und

(4) unsere Möglichkeit, den Zugang zu den Array-Diensten gemäß den gegenwärtigen Bedingungen auszusetzen oder zu beenden.

Gericht für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen (Small Claims Court): Durch den gegenwärtigen Abschnitt werden Sie nicht daran gehindert, Ihren Rechtsstreit bei Bundesbehörden, Behörden von Bundesstaaten oder kommunalen Behörden anzuzeigen, die, sofern rechtlich zulässig, zu Ihren Gunsten rechtlich gegen uns vorgehen können.  Außerdem können sowohl Sie als auch wir im Landkreis Santa Clara (Santa Clara County), Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, oder in dem Landkreis (County) oder dem Amts- oder Zuständigkeitsbereich, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem anderen Ort, auf den wir und Sie uns einigen, vor einem Gericht, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), Ansprüche geltend machen, falls diese Ansprüche sämtliche Voraussetzungen für die Verhandlung vor diesem Gericht erfüllen.  Reicht eine Partei Klage im Schiedsverfahren ein, die auch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) hätte eingereicht werden können, so kann die andere Partei beschließen, die Klage durch ein solches Gericht (statt durch ein Schiedsverfahren) lösen zu lassen, indem sie die andere Partei vor der Ernennung eines Schiedsrichters davon in Kenntnis setzt; nach Erhalt einer solchen Mitteilung schließt der Schiedsverfahrensanbieter den Fall administrativ ab, bevor er Gebühren erhebt, und die Partei, die die Klage einreicht, muss anstelle eines Schiedsverfahrens ein Gericht für geringfügige Forderungen anrufen.

Recht auf Entscheidung gegen Massenschiedsverfahren unsererseits: Falls darüber hinaus zehn oder mehr Anträge auf ein Schiedsverfahren eingereicht werden, die gemeinsame faktische oder rechtliche Fragen betreffen, und falls die Anwälte der Parteien, die diese Anträge einreichen, identisch sind oder sich abstimmen, haben wir das Recht, von den Bestimmungen der gegenwärtigen Schiedsgerichtsvereinbarung abzuweichen und uns dafür zu entscheiden, den Anspruch gegebenenfalls durch ein Gericht für geringfügige Forderungen oder ein Gericht der allgemeinen Gerichtsbarkeit (anstatt durch ein Schiedsverfahren) zu klären, indem wir die anderen Parteien (und den Träger des Schiedsverfahrens) vor der Ernennung eines Schiedsrichters über diese Abweichung und Wahl in Kenntnis setzen.  Nach Erhalt einer entsprechenden Mitteilung schließt der Träger des Schiedsverfahrens den Fall administrativ ab, bevor er Gebühren erhebt, und die Partei, welche die Klage einreicht, muss anstelle eines Schiedsverfahrens gegebenenfalls ein Gericht für geringfügige Forderungen anrufen.

Schiedsverfahren

Für vorliegenden Abschnitt gilt das US-amerikanische Schiedsverfahrensgesetz (Federal Arbitration Act).  Das Schiedsverfahren unterliegt den (i) vereinfachten Regeln und Verfahren für Schiedsordnungen („Streamlined Arbitration Rules & Procedures“) von JAMS und (ii) den Verfahren und Richtlinien für Massenschiedsverfahren („Mass Arbitration Procedures and Guidelines“) von JAMS, falls mindestens fünf Anträge auf ein Schiedsverfahren gestellt werden, die gemeinsame faktische oder rechtliche Fragen betreffen, und falls die Anwälte der Parteien, die diese Anträge einreichen, identisch sind oder sich abgestimmt haben (zusammenfassend die „Regeln“), in der durch die gegenwärtigen Bedingungen geänderten Fassung. Einsehbar sind diese Regeln auf den Internetseiten https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ sowie https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Wir ernennen einen (der englischen Sprache fließend mächtigen) Schiedsrichter, der an die gegenwärtigen Bedingungen gebunden ist.  Im Falle eines Konflikts zwischen den Regeln des Schiedsverfahrensanbieters und diesen Bedingungen, auch hinsichtlich der Festsetzung der Gebühren und Kosten des Schiedsverfahrens, sind die vorliegenden Bedingungen maßgeblich.

Zur Einleitung eines Schiedsverfahrens verwenden Sie bitte das auf der JAMS-Website (https://www.jamsadr.com/submit/) verfügbare Formular.  Ihr Antrag auf ein Schiedsverfahren muss eine individuelle und detaillierte Beschreibung der Art und der faktischen Grundlage Ihrer individuellen, persönlichen Forderung(en), der von Ihnen angestrebten Entschädigung (einschließlich einer gutgläubigen Berechnung des spezifischen Streitwerts) sowie ausreichende Angaben zur Identifizierung Ihres Kontos/Ihrer Konten enthalten.  Zudem muss aus Ihrem Antrag auf ein Schiedsverfahren klar hervorgehen, dass Sie die vorstehend erläuterten Voraussetzungen für ein Schiedsverfahren eingehalten haben (d. h. sich zuerst an den Kundendienst gewendet und dann das informelle Streitbeilegungsverfahren befolgt haben).

Etwaige Schiedsverfahren im Sinne des gegenwärtigen Abschnitts, die persönlich (statt in einem bequemeren virtuellen Format) stattfinden müssen, werden gemäß den Regeln und den gegenwärtigen Bedingungen durchgeführt. Die Parteien vereinbaren, dass alle Verfahren mit persönlicher Anwesenheit, einschließlich der Schiedsgerichtsverhandlung, an einem für beide Parteien angemessenen Ort durchgeführt werden, der für beide Parteien unter Berücksichtigung ihrer Reisemobilität und anderer relevanter Umstände zumutbar leicht zu erreichen ist.

Die Zahlung aller Akten-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren sowie der Kosten des Schiedsverfahrens richtet sich nach der Schiedsgerichtsordnung, sofern sie nicht durch diese Bedingungen geändert wird.  Falls es sich bei Ihrer Forderung um einen Betrag von 25.000 US-Dollar oder weniger handelt, verpflichten wir uns, am Ende des Verfahrens Ihren Anteil an den Schiedsgerichtskosten (jedoch nicht Ihre Anwaltskosten), einschließlich Ihres Anteils an den Gebühren des Schiedsrichters, zu erstatten, sofern der Schiedsrichter nicht feststellt, dass Ihre Forderungen unseriös sind, Ihre Forderungen unbegründet erhoben wurden oder Ihre Schiedsgerichtskosten nach Ansicht des Schiedsrichters unangemessen sind.  Wenn Sie mehr als 25.000 US-Dollar geltend machen, werden die Schiedsverfahrenskosten einschließlich der Schiedsrichtervergütung gemäß den Regeln des Schiedsverfahrensanbieters anteilig von Ihnen und uns getragen.  Ungeachtet dessen werden wir die Kosten übernehmen, wenn Sie nachweisen, dass Sie nicht in der Lage sind, die Gebühren oder Kosten des Schiedsverfahrens zu tragen, wenn Sie eine gesetzliche Ausnahmeregelung in Anspruch nehmen können oder wenn der Schiedsrichter feststellt, dass die Zahlung eines Teils der Kosten oder Gebühren für Sie (im Vergleich zu einem Rechtsstreit) zu kostspielig wäre.  Unabhängig von der Summe, die Sie geltend machen, hat keine der Parteien Anspruch darauf, dass ihre Anwaltsgebühren oder -kosten von der jeweils anderen Partei bezahlt werden, wobei beide Parteien ihre durch das Schiedsverfahren entstehenden Anwaltsgebühren und -kosten der anderen Partei gegenüber geltend machen können, wenn der Schiedsrichter dahingehend entscheidet, dass die Geltendmachung des von der Gegenpartei behaupteten Anspruchs (oder Gegenanspruchs) mutwillig erfolgt ist oder zu einem unangemessenen Zweck vorgebracht wurde.

Für Benutzer mit Wohnsitz außerhalb der USA

Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, haben die Parteien sich nach Treu und Glauben zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren. Falls sie innerhalb eines Zeitraums von sechzig (60) Tagen keine Einigung erzielen, sind sämtliche nicht beigelegten Streitigkeiten bzw. erledigten Anspruchsangelegenheiten auf entsprechende Anzeige der einen Partei gegenüber der jeweils anderen im Wege des Schiedsverfahrens beizulegen, das vor dem Internationalen Zentrum für Streitbeilegung (International Centre for Dispute Resolution, „ICDR“) (www.icdr.org) gemäß den Internationalen Schiedsverfahrensvorschriften („International Arbitration Rules“) durchzuführen ist. Ort des Schiedsverfahrens ist London, Großbritannien, oder ein anderer Ort, auf den Sie und wir uns verständigen, wobei das Verfahren von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt wird. Schiedssprache ist Englisch. 

Verzicht auf konsolidierte Klagen, Sammelklagen, Kollektivklagen sowie Vertretungs- und Repräsentativklagen

Für Streitigkeiten, die sich zwischen Ihnen und uns oder einem anderen Benutzer ergeben, vereinbaren Sie und wir, dass wir eine Klage gegen die jeweils andere Partei nur als Individualklage einreichen und betreiben können. WEDER SIE NOCH WIR DÜRFEN EINE KLAGE ALS HAUPTKLÄGER ODER BETEILIGTER IN EINER SAMMELKLAGE, EINEM SAMMELSCHLICHTUNGSVERFAHREN, EINER KONSOLIDIERTEN KLAGE, EINES MUSTERVERFAHRENS ODER EINER VERTRETUNGSKLAGE EINREICHEN ODER BETREIBEN.  ES IST DEM SCHIEDSRICHTER UNTERSAGT, ANSPRÜCHE ODER KLAGEN MEHR ALS EINER PERSON ZU EINEM VERFAHREN ZUSAMMENZUFASSEN ODER IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN, BEI DEM ES SICH UM EIN VERBUNDVERFAHREN, SAMMELVERFAHREN, VERTRETUNGS- ODER MUSTERVERFAHREN HANDELT, DEN VORSITZ ZU FÜHREN, SOFERN WIR NICHT BEIDE SCHRIFTLICH EINE ABWEICHENDE VEREINBARUNG TREFFEN.  SOLLTEN JEDOCH EINZELNE TEILE DES GEGENWÄRTIGEN VERZICHTS AUF SAMMELKLAGEN, SAMMELSCHIEDSVERFAHREN, VERTRETUNGSKLAGEN UND MUSTERVERFAHREN UNGÜLTIG ODER NICHT VOLLSTRECKBAR SEIN, IST DAS SCHIEDSGERICHT BEFUGT, ALLE GESETZLICH ZULÄSSIGEN RECHTSMITTEL ZU NUTZEN. 

SIE ERKENNEN AN, DASS SIE OHNE DIESE SCHIEDSVEREINBARUNG EIN RECHT DARAUF HÄTTEN, EINEN GERICHTSPROZESS ZU FÜHREN, IHREN FALL VON EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN UND SICH AN EINER SAMMELKLAGE, EINEM SAMMELSCHIEDSVERFAHREN, EINER VERTRETUNGSKLAGE ODER EINEM MUSTERVERFAHREN ZU BETEILIGEN.  SIE ENTSCHEIDEN SICH JEDOCH WISSENTLICH, IHRE FORDERUNGEN INDIVIDUELL UND AUSSCHLIEẞLICH DURCH SCHIEDSVERFAHREN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN. 

30-tägiges Recht der Nichteinwilligung

Sie haben in den ersten dreißig (30) Tagen, nachdem Sie erstmalig Vertragspartei der gegenwärtigen Schiedsgerichtsvereinbarung geworden sind, das Recht auf explizite Nichteinwilligung in die Bestimmungen der gegenwärtigen Schiedsgerichtsvereinbarung, indem Sie uns von dieser Entscheidung schriftlich in Kenntnis setzen an [email protected].  Ihre Mitteilung muss Ihren Namen, Angaben zum Konto, gegebenenfalls die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse sowie die unmissverständliche Erklärung erhalten, dass Sie ausdrücklich auf die gegenwärtige Schiedsgerichtsvereinbarung verzichten.  Im Falle Ihrer ausdrücklichen Ablehnung der gegenwärtigen Schiedsgerichtsvereinbarung gelten sämtliche anderen Bestimmungen der gegenwärtigen Bedingungen weiterhin für Sie, wobei auch wir dann nicht an die gegenwärtige Schiedsgerichtsvereinbarung gebunden sind.

Änderungen des vorliegenden Abschnitts

Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen in den vorliegenden Bedingungen erklären wir uns damit einverstanden, dass Sie bei zukünftigen wesentlichen Änderungen am gegenwärtigen Abschnitt diesen wesentlichen Änderungen widersprechen können, indem Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Inkrafttreten der Änderungen eine schriftliche Mitteilung an folgende E-Mail-Adresse senden: [email protected] 

Salvatorische Klausel

Der vorliegende Abschnitt findet im gesetzlich zulässigen Höchstmaß Anwendung.  Sollten einzelne Teile des gegenwärtigen Abschnitts von einer zuständigen Behörde für rechtswidrig oder nicht vollstreckbar erklärt werden, werden die entsprechenden Passagen getrennt behandelt. Die verbleibenden Teile des gegenwärtigen Abschnitts bleiben gültig und behalten ihre volle Wirksamkeit.  

Sollte eine zuständige Behörde feststellen, dass geltendes Recht die Schlichtung eines Anspruchs, eines Klagegrundes oder eines eingelegten Rechtsmittels ausschließt, wird dieser Anspruch, dieser Klagegrund oder dieses eingelegte Rechtsmittel und ausschließlich dieser Anspruch, dieser Klagegrund oder dieses eingelegte Rechtsmittel wie nachstehend erläutert von dieser Vereinbarung über Schiedsverfahren abgetrennt und vor ein zuständiges Gericht gebracht.  Für den Fall, dass ein Anspruch, ein Klagegrund oder ein eingelegtes Rechtsmittel gemäß diesem Absatz abgetrennt wird, vereinbaren die Vertragsparteien, dass sämtliche Ansprüche, Klagegründe und eingelegten Rechtsmittel, die nicht durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden können, zurückgestellt werden, bis alle Ansprüche, Klagegründe und eingelegten Rechtsmittel, bei denen dies möglich ist, durch die Schiedsstelle behandelt wurden.

Fortbestand  

Der gegenwärtige Abschnitt behält auch nach Beendigung dieser Vereinbarung Gültigkeit.  

13. Sonstige Bestimmungen

Gesamte Vereinbarung: Die gegenwärtigen Bedingungen stellen die gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Array-Dienste dar, wobei die gegenwärtigen Bedingungen sämtliche früheren mündlichen oder schriftlichen Absprachen oder Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Array-Dienste ersetzen. 

Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen aus irgendeinem Grund nach Auffassung eines zuständigen Gerichts unwirksam oder nicht vollstreckbar sein, sind die betreffenden Bestimmungen im größtmöglichen Umfang ihrer verbleibenden Wirksamkeit oder Vollstreckbarkeit anzuwenden und durchzusetzen, während die übrigen Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen hiervon unberührt und vollumfänglich wirksam bleiben. 

Keine Abtretung oder Übertragung: Sie sind nicht berechtigt, die gegenwärtigen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kraft Gesetzes oder auf anderem Wege abzutreten oder zu übertragen.  Wir sind berechtigt, die gegenwärtigen Bedingungen ungehindert und uneingeschränkt zu übertragen und abzutreten.  Vorbehaltlich des Vorstehenden sind die gegenwärtigen Bedingungen für sämtliche Parteien, ihre Rechtsnachfolger und Empfänger zulässiger Abtretungen bindend. 

Kein Verzicht: Wenn wir es unterlassen, ein Recht oder eine Bestimmung der gegenwärtigen Bedingungen durchzusetzen, stellt dies keinen Verzicht auf das fragliche Recht oder die fragliche Bestimmung dar.  Der Verzicht auf eine derartige Bestimmung oder ein Recht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von unserem ordnungsgemäß dazu befugten Vertreter unterzeichnet ist.  Insofern dies nicht ausdrücklich in den gegenwärtigen Bedingungen festgehalten ist, gilt, dass alle in diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig festgehaltenen Rechtsmittel von der Anwendung einzelner Rechtsmittel gemäß diesen Nutzungsbedingungen durch eine der Parteien unbeschadet bleiben. 

EWR-Online-Streitbeilegungsplattform: Wenn Sie Verbraucher im EWR sind, wurde die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission eingeführt, um Verbrauchern zu helfen, die Waren oder Dienstleistungen online gekauft haben, ohne vor Gericht zu gehen. Sie finden die Plattform gegebenenfalls hier: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Hinweis für Einwohner Kaliforniens: Gemäß Paragraf 1789.3 des kalifornischen Zivilgesetzes weisen wir für Verbraucher aus Kalifornien auf Folgendes hin: Die Beschwerdestelle der Abteilung für Verbraucherdienste des kalifornischen Amts für Verbraucherangelegenheiten (Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs) ist schriftlich erreichbar unter der Anschrift 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, CA 95834, USA, oder telefonisch unter den Rufnummern +1 916 445 1254 oder +1 800 952 5210.  Wir sind unter den im Abschnitt „Kontaktinformationen“ genannten Anschriften schriftlich erreichbar.

14. Kontakt

Sollten Sie Fragen zu den gegenwärtigen Bedingungen oder den Array-Diensten haben, kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder unter nachstehender Anschrift:

Attention: Legal (Deutsch: „Zu Händen der Rechtsabteilung“)
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304, USA

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Imigomo Yesevisi Ye-AppLovin Array Revision – May 13, 2024

Content

Usuku eqala ukusebenza ngalo: May 13, 2024

Le Migomo Yesevisi (“Imigomo”) kanye nokuthi Inqubomgomo Yemfihlo kulawula ubudlelane phakathi kwakho ne-AppLovin Corporation (“i-AppLovin,” “okwethu,” “si-,” noma “thina”) futhi isebenza ekusebenziseni kwakho Amasevisi e-Array. “Amasevisi e-Array,” njengoba kuchazwe ukuya phambili eSigabeni 1 ngezansi, i-application (ama-application) efakwe kusengaphambili ye-Array, ikhithi (amakhithi) okukhandwa kwe-software ye-Array (“i-SDK”), kanye nanoma ikuphi ukuhlanganiswa okuhlobene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, kanye neminye imikhiqizo yokukhangisa ekusiza ukuthola nokuhlanganyela nama-app efoni ephathwayo neminye imikhiqizo noma amasevisi.

Siza ufunde le Migomo kanye nokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu ngokukcophelela ngaphambi kokusebenzisa Amasevisi e-Array.  Le Migomo ibeka imigomo nezimo ezisebenzayo lapho usebenzisa Amasevisi e-Array.  Ngokubhalisela Amasevisi e-Array, nangokuqhubeka nokusebenzisa Amasevisi e-Array ngemva kwanoma iziphi izinguquko zesikhathi esizayo kule Migomo, uqinisekisa ukuthi ufunde ngokucophelela, waqonda, futhi uvuma ukuboshwa yile Migomo, ngokukhethekile leyo ekhuluma ngokukhawulela noma ukukhulula emacaleni.  Ngaphezu kwalokho, okuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu kuchaza indlela esiqoqa, sisebenzise, sidalule, sabelane, futhi siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho lomuntu siqu lapho sikunika Amasevisi e-Array, kanye namalungelo akho nezinqumo mayelana nolwazi lwakho.  Uma ungavumelani nale Migomo, noma uma ungafuni ukuthi siqoqe, sisebenzise, sidalule, sabelane, noma siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho ngezindlela ezichazwe kokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu, akufanele usebenzise Amasevisi e-Array (noma kufanele uyeke ukusebenzisa Amasevisi e-Array uma usuqalile ukuwasebenzisa). 

Ukuze usebenzise Amasevisi e-Array, kufanele ube neminyaka eyi-16 ubudala noma ngaphezulu futhi ube ngaphezu kobudala obuvunyelwe esifundeni sokulawula sakini.  Uma ungaphansi kweminyaka eyi-18 ubudala, noma ngaphansi kweminyaka yobudala evunyelwe lapho uhlala khona, umnakekeli wakho osemthethweni kufanele anikeze imvume yokuba usebenzise Amasevisi e-Array.  Njengoba kuchazwe ngezansi, umthetho wase-United States ulawula le Migomo, futhi Amasevisi e-Array angawela ngaphakathi kwemithetho yokulawula izinto ezithunyelwa kwamanye amazwe yase-United States.  Angeke usebenzise Amasevisi e-Array uma umthetho wase-United States noma omunye umthetho osebenzayo ukuvimbela ukuthola imikhiqizo, kuhlanganise namasevisi ne-software, kusuka e-United States.

ISIGABA 12 SALESI SIVUMELWANO SIQUKETHE INQUBO ENGEKHO NGOKOMTHETHO YOKUXAZULULA IZINGXABANO, ISIVUMELWANO ESIBOPHAYO SOKULAMULA, NOKULAHLA AMALUNGELO ECALA ELIFAKWA ABANTU ABANINGI, ICALA ELIHLANGANYELWAYO, KANYE NECALA LOKUMELELWA OTHILE, OLAHLA KUWO ILUNGELO LAKHO LOKUQULWA KWECALA ENKANTOLO NOMA UKUQULWA KWECALA PHAMBI KUKAMAHLULELI NOMA ABASIZI BEJAJI, NGAPHANSI KOKUTHILE OKUKHISHWAYO.  ISIGABA 9 SIQUKETHE UKUZIHLANGULA KWEWARANTI NEMIKHAWULO YOKUBA NECALA KWETHU, KUHLANGANISE NOKUKHULULA KWAKHO EKUBANGENI KOMONAKALO OHLOBENE NAMASEVISI E-ARRAY.  SIZA UFUNDE ISIGABA 9 NO-12 NALE MIGOMO NGOKUCOPHELELA.  NGOKUSEBENZISA AMASEVISI E-ARRAY, UVUMELANA NALAWA MALUNGISELELO E-ARRAY.

1. Amasevisi e-Array; Izinguquko kuMasevisi e-Array noma Imigomo

Amasevisi e-Array ane-application (ama-application) efakwe kusengaphambili ye-Array, i-SDK (ama-SDK) ye-Array, kanye nokuhlanganiswa okuhlukahlukene okunye, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, kanye neminye imikhiqizo yokukhangisa ekusiza ukuthola nokuhlanganyela nama-app efoni ephathwayo neminye imikhiqizo noma amasevisi.  Ngokukhethekile, sibambisene nezinkampani zenethiwekhi ezihlukahlukene, abakhanti bempahla yefoni ephathwayo engokoqo, namanye amalungu ukukunika ukutusa kwe-app yefoni ephathwayo eseceleni, ukusikisela, nokunye ukukhangisa okungafanela izithakazelo zakho nokuncamelayo.  Amasevisi e-Array aba yizinhlobo ezihlukahlukene kuye ngokuthi iyiphi indlela asebenzelana nawe ngayo.  Amasevisi e-Array angafaka kusengaphambili ama-app efoni ephathwayo athile noma eminye imikhiqizo noma amasevisi edivayisini yakho, akuthumele izaziso noma imiyalezo ngama-app efoni ephathwayo atuswayo noma asikiselwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi, akuvumele ukusesha ama-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi, aqondise ukufakwa kwama-app efoni ephathwayo okukudivayisi noma amanye amasevisi noma imikhiqizo ongasebenzelana nayo noma ukhethe ukuwadawuniloda ngaMasevisi e-Array, (futhi ufake izibuyekezo ezilandelayo kulawo ma-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi), akunike ukutusa, ukusikisela, nezaziso ezingakuthakazelisa, futhi akunike ezinye izakhi nokusebenzisa.  Ngokubhalisela Amasevisi e-Array, uyavuma ukuthola le mikhiqizo namasevisi, futhi uyaqonda ukuthi ingaguquka ngokuhamba kwesikhathi (njengoba kuchazwe ngezansi).  

Ezimweni ezithile, sithola isinxephezelo lapho udawuniloda noma uhlanganyela nama-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi avela kuMasevisi e-Array noma lawo osebenzelana nawo noma okhetha ukuwadawuniloda ngaMasevisi e-Array.  Isinxephezelo esisitholayo singathinta ukuthi ama-app efoni ephathwayo ezinkampani eziseceleni noma eminye imikhiqizo noma amasevisi ayavela yini kuMasevisi e-Array, ukubekwa kwawo ku-application (ama-application) afakwe kusengaphambili e-Array, nokuthi siyawaphromotha yini, siyawatusa, noma siyawasikisela kuwe.  Awunasibopho sokudawuniloda nokufaka amanye ama-app efoni ephathwayo (noma ukuhlanganyela nanoma imuphi umkhiqizo noma isevisi) engatuswa noma isikiselwe kuwe, futhi ungeqa noma uvale Amasevisi e-Array nganoma isiphi isikhathi ngokuchofoza okuthi vala noma ukwenza isenzo esifanayo.

Ukutusa Nokusikisela Okunikwa Amandla Yi-AI kusuka kuMasevisi e-Array — Sisebenzisa amathuluzi okukhangisa anikwa amandla yi-AI ukukunika ukutusa kwe-app yefoni ephathwayo yezinkampani zangaphandle, ukusikisela, nokunye ukukhangisa, izakhi, nokusebenza okungafanela izithakazelo zakho nokuncamelayo.  Ukuze sinikeze Amasevisi e-Array, sisebenzisa ulwazi esiluqoqayo ngawe nokuhlanganyela kwakho nama-app efoni ephathwayo neminye imikhiqizo noma amasevisi, njengoba kuchazwe kokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu.  Senza lokhu ngokusekelwe ezicini ezifana:

  • I-ID Yokukhangisa (GAID);
  • Ikheli le-IP:
  • Uhlobo lwedivayisi, imodeli, inkampani yenethiwekhi, nohlelo lokusebenza;
  • Izakhi zedivayisi ezihlobene nobukhulu besikrini, ukuma, umsindo, ibhethri, ukusetshenziswa kwe-memory yedivayisi, amasethingi, nesikhathi sokulungela ukusebenza lapho ikhanyiswa;
  • Izwe, isikhathi sendawo, namasethingi endawo yedivayisi;
  • Uhlobo loxhumano lwenethiwekhi nesivinini;
  • I-ejenti yomsebenzisi yebhrawuza ye-inthanethi esetshenziselw ukufinyelela Amasevisi e-Array;
  • Umkhuba wokubhrawuza nokusesha nemilando yokuthenga; kanye
  • Ukusebenzelana kwangaphambili nama-app efoni ephathwayo, izikhangiso, noma abahlanganyeli bebhizinisi bethu, noma abahlangayeli bokukhangisa bethu.

Ukufinyelela kwethu Izimvume Ezithile ze-Android — Ukuze sandise izinzuzo kuwe zaMasevisi e-Array, sidinga ukufinyelela izimvume ezithile zedivayisi ye-Android, kuhlanganise nezithi “INSTALL_PACKAGES” nethi “QUERY_ALL_PACKAGES.”  Sisebenzisa lezo zimvume ukukunika Amasevisi e-Array, kuhlanganise nokukwethulela ama-app efoni ephathwayo atuswayo noma asikiselwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi angakafakwa edivayisini yakho.  Ungahlola noma uphathe lezi zimvume ngemenyu ethi “Amasethingi” kudivayisi yakho ye-Android noma ku-application (ama-application) ye-Array.

Izibuyekezo kuMasevisi e-Array — Ngezikhathi ezithile singabuyekeza, senze ngcono, sikhulise, futhi sithuthukise ukuya phambili Amasevisi e-Array (ngokwesibonelo, ngokulungisa amaphutha, ukuthuthukisa, ukulingisa kwezokuvikeleka, amamojuli amasha e-software, nomoa izinhlelo ezintsha), kuhlanganise nokufaka izibuyekezo zama-app efoni ephathwayo ozidawuniloda ngaMasevisi e-Array.  Amasevisi e-Array azodawuniloda ngokuzenzekela futhi afake izibuyekezo kulawa ma-app efoni ephathwayo kudivayisi yakho.  Uma ungafuni ukuba Amasevisi e-Array adawunilode ngokuzenzekela futhi afake izibuyekezo edivayisini yakho, ungavala izibuyekezo ezizenzekelayo nganoma isiphi isikhathi ngemenyu ethi “Amasethingi” ku-application (ama-application) ye-Array (ngokuya kokuthi “Amasethingi ezaziso eziku-app,” “Imigomo Yesevisi,” “Isibuyekezo se-App”).If you do not want the Array Services to download and install updates automatically onto your device, you can turn off automatic updates at any time through the “Settings” menu on the Array application(s) (by navigating to “In-app notification settings,” “Terms of Service,” “App Update”).

Izaziso neMiyalezo kusuka kuMasevisi e-Array — Ngezikhathi ezithile singakuthumela izaziso noma imiyalezo mayelana naMasevisi e-Array noma ama-app ezinkampani eziseceleni angakuthakazelisa.  Ngokusebenzisa Amasevisi e-Array, uyavuma ukuthola lezi zaziso noma imiyalezo kusuka kithi, amanxusa ethu, noma abahlinzeki.  Uma ungafuni ukuthola izaziso, ungavala izaziso ngemenyu ethi “Amasethingi” yedivayisi yakho ye-Android noma ku-application (ama-application) ye-Array.

Izimfuneko zeHardware neSoftware — Ukusebenza nezakhi zaMasevisi e-Array zingahluka kuye ngedivayisi nohlelo lokusebenza olusebenzisayo, indlela osebenzelana ngayo naMasevisi e-Array, indawo yakho, noma izimfuneko eziguqukayo zemithetho esebenzayo.  Ukuze usebenzise Amasevisi e-Array, udinga i-hardware ne-software ehambelanayo (futhi kungenzeka udinge nohlelo lwakamuva lwaleyo software), nokufinyelela i-inthanethi, phakathi kwezinye izakhi zobuchwepheshe.  Ukusebenza kwaMasevisi e-Array kungathintwa yilezi zici noma ezinye ezihlobene, ngasinye sazo esingasilawuli.  Ukufinyelela kwakho nokusebenzisa Amasevisi e-Array kungaphazanyiswa futhi ngezikhathi ezithile ngenxa yokuhluleka kwezinkampani ezingaphandle ezingakwazi ukukulawula noma isidinga sokulungisa okuhlelelwe izikhathi ezithile, izibuyekezo, noma ukulungisa.  Njengoba kuchazwe ngezansi, asenzi ukumelela noma iziqinisekiso zanoma iluphi uhlobo mayelana nokusebenza noma ukutholakala kwaMasevisi e-Array.

Izinguquko kuMasevisi e-Array noma le Migomo — Ngenxa yokuthi Amasevisi e-Array ethu angathuthuka ngokuhamba kwesikhathi, nganoma isiphi isikhathi, ngokubona kwethu, singalungisa, simise okwesikhashana, sikhawulele, sinqamule, noma sikhansele Amasevisi e-Array noma nanoma iyiphi ingxenye yawo.  Ngaphezu kwalokho, singafaka noma sisuse izakhi noma ukusebenza kwaMasevisi e-Array noma nanoma iyiphi ingexnye yawo nganoma isiphi isikhathi, futhi singamisa okwesikhashana, sikhawulele, sisule, noma sisuse ukufinyelela kuMasevisi e-Array noma nanoma iyiphi ingxenye yawo.

Futhi singalungisa le Migomo nganoma isiphi isikhathi ngokuqonda kwethu sisodwa ngokuphosta Imigomo elungisiwe.  Ngokuqhubeka nokusebenzisa Amasevisi e-Array ngemva kwalokhu kulungisa, uvumelana nemigomo ebuyekeziwe.  Uma ungavumi ukuboshwa Imigomo elungisiwe, khona ke akufanele uqhubeke nokusebenzisa Amasevisi e-Array.

Ubudlelwane Bakho Obuzimele Nama-App Ezinkampani Eziseceleni — Uyaqonda ukuthi i-Array isebenza ngokungancike kuma-app ezinkampani eziseceleni noma eminye imikhiqizo noma amasevisi angatuswa noma asikiselwe kuwe ngaMasevisi e-Array.  Uma ukhetha ukudawuniloda nokufaka i-app yenkampani eseceleni noma i-app yenkampani eseceleni etuswayo ngenkundla esebenzayo ye-app yenkampani eseceleni (isib., iGoogle Play Store), wakha ubudlelwane obuzimele naleyo app yenkampani eseceleni nenkundla, kuqondiswe okuthi imigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, namanye amadokhumenti asebenzayo.  Siza uhlole imigomo yesevisi namanye amadokhumenti asebenzayo ngokucophelela ukuze uthole olunye ulwazi.  Nejngoba kuchazwe ngezansi, asinayo noma iyiphi indima ebudlelwaneni bakho nanoma iyiphi inkampani eseceleni, kuhlanganise nabakhandi bama-app ezinkampani zangaphandle okungenzeka ukuthi ukhethe ukuwadawuniloda noma ukuwafaka.  Uyavuma ukuba nomthwalo uwedwa, nokuba nomthwalo wezingozi zonke ezivela esinqumweni sakho sokudawuniloda, ukufaka, nokusebenzisa noma imaphi ama-app ezinkampani eziseceleni.

Ukhipha Ama-App — Ungakhipha i-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili noma amanye ama-app owafake ngaMasevisi e-Array nganoma isiphi isikhathi.  Ukuze ukhiphe ama-app ezinhlelweni ze-Android, vula i-app yeGoogle Play Store > thepha isithombana esithi “Iphrofayela” ohlangothini olungakwesokudla phezulu > thepha okuthi “Lawula ama-app namadivayisi” > thepha okuthi “Lawula” > khetha igama le-app ofuna ukuyisula > thepha okuthi “Khipha.”  

2. Amalungelo Ethu Egunya Lobunikazi; Ukukhawulela UKusebenzisa Kwakho Amasevisi e-Array

Ngaphandle kwelayisensi ekhawulelwe enikezwe lapha, thina nabahlinzeki belayisensi bethu sigcina ilungelo, igunya, nesithakazelo kuzo zonke izici zaMasevisi e-Array, kuhlanganise nawo onke amalungelo empahla ecanjiwe ahlobene naMasevisi e-Array, i-application (ama-application) efakwe kusengaphambili ye-Array, i-SDK (ama-SDK), ubuchwepheshe ne-software esetshenziselwe ukunikeza Amasevisi e-Array, noma ikuphi ukuthuthukiswa noma ikhiqizo eqanjwe kusuka kweminye noma amasevisi, nazo zonke ezinye izici zaMasevisi e-Array.  Sigodla onke amalungelo ongawanikeziwe ngokucacile.

Ilayisensi Yakho Ekhawulelwe kuMasevisi e-Array — Ngaphansi kwesivumelwano sakho nokuqhubeka nokuthobela le Migomo, sikunika ilayisensi engakhethekile, engadluliseki, okungenakwenziwa engaphansi kwayo, ehoxisekayo, ekhawulelwe yokufinyelela nokusebenzisa Amasevisi e-Array ngezinjongo zakho zomuntu siqu (okungezona ezentengiselwano).  Uyavuma ukungasebenziseli Amasevisi e-Array noma iyiphi enye injongo.  Uyavuma futhi ukungalungisi, ukwenza imisebenzi esuselwe kuwo, ukukhiqiza ikhodi ewuthumbo kusuka kuwo, noma ukuzama ngenye indlela ukuthola ikhodi ewumthombo kusuka kunoma iziphi izici zaMasevisi e-Array.  Noma ikuphi ukusebenzisa okungagunyaziwe kuzonqamula le layisensi ekhawulelwe futhi kwephule imithetho esebenzayo. 

Ukusebenzisa Kwethu Umbiko Wakho — Uma wenza ukusikisela mayelana nanoma iziphi izakhi, ukusebenziseka, noma ukusebenza kwaMasevisi e-Array lawo esiwatholayo, njengezakhi, ukusebenziseka, nokusebenza kuzothathwa njengokwabelwe ngokuzenzela ku-AppLovin ngaphansi kwale Migomo futhi kube impahla yethu ngokukhethekile. Kufika ezingeni elivunyelwa umthetho osebenzayo, ulahla noma imaphi amalungelo okuziphatha ongaba nawo kulokho kusikisela noma umbiko.

Ukufaneleka Ukusebenzisa Inkundla Namasevisi — Uyavuma ukusebenzisa Amasevisi e-Array ngokuhambelana nale Migomo nayo yonke imithetho nemithetho-nqubo, kuhlanganise nemithetho yokulawula izinto eziphumayo ezweni lase-United States.  Ngaphezu kwalokho, angeke usebenzise Amasevisi e-Array uma: (i) ungakwazi ukuthola imikhiqizo, kuhlanganise namasevisi noma iSoftware, kusuka e-United States (ngoba ngokwesibonelo uhlala ezweni elivinjelwe yi-United States) noma ungaphansi kokujeziswa yinoma iyiphi inhlangano kahulumeni; (ii) ungakwazi ukufinyelela noma ukusebenzisa Amasevisi e-Array ngokuthobela le Migomo ngaphansi kwemithetho esebenzayo noma isifunda sakho segunya; futhi (iii) uke wamiswa ngaphambili kuMasevisi e-Array.

3. Inqubomgomo Yemfihlo Yethu 

Okuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu kuchaza indlela esiqoqa, sisebenzise, sidalule, sabelane, futhi siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho lomuntu siqu lapho sikunika Amasevisi e-Array, kanye namalungelo akho nezinqumo mayelana nolwazi lwakho.  Lapho usebenzisa Amasevisi e-Array, uyavuma ukuthi Inqubomgomo Yemfihlo iyasebenza.  Uma ungafuni ukuthi siqoqe, sisebenzise, sidalule, sabelane, futhi siphrosese ngenye indlela ulwazi lwakho ngezindlela ezichazwe kokuthi Inqubomgomo Yemfihlo yethu, akufanele usebenzise Amasevisi e-Array. 

Njengoba kuchazwe ngenhla, ma ukhetha ukudawuniloda nokufaka i-app yenkampani eseceleni noma i-app yenkampani eseceleni etuswayo ngenkundla esebenzayo ye-app yenkampani eseceleni (isib., iGoogle Play Store), wakha ubudlelwane obuzimele naleyo app yenkampani eseceleni nenkundla, kuqondiswe okuthiimigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, namanye amadokhumenti asebenzayo.  Siza uhlole inqubomgomo yemfihlo esebenzayo namanye amadokhumenti ukuze uhlole izinqubo ezisebenzayo ngokuhlobene nedatha yakho yomuntu siqu.

4. Imithetho Yokuziphatha kanye Namalungelo Ethu Okuphoqelela Ukusebenza 

Uma wephula le Migomo nanoma yimuphi umthetho, isimiseloo, noma indinganiso; uphazamisa noma ulimaze noma uthikameze Amasevisi e-Array nanoma iyiphi iseva noma inethiwekhi esetshenziselwa ukusekela noma ukunikeza Amasevisi e-Array; uzibandakanya ekuziphatheni esikubona kuwukukhohlisa, okuhlukumezayo, okungenasimilo, okusolisayo, okungekona okwangempela, noma okungahambisani nale Migomo; usebenzisa, uthumela, wenzisa, noma usungula uhlelo lwekhompyutha olulingisa ukuziphatha komuntu komsebenzisi (“Bots”); usebenzisa, uthumela, noma wenzisa ama-Bot noma obunye ubuchwepheshe bokusebenza ngokuzenzekela obufanayo ukuhlanganyela kunoma imuphi umsebenzi kuMasevisi e-Array; noma uhlanganyela ekuziphatheni okufanayo noma ekwenzeni izinto, kungenzeka, ngokuqonda kwethu okuphelele futhi sisodwa, ngaphandle kwesaziso noma ukuba nesibopho kuwe, ngaphandle kokukhawulela noma imaphi amanye amalungelo ethu noma amakhambi omthetho noma ekulinganeni, ngokushesha simise ukufinyelela kwakho, ukusebenzisa, noma ukuhlanganyela, kuMasevisi e-Array.

Bika Ama-App Efoni Ephathwayo noma Eminye Imikhiqizo noma Amasevisi — Uma othile kungenzeka ukuthi wephule le Migomo, wasebenzisa kabi Amasevisi e-Array, uma ungathanda ukubika noma yimaphi ama-app efoni ephathwayo noma eminye imikhiqizo noma amasevisi atuswayo noma asikiselwe kuwe ngaMasevisi e-Array, noma uma unolunye udaba ongathanda ukuluphakamisa kithi, siza usithinte lapha [email protected].

Inqubomgomo Yophawu Lokuhweba Ne-DMCA/Copyright — Sihlonipha amalungelo abanye empahla eqanjiwe futhi sikucela ukuthi wenze okufanayo.  Sisabela ezazisweni zokuphulwa kwemithetho yophawu lokuhweba noma i-copyright, ngokuvumelana ne-US Digital Millennium Copyright Act noma imithetho efanayo.  Ukuze uthole olunye ulwazi, siza uhlole Ikhasi Le-Copyright lethu.

6. Ama-App Nokuqukethwe Kwezinkampani Eziseceleni

Amasevisi e-Array kungenzeka, ngezikhathi ezithile, ahlanganise okuqukethwe kwezinkampani eziseceleni, kuhlanganise namalinki ama-app ezinkampani eziseceleni, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza.  Sinikeza lokhu okuqukethwe nalawa malinki kuphela ukuze abe usizo.  Asinasibopho ngokuqukethwe, imikhiqizo, noma izinsiza ezikulawo mawebhusayithi noma ezitholakala kuwo noma izinsiza noma amalinki aboniswe kulawo mawebhusayithi. Uyavuma ukuba nomthwalo uwedwa, nokuba nomthwalo wezingozi zonke ezivela, ekusebenziseni kwakho noma imaphi ama-app ezinkampani eziseceleni, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza.

7. Ukuqeda Ubudlelwane Bakho Namasevisi e-Array (nangokuguquka)

Ukunqamula Kwethu — Singase sinqamule ukufinyelela kwakho nokusebenzisa Amasevisi e-Array, ngokubona kwethu, nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kokukwazisa.

Ukunqamula Kwakho — Unganqamula le Migomo nganoma isiphi isikhathi ngokuxhumana nathi [email protected].

Umphumela Wokunqamula — Kunoma yikuphi ukunqanyulwa noma ukukhanselwa kwaMasevisi e-Array noma i-akhawunti yakho, onke amalungiselelo ale Migomo okufanele ngokwemvelo yawo aqhubeke ekhona, okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, ukuzihlangula kwewaranti, imikhawulo yecala, namalungiselelo okuxazulula izingxabano.

8.  Ukusivikela Kwakho Ecaleni

Kufika ezingeni eligcwele ngaphansi komthetho osebenzayo, uyavuma ukusivikela, ukusihlangula ecaleni, nokuthatha i-AppLovin ingenangozi, amanxusa ayo, izinkampani zayo eziyinhloko, nabanikezi bamalayisensi, kanye nezikhulu zayo ezingabameleli, abaqondisi, izisebenzi, osonkontileka, ama-ejenti, abanikezi abamalayisensi, abahlinzeki, abanikezi bomshwalense, nabahlinzeka ngomshwalense kabusha ngokumelene nakunoma ikuphi ukubanga, amacala, umonakala, izahlulelo, ukuvunwa, ukulahlekelwa, izinkokhelo, izindleko, noma izimali (kuhlanganise nezimali zommeli ezinengqondo) ezivela noma ezihlobene nale Migomo, ukusebenzisa kwakho Amasevisi e-Array, noma nanoma ikuphi ukuphula le Migomo.

9. Ukuzihlangula Kwewaranti Nomkhawulo Wecala Lethu

Akukho lutho kule Migomo okuthinta amalungelo omthetho ongaba nawo njengomthengi waMasevisi e-Array.  Ezinye izindawo azikuvumeli ukukhishwa kweziqinisekiso ezithile noma ukukhawulwa kwamacala athile.  Kulezo zindawo, okungafakwanga kanye nemikhawulo engezansi izosebenza kuphela ngokwezinga elivunyelwe yimithetho yalezi zindawo.

Ukuzihlangula Kwewaranti — Uzofinyelela futhi usebenzise Amasevisi e-Array ngokuzibeka kwakho engozini uwedwa.  Sinikeza Amasevisi e-Array, kuhlanganise ne-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili, i-SDK ye-Array (uma kusebenza), nokuhlanganiswa okuhlukahlukene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, nokukhangisa imikhiqizo ehlanganiswe noma eyenzwa itholakale ngenye indlela ngaMasevisi e-Array, “njengoba enjalo” futhi “njengoba etholakala”, ngaphandle kwewaranti yanoma iluphi uhlobo. 

  • Asenzi noma ikuphi ukumelela noma amawaranti anoma iluphi uhlobo, ashiwo noma asikiselwe, ngokusebenza kwaMasevisi e-Array, kuhlanganise ne-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili, i-SDK ye-Array (uma kusebenza), nokuhlanganiswa okuhlukahlukene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, nokukhangisa imikhiqizo ehlanganiswe noma eyenzwa itholakale ngenye indlela ngaMasevisi e-Array.  Njengoba kushiwo ngenhla, ukusebenza kwaMasevisi e-Array kungathintwa yi-hardware yakho, i-software, kanye/noma ukufinyelela i-inthanethi, ngakunye kwakho esingakulawuli.  Ngaphezu kwalokho, singase simise okwesikhashana, sihoxise, noma sibeke umkhawulo ekutholakaleni kwakho konke noma ingxenye yaMasevisi e-Array nganoma yisiphi isikhathi nanganoma yisiphi isizathu.
  • Uvuma ngokucacile ukuthi usebenzisa Amasevisi e-Array ngokuzibeka kwakho engozini uwedwa.  Kufika ezingeni eligcwele elivunyelwa umthetho, sizihlangula kuwo onke amawaranti, ashiwo noma asikiselwe, ngaMasevisi e-Array, kuhlanganise namawarranti asikiselwe okuthengiseka, ukufaneleka injongo ethile, ukujabulela buthule, ukungaphuli umthetho noma ukutholakala, kanye nanoma imaphi amawaranti avela ekuqhubekeni nokusebenzelana noma ukusebenzisa ukuhweba.  
  • Asiqinisekisi ukuthi Amasevisi e-Array, kuhlanganise ne-application (ama-application) ye-Array efakwe kusengaphambili, i-SDK ye-Array (uma kusebenza), nokuhlanganiswa okuhlukahlukene, ama-interface, izakhi, okuqukethwe, nokukhangisa imikhiqizo ehlanganiswe noma eyenzwa itholakale ngenye indlela ngaMasevisi e-Array izovikeleka, ingabi namagciwane noma izici ezilimazayo, noma ingaphazamiseki, ukuthi izici zizolungiswa, noma ukuthi angeke ubhekane nezinkinga zokuxhumana noma ezinye izinkinga zobuchwepheshe.
  • UZOFINYELELA FUTHI USEBENZISE AMASEVISI E-ARRAY NGOKUZIBEKA KWAKHO ENGOZINI.  SIZIHLANGULA NGOKUCACILE KUNOMA IMAPHI AMAWARANTI ANOMA ILUPHI UHLOBO, ASHIWO NOMA ASIKISELWE, NGAMASEVISI E-ARRAY.

Umkhawulo Wecala Lethu Nomkhawulo Womonakalo — Kufika ezingeni eligcwele elivunyelwa umthetho, uyemukela futhi uyavuma ukuthi thina noma nanoma iyiphi inkampani eseceleni ehilelekile ekusunguleni, ekukhiqizeni, noma ekuletheni Amasevisi e-Array (kuhlanganise namanxusa ethu), izoba nesibopho: 

  • Nganoma imuphi umonakalo ongaqondile, wengozi, wokujezisa, okhethekile, ohlobene, osuliwe, noma wokuhlawulisa, ohlanganisa inzuzo elahlekile, ukulahlekelwa idatha noma umusa, ukuphazamiseka kwesevisi, ukulimala kwekhompyutha, ukwehluleka kwesistimu, noma izindleko zamasevisi okuthathela okuthile indawo, nganoma iyiphi indlela (futhi ngaphansi komcabango wakunoma iliphi igunya elisebenzayo) ovena kule Migomo noma ngokuxhumene nayo, ukusebenzisa kwakho noma ukufinyelela Amasevisi e-Array, noma nganoma ikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala okutholwa kuMasevisi e-Array noma ngawo, ngisho noam selulekiwe ngamathuba alowo monakalo, noma
  • Ngokuziphatha kwezinkampani zangaphandle, njenganoma yibaphi abaqhubi bezinkundla zangaphandle, ama-app, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza. Njengoba kuchazwe ngenhla, ma ukhetha ukudawuniloda nokufaka i-app yenkampani eseceleni noma i-app yenkampani eseceleni ethile ngenkundla esebenzayo ye-app yenkampani eseceleni (isib., iGoogle Play Store), wakha ubudlelwane obuzimele naleyo app yenkampani eseceleni nenkundla, kuqondiswe imigomo yesevisi, inqubomgomo yemfihlo, namanye amadokhumenti asebenzayo. Asinayo indima ebudlelwaneni bakho nanoma iyiphi inkampani yangaphandle, futhi asinasibopho ngalobo budlelwano nanoma yiziphi izingxabano ezivela kunoma yisiphi isivumelwano esinjalo noma ezinye izinhlelo noma nganoma yikuphi ukuziphatha kwenkampani yangaphandle. Uyavuma ukuba nomthwalo uwedwa, nokuba nomthwalo wezingozi zonke ezivela, ekusebenziseni kwakho noma imaphi ama-app ezinkampani eziseceleni, izinkundla, imikhiqizo noma amasevisi, amawebhusayithi, noma izinsiza. Ingozi yokusebenzisa noma iyiphi i-app yenkamapni eseceleni noma inkundla yenkampani eseceleni ikuwe ngokuphelele. 

INGOZI YOKUSEBENZISA AMASEVISI E-ARRAY KANYE NANOMA IZIPHI IZINKUNDLA, AMA-APP, IMIKHIQIZO NOMA AMASEVISI, NOMA IZINSIZA IKUWE NGOKUPHELELE, NJENGOBA KUNJALO NANGENGOZI YANOMA ILUPHI UHLOBO LOKULIMALA EVELA KULE MIKHIQIZO NOMA AMASEVISI ENKAMPANI ESECELENI. 

Ngaphezu kwalokho, ngezinga eligcwele elivunyelwa umthetho, icala eliphelele kuwe elivela noma elihlobene nale Migomo noma ubudlelwano bakho nathi kanye nokusebenzisa noma ukufinyelela Amasevisi e-Array ngeke leqe ama-dollar angamashumi amabili. (US$20). Le mikhawulo nokungafakwa mayelana nokulimala isebenza ngisho nalapho noma iliphi ikhambi lihluleka ukunikeza isenxephezelo esanele.

10. Umkhawulo Wesikhathi Ekubangeni Kwakho ngokumelene Nathi

Uyavuma ukuthi noma ikuphi ukubanga ongaba nakho okuvela noma okuhlobene nale Migomo noma ubudlelwane bakho nathi kufanele kugcwaliswe ngonyaka owodwa (1) ngemva kokuba ukubanga okunjalo kuvele.  Uma kungenjalo, uyemukela futhi uyavuma ukuthi ukubanga kwakho kuzovinjelwa unoophela ngaphambi kwesikhathi.  

11. Umthetho Olawulayo Nendawo Yokuphikisana Okungokomthetho Okungekho Ngaphansi Kokulamula

Le Migomo, kanye nazo zonke imibango noma ukuzivikela okusekelwe, okuvela, noma okuhlobene nale Migomo noma ubudlelwano bethu ngaphansi kwale Migomo kuzobuswa, futhi kusetshenziswe ngokuvumelana, nemithetho yangaphakathi yeSifunda SaseCalifornia, ngaphandle kokubhekisela emthethweni wayo okhethwayo nanoma isiphi esinye isimiso esidinga ukusetshenziswa komthetho wanoma iyiphi enye indawo

Ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngezansi, noma yiziphi izingxabano ezingekho ngaphansi kweSivumelwano Sokulamula esishiwo kulesi Sigaba zizolalelwa kuphela ezinkantolo zesifunda noma zikahulumeni eSanta Clara County, eCalifornia, ngaphandle kwalapho sivumelana khona ngenye indawo.  Ngamunye wethu uvumela indawo kanye negunya lomuntu siqu eSanta Clara County, California, ngezinjongo zanoma yisiphi isenzo esinjalo.

12. Inqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Okungekho Ngokomthetho; Isivumelwano Sokulamula; Icala Elihlanganisiwe, Leqembu, Icala Elihlanganyelwayo, kanye Nokulahla Amalungelo Ecala Labameleli

SIZA UFUNDE LE NGXENYE NGOKUCOPHELELA.  KUTHINTA AMALUNGELO AKHO FUTHI KUHLANGANISA UKULAHLA AMALUNGELO OKUTHETHWA KWECALA NGABASIZI BEJAJI ENKANTOLO KANYE NEKHONO LOKULETHA ICALA ELIHLANGENE, LEQEMBU, ICALA ELIHLANGANISIWE, NOMA ICALA LABAMELELI.

Inqubo Yesaziso Sokubanga Nesixazululo Sokuphikisana Okungekho Ngokomthetho Okudingekayo

Uma kwenzeka noma iyiphi impikiswano noma isimangalo esivela ngenxa noma esihlobene nale Migomo, sizobonisana futhi sixoxisane futhi, siqaphela izithakazelo zethu sobabili, sizame ukufinyelela isixazululo esanelisayo, ngokuthintana nosekelo kuqala bese ngeNqubo Yesixazululo Sokuphikisana Esingekho Ngokomthetho echazwe ngezansi.  Uma le mizamo engekho ngokomthetho ingaxazululi ukukhathazeka nooma inkinga, njengoba kuchazwe ngokuningiliziwe ngezansi, ngamunye wethu uyavuma ukuxazulula noma iyiphi ingxabano phakathi kwethu ngokulamula okubophayo kunasezinkantolo zamagunya avamile.    

Uma unanoma noma ikuphi ukukhathazeka mayelana, noma ubhekana nanoma iyiphi inkinga ngaMasevisi e-Array, ukukhathazeka kwabasebenzisi abaninigi noma izinkinga zingaxazululwa ngokuxhumana nathi lapha [email protected].  Ngaphambi kokuqalisa Inqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho (njengoba kuchazwe ngezansi) noma nanoma ikuphi ukulamula noma ukuthethwa kwecala enkantolo ukulandela lesi Sigaba, kufanele kuqala uxhumane nathi ukuze sisingathe ukukhathazeka kwakho noma izinkinga.  Ukuphikisana okuningi kungaxazululwa ngaleyo ndlela. 

Uma unanoma ikuphi ukukhathazeka noma ukuphikisana esingakwazi ukukuxazulula, uyavuma khona-ke ukuzama ukuxazulula ukuphikisana ngokungekho ngokomthetho (“Inqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho”) nangesisusa esihle ngokuxhumana nathi nokunikeza isaziso esibhaliswe sokubanga (“Isaziso Sokubanga”) ngokuthumela i-imeyili lapha [email protected] (Kuqondiswe: Umnyango Wezomthetho).  Isaziso Sokubanga kufanele sisinike incazelo yokumuntu ngamunye neningiliziwe yohlobo namaqiniso okubanga komuntu oyedwa, komuntu ngamunye, isixazululo osifunayo (kuhlanganise nokubalwa kwezisusa ezinhle kwenani elithile elibangwayo), nolwazi olwanele ukungadalula i-akhawunti (ama-akhawunti) yakho.  Isaziso Sokubanga sakho singahlanganisa kuphela ukubanga kwakho komuntu siqu futhi angeke sihlanganiswe neSaziso Sokubanga sabanye abantu.  Ngemva kokuthumela Isaziso Sokubanga sakho, uzobe usuvuma ukuhlangana futhi usinikeze nge-imeyili, ngocingo, noma ngenkomfa yevidiyo (efana ne-Zoom), ngesisusa esihle mayelana nokubanga kwakho ngaphambi kokuthatha esinye isinyathelo.

Uma noma iyiphi ingxabano ehlobene neSaziso Sokubanga sakho ingeke ixazululwe ngeNqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho zingakapheli izinsuku ezingamashumi ayisithupha (60) sithole Isaziso Sokubanga, lesi Sigaba sichaza ukuthi wena nathi sivumelana kanjani ukusixazulula. Njengoba kuchazwe ngokuningiliziwe ngezansi, ngaphandle kokungafakwa okuthile okuchazwe ngezansi, ngamunye wethu uyavuma ukuxazulula noma iyiphi ingxabano phakathi kwethu ngokulamula okubophayo kunasezinkantolo zamagunya avamile.  Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi wena nathi silahla ilungelo lokumangalela ukuhlawula enkantolo nelungelo lokuthethwa kwecala ngaphambi kwejaji noma abasizi balo.

Isivumelwano Sokulamula; Okungafakwa Esivumelwaneni Sokulamula

Uma singakwazi ukuxazulula ukuphikisana kwethu ngosekelo lwamakhasimende noma ngeNqubo Yokuxazulula Ukuphikisana Engekho Ngokomthetho (echazwe ngenhla), WENA NATHI SIYAVUMA UKUXAZULULA KONKE UKUPHIKISANA NOKUBANGA PHAKATHI KWETHU ESIXAXULULWENI ESIBOPHEZELA UMUNTU NGAMUNYE NGAPHAMBI KOMLAMULI OYEDWA, KUHLANGANISE NANOMA IZIPHI IZICI ZOBUDLELWANE PHAKATHI KWETHU NOA UKUSEBENZISA KWAKHO AMASEVISI E-ARRAY..  

Lesi Sivumelwano Sokulamula sihloselwe ukuba nencazelo ebanzi, futhi sisebenza kuzo zonke izingxabano noma izimangalo zanoma yiluphi uhlobo ngaphansi kwanoma iyiphi inkolelo-mbono (kungakhathaliseki ukuthi isekelwe esivumelwaneni, ukuhlukunyezwa, umthetho, ukukhwabanisa, ukuhlanekezela amaqiniso, nanoma iyiphi enye inkolelo-mbono yezomthetho) ongaba nayo noma oyifunayo ngokumelene nathi.  

Wena kanye nathi siyavuma ukuthi umlamuli uzoba negunya elikhethekile lokuxazulula noma iyiphi ingxabano evela noma ehlobene nale Migomo noma ukwephulwa, ukunqanyulwa, ukuphoqelela, ukuchaza, noma ukuqinisekiswa kwayo, okuhlanganisa ukunqunywa kobubanzi, ukusebenza, noma ukuphoqelela lesi Sivumelwano Sokulamula.  Lokhu kuhlanganisa imibuzo mayelana nokuthi noma iyiphi ingxabano phakathi kwethu ingaphansi kwalesi Sivumelwano Sokulamula yini (okungukuthi, umlamuli uzonquma ukuxazululeka kwanoma iyiphi ingxabano) kanye nokuthi yonke le migomo noma ingxenye yawo iyasebenza noma ayisebenzi yini.

Siza uphawule ukuthi ukulamula inqubo ephambi komlamuli ongachemile, kunokuba ngaphambi kwejaji noma abasizi balo.  Ukulamula akukho ngokomthetho kakhudlwana kunecala lenkantolo futhi kunikeza isisombulile esilinganiselwe kakhudlwana.  Kulandela imithetho ehlukene kunezinqubo zenkantolo futhi kungaphansi kokubuyekezwa okulinganiselwe yizinkantolo.  Umlamuli uzonikeza isinqumo esibhaliwe futhi anikeze isitatimende sezizathu uma kucelwa inoma iliphi ilungu elihilelelekile.  UYAQONDA UKUTHI WENA NATHI SILAHLA ILUNGELO LOKUMANGALELA UKUHLAWULA ENKANTOLO NELUNGELO LOKUTHETHWA KWECALA NGAPHAMBI KWEJAJI NOMA ABASIZI BALO.

Okungafakwa Esivumelwaneni Sokulamula

Lesi Sigaba asisebenzi ezinhlobweni ezilandelayo zokubanga noma ukuphikisana, lokho ongakuletha noma esingakuletha enkantolo ngokuvumelana nale Migomo: 

(1) ukubanga kokwephulwa komthetho noma okunye ukusetshenziswa budedengu kwamalungelo empahla eqanjiwe, okuhlanganisa lezo zicelo zokufuna usizo oluvimbelayo; 

(2) ukubanga kosizo oluvimbelayo lokulungiselela kokwephula le Migomo;

(3) ukubanga kokucla ukusetshenziswa noma ukuphawulwa kwanoma ikuphi ukuvunwa noma umyalelo kunoma iliphi igunya elifanele; kanye

(4) ikhono lethu lokumisa noma ukunqamula ukufinyelela kuMasevisi e-Array kulandelwa le Migomo.

Inkantolo Yokubanga Okuncane — Lesi Sigaba asikuvimbeli ekuletheni ukuphikisana kwakho ekunoma iyiphi i-ejensi kahulumeni, yesifundazwe, noma yombuso wendawo leyo engakwazi, uma umthetho uvumela, ukukutholela ikhambi kusuka kithi.  Ngaphezu kwalokho, noma imuphi wethu angaletha enkantolo yokubanga okuncane eSanta Clara County, eCalifornia, noma esifundeni noma indawo lapho uhlala khona, noma kwenye indawo esivumelana ngayo sobabili, uma izimangalo ezinjalo zihlangabezana nezimfuneko okufanele zilethwe kuleyo nkantolo yokubanga okuncane.  Uma ilungu lifaka isicelo sokubanga ngokulamula ebesingalethwa enkantolo yokubanga okuncane, ilungu lingakhetha ukuxazulula ukubanga ngenkantolo yokubanga okuncane (kunangokulamula) ngokunikeza isaziso kwelunye ilungu ngaphambi kokuqokwa komlamuli; lapho ethola leso saziso, umlamuli uzovala icala ngaphambi kokuhlola noma iziphi izimali, futhi ilungu eliletha ukumangala kufanele liqhubeke enkantolo yokubanga okuncane kunokulamula.

Ilungelo Lethu Lokukhetha Ukuphuma Ekulamuleni Okukhulu — Ngaphezu kwalokho, uma izimfuneko zokulamulwa eziyishumi noma ngaphezulu zifakwa ezihlanganyela izindaba ezifanayo zamaqiniso noma zomthetho, futhi uma abameli bamalungu athumela lezo zimfuneko befana noma bexhunyaniswa, sinelungelo lokukhetha ukuphuma emalungiselelweni alesi Sivumelwano Sokulamula nokukhetha ukuxazulula ukubanga ngenkantolo yamacala amancane (kunangomlamuli) ngokunikeza isaziso kwamanye amalungu (nomhlinzeki wokulamula) walokho kuphuma nokukhetha ngaphambi kokuqokwa komlamuli.  Lapho ethola leso saziso, umlamuli uzovala icala ngaphambi kokuhlola noma iziphi izimali, futhi ilungu eliletha ukumangala kufanele liqhubeke enkantolo yokubanga okuncane kunokulamula.

Inqubo Yokulamula

Umthetho Wokulamula Kahulumeni usebenza kulesi Sigaba.  Ukulamula kuzoqondiswa okuthi (i) Streamlined Arbitration Rules & Procedures of JAMS kanye nokuthi (ii) the Mass Arbitration Procedures and Guidelines of JAMS uma izimfuneko ezinhlanu noma ngaphezulu zifakwa lezo ezihlanganyela izindaba zamaqiniso ezifanayo noma ezingokomthetho futhi uma abameli bamalungu athumela lezo zicelo befana noma bexhunyaniswa (kukonke “Imithetho”), njengoba kulungiswe yile Migomo. Imithetho itholakala lapha https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ nalapha https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Sizoqoka umlamuli oyedwa (okhuluma isiNgisi kahle), ozoboshwa yile Migomo.  Esimeni lapho kuba khona ukungqubuzana phakathi kwemithetho yomhlinzeki wokulamula kanye neMigomo, okuhlanganisa maqondana nokuhlolwa kwezimali nezindleko zokulamula, le Migomo izolawula.

Ukuze uqale inqubo yokulamula, sebenzisa ifomu elitholakala kuwebhusayithi ye-JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Imfuneko yakho yokubanga kufanele ihlanganise incazelo yokumuntu ngamunye neningiliziwe yohlobo namaqiniso okubanga komuntu oyedwa, komuntu ngamunye, isixazululo osifunayo (kuhlanganise nokubalwa kwezisusa ezinhle kwenani elithile elibangwayo), nolwazi olwanele ukungadalula i-akhawunti (ama-akhawunti) yakho (njenge-ID yomsebenzisi noma imininingwane efanayo).  Ngaphezu kwalokho, imfuneko yakho yokulamula kufanele ibonise ukuthobela kwakho imithetho yangaphambi kokulamula ebekwe ngenhla (isib., xhumana kuqala nosekelo lwamakhasinde bese ulandela Inqubo Yokuxazulula Impikiswano Engekho Emthethweni).

Noma ikuphi ukulamula ngaphansi kwalesi Sigaba okufanele kwenziwe umuntu ngokwakhe (kunangeforamu ewusizo ye-inthanethi) kuzokwenzeka kulandela le Mithetho neMigomo. Amalungu ayavuma ukuthi zonke izinqubo, kuhlanganise necala lokulamula, kuzoqhutshelwa endaweni ezwakalayo ngokunengqondo kumalungu omabili ngokucabangela okufanele ikhono lawo lokuhamba nezinye izimo ezingaba khona.

Inkokhelo yokufaka isicelo, ukuqondisa, izimali zomlamuli, nezindleko zokulamula kuzoqondiswa Imithetho, ngaphandle njengalapho kulungiswe yile Migomo.  Uma ukumangala kwakho kungokuka-US$25,000 noma ngaphansi, siyavuma ukukubuyisela ingxenye yezindleko zokulamula (kodwa hhayi izindleko zommeli wakho), kuhlanganise nengxenye yakho yezimali zokulamula, ekugcineni kokuthethwa kwecala, ngaphandle kwalapho umlamuli enquma ukuthi ukubanga kwakho akunagqondo, ukubangwa kulethelwe injongo engafanele, noma izindleko zakho zokulamula zingenangqondo njengoba kunqunywe umlamuli.  Uma ufuna ngaphezu kuka-US$25,000, izindleko zokulamula, kuhlanganise nesinxephezelo, uzohlukaniswa phakathi kwakho nathi ngokuvumelana nemithetho yomhlinzeki wokulamula.  Kungakhathaliseki okushiwo ngenxa, uma ubonisa ukuthi uyakwazi ukusingatha izimali noma izindleko zokulamula, ufanelekela ukukhululwa okungokwesimiso, noma uma umlamuli enquma ukuthi inkokhelo yakho yanoma iyiphi ingxenye noma izimali zizoba ezivimbela izindleko (uma kuqhathaniswa nokuxazulula ukuphikisana enkantolo), sizozikhokhela.  Kungakhathalekile inani olifunayo, akukho lungu elizovunyelwa ukuthi izimali zalo noma izindleko zabameli zikhokhelwe elinye ilungu; uma nje, nokho, ilungu elilodwa lingafuna ukuthola izindleko zabameli balo kanye nezindleko zokulamula uma umlamuli enquma ukuthi ukubanga kwelinye ilungu (noma ukubanga okuphikisayo) akunangqondo noma kulethwe ngenjongo engafanele.

Kwabasebenzisi Abangebona Base-US

Uma kwenzeka noma iyiphi impikiswano noma isimangalo esivela ngenxa noma esihlobene nale Migomo, kuhlanganise nanoma imuphi umbuzo ngokuba khona kwaso, isikhathi sokusebenza, ukunqanyulwa, noma ukuphulwa, amalungu azobonisana futhi axoxisane ngezisusa ezinhle futhi, ngokuthola okuzobazuzisa bonke ngokufanayo, azame ukufinyelela isixazululo esanelisayo. Uma engafinyeleli isixazululo enkathini yezinsuku ezingamashumi ayisithupha (60), khona-ke, lapho elinye ilungu lazisa elinye (amanye) noma ikuphi ukuphikisana okungaxazululiwe noma ukubanga kuzolungiswa ngokulamula okwenziwa yi-International Centre for Dispute Resolution (“ICDR”) (www.icdr.org) ngokuvumelana namalungiselo eMithetho Yokulamula Yamazwe Onke yayo. Indawo yokulamula izoba eLondon, e-England, noma enye indawo leyo wena nathi esingavumelana ngayo, futhi inani labalamuli kuzoba oyedwa. Ulimi oluzosetshenziswa enqubweni yokulamula kuzoba isiNgisi. 

Icala Elihlanganisiwe, Leqembu, Icala Elihlanganyelwayo, kanye Nokulahla Amalungelo Ecala Labameleli

Ngokuphikisana okuvela phakathi kwethu nawe, noma nanoma imuphi omunye umsebenzisi, wena nathi siyavuma ukuthi singaletha ukubanga ngokumelene nomunye kuphela ngokomuntu ngamunye. ANGEKE WENA NOMA THINA SILETHE UKUBANGA NJENGOMMANGALI NOMA ILUNGU LEQEMBU ECALENI LEQEMBU, UKULAMULA KWEQEMBU LONKE, ICALA ELIHLANGANISIWE, ICALA ELIHLANGENE, NOMA ICALA LABAMELELI.  UMLAMULI AKAKWAZI UKUHLANGANISA UKUBANGA KOMUNTU ONGAPHEZU KOYEDWA ECALENI ELILODWA, FUTHI AKAKWAZI UKWENGAMELA NOMA ILIPHI ICALA ELIHLANGANISIWE, LEQEMBU, ELIHLANGENE, NOMA LOKULAMULA KWABAMELELI, NGAPHANDLE KWALAPHO SOBABILI SIVUMELANA NGOKUHLUKILE NGOKUBHALA.  KUNGAKHATHALISEKI LOKHO, UMA NOMA IYIPHI INGXENYE YALOKHU KULAHLA AMALUNGELO ECALA ELIHLANGANISIWE, LEQEMBU, ELIHLANGENE, NELABAMELELI ITHATHWA NJENGENGASEBENZISEKI NOMA ENGASEBENZI, UMLAMULI UZOBA NEGUNYA LOKUKHIPHA NOMA ILIPHI IKHAMBI KANYE NAWO ONKE AGUNYAZWA UMTHETHO. 

UYAQONDA UKUTHI, UMA LESI SIVUMELWANO SOKULAMULA SINGEKHO, UZOBA NELUNGELO SOKUTHETHA ICALA NGENKANTOLO, UKUBA IJAJI NOMA ABASIZI BALO BANQUME KULOLU DABA, NOKUBA INGXENYE YECALA ELIHLANGANISIWE, LEQEMBU, ELIHLANGENE, NOMA LABAMELELI.  NOKHO, UYAQONDA FUTHI UKHETHA UKUBA KONKE UKUBANGA KUNQUNYWE UMUNTU NGAMUNYE FUTHI NGOKULAMULA KUPHELA. 

Ilungelo Lokukhetha Ukuphuma Lezinsuku ezingama-30

Unelungelo lokukhetha ukuphuma emalungiselelweni alesi Sivumelwano Sokulamula phakathi nezinsuku ezingamashumi amathathu (30) ngemva kokuba kuqala ube ngaphansi kwalesi Sivumelwano Sokulamula ngokusithumela isaziso esibhaliwe sesinqumo sakho sokukhetha ukuphuma lapha [email protected].  Isaziso sakho kufanele sibe negama lakho, imininingwane ye-akhawunti, ikheli le-imeyili elihlotshaniswa ne-akhawunti yakho (uma likhona), kanye nesitatimende esicacile sokuthi ufuna ukuphuma kulesi Sivumelwano Sokulamula.  Uma ukhetha ukuphuma kulesi Sivumelwano Sokulamula, zonke ezinye izingxenye zale Migomo zizoqhubeka zisebenza kuwe, futhi nathi ngeke siboshwe yilesi Sivumelwano Sokulamula.

Izinguquko kulesi Sigaba

Ngaphandle kwanoma yiliphi ilungiselelo kule Migomo okuphambene, siyavuma ukuthi, uma senza noma yiziphi izinguquko ezinkulu zesikhathi esizayo kulesi Sigaba, ungenqaba noma yiluphi ushintsho olunjalo ngokusithumelela isaziso esibhaliwe zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu (30) zoshintsho. to [email protected]. 

Imigomo Engancikanga Kweminye

Lesi sigaba sisebenza kufika ezingeni eligcwele elivunyelwa umthetho osebenzayo.  Uma noma iliphi igunya elifanelekayo libona noma iyiphi ingxenye yalesi Sigaba ingekho emthethweni noma ingasebenziseki, amalungiselelo anjalo azonqanyulwa futhi okuselele kwalesi Sigaba azosebenza ngokugcwele.  

Uma noma isiphi isiphathimandla esinegunya sinquma ukuthi umthetho osebenzayo uvimbela ukuxazululwa kwanoma isiphi isimangalo, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe, leso simangalo, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe, futhi yileso simangalo kuphela, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe, kuzonqanyulwa kulesi Sivumelwano Sokulamula (njengoba kuchazwe ngezansi), futhi izolethwa enkantolo enegunya lokulawula.  Uma isimangalo, imbangela yesenzo, noma ikhambi eliceliwe linqanyulwa ngokulandela lesi sigaba, khona-ke wena kanye nathi siyavuma ukuthi izimangalo, izimbangela zesenzo, noma amakhambi aceliwe angekho ngaphansi kokuxazululwa azomiswa kuze kube yilapho zonke izimangalo ezingaxazululeki, izimbangela zesenzo, futhi amakhambi aceliwe alungiswa umlamuli.

Ukuqhubeka Nokusebenza  

Lesi Sigaba sizoqhubeka nokusebenza ngemva kokunqanyulwa kwale Migomo.  

13. Amalungiselelo Ahlukahlukene

Sonke Isivumelwano — Le Migomo yenza ukuqondwa okuphelele nokukhethekile nesivumelwano phakathi kwethu nawe mayelana naMasevisi e-Array, futhi le Migomo iza ngaphezu kwanoma ikuphi ukuqonda komlomo noma okubhaliwe noma isivumelwano phakathi kwethu nawe mayelana naMasevisi e-Array. 

Imigomo Engancikanga Kokuthile — Uma nganoma isiphi isizathu igunya elifanele lithola noma imaphi amalungiselelo ale Migomo engavumelekile noma engasebenziseki, lelo linguselelo lizosetshenziswa kufaka ezingeni eligcwe le ngangokunokwenzeka, futhi amanye amalungiselelo ale Migomo azoqhubeka esebenza ngokugcwele. 

Akukho Ukwabela noma Ukudlulisela Kwakho — Angeke wabele noma udlulisele le Migomo, ngokusebenza komthetho noma ngenye indlela, ngaphandle kwemvume yethu ebhaliwe kusengaphambili.  Singabela noma sidlulisele ngokukhululekile le Migomo ngaphandle komkhawulo.  Ngaphansi kokungenhla, le Migomo izoba ebophayo futhi esebenzayo ukuze kuzuzo amalungu, abawalandela esikhundleni, nababelwayo abavunyelwe. 

Akukho Ukulahla Amalungelo — Ukwehluleka kwethu ukuphoqelela noma iliphi ilungelo noma ilungiselelo lale Migomo angeke kuthathwe njengokulahla lelo lungelo noma ilungiselelo.  Ukulahla noma iliphi ilungelo elinjalo noma ilungiselelo kuzoqala ukusebenza uma kuphela kubhaliwe futhi kusayinwe ummeleli wethu ogunyazwe ngokufanele.  Ngaphandle njengoba kubekwe ngokucacile kule Migomo, ukusebenzisa kwanoma iliphi ilungu noma imaphi amakhambi alo ngaphansi kwale Migomo kuzoba ngaphandle kokubandlulula amanye amakhambi akhona ngaphansi kwale Migomo noma ngenye indlela. 

Inkundla Yokuxazulula Ukuphikisana Eku-Inthanethi Ye-EEA — Uma ungumthengi e-EEA, Inkundla Yokuxazulula Ukuphikisana eku-Inthanethi Ye-European Commission yethulwe ukusiza abathengi abathenge imikhiqizo noma amasevisi ku-inthanethi ngaphandle kokuya enkantolo. Uma kusebenza, inkundla ingatholakala lapha: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Isaziso SaseCalifornia — Ngokulandela i-California Civil Code Section 1789.3, siphawula okulandelayo ngabathengi abavela eCalifornia: kungathintanwa neComplaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs ngokuyibhalela lapha 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, noma ngocingo lapha 1(916) 445-1254 noma 1(800) 952-5210.  Ungaxhumana nathi ngokusibhalela emakhelini ashiwo esigabeni esithi “Imininingwane Yokuxhumana.”

14. Xhumana Nathi

Uma unanoma imiphi imibuzo ngale Migomo noma Amasevisi e-Array, siza uxhumane nathi lapha [email protected] noma ikheli elishiwo ngezansi:

Kuqondiswe: Umnyango Wezomthetho
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Imiqathango Yeenkonzo ze-AppLovin Array Revision – May 13, 2024

Content

Umhla wokusebenza: Meyi 13, 2024

Le miqathango Yeenkonzo (“iMiqathango”) kunye neMigaqonkqubo Yabucala yethu ilawula unxulumano phakathi kwakho neNkampani yeAppLovin (“iAppLovin,” “wethu,” “yethu,” okanye “thina”) kwaye ziyasebenza xa usebenzisa iiNkonzo zeArray. “Iinkonzo zeArray,” njengoko kuchazwe ngakumbi kwiCandelo 1 elingezantsi, zithetha iiaphu zeArray esele zifakiwe, iikit zophuhliso zesoftwe yeArray (i-“SDK”), kunye nalo naluphi na olunye uthungelwano olunxulumeneyo, udibaniso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso ezikunceda ufumanise zize zikudibanise neeaphu zefowuni kunye nezinye iimveliso okanye iinkonzo.

Nceda ufunde le Miqathango kunye noMgaqonkqubo Wabucala wethu ngokucokisekileyo ngaphambi kokusebenzisa iiNkonzo zeArray.  Le Miqathango imisela imimiselo nemiqathango esebenzayo xa usebenzisa iiNkonzo zeArray.  Ngokubhalisela iiNkonzo zeArray, nangokuqhubeka usebenzisa iiNkonzo zeArray emva kwalo naluphi na utshintsho oluzayo kule Miqathango, uqinisekisa ukuba uyifunde ngokucokisekileyo, wayiqonda, kwaye uyavuma ukuba ubotshelelwe yile Miqathango, ingakumbi ezo zibonelelo zithintela okanye zikhulula iimbopheleleko.  Ukongezelela, uMgaqonkqubo Wabucala wethu uchaza indlela esiqokelela, sisebenzise, sibhengeze, sabelane, size siphubekekise ngayo iinkcukacha zakho zobuqu xa sikubonelela ngeeNkonzo zeArray, kunye namalungelo akho nokhetho ngokuphathelele iinkukacha zakho.  Ukuba awuvumelani nale Miqathango, okanye ukuba awufuni ukuba siqokelele, sisebenzise, sibhengeze, sabelane, okanye sisebenzise iinkcukacha zakho ngeendlela ekuchazwe ngayo kuMgaqonkqubo Wabucal wethu, umele ungazisebenzisi iiNkonzo zeArray (okanye umele uyeke ukusebenzisa iiNkonzo zeArray ukuba sele uqalisile ukuzisebenzisa). 

Ukuze usebenzise iiNkonzo zeArray, umele ube neminyaka eyi-16 ubudala okanye ngaphezulu kwaye ube ngaphezulu kobudala obuvumelekileyo kwindawo okuyo.  Ukuba ungaphantsi kweminyaka eyi-18 ubudala, okanye ungaphantsi kobudala obuvumelekileyo kwindawo ohlala kuyo, umgcini wakho osemthethweni kufuneka akunike imvume yokusebenzisa iiNkonzo zeArray.  Njengoko kuchazwe ngezantsi, umthetho waseMerika ulawula le Miqathango, kwaye iiNkonzo zeArray zingawela kulawulo lwezangaphandle lwaseMerika.  Awunakuzisebenzisa iiNkonzo zeArray ukuba umthetho waseMerika okanye omnye umthetho osebenzayo uyakuthintela ekufumaneni iimveliso, kuquka iinkonzo okanye isoftwe, esuka eMerika.

ICANDELO 12 LESI SIVUMELWANO LINENKQUBO YOKUCOMBULULA IBANGO ELINGACWANGCISANGA, ISIVUMELWANO ESIBOPHELELAYO UKUYA KULAMLO, NOLUMANYENEYO, LWENYATHELO LEQELA, INYATHELO ELIHLANGENEYO, INYATHELO LOKUNIKA ILUNGELO LOKUMELWA, ELINIKEZELA NGELUNGELO LAKHO LOKUVIWA KWETYALA ENKUNDLENI OKANYE UKUMA PHAMBI KWEJAJI, NGAPHANDLE KOKUNYE OKUTHILE.  ICANDELO 9 LINEZIKHABO ZEZIQINISEKISO KUNYE NOMDA WOXANDUVA LWETHU, KUQUKA UKUKHULULWA NGUWE KWAMABANGO KUNOMONAKALO ONXULUMENE NEENKONZO ZEARRAY.  NCEDA UFUNDE ICANDELO 9 NELE-12 KUNYE NALE MIQATHANGO NGOKUCOKISEKILEYO.  NGOKUSEBENZISA IINKONZO ZEARRAY, UYAVUMELANA NALA MALUNGISELELO.

1. Iinkonzo ze-Array; Utshintsho kwiiNkonzo zeArray okanye kwiMiqathango

Iinkonzo zeArray ziquka iiaphu zeArray esele zifakiwe, iiSDK zeArray, kunye nolunye uthungelwano olwahlukeneyo, udibaniso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso ezikunceda ufumanise zize zikudibanise neeaphu zefowuni kunye nezinye iimveliso okanye iinkonzo.  Ngokukodwa, sibambisene nabathwali abahlukeneyo, abavelisi bokoqobo besixhobo sefowuni, kunye namanye amaqela ukukunika iingcebiso zeaphu yemobhayili zomntu wesithathu, amacebiso, kunye nezinye iintengiso onokuba nomdla kuzo kunye nezinto ozikhethayo.  Iinkonzo zeArray zithatha iintlobo ezahlukeneyo kuxhomekeka kwindlela onxibelelana ngayo nazo.  Iinkonzo zeArray zinokuza sezilayishe ezinye iiaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo kwisixhobo sakho, zikuthumelele izaziso okanye imiyalezo malunga neeaphu zefowuni ezicetyisiweyo okanye ezicetyiswayo okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo, zikuvumele ukhangele iiaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo, ziququzelele ufakelo lweeaphu zefowuni kwisixhobo okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo onxibelelana nazo okanye ukhetha ukuzidawnlowuda kwiiNkonzo zeArray, (zize zifakele uhlaziyo olulandelelanayo kwezo ephu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo), zikubonise ezinye iingcebiso, amacebiso, kunye nezaziso onokuba nomdla kuzo, zize zibonelele ezinye iifitsha nokusebenza kwazo.  Ngokubhalisela iiNkonzo zeArray, uyavuma ukufumana ezi mveliso kunye neenkonzo, kwaye uyaqonda ukuba zinokuhlaziywa ngokuhamba kwexesha (njengoko kuchazwe ngezantsi).  

Kwiimeko ezithile, sifumana imbuyekezo xa udawnlowuda okanye uzibandakanya neeaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo ezivelayo kwiiNkonzo zeArray okanye onxibelelana nazo okanye okhetha ukuzidawnlowuda ngeeNkonzo zeArray.  Imbuyekezo esiyifumeneyo inokuba nefuthe lokuba iiaphu zefowuni zomntu wesithathu okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo zivele kwiiNkonzo zeArray, ukufakwa kwazo kwi(ii)aphu ye-Array yindlela yokukukhuthaza, sicebise, okanye sizicebisele wena.  Awubophelelekanga ukuba udawnlowude kwaye ufake naziphi na iiaphu zefowuni (okanye uzibandakanye kunye nayo nayiphi na enye imveliso okanye inkonzo) enokuthi uyikhuthazwe okanye uyicetyiswe, kwaye ungazitsiba okanye uzivale iiNkonzo zeArray nangaliphi na ixesha ngokucofa kwindawo ethi vala okanye wenze isenzo esifana neso.

Ukhuthazo neeNgcebiso zeAI ezisuka kwiiNkonzo zeArray — Sisebenzisa izixhobo zentengiso ze-AI ukukunika ukhuthazo lweaphu yefowuni yomntu wesithathu, iingcebiso, kunye nezinye iintengiso, iifitsha, kunye nokusebenza okunokuthi kuhambelane nezinto ozithandayo kunye nezinto ozikhethayo.  Ukubonelela ngeeNkonzo zeArray, sisebenzisa inkcazelo esiyiqokelele malunga nawe kunye nokuzibandakanya kwakho nee-aphu zemobhayili kunye nezinye iimveliso okanye iinkonzo, njengoko kuchaziwe kuMgaqonkqubo Wabucala.  Senza oku ngokusekelwe kwiinkalo ezinjengezi:

  • I-ID yokuBhengeza (GAID);
  • Idilesi yeIP;
  • Ukwenziwa kwesixhobo, imodeli, isithwali, kunye nenkqubo yokusebenza;
  • Iimpawu zesixhobo ezinxulumene kubungakanani besikrini, ukuma kwaso, okumanyelwayo, ibhetri, ukusetyenziswa kwememori yesixhobo, iisetingi, kunye nexesha lokuqalisa kwaso;
  • Ilizwe, ixesha lelizwe, kunye neesetingi zesixhobo;
  • Uhlobo kunye nesantya soqhagamshelwano lwenethwekhi;
  • Isoftwe yebhrawuza ye-Intanethi yomsebenzisi esetyenziselwa ukufikelela kwiiNkonzo zeArray
  • Isimbo sokubhrawuza nokukhangela kunye nembali yokuthenga; kunye
  • Unxibelelwano lwangaphambili kunye neeaphu zemobhayili, iintengiso, amaqabane ethu oshishino, okanye amaqabane ethu entengiso.

Ufikelelo lwethu Kwiimvume Ezithile zeAndroid — Ukwandisa iinzuzo zakho kwiiNkonzo zeArray, kufuneka sifikelele kwiimvume ezithile zesixhobo seAndroid, kuquka i-“INSTALL_PACKAGES” kunye ne-“QUERY_ALL_PACKAGES.”  Sisebenzisa ezo mvume ukuze sikubonelele ngeeNkonzo zeArray, kuquka ukukubonisa iiaphu ezikhuthazwayo okanye ezicetyiswayo okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo ezingekafakwa kwisixhobo sakho.  Ungajonga okanye ulawule ezi mvume ngokusebenzisa imenyu “yeSetingi” kwisixhobo sakho seAndroid okanye kwi(ii)aphu yeArray.

Uhlaziyo kwiiNkonzo zeArray — Sisenokuthi kuhlaziyo ngamanye amaxesha, siphucule, songezelele, kwaye siphuhlise ngakumbi iiNkonzo zeArray (umzekelo, ngohlobo lolungiso lwebug, izongezelelo, iisoftwe zokhuseleko, iimodyuli zesoftwe entsha, okanye iinguqulelo ezintsha), kuquka ukufakela uhlaziyo kwiiaphu zefowuni ozidawlowuda ngeeNkonzo zeArray.  Iinkonzo zeArray ziya kudawnlowuda ngokuzenzekelayo zize zifakele uhlaziyo kwezi aphu zemobhayili kwisixhobo sakho.  Ukuba awufuni ukuba iiNkonzo zeArray zidawnlowude kwaye zifakele uhlaziyo ngokuzenzekelayo kwisixhobo sakho, unokulucima uhlaziyo oluzenzekelayo nangaliphi na ixesha ngokusebenzisa imenyu “yeeSetingi” ekwi(ii)aphu zeArray (ngokuphenya kuseto lwezaziso olukwi”In-app,” “Imiqathango Yenkonzo,” “Uhlaziyo lweAphu”).

Izaziso kunye neMiyalezo esuka kwiiNkonzo zeArray — Ngamanye amaxesha sisenokukuthumelela izaziso okanye imiyalezo emalunga neeNkonzo zeArray okanye iiaphu zomntu wesithathu onokuba nomdla kuzo.  Ngokusebenzisa iiNkonzo zeArray, uyavuma ukufumana ezi zaziso okanye imiyalezo evela kuthi, abo sisebenzisana nabo, okanye ababoneleli.  Ukuba awufuni ukufumana izaziso, unokucima izaziso ngemenyu “yeeSetingi” kwisixhobo sakho se-Android okanye kwi(ii)aphu yeArray.

Iimfuno zeHardware nezeSoftware — Ukusebenza kunye neefitsha zeeNkonzo zeArray zinokwahluka kuxhomekeke kwisixhobo kunye nenkqubo yokusebenza oyisebenzisayo, indlela osebenzisana ngayo neeNkonzo zeArray, ingingqi yakho, okanye iimfuno eziguqukayo zemithetho esebenzayo.  Ukusebenzisa i-Array Services, udinga i-hardware ehambelanayo kunye nesoftware (kwaye mhlawumbi iinguqulelo zamva nje zaloo software), kunye nokufikelela kwi-intanethi, phakathi kwezinye izinto zobuchwepheshe.  Ukusebenza kweeNkonzo ze-Array kunokuchatshazelwa yile miba okanye enxulumene nayo, nganye kuyo esingenakuyilawula.  Ukufikelela nokusebenzisa kwakho iiNkonzo zeArray kunokuphazamiseka ngamanye amaxesha ngenxa yokusilela komntu wesithathu ngaphandle kolawulo lwethu okanye imfuneko yokulungalungiswa ngezinye izihlandlo, uhlaziyo, okanye ukulungiswa.  Njengoko kuchaziwe ngezantsi, asenzeli ukumelwa okanye iziqinisekiso zalo naluphi na uhlobo malunga nokusebenza okanye ukufumaneka kweeNkonzo zeArray.

Utshintsho kwiiNkonzo zeArray okanye le Miqathango — Ngenxa yokuba iiNkonzo zethu zeArray ziguquka ngokuhamba kwexesha, sinokuthi nanini na, ngokokubona kwethu, silungise, sinqumamise, sithintele, siphelise, okanye sirhoxise iiNkonzo zeArray okanye nayiphi na inxalenye yazo.  Ukongeza, singongeza okanye sisuse iifitsha okanye ukusebenza kweeNkonzo zeArray okanye nayiphi na inxalenye yazo nangaliphi na ixesha, kwaye sinokunqumamisa, sithintele, sicime, okanye sisuse ufikelelo kwiiNkonzo ze-Array okanye nayiphi na inxalenye yazo.

Sisenako ukuyilungisa le Miqathango nangaliphi na ixesha ngokokubona kwethu ngokuthumela iMiqathango elungisiweyo.  Ngokuqhubeka nokusebenzisa iiNkonzo zeArray emva kolu hlengahlengiso, uyavumelana nemiqathango ehlaziyiweyo.  Ukuba awuvumi ukubotshelelwa yiMiqathango elungisiweyo, ngoko awumele uzisebenzise iiNkonzo zeArray kwakhona.

Unxulumano Lwakho Oluzimeleyo neeAphu zoMntu Wesithathu — Uyaqonda ukuba iArray isebenza ngokuzimeleyo neeaphu zomntu wesithathu okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo onokuzikhuthazwa okanye ozicetyiswe ngeeNkonzo zeArray.  Ukuba ukhetha ukudawnlowuda kwaye ufake iaphu yomntu wesithathu okanye iaphu yomntu wesithathu ekhuthazwayo okanye ecetyiswayo ngeqonga elisebenzayo lomntu wesithathu (umz., iGoogle Play Store), udala ubudlelwane obuzimeleyo naloo aphu yomntu wesithathu kunye neqonga, ezilawulwa yimiqathango yeenkonzo esebenzayo, umgaqonkqubo wabucala, kunye namanye amaxwebhu.  Nceda uhlole imiqathango yeenkonzo esebenzayo kunye namanye amaxwebhu ngononophelo ngolwazi olongezelelweyo.  Njengoko kuchaziwe ngezantsi, asinayo nayiphi na indima kubudlelwane bakho nomntu wesithathu, kuquka abaphuhlisi beeaphu zomntu wesithathu onokuthi ukhethe ukuzidawnlowuda okanye ukuzifaka.  Uyayivuma imbopheleleko yakho, kwaye uthatha yonke imingcipheko evelayo, isigqibo sakho sokudawnlowuda, ukufaka, kunye nokusebenzisa naziphi na iiaphu zomntu wesithathu.

Ukukhupha iiAphu — Usenokukhupha iiaphu zeArray esele zifakiwe okanye ezinye iiaphu ozifake ngeeNkonzo zeArray nangaliphi na ixesha.  Ukukhupha iiaphu kwiinkqubo zeAndroid, vula iaphu yeGoogle Play Store> cofa i-icon ethi “Profile” kwikona ephezulu ngasekunene> cofa ku “Manage apps & devices”> cofa ku “Manage”> khetha igama leaphu ofuna ukuyidilitha > cofa ku “Uninstall.”  

2. Amalungelo ethu agciniweyo obunini; Izithintelo ekuSebenziseni kwakho iiNkonzo zeArray

Ngaphandle kwelayisenisi elinganiselweyo enikelwe apha, thina kunye nabaniki belayisensi sigcina onke amalungelo asemthethweni, isihloko, kunye nomdla kuzo zonke ezinye iinkalo zeeNkonzo zeArray, kuquka zonke iipropathi zobugcisa ezinxulumene neeNkonzo zeArray, i(ii)aphu efakwe kwangaphambili yeArray, i(ii)SDK yeArray, iteknoloji kunye nesoftwe esetyenziselwa ukubonelela ngeeNkonzo zeArray, nakuphi na ukuphuculwa okanye iimveliso okanye iinkonzo eziphuma kuzo, kunye nazo zonke ezinye iinkalo zeeNkonzo zeArray.  Siwagcina onke amalungelo angacaciswanga kakuhle owanikiweyo.

Ilayisensi Yakho Elinganiselweyo kwiiNkonzo zeArray — Ngokuxhomekeke kwisivumelwano sakho kunye nokuqhubeka uthobela le Miqathango, sikunika ilayisensi elinganiselweyo engakhethiyo, engadluliselwayo, engakwazi kudluliselwa, enokurhoxiswa ukuba ufikelele kwaye usebenzise iiNkonzo zeArray kusetyenziso lwakho lobuqu (olungelolwarhwebo).  Uyavuma ukungasebenzisi iiNkonzo zeArray ngayo nayiphi na enye injongo.  Uyavuma nokuba ungalungisi, uyile imisebenzi ngokusuka kuzo, udibanise, okanye uzame ukukhupha ikhowudi yomthombo kuwo nayiphi na inkalo yeeNkonzo zeArray.  Nakuphi na ukusetyenziswa okungagunyaziswanga kuya kuphelisa le layisensi enomlinganiselo kwaye kusenokwaphula imithetho esebenzayo. 

Ukusebenzisa Kwethu Uluvo Lwakho — Ukuba uneengcebiso malunga nazo naziphi na iifitsha, ukusebenza, okanye indlela ezisebenza ngayo iiNkonzo zeArray esiye sazithatha sazisebenzisa, ezo fitsha, ukusebenza, kunye nendlela yokusebenza iya kuthathwa njengokwabelwa ngokuzenzekelayo kwiAppLovin phantsi kwale Miqathango kwaye ibe yipropati yethu kuphela kangangoko kuvumelekile kumthetho osebenzayo, unikela nawaphi na amalungelo onokuba nawo kwezo ngcebiso kunye noluvo.

Ukufanelekela ukuSebenzisa iQonga kunye neeNkonzo — Uyavuma ukusebenzisa iiNkonzo zeArray ezihambelana nale Miqathango nayo yonke imithetho nemimiselo, kuquka nolawulo lokuthumela ngaphandle lwaseMerika.  Ukongezelela, awunakusebenzisa iiNkonzo zeArray ukuba: (i) awukwazi ukufumana iimveliso, kuquka iinkonzo okanye iSoftwe, evela eMerika (kuba ngokomzekelo uhlala kwilizwe elivalelweyo yi-United States) okanye uye wakujoliso lwezohlwayo kulo naliphi na iziko likarhulumente; (ii) awukwazi ukufikelela okanye usebenzise iiNkonzo zeArray ngokuthobela le Miqathango iphantsi kwemithetho esebenzayo yegunya lakho; kwaye (iii) ngaphambili wanqunyanyiswa kwiiNkonzo ze-Array.

3. Umgaqonkqubo Wabucala Wethu 

Umgaqonkqubo waBucala Wethu uchaza indlela esiqokelela ngayo, sisebenzisa, sibhengeze, sabelane, nendlela esiqhubekekisa ngayo iinkcukacha zakho zobuqu xa sikubonelela ngeeNkonzo zeArray, kunye namalungelo akho nokukhetha kwakho ngokuphathelele iinkcukacha zakho.  Xa usebenzisa iiNkonzo zeArray, uyavuma ukuba Umgaqonkqubo Wabucala uyasebenza.  Ukuba awufuni ukuba siqokelele, sisebenzise, sibhengeze, sabelane, kwaye sisebenzise iinkcukacha zakho ngendlela ekuchazwe ngayo Kumgaqonkqubo Wabucala wethu, umele ungazisebenzisi iiNkonzo zeArray. 

Njengoko kuchazwe ngasentla, ukuba ukhetha ukudawnlowuda kwaye ufake iaphu yomntu wesithathu okanye iaphu yomntu wesithathu ekhuthazwayo okanye ecetyiswayo ngeqonga elisebenzayo lomntu wesithathu (umz., iGoogle Play Store), udala ubudlelwane obuzimeleyo naloo aphu yomntu wesithathu kunye neqonga, ezilawulwa yimiqathango yeenkonzo esebenzayo, umgaqonkqubo wabucala, kunye namanye amaxwebhu.  Nceda ujonge umgaqonkqubo wabucala osebenzayo kunye namanye amaxwebhu ukuhlola uqheliselo olusebenzayo ngokunxulumene neenkcukacha zakho zobuqu.

4. Indlela Yokuziphatha kunye namaLungelo Ethu oNyanzeliso 

Ukuba waphula le Miqathango okanye nawuphi na umthetho, umgaqo, okanye ummiselo; uphazamise okanye wonakalise okanye uphazamisane neeNkonzo zeArray okanye nayiphi na iseva okanye inethwekhi esetyenziselwa ukuxhasa okanye ukubonelela ngeeNkonzo ze-Array; uzibandakanye kwihambo esiyijonga njengeyobuqhophololo, exhaphazayo, engekho mgangathweni, ekrokrisayo, yomgunyathi, okanye engahambelaniyo nale Miqathango; usebenzise, uqeshe, usebenze, okanye wenze inkqubo yekhompyutha ulinganisa isimbo somntu njengomsebenzisi (“iBots”); usebenzise, uqeshe, okanye usebenzise i-Bots okanye ezinye iindlela ezifanayo zokuzenzekelayo ukuze ubandakanyeke kuwo nawuphi na umsebenzi kwiiNkonzo zeArray; okanye ubandakanyeke kuyo nayiphi na indlela yokuziphatha okanye isimbo esifana neso, sinokuthi, ngokokubona kwethu kuphela, ngaphandle kwesaziso okanye uxanduva kuwe, nangaphandle kokunciphisa nawaphi na amanye amalungelo ethu okanye izilungiso ezisemthethweni okanye zobulungisa, ngoko nangoko siluyekise ufikelelo lwakho, ukusebenzisa, okanye ukudityaniswa kwakho, neeNkonzo zeArray.

Ukuxela iiAphu zeFowuni okanye Ezinye iiMveliso okanye iiNkonzo — Ukuba umntu unokuthi aphule le Miqathango, asebenzise kakubi iiNkonzo zeArray, ukuba ungathanda ukuxela naziphi na iiaphu zefowuni okanye ezinye iimveliso okanye iinkonzo ezikhuthazwayo okanye ezicetyiswayo kuwe ngeeNkonzo zeArray, okanye ukuba unomnye umba ongathanda ukuwuphakamisa kuthi, nceda uqhagamshelane nathi ku [email protected].

Umgaqonkqubo Wophawu Lorhwebo & neDMCA/iLungelo Lokukopa — Siyawahlonipha amalungelo abanye abantu kwaye siyakucela ukuba wenze okufanayo.  Siyaphendula kwizaziso zezityholo zokwaphulwa kophawu lorhwebo okanye ukwaphulwa kwelungelo lokukopa, ngokungqinelana noMthetho wamaLungelo okuKopa eMillennium okanye imithetho enesiphumo esifanayo.  Ngenkcazelo ethe kratya, nceda ujonge iPhepha lethu Lamalungelo okukopa.

6. IiAphu zomntu wesithathu kunye neSiqulatho

Iinkonzo zeArray zinokuthi, ngamanye amaxesha, ziquke isiqulatho somntu wesithathu, kuquka iilinki kwiiaphu zomntu wesithathu, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo.  Sinikezela esi siqulatho kunye nezi linki kuphela ukuze kube lula.  Asinaxanduva lesiqulatho, iimveliso, okanye iinkonzo kuzo okanye ezifumanekayo kwezo webhusayithi okanye izixhobo okanye iilinki eziboniswe kwezo webhusayithi. Uyayivuma imbopheleleko yakho, kwaye uthatha yonke imingcipheko evelayo, ukusebenzisa kwakho naziphi na iiaphu zomntu wesithathu, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo.

7. Ukuphelisa uBudlelwane Bakho kunye neeNkonzo zeArray (naxa iyiyo ephelisa ubudlelwane nawe)

Ukubuphelisa Ngokwethu — Sinokukuphelisa ukufikelela kunye nokusebenzisa kwakho iiNkonzo zeArray, ngokokubona kwethu, nangaliphi na ixesha kwaye ngaphandle kwesaziso esiza kuwe.

Ukubuphelisa Ngokwakho — Ungayiphelisa le Miqathango nangaliphi na ixesha ngokuqhagamshelana nathi ku [email protected].

Ifuthe Lokubuphelisa — Nakuphi na ukupheliswa okanye ukurhoxiswa kweeNkonzo zeArray okanye iakhawunti yakho, onke amalungiselelo ale Miqathango anokuthi ngokohlobo lwawo aqhubeke aya kuqhubeka, kuquka, ngaphandle kwemida, izikhabo zesiqinisekiso, imida yembopheleleko, kunye nezibonelelo zokusombulula ibango.

8. Imbuyekezo yakho esuka Kuthi

Kangangoko kuvunyelwe phantsi komthetho osebenzayo, uyavuma ukukhusela, ubuyekeze, uze ube neAppLovin engenabungozi, amahlakani ayo, amaqumrhu abazali, kunye nabaniki maphepha-mvume, kunye namagosa abo, abalawuli, abasebenzi, iikontraki, ii-arhente, abaniki-layisensi, ababoneleli, abanini-inshorensi, nabaqinisekisi bemvume esuka kwaye enxamnye nawo nawaphi na amabango, amatyala, umonakalo, izigwebo, iimbasa, ilahleko, iindleko, iinkcitho, okanye imirhumo (kuquka neentlawulo zamagqwetha ezisengqiqweni) ezivela okanye ezinxulumene nale Miqathango, ukusebenzisa kwakho iiNkonzo zeArray, okanye naluphi na ukwaphulwa kwale Miqathango.

9. Ukukhaba iziQinisekiso kunye noMda woXanduva Lwethu

Akukho nto kule Miqathango ichaphazela amalungelo asemthethweni onokuthi ube nawo njengomthengi weeNkonzo zeArray.  Amanye amagunya akakuvumeli ukungabandakanywa kweziqinisekiso ezithile okanye umlinganiselo woxanduva oluthile.  Kuloo magunya, ukungabandakanywa kunye nomlinganiselo olapha ngezantsi kuya kusebenza kuphela ukusa kwinqanaba elivunyelwe yimithetho yelo gunya.

Ukukhatywa Kweziqinisekiso — Ukufikelela kunye nokusebenzisa iiNkonzo zeArray ngokomngcipheko wakho.  Sibonelela ngeeNkonzo zeArray, kuquka i(ii)aphu efakwe kwangaphambili yeArray, iSDK yeArray (ukuba kuyimfuneko), kunye nolunye udityaniso, uhlanganiso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso eziqukiweyo okanye ezenziwe zafumaneka kuwe ngeeNkonzo zeArray, ngokusisiseko “njengoko zinjalo” “nanjengoko zifumaneka”, ngaphandle kwesiqinisekiso salo naluphi na uhlobo. 

  • Asenzi miboniso okanye iziqinisekiso zalo naluphi uhlobo, sichaze okanye sibonise, ngelokuqhuba iiNkonzo zeArray, kuquka i(ii)aphu efakwe kwangaphambili yeArray, iSDK yeArray (ukuba kuyimfuneko), kunye nolunye udityaniso, uhlanganiso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso eziqukiweyo okanye ezenziwe zafumaneka kuwe ngeeNkonzo zeArray.  Njengoko kuchaziwe ngaphambili ukusebenza kweeNkonzo ze-Array kunokuchatshazelwa yihardware, yisoftware, kunye/okanye lufikelelo lweintanethi, nganye kuyo esingenakuyilawula.  Ukongezelela, sinokunqumamisa, sirhoxise, okanye sithintele ukufumaneka kwayo yonke okanye nayiphi na inxalenye yeeNkonzo zeArray nangaliphi na ixesha nangaso nasiphi na isizathu.
  • Uyavuma ngokucacileyo ukuba usebenzisa iiNkonzo zeArray ngokomngcipheko wakho kuphela.  Ukuya kutsho kumlinganiselo ovunyelwayo ngumthetho, siyazikhaba zonke iziqinisekiso, ezichaziweyo okanye ezibonisiweyo, malunga neeNkonzo zeArray, kuquka iiwaranti ezichaziweyo zokurhweba, zokufanelekela injongo ethile, ulonwabo oluthuleyo, ukungaphuli mthetho okanye ukufumaneka, kunye naziphi na iziqinisekiso ezivelayo ezisetyenzisiweyo kurhwebo.  
  • Asikuqinisekisi ukuba iiNkonzo zeArray, kuquka iiaphu ezifakwe kwangaphambili zeArray, iSDK yeArray (ukuba iyimfuneko), kunye nolunye udibaniso, uhlanganiso, iifitsha, isiqulatho, kunye neemveliso zentengiso eziqukiweyo okanye ezenziwe zafumaneke kuwe ngeeNkonzo zeArray ziya kukhuseleka, zingabi nantsholongwane okanye ezinye izinto eziyingozi, okanye zingaphazanyiswa, ukuba iziphene ziya kulungiswa, okanye awuzukudibana nazo naziphi na iingxaki zoqhagamshelwano okanye eminye imiba yobugcisa.
  • UFIKELELA UZE USEBENZISE IINKONZO ZE-ARRAY NGOKOMNGCIPHEKO WAKHO.  SIZIKHABA NGOKUCACILEYO NAZIPHI NA IZIQINISEKISO ZALO NALUPHI NA UHLOBO, EZITHETHWAYO OKANYE EZICHAZWAYO, MALUNGA NEENKONZO ZEARRAY.

Umlinganiselo woXanduva Lwethu kunye noMda kuMonakalo — Ukuya kuthi ga koko kuvunyelwa ngumthetho, uyaqonda kwaye uyavuma ukuba thina okanye naliphi na elinye iqela elibandakanyekayo ekuyileni, ekuveliseni, okanye ekunikezeleni kweeNkonzo zeArray (kuquka namahlakani ethu), aya kuba noxanduva loku: 

  • Kuwo nawuphi na umonakalo ongathanga ngqo, ongalindelekanga, owohlwayisayo, okhethekileyo, onesiphumo, ophelisiweyo, okanye wokohlwaywa, kuquka iingeniso ezilahlekileyo, ilahleko yenkcazelo okanye yokulunga, ukuphazanyiswa kweenkonzo, umonakalo wekhompyutha, ukusilela kwenkqubo, okanye iindleko zeenkonzo ezibambeleyo, nangayiphi na indlela (nangaphantsi kwalo naliphi na ibali kwigunya elisebenzayo) evela okanye enxulumene nale Miqathango, ukusebenzisa kwakho okanye ukufikelela kwiiNkonzo zeArray, okanye ngayo nayiphi na ilahleko okanye umonakalo obangelwe kukuthembela kwakho kulwazi olufunyenwe okanye ngeeNkonzo zeArray, nokuba siye sacetyiswa ngomonakalo onokwenzeka; okanye
  • Ukuziphatha kwamaqela esithathu, njengabo nabaphi na abasebenzisi kumaqonga angaphandle, iiaphu, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo. Njengoko kuchaziwe ngasentla, ukuba ukhetha ukudawnlowuda kunye nokufaka iaphu ethile yomntu wesithathu okanye iphu ekhuthaziweyo yomntu wesithathu ngeqonga lomntu wesithathu elisebenzayo (umzekelo, iGoogle Play Store), uyila ubudlelwane obuzimeleyo naloo aphu neqonga lomntu wesithathu, elilawulwa yimiqathango yeenkonzo esebenzayo kunye namanye amaxwebhu. Asinandima kubudlelwane bakho kunye nayo nayiphi na inkampani yomntu wesithathu, kwaye asinaxanduva ngobo budlelwane okanye nawaphi na amabango avela kuso nasiphi na isivumelwano esinjalo okanye amanye amalungiselelo okanye nayiphi na enye indlela yokuziphatha komntu wesithathu. Uyayivuma imbopheleleko yakho, kwaye uthatha yonke imingcipheko evelayo, ukusebenzisa kwakho naziphi na iiaphu zomntu wesithathu, amaqonga, iimveliso okanye iinkonzo, iiwebhusayithi, okanye izixhobo. Umngcipheko wokusebenzisa nayiphi na iaphu yomntu wesithathu okanye iqonga lomntu wesithathu uxhomekeke kuwe ngokupheleleyo. 

UMNGCIPHEKO WOKUSEBENZISA IINKONZO ZEARRAY KUNYE NAWO NAWAPHI NA AMAQONGA, II-APHU, IIMVELISO OKANYE IINKONZO, IIWEBHSAYITHI, OKANYE IZIXHOBO KONKE KUXHOMEKEKE KUWE NGOKUPHELELEYO, NJENGOKO USENZEKA UMNGCIPHEKO WALO NALUPHI NA UHLOBO LOKWENZAKALA KWEZI MVELISO OKANYE IINKONZO ZOMNTU WESITHATHU. 

Ukongezelela, kangangoko kuvunyelwe ngumthetho, uxanduva oluhlangeneyo kuwe oluvela okanye olunxulumene nale Miqathango okanye ubudlelwane bakho kunye nathi nokusetyenziswa okanye ukufikelela kwiiNkonzo zeArray akuyi kudlula kwisixa esipheleleyo seedola ezingamashumi amabini (US$20). Le mida kunye nokungabandakanywanga ngokuphathelele umonakalo kuyasebenza nokuba naluphi na ulungiso luyasilela ukubonelela ngembuyekezo eyaneleyo.

10. Ukulinganiselwa kwexesha kuMabango Akho Nxamnye Nathi

Uyavuma ukuba naliphi na ibango onokuthi ube nalo ngenxa okanye ngokunxulumene nale Miqathango okanye ubudlelwane bakho nathi limele lifakwe kwisithuba sonyaka omnye (1) emva kokuvela kwebango ekuthethwa ngalo.  Ngaphandle koko, uyaqonda kwaye uyavuma ukuba ibango lakho liya kuthintelwa ngokusisigxina njengelingekafiki ixesha.  

11. UMthetho oLawulayo kunye neNdawo yamaBango aseMthethweni eziNgaphantsi koMlamlo

Le Miqathango, kunye nawo onke amabango okanye ukhuselo olusekelwe, oluvela, okanye olunxulumene nale Miqathango okanye ubudlelwane bethu phantsi kwale Miqathango iya kulawulwa, kwaye inyanzeliswe ngokuhambelana, nemithetho yangaphakathi yeSixeko saseCalifornia, ngaphandle kwembekiselo yokhetho yayo yemigaqo yomthetho okanye nawuphi na umgaqo othi makusetyenziswe umthetho walo naliphi na elinye igunya.

Ngaphandle kokuba kubonisiwe ngezantsi, nawaphi na amabango ezingaxhomekekanga kwisiVumelwano soLamlo achazwe kweli Candelo aya kuviwa kuphela kwiinkundla zelizwe okanye zikarhulumente eziseSanta Clara County, eCalifornia, ngaphandle kokuba sivumelene ngenye indawo.  Ngamnye wethu uvumela indawo kunye negunya lobuqu eSanta Clara County, eCalifornia, ngeenjongo zalo naliphi na inyathelo elinjalo.

12. Inkqubo yokuSombululo iBango eliNgacwangciswanga; isiVumelwano soLamlo; Udibaniso, Inyathelo Elihlangeneyo, Inyathelo Elihlanganisiweyo, nokuNikezela iLungelo leNyathelo lokuMela

NCEDA UFUNDE ELI CANDELO NGOKUCOKISEKILEYO.  LICHAPHAZELA AMALUNGELO AKHO KWAYE LIQUKA UKUNIKEZELA NGELUNGELO LOKUMA PHAMBI KWEJAJI ENKUNDLENI NASEKUKWAZINI UKWENZA NALUPHI NA UDIBANISO, INYATHELO ELIHLANGENEYO, INYATHELO ELIHLANGANISIWEYO, OKANYE INYATHELO LOKUMELWA.

Isaziso seBango kunye neNkqubo eFunwayo yokuSombulula iBango eliNgacwangciswanga

Xa kukho nayiphi na impixano okanye ibango ngenxa yale Miqathango okanye into enxulumene nayo, siya kubonisana omnye nomnye kwaye, siqonda izinto esinomdla kuzo, sizame ukufikelela kwisisombululo esanelisayo, ngokuqhagamshelana kuqala nenkxaso kwaye emva koko ngeNkqubo yokuSombululo iBango eliNgacwangciswanga. echazwe ngezantsi.  Ukuba ezi nzame ezingacwangciswanga aziyisombululi inkxalabo okanye ibango, njengoko kuchaziwe kwiinkcukacha ezithe vetshe apha ngezantsi, siyavuma ukuba ngamnye wethu asombulule naliphi na ibango phakathi kwethu ngolamlo olubophelelayo okanye kwinkundla yamabango amancinane endaweni yeenkundla zendawo jikelele.    

Ukuba unayo nayiphi na inkxalabo malunga neeNkonzo zeArray, okanye unawo nawaphi na amava ngazo, uninzi lweenkxalabo zabasebenzisi okanye imiba inokusonjululwa ngokuqhagamshelana nathi ku [email protected].  Ngaphambi kokuba uqalise iNkqubo yokuSombulula iBango eliNgacwangciswanga (njengoko kuchaziwe ngezantsi) okanye naluphi na ulamlo okanye inkqubo yenkundla ngokulandela eli Candelo, kufuneka uqale uqhagamshelane nathi ukuze ulungise oko kukuxhalabisayo okanye imiba.  Amabango amaninzi anokusonjululwa ngolo hlobo. 

Ukuba unayo nayiphi na inkxalabo okanye ibango elingenakusombululeka, uyavuma ukuba emva koko uzame ukusombulula ibango ngokungacwangciswanga (“iNkqubo yokuSombulula Ibango Ngokungacwangciswanga”) kwangexesha ngokuqhagamshelana nathi uze usinike isaziso esibhaliweyo sebango (“Isaziso seBango”) ngokuthumela i-imeyile ku [email protected] (Phawula: Umthetho).  ISaziso seBango kufuneka sisinike inkcazo yomntu ngamnye kunye neenkcukacha zohlobo kunye nesiseko sokwenyani salo mntu wakho, i(ama)bango lakho buqu, isiqabu osifunayo (kuquka nokubalwa ngokusexesheni kwenani elililo lamabango), kunye nenkcazelo eyaneleyo ukuchonga iakhawunti yakho.  Isaziso sakho seBango sinokuquka kuphela i(ama)bango lakho siqu kwaye alinakudityaniswa neSaziso seBango labanye abantu.  Emva kokufaka iSaziso sakho seBango, uye uvume ukudibana kwaye uqinisekise nge-imeyile, ngomnxeba, okanye ngengxoxo yevidiyo (enjengoZoom), kwangexesha ngokuphathelele ibango lakho siqu ngaphambi kokuba uthathe naliphi na inyathelo elingakumbi.

Ukuba naliphi na ibango elinxulumene neSaziso sakho seBango ayinakusonjululwa ngeNkqubo yokuSombulula iBango eliNgekho sikweni kwisithuba seentsuku ezingamashumi amathandathu (60) sifumene iSaziso seBango, eli Candelo licacisa indlela wena kunye nathi esivumelana ngayo ekulisombululeni.  Njengoko kuchaziwe kwiinkcukacha ezithe vetshe apha ngezantsi, ngaphandle kwemida ethile echazwe ngezantsi, siyavuma ukuba ngamnye wethu asombulule naliphi na ibango phakathi kwethu ngolamlo olubophelelayo okanye kwinkundla yamabango amancinane endaweni yeenkundla zendawo jikelele..  Uyaqonda kwaye uyavuma ukuba wena kunye nathi siyaliyeka ilungelo lokumangalela enkundleni kunye nelungelo lokuxoxwa kwetyala ngaphambi kwejaji okanye ijuri..

IsiVumelwano soLamlo; Ukwahluka kwiSivumelwano soMlamli

Ukuba asikwazi ukusombulula ibango lethu ngenkxaso yabathengi okanye ngeNkqubo yokuSombulula iBango eNgekho sikweni (njengoko kuchazwe ngasentla), WENA NATHI SIYAVUMA UKUSOMBULULA ONKE AMABANGO KUNYE NEEMBUYEKEZO PHAKATHI KWETHU KULAMLO OLUBOPHELELAYO LOMNTU NGAMNYE NGAPHAMBI KOMLAMLI OMNYE, KUQUKA AMABANGO APHATHELELE NAZIPHI NA IINKALO ZOBUDLELWANO PHAKATHI KWETHU OKANYE UKUSEBENZISA KWAKHO IINKONZO ZEARRAY..  

Esi siVumelwano soLamlo senzelwe ukutolikwa ngokubanzi, kwaye sisebenza kuwo onke amabango okanye iimbuyekezo zalo naluphi na uhlobo phantsi kwawo nawaphi na amabali (nokuba asekelwe kwisivumelwano, kwisenzo esigwenxa, kumthetho, kubuqhophololo, ukumelwa kakubi, okanye naliphi na ibali elisemthethweni) onokuba nalo okanye libekwe nxamnye nathi.  

Wena kunye nathi siyavuma ukuba umlamli uya kuba negunya elikhethekileyo lokusombulula naliphi na ibango elivela kule Miqathango okanye elinxulumene nalo okanye ukwaphulwa, ukupheliswa, ukunyanzeliswa, ukutolikwa, okanye ukubakho kwayo, kuquka ukujongwa komda, ukusebenza, okanye ukunyanzeliswa kwesi siVumelwano soLamlo.  Oku kuquka imibuzo malunga nokuba naliphi na ibango phakathi kwethu liphantsi kwesi siVumelwano soMlamli (o.k.t., umlamli uya kuthatha isigqibo malunga nolamlo kwalo naliphi na ibango) nokuba yonke okanye nayiphi na inxalenye yale miqathango ayinamsebenzi okanye ayinakwenzeka.

Nceda uqaphele ukuba ulamlo yinkqubo phambi komlamli ongathathi cala, endaweni yokuma phambi kwejaji.  Ulamlo alubanjwa kakhulu ngumthetho njengesimangalo enkundleni kwaye lubonelela ngokufunyaniswa okulinganiselweyo.  Lulandela imigaqo eyahlukileyo kuneenkqubo zenkundla kwaye luxhomekeka kujongo olulinganiselweyo ziinkundla.  Umlamli uya kukhupha isigqibo esibhaliweyo kwaye anikeze iingxelo zezizathu ukuba ucelwe lilo naliphi na iqela.  UYAQONDA UKUBA WENA NATHI SINIKEZELA NGELUNGELO LOKUMANGALA ENKUNDLENI KWANELUNGELO LOKUMA PHAMBI KWEJAJI..

Ukwahluka kwiSivumelwano ukuya kuLamlo

Eli Candelo alisebenzi kwezi ntlobo zilandelayo zamabango okanye iimbuyekezo, wena okanye thina esinokuzizisa enkundleni ngokuhambelana nale Miqathango: 

(1) amabango olwaphulo-mthetho okanye okunye ukusetyenziswa gwenxa kwamalungelo epropathi anomgangatho ophezulu wokuqonda, kuquka amabango afuna isiqabu somthetho.; 

(2) amabango esiqabu sokuqala sokunyhashwa kwale Miqathango;

(3) amabango okucela ukunyanzeliswa okanye ukujongwa kwayo nayiphi na imbuyekezo okanye umyalelo kulo naliphi na igunya elifanelekileyo; kunye

(4) nokukwazi kwethu ukunqumamisa okanye ukuphelisa ufikelelo kwiiNkonzo zeArray ngokulandela le Miqathango.

Inkundla Yamabango Amancinci — Eli Candelo alikuthinteli ekuziseni ibango lakho kwingqwalasela yayo nayiphi na i-arhente yomanyano, yelizwe, okanye karhulumente enokuthi, ukuba umthetho uyavuma, ikufunele isiqabu kuthi.  Ukongezelela, nabani na kuthi unokuzisa ibango kwinkundla yamatyala amancinci nokuba kuseSanta Clara County, eCalifornia, okanye kwilizwe okanye kwindawo ohlala kuyo, okanye kwenye indawo esivumelana ngayo sobabini, ukuba amabango anjalo ayafanelana neemfuno ekufuneka ziziswe kwinkundla yamabango amancinci.  Ukuba elinye iqela lifaka ibango kulamlo ebelinokuthi liziswe kwinkundla yamabango amancinci, elinye iqela linokukhetha ukusombulula elo bango kwinkundla yamabango amancinci (kunakulamlo) ngokunika isaziso elinye iqela ngaphambi kokumisela umlamli; ekufumaneni eso saziso, umboneleli wolamlo uya kulilawula ngokulivala ityala ngaphambi kokuhlola naziphi na iintlawulo, kwaye iqela elizisa ibango kufuneka liqhubeke kwinkundla yamabango amancinci endaweni yolamlo.

Ilungelo Lethu Lokuphuma Kulamlo Olukhulu — Ukongezelela, ukuba izicelo ezilishumi okanye ngaphezulu zolamlo zifakiwe zifana ngemiba eyinyani nesemthethweni, kwaye ukuba ingcebiso yala maqela afaka ezo mfuno iyafana okanye iyahambelana, sinelungelo lokuphuma kumalungiselelo esi siVumelwano soLamlo size sikhethe ukulisombulula ibango kwinkundla yamabango amancinci (ukuba kuyimfuneko) okanye kwiinkundla zendawo eziqhelekileyo (kunakulamlo) ngokunika isaziso amanye amaqela (kunye nomboneleli wolamlo) sokuphuma nokunyula ngaphambi kokumiselwa komlamli.  Ekufumaneni eso saziso, umboneleli wolamlo uya kulawula ngokulivala ityala ngaphambi kokuhlola naziphi na iintlawulo, kwaye iqela elizisa ibango limele liqhubeke kwinkundla yamabango amancinci (ukuba kuyimfuneko) okanye kwiinkundla yengingqi eqhelekileyo endaweni yolamlo.

Inkqubo Yolamlo

UMthetho woLamlo kaRhulumente uyasebenza kweli Candelo.  Ulamlo luya kulawulwa (i) yiMigaqo neeNkqubo zoLamlo eziLungeleleneyo zeJAMS kunye (ii) neeNkqubo neziKhokelo zoLamlo oluKhulu zeJAMS ukuba kufakwe iimfuno zolamlo ezintlanu okanye ngaphezulu ezifanayo kwimiba eyinyani okanye esemthethweni kwaye ukuba ingcebiso yamaqela afaka ezo mfuno iyafana okanye iyahambelana (ngokuhlangeneyo “iMigaqo”), njengoko ilungisiwe kule Miqathango. Imigaqo iyafumaneka ku https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ and https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Siya kunyula umlamli omnye (osithetha kakuhle isiNgesi), oya kubotshelelwa yile Miqathango.  Kwimeko yongquzulwano phakathi kwemigaqo yomboneleli wolamlo kunye neMiqathango, kuquka nangokubhekisele kuhlolo lweentlawulo neendleko zolamlo, le Miqathango iya kulawula.

Ukuqala inkqubo yolamlo, sebenzisa ifomu efumaneka kwiwebhusayithi yeJAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Isinyanzelo sakho solamlo kufuneka siquke inkcazo yomntu ngamnye neenkcukacha ezisekelwe kuhlobo nobunyani be(bama)bango lakho siqu, ukukhululeka okufunayo (kuquka nokubala kakuhle elona nani lamabango), kunye nenkcazelo eyaneleyo yokuchonga i(ii)akhawunti yakho (enjengeID yomsebenzisi okanye iinkcukacha ezifanayo).  Ukongezelela, imfuno yakho yolamlo imele ibonise ukuthobela kwakho imiqathango yolamlo echazwe ngasentla (ngokomzekelo, okokuqala uqhagamshelane nenkxaso yabathengi uze emva koko ulandele iNkqubo yokuSombululwa kweMbango Yabucala).

Naluphi na ulamlo oluphantsi kweli Candelo ekufuneka lwenzeke ubuso nobuso (kunokuba lwenzeke ngomnxeba) luya kwenzeka ngokungqinelana neMigaqo kunye nale Miqathango. Amaqela ayavuma ukuba naziphi na iinkqubo eziqhubekayo, kuquka nengxoxo yolamlo, ziya kuqhutywa kwindawo efanelekileyo ngokufanelekileyo kuwo omabini amaqela ngengqwalasela efanelekileyo yokukwazi ukuhamba kunye nezinye iimeko ezifanelekileyo.

Intlawulo yako konke okufakiweyo, ulawulo, iintlawulo zomlamli, kunye neendleko zolamlo ziya kulawulwa yiMigaqo, ngaphandle kokuba itshintshiwe yile Miqathango.  Ukuba ibango lakho yi$25,000 okanye ngaphantsi, siyavuma ukubuyisela isabelo sakho seendleko zolamlo (kodwa hayi iimali zamagqwetha akho), kuquka nesabelo sakho semali yomlamli, ekuqukunjelweni kwenkqubo, ngaphandle kokuba umlamli ubona amabango akho engekho sengqiqweni, amabango akho eziswe ngenjongo engafanelekanga, okanye iindleko zakho zolamlo azikho ngqiqweni ngokokubona komlamli.  Ukuba ufuna ngaphezu kwe$25,000, iindleko zolamlo, kuquka nembuyekezo yomlamli, ziya kwahlulwa phakathi kwakho nathi ngokwemigaqo yomboneleli wolamlo.  Ngaphandle koku kungasentla, ukuba ubonisa ukuba awukwazi ukufikelela kwiintlawulo okanye iindleko zolamlo, ufaneleke ukhululwe ngokusemthethweni, okanye ukuba umlamli ugqiba ukuba intlawulo yakho yayo nayiphi na inxalenye yeendleko okanye imirhumo iya kuba neendleko-zothintelo (njengoko uthelekisa nesimangalo), siya kubahlawula.  Nokuba yeyiphi na imali oyifunayo, akukho qela liya kuba nelungelo lokuhlawulelwa iintlawulo zamagqwetha okanye iindleko zelinye iqela; ngaphandle kokuba, nakubeni kunjalo, nokuba elinye iqela lingafuna ukubuyisela iimali zamagqwetha kunye neendleko kulamlo ukuba umlamli ubona ukuba amabango elinye iqela (okanye amabango aphikisayo) akakho ngqiqweni okanye aziswe ngeenjongo ezingafanelekanga.

Abasebenzisi abangengabo abaseMerika

Kwimeko yayo naliphi na impixano okanye ibango elivela kule Miqathango okanye elinxulumene nalo, kuquka nawuphi na umbuzo ngokuphathelele nobukho bayo, ukusebenza kwayo, ukupheliswa, okanye ukophulwa kwayo, amaqela aya kubonisana kwaye athethathethane kunye ngokunyanisekileyo kwaye, beqonda umdla wabo ofanayo, bazame ukufikelela kwisisombululo esanelisayo. Ukuba abafikeleli kwisisombululo kwisithuba seentsuku ezingamashumi amathandathu (60), ngoko ke, ngesaziso salo naliphi na iqela kwelinye (kwamanye), nayiphi na impixano okanye ibango elingasonjululwanga liya kusonjululwa ngolamlo olulawulwa liZiko laMazwe Ngamazwe lokuSombulula AmaBango (“ICDR”) (www.icdr.org) ngokuhambelana namalungiselelo eMigaqo yoLamlo yaMazwe ngaMazwe. Indawo yolamlo iya kuba seLondon, eNgilani, okanye kwenye indawo esivumelene ngayo wena kunye nathi, kwaye inani labalamli liya kuba linye. Ulwimi oluza kusetyenziswa kwiinkqubo zokulamla iya kuba sisiNgesi. 

Udibaniso, iNyathelo loMmeli, iNyathelo eliHlangeneyo, kunye neNyathelo lokuNikezela iLungelo lokuMela

Ngebango elivela phakathi kwethu nawe, okanye nawuphi na omnye umsebenzisi, wena kunye nathi siyavuma ukuba singazisa ibango ngokunxamnye nathi nawe ngokwabantu ababini. WENA OKANYE THINA ASIKWAZI UKUZISA IBANGO NJENGOMFAKI BANGO OKANYE ILUNGU ELIHLANGENEYO KWINYATHELO ELIHLANGENEYO, ULAMLO OLUHLANGENE NGOKUBANZI, INYATHELO ELIHLANGANISIWEYO, INYATHELO LEQELA, OKANYE INYATHELO LOMMELI.  UMLAMLI AKAKWAZI UKUHLANGANISA IBANGO ELINGAPHEZU KOMNTU OMNYE KWITYALA ELINYE, KWAYE AKAKWAZI UKUCHOPHELA NALO NALIPHI NA IBANGO ELIHLANGENEYO, ELIHLANGANISIWEYO, ELIMELWEYO, NGAPHANDLE KOKUBA SOBABINI SINIKELA NGEMVUME EBHALWE PHANTSI.  NANGONA KUNJALO, UKUBA NAYIPHI NA INXALENYE YELI NYATHELO LIHLANGENEYO, INYATHELO ELIHLANGANISIWEYO, INYATHELO ELIMELWEYO LOKUNIKA ILUNGELO LIBONWA NJENGELINGENAKUNYANZELWA OKANYE ALISEBENZI, UMLAMLI UYA KUBA NEGUNYA LOKUNIKA NALUPHI NA ULUNGISO OLUGUNYAZISWA NGUMTHETHO. 

UYAQONDA UKUBA, UKUNGABIKHO KWESI SIVUMELWANO SOKULAMLA, UBUZA KUBA NELUNGELO LOKUMANGALA ENKUNDLENI, UBE NEJAJI EGQIBAYO NGETYALA LAKHO, KWAYE UKUBA YINXALENYE YENYATHELO ELIHLANGENEYO, ELIHLANGANISIWEYO, INGQEQESHO, OKANYE ELIMELWEYO.  NANGONA KUNJALO, UYAQONDA KWAYE UKHETHA UKUBA NAWAPHI NA AMABANGO AGCINWE KUMNTU NGAMNYE KWAYE KUPHELA NGOLAMLO. 

Ilungelo leentsuku eziYI-30 Zokuphuma

Unelungelo lokuphuma kumalungiselelo esi siVumelwano sokuya kuLamlo phakathi kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) emva kokuqala ube phantsi kwesi siVumelwano soMlamlo ngokusithumelela isaziso esibhaliweyo sesigqibo sakho sokuphuma kuso ku [email protected].  Isaziso sakho kufuneka sibe negama lakho, iinkcukacha zeakhawunti, idilesi yeimeyile enxulumene neakhawunti yakho (ukuba ikhona), kunye nengxelo ecacileyo ofuna ukuphuma kwesi siVumelwano soMlamlo.  Ukuba uyaphuma kwesi siVumelwano soLamlo, zonke ezinye iinxalenye zale Miqathango ziya kuqhubeka zisebenza kuwe, kwaye nathi asiyi kubotshelelwa sesi siVumelwano soLamlo.

Utshintsho kweli Candelo

Ngaphandle kwangokuchasene naliphi na ilungiselelo kule Miqathango, siyavuma ukuba, ukuba senza naluphi na utshintsho kwizinto zeli Candelo kwixesha elizayo, ungalukhaba naluphi na utshintsho olunjalo ngokusithumelela isaziso esibhaliweyo phakathi kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) zolo tshintsho ku [email protected]. 

Ubucinywa

Eli Candelo lisebenza kangangoko kuvunyelwa ngumthetho osebenzayo.  Ukuba naliphi na igunya elifanelekileyo libona nayiphi na inxalenye yeli Candelo ingekho mthethweni okanye ingenakunyanzeliswa, ilungiselelo elinjalo liya kucinywa kwaye intsalela yeli Candelo iya kwenziwa kwaye isebenze ngokupheleleyo.  

Ukuba naliphi na igunya elifanelekileyo ligqiba ukuba umthetho osebenzayo uthintela ulamlo kulo naliphi na ibango, isizathu senyathelo, okanye isilungiso esiceliweyo, ngoko ke elo bango, unobangela wesenzo, okanye ulungiso oluceliweyo, kwaye kuphela elo bango, unobangela wesenzo, okanye ulungiso oluceliweyo, luya kucinywa kwesi Sivumelwano ukuya kuLamlo (njengoko kuchaziwe apha ngezantsi), kwaye uya kuziswa kwinkundla enegunya lolawulo.  Ukuba ibango, unobangela wesenzo, okanye ulungiso oluceliweyo lucinywe ngokungqinelana nalo mhlathi, ngoko ke wena kunye nathi siyavuma ukuba amabango, izizathu zesenzo, okanye izilungiso eziceliweyo ezingaxhomekekanga kulamlo ziya kumiswa de onke amabango anokulamlwa, izizathu zesenzo, kunye nolungiso oluceliweyo zisombululwe ngumlamli.

Ukusinda  

Eli Candelo liya kusinda ekuphelisweni kwale Miqathango.  

13. IziBonelelo ezaHlukahlukeneyo

Isivumelwano Sisonke — Le Miqathango iquka ukuqonda okupheleleyo nokukodwa kunye nesivumelwano phakathi kwethu nawe ngokuphethelele iiNkonzo zeArray, kwaye le Miqathango yodlula kwaye ithatha indawo yokuqonda kwangaphambili komlomo okanye okubhaliweyo okanye izivumelwano phakathi kwethu kunye nawe malunga neeNkonzo zeArray. 

Ukucinywa — Ukuba ngenxa yaso nasiphi na isizathu inkundla enegunya lokulawula ifumanisa naliphi na ilungiselelo lale Miqathango lingasebenzi okanye linganyanzelisi, elo lungiselelo liya kunyanzeliswa ukuya kuthi ga kowona mlinganiselo uvumelekileyo, kwaye amanye amalungiselelo ale Miqathango aya kuhlala ekho ngokupheleleyo kwaye esebenza. 

Akukho Sabelo okanye uDluliselo Ngakuwe — Awunakwabela okanye udlulisele le Miqathango, ngokusebenza komthetho okanye ngenye indlela, ngaphandle kwemvume yethu ebhaliweyo kuqala.  Sinokwabela ngokukhululekileyo okanye sidlulisele le Miqathango ngaphandle kwesithintelo.  Ngokuxhomekeke koku kuchazwe ngasentla, le Miqathango iya kubophelela kwaye inyanzelise ukuze kuxhamle amaqela, abalandela emva kwawo, kunye nezabelo ezivumelekileyo. 

Akukho kuRhoxiswa — Ukusilela kwethu ekunyanzeliseni naliphi na ilungelo okanye ilungiselelo lale Miqathango akuyi kugqalwa njengokurhoxisa ilungelo okanye ilungiselelo elinjalo.  Ukurhoxiswa kwalo naliphi na ilungelo okanye ilungiselelo elinjalo kuya kusebenza kuphela ukuba kubhalwe kwaza kwasayinwa ngummeli wethu ogunyazisiweyo.  Ngaphandle kokuba kucacisiwe kule Miqathango, ukusetyenziswa kwalo naliphi na iqela kulo naluphi na ulungiso phantsi kwale Miqathango kuya kuba ngaphandle kokungakhethi ezinye izilungiso eziphantsi kwale Miqathango okanye ngenye indlela. 

Iqonga lokuSombulula Ibango le-EEA elikwi-Intanethi — Ukuba ungumthengi kwi-EEA, iQonga Lokusombulula Ibango leEuropean Commission elikwiIntanethi liye yaziswa ukunceda abathengi abathenge izinto okanye iinkonzo kwi-intanethi ngaphandle kokuya enkundleni. Ukuba kuyimfuneko, eli qonga linokufumaneka apha: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Isaziso saseCalifornia — Ngokulandela iCandelo 1789.3 leCivil Code laseCalifornia, siphawula oku kulandelayo kubathengi abasuka eCalifornia: iYunithi yoNcedo lweziKhalazo yeCandelo leeNkonzo zabaThengi leSebe lezeMicimbi yabaThengi laseCalifornia kunokuqhagamshelwana nayo ngembalelwano ku 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, okanye ngomnxeba ku 1(916) 445-1254 or 1(800) 952-5210.  Singaqhagamshelwa ngembalelwano kwiidilesi ezichazwe kwicandelo elithi “IiNkcukacha zoQhagamshelwano”.

14. Qhagamshelana Nathi

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga nale Miqathango okanye iiNkonzo zeArray, nceda uqhagamshelane nathi ku [email protected] okanye kule dilesi ichazwe ngezantsi:

Phawula: Imiba yomthetho
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Array-diensbepalings Revision – July 13, 2024

Content

Effektiewe datum: 13 Mei 2024

Vorige bepalings, laas op 20 November 2023 bygewerk, hier beskikbaar.

Hierdie Diensbepalings (die “Bepalings”) en ons Privaatheidsbeleid bepaal die verhouding tussen u en AppLovin Corporation (“AppLovin”, “ons”) en is van toepassing op u gebruik van die Array-dienste. “Array-dienste”, soos verder gedefinieer in Afdeling 1 hieronder, beteken die vooraf geïnstalleerde Array-app(s), die Array-sagteware-ontwikkelingstel(le) (die “SDK”) en enige verwante integrasies, koppelvlakke, kenmerke, inhoud en ander advertensieprodukte wat u help om mobiele apps en ander produkte of dienste te ontdek en daarmee interaksie te hê.

Lees asseblief hierdie Bepalings en ons Privaatheidsbeleid noukeurig deur voordat u die Array-dienste gebruik.  Hierdie Bepalings sit die bepalings en voorwaardes uiteen wat van toepassing is wanneer u die Array-dienste gebruik.  Deur by die Array-dienste aan te sluit en voort te gaan om die Array-dienste te gebruik ná enige toekomstige veranderinge aan hierdie Bepalings, bevestig u dat u hierdie Bepalings noukeurig gelees het, verstaan het en instem om daaraan gebonde te wees, veral daardie bepalings wat aanspreeklikhede beperk of uitsluit.  Daarbenewens beskryf ons Privaatheidsbeleid hoe ons u persoonlike inligting insamel, gebruik, onthul, deel en andersins verwerk wanneer ons die Array-dienste aan u verskaf, asook u regte en keuses rakende u inligting.  As u nie tot hierdie bepalings instem nie, of as u nie wil hê dat ons u inligting moet insamel, gebruik, onthul, deel of andersins verwerk op die maniere wat in ons Privaatheidsbeleid beskryf word nie, moet u nie die Array-dienste gebruik nie (of moet u ophou om die Array-dienste te gebruik as u dit reeds begin gebruik het). 

Om die Array-dienste te gebruik, moet u 16 jaar of ouer wees en ouer as die ouderdom van meerderjarigheid in u jurisdiksie wees.  As u jonger as 18 jaar is, of onder die ouderdom is van meerderjarigheid waar u woon, moet u wettige voog toestemming gee vir u gebruik van die Array-dienste.  Soos hieronder beskryf, beheer die Amerikaanse wet hierdie Bepalings, en die Array-dienste kan onder die uitvoerkontroles van die Verenigde State val.  U mag nie die Array-dienste gebruik as Amerikaanse wetgewing of ander toepaslike wetgewing u belet om produkte, insluitend dienste of sagteware, uit die Verenigde State te ontvang nie.

ARTIKEL 12 VAN HIERDIE OOREENKOMS BEVAT ’N INFORMELE GESKILBESLEGTINGSPROSES, ’N BINDENDE OOREENKOMS TOT ARBITRASIE EN ’N AFSTANDSVERKLARING VAN ’N GEKONSOLIDEERDE, KLAS-, KOLLEKTIEWE EN VERTEENWOORDIGENDE AKSIE, WAT AFSIEN VAN U REG OP ’N HOFSITTING OF ’N VERHOOR VOOR ’N REGTER OF JURIE, ONDERHEWIG AAN SEKERE UITSONDERINGS.  AFDELING 9 BEVAT WAARBORGVRYWARING EN ’N BEPERKING VAN ONS AANSPREEKLIKHEID, INSLUITEND ’N VRYSTELLING DEUR U VAN SKADEVERGOEDINGSEISE WAT MET ARRAY-DIENSTE VERBAND HOU.  LEES ASSEBLIEF AFDELINGS 9 EN 12 EN HIERDIE BEPALINGS NOUKEURIG DEUR.  DEUR DIE ARRAY-DIENSTE TE GEBRUIK, STEM U IN TOT HIERDIE BEPALINGS.

Inhoudsopgawe

  1. 1. Die Array-dienste; veranderinge aan die Array-dienste of die bepalings
  2. 2. Ons voorbehoude eiendomsregte; beperkings op u gebruik van die Array-dienste
  3. 3. Ons privaatheidsbeleid 
  4. 4. Gedragskode en ons afdwingingsregte 
  5. 5. Rapporteer mobiele apps of ander produkte of dienste; Handelsmerk en DMCA/kopiereg
  6. 6. Derdeparty-apps en -inhoud
  7. 7. Beëindiging van u verhouding met die Array-dienste (en omgekeerd)
  8. 8. U vrywaring van ons
  9. 9. Waarborgvrywarings en beperking van ons aanspreeklikheid
  10. 10. Tydlimiet op u eise teen ons
  11. 11. Toepaslike reg en regsgebied vir regsgeskille wat nie aan arbitrasie onderhewig is nie
  12. 12. Informele geskilbeslegtingsproses; Ooreenkoms tot arbitrasie; afstandsverklaring van gekonsolideerde, klasaksie, kollektiewe aksie en verteenwoordigende aksie
  13. 13. Diverse bepalings
  14. 14. Kontak ons

* * * *

1. Die Array-dienste; veranderinge aan die Array-dienste of die bepalings

Array-dienste bestaan uit die vooraf geïnstalleerde Array-app(s), die Array-SDK(’s) en verskeie ander integrasies, koppelvlakke, kenmerke, inhoud en ander advertensieprodukte wat u help om mobiele apps en ander produkte of dienste te ontdek en daarmee interaksie te hê.  Ons het in die besonder ’n vennootskap aangegaan met verskillende verskaffers, oorspronkliketoerusting-vervaardigers van selfone en ander partye om u te voorsien van aanbevelings, voorstelle en ander advertensies van derdeparty-apps wat by u belangstellings en voorkeure kan pas.  Die Array-dienste neem verskillende vorme aan, afhangende van die manier waarop u met hulle interaksie het.  Die Array-dienste kan sekere mobiele apps of ander produkte of dienste vooraf op u toestel laai, vir u kennisgewings of boodskappe stuur oor aanbevole of voorgestelde mobiele apps of ander produkte of dienste, u in staat stel om na mobiele apps of ander produkte of dienste te soek, die installering vergemaklik van mobiele apps of ander produkte of dienste waarmee u interaksie het of wat u kies om deur die Array-dienste op u toestel af te laai, (en daaropvolgende opdaterings van daardie mobiele apps of ander produkte of dienste installeer), u ander aanbevelings, voorstelle, en kennisgewings bied wat van belang kan wees en ander kenmerke en funksionaliteit bied.  Deur by die Array-dienste aan te sluit, stem u in om hierdie produkte en dienste te ontvang, en u verstaan dat dit mettertyd kan ontwikkel (soos hieronder beskryf).  

In sekere omstandighede ontvang ons vergoeding wanneer u mobiele apps of ander produkte of dienste wat in die Array-dienste verskyn, aflaai of gebruik, of waarmee u interaksie het of kies om via die Array-dienste af te laai.  Die vergoeding wat ons ontvang het, kan beïnvloed of mobiele apps van derde partye of ander produkte of dienste in die Array-dienste verskyn, hul plasing in die vooraf geïnstalleerde Array-app(s), en hoe en of ons dit by u bevorder, aanbeveel of voorstel.  U is nie verplig om enige mobiele apps af te laai en te installeer (of om enige ander produk of diens te gebruik) wat moontlik by u aanbeveel of voorgestel word nie, en u kan die Array-dienste te eniger tyd oorslaan of sluit deur dit toe te maak of ’n soortgelyke handeling uit te voer.

KI-aangedrewe aanbevelings en voorstelle van die Array-dienste – Ons gebruik KI-aangedrewe advertensiehulpmiddels om u te voorsien van aanbevelings en voorstelle van derdeparty- mobiele apps en ander advertensies, kenmerke en funksionaliteit wat by u belangstellings en voorkeure kan pas.  Om die Array-dienste te verskaf, gebruik ons inligting wat ons oor u en u interaksie met mobiele apps en ander produkte of dienste ingesamel het, soos beskryf in ons Privaatheidsbeleid.  Ons doen dit gebaseer op faktore soos:

  • Advertensie-ID (GAID);
  • IP-adres;
  • Toestel se fabrikaat, model, verskaffer en bedryfstelsel;
  • Toesteleienskappe wat verband hou met skermgrootte, oriëntasie, klank, battery, toestelgeheuegebruik, instellings en selflaaityd;
  • Die land, tydsone- en ligginginstellings van die toestel;
  • Netwerkverbindingtipe en -spoed;
  • Internetblaaier-gebruiker-agent wat gebruik word om toegang tot die Array-dienste te verkry;
  • Webblaaigedrag en soektog- en aankoopgeskiedenisse; en
  • Vorige interaksies met mobiele apps, advertensies, ons sakevennote, of ons advertensievennote.

Ons toegang tot sekere Android-toestemmings – Om die Array-dienste se voordele vir u te maksimeer, moet ons toegang tot sekere toestemmings vir Android-toestelle kry, insluitend “INSTALL_PACKAGES” en “QUERY_ALL_PACKAGES.”  Ons gebruik die toestemmings om u van die Array-dienste te voorsien, insluitend die aanbieding van aanbevole of voorgestelde mobiele apps of ander produkte of dienste wat nog nie op u toestel geïnstalleer is nie.  U kan hierdie toestemmings nagaan of bestuur via die “Instellings”-kieslys op u Android-toestel of op die Array-app(s).

Opdaterings van die Array-dienste – Ons kan die skikkingsdienste van tyd tot tyd opdateer, verbeter en verder ontwikkel (byvoorbeeld in die vorm van foutoplossings, verbeterings, sekuriteitopdaterings, nuwe sagtewaremodules of nuwe weergawes), insluitend die installering van opdaterings op mobiele apps wat u via die Array-dienste aflaai.  Die Array-dienste sal outomaties opdaterings vir hierdie mobiele apps op u toestel aflaai en installeer.  As u nie wil hê die Array-dienste moet opdaterings outomaties op u toestel aflaai en installeer nie, kan u outomatiese opdaterings enige tyd afskakel deur die “Instellings”-kieslys op die Array-app(s) (deur na “In-app-kennisgewinginstellings”, “Diensbepalings”, “Appopdatering” te navigeer).

Kennisgewings en boodskappe van die Array-dienste – Ons kan van tyd tot tyd kennisgewings of boodskappe oor die Array-dienste of derdeparty-apps stuur wat vir u van belang kan wees.  Deur die Array-dienste te gebruik, stem u in om hierdie kennisgewings of boodskappe van ons, ons geaffilieerdes of verskaffers te ontvang.  As u nie kennisgewings wil ontvang nie, kan u kennisgewings afskakel via die “Instellings”-kieslys op u Android-toestel of op die Array-app(s).

Hardeware- en sagtewarevereistes – Die funksionaliteite en funksies van die Array-dienste kan wissel afhangende van die toestel en die bedryfstelsel wat u gebruik, die manier waarop u met die Array-dienste interaksie het, u streek of die veranderende vereistes van toepaslike wette.  Om die Array-dienste te gebruik, het u versoenbare hardeware en sagteware (en moontlik die nuutste weergawes van daardie sagteware) en internettoegang nodig, benewens ander tegnologiese kenmerke.  Die prestasie van die Array-dienste kan beïnvloed word deur hierdie of verwante faktore, waaroor ons geen beheer het nie.  U toegang en gebruik van die Array-dienste kan ook van tyd tot tyd onderbreek word as gevolg van steurings van derdepartye buite ons beheer of die behoefte aan periodieke onderhoud, opdaterings of herstelwerk.  Soos hieronder uiteengesit word, maak ons geen verklarings of waarborge van enige aard ten opsigte van die prestasie of beskikbaarheid van die Array-dienste nie.

Veranderinge aan die Array-dienste of hierdie Bepalings – Aangesien ons skikkingsdienste met verloop van tyd ontwikkel, kan ons te eniger tyd, na eie goeddunke, die Array-dienste of enige deel daarvan verander, opskort, beperk, beëindig of kanselleer.  Daarbenewens kan ons te eniger tyd die kenmerke of funksionaliteit van die Array-dienste of enige gedeelte daarvan byvoeg of verwyder, en ons kan die Array-dienste of enige deel daarvan opskort, beperk, uitvee of toegang daartoe verwyder.

Ons kan hierdie bepalings ook te eniger tyd na eie goeddunke verander deur die gewysigde Bepalings te publiseer.  Deur voort te gaan om die Array-dienste ná hierdie veranderinge te gebruik, stem u in tot die hersiene voorwaardes.  As u nie instem om deur die gewysigde voorwaardes gebind te wees nie, moet u nie meer die Array-dienste gebruik nie.

U onafhanklike verhouding met derdeparty-apps – U verstaan dat Array onafhanklik funksioneer van die derdeparty-apps of ander produkte of dienste wat via die Array-dienste vir u aanbeveel of voorgestel kan word.  As u kies om ’n derdeparty-app of ’n aanbevole of voorgestelde derdeparty-app af te laai en te installeer via die toepaslike derdeparty-platform (bv. die Google Play Store), skep u ’n onafhanklike verhouding met daardie derdeparty-app en -platform, wat deur die toepaslike diensbepalings, privaatheidsbeleid en ander dokumente beheer word.  Lees asseblief die toepaslike diensbepalings en ander dokumente noukeurig deur vir bykomende inligting.  Soos hieronder beskryf, speel ons geen rol in u verhouding met enige derde party nie, insluitend die ontwikkelaars van derdeparty-apps wat u dalk gekies het om af te laai of te installeer.  U erken uitsluitlike verantwoordelikheid vir en aanvaar alle risiko’s wat voortspruit uit u besluit om enige derdeparty-apps af te laai, te installeer en te gebruik.

Deïnstallering van apps – U kan enige tyd die voorafgeïnstalleerde Array-app(s) of ander apps wat u via die Array-dienste geïnstalleer het, deïnstalleer.  Om apps op Android-stelsels te deïnstalleer, maak die Google Play Store-app oop > tik op die “Profiel”-ikoon in die hoek regs bo > tik op “Bestuur apps en toestelle” > tik op “Bestuur” > kies die naam van die app wat u wil uitvee > tik op “Deïnstalleer”  

2. Ons voorbehoude eiendomsregte; beperkings op u gebruik van die Array-dienste

Met uitsondering van die beperkte lisensie wat hierin verleen word, behou ons en ons lisensiehouers alle wetlike regte, titels en belange in en op alle ander elemente van die Array-dienste, insluitend al die intellektuele eiendom wat met die Array-dienste verband hou, die voorafgeïnstalleerde Array-app(s), die Array-SDK(’s), die tegnologie en sagteware wat gebruik word om die Array-dienste te verskaf, enige verbeterings of afgeleide produkte of dienste en alle ander aspekte van die Array-dienste.  Ons behou alle regte voor wat nie uitdruklik aan u verleen is nie.

U beperkte lisensie vir die Array-dienste – Onderhewig aan u ooreenkoms en voortgesette nakoming van hierdie Bepalings, gee ons u ’n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, nie-sublisensieerbare, herroepbare beperkte lisensie om toegang te kry tot en gebruik te maak van die Array-dienste vir u eie persoonlike (nie-kommersiële) gebruik.  U stem in om nie die Array-dienste vir enige ander doel te gebruik nie  U stem ook in om nie enige bronkode van enige aspek van die Array-dienste te verander, afgeleide werke daarvan te maak, te dekompileer of andersins te probeer ekstraheer nie.  Enige ongemagtigde gebruik sal hierdie beperkte lisensie beëindig en kan ook toepaslike wette oortree. 

Ons gebruik van u terugvoer — As u voorstelle maak oor enige kenmerke, funksionaliteit of prestasie van die Array-dienste wat ons gebruik, sal sulke kenmerke, funksionaliteit en prestasie geag word as outomaties aan AppLovin toegewys, ingevolge hierdie Bepalings en word dit ons eksklusiewe eiendom. Vir sover deur toepaslike wetgewing toegelaat word, doen u afstand van enige morele regte wat u moontlik het op sodanige voorstelle en terugvoer.

Geskiktheid om die platform en die dienste te gebruik — U stem in om die Array-dienste in ooreenstemming met hierdie bepalings en alle wette en regulasies te gebruik, insluitend die Verenigde State se uitvoerkontroles.  Daarbenewens mag u nie die Array-dienste gebruik as u: (i) nie produkte, insluitend dienste of die sagteware, uit die Verenigde State kan ontvang (omdat u byvoorbeeld in ’n land woon waarop die Verenigde State ’n verbod geplaas het) of die teiken van sanksies deur enige regeringsentiteit was nie; (ii) nie toegang tot die Array-dienste kan verkry of dit kan gebruik in ooreenstemming met hierdie Bepalings kragtens die toepaslike wette van u jurisdiksie nie; en (iii) voorheen uit die Array-dienste geskors is nie.

3. Ons privaatheidsbeleid 

Ons Privaatheidsbeleid beskryf hoe ons u persoonlike inligting insamel, gebruik, onthul, deel en andersins verwerk wanneer ons die Array-dienste aan u verskaf, asook u regte en keuses rakende u inligting.  Wanneer u die Array-dienste gebruik, erken u dat die Privaatheidsbeleid van toepassing is.  As u nie wil hê dat ons u inligting moet insamel, gebruik, onthul, deel en andersins verwerk op die maniere wat in ons Privaatheidsbeleid beskryf word nie, moet u nie die Array-dienste gebruik nie. 

Soos hierbo beskryf, as u kies om ’n derdeparty-app of ’n aanbevole of voorgestelde derdeparty-app af te laai en te installeer via die toepaslike derdeparty-platform (bv. die Google Play Store), skep u ’n onafhanklike verhouding met daardie derdeparty-app en -platform, wat deur die toepaslike diensbepalings, privaatheidsbeleid en ander dokumente beheer word.  Verwys asseblief na die toepaslike privaatheidsbeleid en ander dokumente om die toepaslike praktyke met betrekking tot u persoonlike data te bekyk.

4. Gedragskode en ons afdwingingsregte 

As u hierdie Bepalings of enige wet, reël of regulasie oortree; met die Array-dienste of enige bediener of netwerk wat gebruik word om die Array-dienste te ondersteun of te verskaf, inmeng of dit beskadig of onderbreek; gedrag openbaar wat ons as bedrieglik, beledigend, oneties, verdag, kunsmatig of andersins strydig met hierdie Bepalings beskou; ’n rekenaarprogram gebruik, in diens neem, bedryf of skep om die menslike gedrag van ’n gebruiker te simuleer (“botte”); of u aan enige soortgelyke bedrag skuldig maak, kan ons, heeltemal na eie goeddunke, sonder kennisgewing of aanspreeklikheid teenoor u, en sonder beperking van enige van ons ander regte of regsmiddele op grond van die wet of in billikheid, onmiddellik u toegang tot, gebruik van of integrasie van die Array-dienste opskort.

Rapporteer mobiele apps of ander produkte of dienste – As iemand dalk hierdie Bepalings oortree het, die Array-dienste misbruik het of as u enige mobiele apps of ander produkte of dienste wat vir u deur die Array-dienste aanbeveel of voorgestel is, wil rapporteer, of as u enige ander probleem het wat u met ons wil bespreek, moet u ons asseblief kontak by [email protected].

Handelsmerk- en DMCA-/kopieregbeleid — Ons respekteer die intellektuele-eiendomsregte van ander en vra dat u dieselfde doen.  Ons reageer op kennisgewings van vermeende handelsmerk- of kopieregskending, in ooreenstemming met die Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act of wette van soortgelyke strekking.  Vir meer inligting, lees asseblief ons Kopieregbladsy.

6. Derdeparty-apps en -inhoud

Die Array-dienste kan van tyd tot tyd derdeparty-inhoud bevat, insluitend skakels na derdeparty-apps, -produkte of -dienste, -webwerwe of -hulpbronne.  Ons verskaf hierdie inhoud en skakels slegs as ’n gerief.  Ons is nie verantwoordelik vir die inhoud, produkte of dienste op of beskikbaar via daardie webwerwe of hulpbronne of skakels wat op sodanige webwerwe vertoon word nie. U erken uitsluitlike verantwoordelikheid vir, en aanvaar alle risiko’s wat uit u gebruik van enige derdeparty-apps, -produkte of -dienste, -webwerwe of -hulpbronne voortspruit.

7. Beëindiging van u verhouding met die Array-dienste (en omgekeerd)

Beëindiging deur ons – Ons kan u toegang tot en gebruik van die Array-dienste, na eie goeddunke, te eniger tyd en sonder kennisgewing aan u beëindig.

Beëindiging deur u — U kan hierdie Bepalings te eniger tyd beëindig deur ons te kontak by [email protected].

Gevolge van beëindiging – By enige beëindiging of kansellasie van die Array-dienste of u rekening sal alle voorsienings van hierdie Bepalings wat volgens hul aard moet bly geld, geld, insluitend, maar nie beperk nie tot, waarborgvrywarings, beperkings van aanspreeklikheid en geskilbeslegtingsbepalings.

8. U vrywaring van ons

Vir sover toegelaat deur toepaslike wetgewing, stem u in om AppLovin, sy geaffilieerdes, moedermaatskappye en lisensiegewers, en hul onderskeie beamptes, direkteure, werknemers, kontrakteurs, agente, lisensiegewers, verskaffers, versekeraars en herversekeraars te verdedig, skadeloos te stel en te vrywaar van en teen enige eise, aanspreeklikhede, skade, vonnisse, belonings, verliese, koste, uitgawes of fooie (insluitend redelike prokureursfooie) wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings, u gebruik van die Array-dienste of enige skending van hierdie Bepalings.

9. Waarborgvrywarings en beperking van ons aanspreeklikheid

Niks in hierdie Bepalings beïnvloed die wetlike regte wat u as ’n verbruiker van die Array-dienste moontlik het nie.  Sommige jurisdiksies laat nie die uitsluiting van sekere waarborge of die beperking van sekere aanspreeklikhede toe nie.  In daardie jurisdiksies sal die uitsluitings en beperkings hieronder slegs van toepassing wees vir sover deur die wette van hierdie jurisdiksies toegelaat word.

Waarborgvrywarings – U kry toegang tot en gebruik die Array-dienste op eie risiko.  Ons verskaf die Array-dienste, insluitend die voorafgeïnstalleerde Array-app(s), die Array-SDK (indien van toepassing), en verskeie ander integrasies, koppelvlakke, kenmerke, inhoud en advertensieprodukte wat ingesluit is op of andersins aan u beskikbaar gestel word via die Array-dienste, op ’n “soos dit is”- en “soos beskikbaar”-basis, sonder enige waarborg van enige aard. 

  • Ons maak geen verklarings of waarborge van enige aard, eksplisiet of implisiet, met betrekking tot die werking van die Array-dienste nie, insluitend die voorafgeïnstalleerde Array-app(s), die Array-SDK (indien van toepassing), en verskeie ander integrasies, koppelvlakke, kenmerke, inhoud en advertensieprodukte wat ingesluit is op of andersins aan u beskikbaar gestel word via die Array-dienste, op ’n “soos dit is”- en “soos beskikbaar”-basis, sonder enige waarborg van enige aard.  Soos hierbo uiteengesit word, kan die Array-dienste se prestasie deur u hardeware, sagteware en/of internettoegang beïnvloed word, waaroor ons geen beheer het nie.  Daarbenewens kan ons die beskikbaarheid van alle of enige deel van ons Array-dienste te eniger tyd en om enige rede opskort, terugtrek of beperk.
  • U stem uitdruklik in dat u die Array-dienste op eie risiko gebruik.  Vir sover wetlik toegelaat word, wys ons alle waarborge af, eksplisiet of implisiet, met betrekking tot die Array-dienste, insluitend implisiete waarborge van verhandelbaarheid, geskiktheid vir ’n spesifieke doel, rustige genot, nie-inbreuk of beskikbaarheid, en alle waarborge wat voortspruit uit handel of gebruik van handel.  
  • Ons waarborg nie dat die Array-dienste, insluitend die voorafgeïnstalleerde Array-app(s), die Array-SDK (indien van toepassing), en verskeie ander integrasies, koppelvlakke, kenmerke, inhoud en advertensieprodukte wat ingesluit is op of andersins aan u beskikbaar gestel word via die Array-dienste, veilig, vry van virusse of ander skadelike komponente of ononderbroke sal wees nie, of dat defekte reggestel sal word, of dat u geen verbindingsprobleme of ander tegniese probleme sal teëkom nie.
  • U KRY TOEGANG TOT EN GEBRUIK DIE ARRAY-DIENSTE OP EIE RISIKO.  ONS WYS UITDRUKLIK ENIGE WAARBORGE OOR DIE ARRAY-DIENSTE VAN ENIGE AARD AF, HETSY EKSPLISIET OF IMPLISIET.

Beperking van ons aanspreeklikheid en limiet vir skadevergoeding — Vir sover deur die wet toegelaat, erken en stem u in dat nóg ons nóg enige ander party wat by die skep, produsering of lewering van die Array-dienste (insluitend ons geaffilieerdes) betrokke is, vir die volgende aanspreeklik sal wees nie: 

  • Vir enige indirekte, insidentele, bestraffende, spesiale, gevolg-, vereffende of bestraffende skadevergoeding, insluitend verlore winste, verlies van data of klandisiewaarde, diensonderbreking, rekenaarskade, stelselversteuring of die koste van plaasvervangende dienste, op watter manier ook al (en onder enige teorie in enige toepaslike jurisdiksie) wat voortspruit uit of in verband met hierdie Bepalings, u gebruik van of toegang tot die Array-dienste, of vir enige verlies of skade wat veroorsaak word deur u vertroue op inligting verkry op of via die Array-dienste, selfs as ons van die moontlikheid van sodanige skade in kennis gestel is; of
  • Vir die gedrag van derde partye, soos enige operateurs van eksterne platforms, apps, produkte of dienste, webwerwe of hulpbronne. Soos hierbo verduidelik, as u kies om ’n spesifieke derdeparty-app of ’n aanbevole derdeparty-app via die toepaslike derdeparty-platform (bv. die Google Play Store) af te laai en te installeer, skep u ’n onafhanklike verhouding met daardie derdeparty-app en -platform, wat deur die toepaslike diensbepalings, privaatheidsbeleid en ander dokumente beheer word. Ons speel geen rol in u verhouding met enige derdepartymaatskappy nie, en ons is nie verantwoordelik vir daardie verhouding of vir enige geskille wat voortspruit uit enige sodanige ooreenkoms of ander reëlings of vir enige ander derdepartygedrag nie. U erken uitsluitlike verantwoordelikheid vir, en aanvaar alle risiko’s wat voortspruit uit, u gebruik van enige derdeparty-apps, -platforms, -produkte of -dienste, -webwerwe of -hulpbronne. Die risiko betrokke by die gebruik van enige derdeparty-app of derdepartyplatform berus geheel en al by u. 

DIE RISIKO’S BETROKKE BY DIE GEBRUIK VAN DIE ARRAY-DIENSTE EN ENIGE DERDEPARTYPLATFORMS, -APPS,- PRODUKTE OF -DIENSTE, -WEBWERWE OF HULPBRONNE, BERUS GEHEEL EN AL BY U, ASOOK DIE RISIKO VAN ENIGE VORM VAN BESERING DEUR HIERDIE PRODUKTE OF DIENSTE. 

Daarbenewens sal, vir sover toegelaat deur die wet, die totale aanspreeklikheid teenoor u wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings of u verhouding met ons en die gebruik van of toegang tot die Array-dienste nie die totale bedrag van twintig dollar (US$20) oorskry nie. Hierdie beperkings en uitsluitings met betrekking tot skadevergoeding is van toepassing, selfs as enige regsmiddel nie voldoende vergoeding bied nie.

10. Tydlimiet op u eise teen ons

U stem in dat enige eis wat u moontlik het wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings of u verhouding met ons, ingedien moet word binne een (1) jaar nadat die beweerde eis ontstaan het.  Anders erken en stem u in dat u eis permanent geblokkeer sal word omdat dit te laat is.  

11. Toepaslike reg en regsgebied vir regsgeskille wat nie aan arbitrasie onderhewig is nie

Hierdie Bepalings, en alle eise of verdedigings gebaseer op, voortspruitend uit of verwant aan hierdie bepalings of ons verhouding onder hierdie Bepalings sal beheer word deur, en afgedwing word in ooreenstemming met, die interne wette van die staat Kalifornië, sonder verwysing na die regskeusereëls of enige beginsel wat die toepassing van die reg van enige ander jurisdiksie vereis.

Behalwe soos hieronder bepaal, sal enige geskille wat nie onderhewig is aan die Ooreenkoms tot arbitrasie soos uiteengesit in hierdie Afdeling nie, slegs behandel word in die staats- of federale howe geleë in Santa Clara County, Kalifornië, tensy ons wedersyds oor ’n ander plek ooreenkom.  Elkeen van ons stem in tot regsgebied en persoonlike jurisdiksie in Santa Clara County, Kalifornië, vir doeleindes van enige sodanige optrede.

12. Informele geskilbeslegtingsproses; Ooreenkoms tot arbitrasie; afstandsverklaring van gekonsolideerde, klasaksie, kollektiewe aksie en verteenwoordigende aksie

LEES ASSEBLIEF HIERDIE AFDELING SORGVULDIG DEUR.  DIT BEÏNVLOED U REGTE EN SLUIT ’N AFSTANDSVERKLARING VAN ’N VERHOOR DEUR JURIE IN ’N HOF IN EN VAN DIE MOONTLIKHEID OM ENIGE GEKONSOLIDEERDE, KLASAKSIE, KOLLEKTIEWE AKSIE OF VERTEENWOORDIGENDE AKSIE IN TE STEL.

Kennisgewing van eis en vereiste informele geskilbeslegtingsproses

In die geval van enige omstredenheid of eis wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings, sal ons met mekaar oorleg pleeg en onderhandel en, met erkenning van ons wedersydse belange, probeer om ’n bevredigende oplossing te bereik, deur eers ondersteuning te kontak en dan via die informele geskilbeslegtingproses hieronder beskryf.  As hierdie informele pogings nie die probleem of kwessie oplos nie, soos hieronder in meer besonderhede verduidelik word, stem ons elkeen in om enige geskil tussen ons via bindende arbitrasie of ’n hof vir klein eise op te los in plaas van via howe met ’n algemene jurisdiksie.    

As u enige bekommernisse het oor, of enige probleem ondervind met, die Array-dienste, kan die meeste gebruikers se bekommernisse of probleme opgelos word deur ons te kontak by [email protected].  Voordat u met die informele geskilbeslegtingsproses (soos hieronder beskryf) of enige arbitrasie- of hofprosedure ingevolge hierdie Afdeling begin, moet u ons eers kontak om u bekommernisse of probleme op te los.  Die meeste geskille kan so opgelos word. 

As u enige bekommernis of geskil het wat ons nie kan oplos nie, stem u in om die geskil dan informeel (die “informele geskilbeslegtingsproses”) en te goeder trou te probeer oplos deur ons te kontak en ’n skriftelike kennisgewing van die eis te verskaf (die “Eiskennisgewing”) deur ’n e-pos te stuur na [email protected] (Aandag: Regsafdeling).  Die Eiskennisgewing moet ons voorsien van ’n geïndividualiseerde en gedetailleerde beskrywing van die aard en feitelike basis van u individuele, persoonlike eis(e), die skadevergoeding wat u soek (insluitend ’n berekening te goeder trou van die spesifieke bedrag in geskil) en voldoende inligting om u rekening(e) te identifiseer.  U eiskennisgewing mag slegs u individuele persoonlike eis(e) insluit en mag nie gekombineer word met ’n Eiskennisgewing vir ander individue nie.  Nadat u u Eiskennisgewing ingedien het, stem u dan in om te goeder trou per e-pos, telefonies of per videokonferensie (soos Zoom) byeen te kom en te beraadslaag oor u individuele eis voordat enige verdere stappe gedoen word.

Indien enige geskil in verband met u Eiskennisgewing nie binne sestig (60) dae vanaf ons ontvangs van die Eiskennisgewing van deur die informele geskilbeslegtingsproses opgelos kan word nie, verduidelik hierdie Afdeling hoe u en ons ooreenkom om dit op te los.  Soos hieronder in meer besonderhede verduidelik word, stem ons elkeen in om enige geskil tussen ons via bindende arbitrasie of ’n hof vir klein eise op te los in plaas van via howe met ’n algemene jurisdiksie.  U verstaan en stem saam dat u en ons afstand doen van die reg om in die hof te dagvaar en die reg op ’n verhoor voor ’n regter of jurie.

Ooreenkoms tot arbitrasie; Uitsonderings op ooreenkoms tot arbitrasie

As ons nie ons geskil deur kliëntediens of deur ’n Informele geskilbeslegtingsproses (soos hierbo beskryf) kan besleg nie, KOM U EN ONS OOREEN OM ALLE GESKILLE EN EISE TUSSEN ONS IN INDIVIDUELE BINDENDE ARBITRASIE OP TE LOS VOOR ’N ENKELE ARBITER, INSLUITEND EISE MET BETREKKING TOT ENIGE ASPEK VAN DIE VERHOUDING TUSSEN ONS OF U GEBRUIK VAN DIE ARRAY-DIENSTE.  

Hierdie Ooreenkoms tot arbitrasie is bedoel om breed geïnterpreteer te word, en dit is van toepassing op alle geskille of eise van enige aard onder enige teorie (hetsy op grond van kontrak, onregmatige daad, statuut, bedrog, wanvoorstelling of enige ander regsteorie) wat u moontlik het of teen ons aanvoer.  

U en ons kom ooreen dat die arbiter die uitsluitlike gesag sal hê om enige geskil wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings of die skending, beëindiging, afdwinging, interpretasie of geldigheid daarvan op te los, insluitend die bepaling van die omvang, toepaslikheid of afdwingbaarheid van hierdie Ooreenkoms tot arbitrasie.  Dit sluit vrae in oor of enige geskil tussen ons onderhewig is aan hierdie Ooreenkoms tot Arbitrasie (d.w.s. die arbiter sal oor die arbitreerbaarheid van enige geskil beslis) en of hierdie bepalings ten volle of gedeeltelik nietig of vernietigbaar is.

Let asseblief daarop dat ’n arbitrasie ’n prosedure voor ’n neutrale arbiter is, in plaas van voor ’n regter of jurie.  Arbitrasie is minder formeel as ’n hofgeding en bied meer beperkte ontdekking.  Dit volg ander reëls as hofverrigtinge en is onderhewig aan baie beperkte kontrole deur howe.  Die arbiter sal op versoek van enige van die partye ’n skriftelike beslissing neem en motivering verskaf.  U VERSTAAN DAT U EN ONS AFSTAND DOEN VAN DIE REG OM IN DIE HOF TE DAGVAAR EN DIE REG OP ’N VERHOOR VOOR ’N REGTER OF JURIE.

Uitsonderings op ooreenkoms tot arbitrasie

Hierdie Afdeling is nie van toepassing op die volgende tipe eise of geskille wat u of ons voor die hof kan bring in ooreenstemming met hierdie Bepalings nie: 

(1) eise weens skending of ander misbruik van intellektuele-eiendomsregte, insluitend sodanige eise wat voorlopige voorsienings beoog; 

(2) eise om voorlopige voorsienings weens skendings van hierdie Bepalings;

(3) eise om afdwinging of erkenning van enige uitspraak of bevel in enige toepaslike jurisdiksie te versoek; en

(4) ons vermoë om toegang tot die Array-dienste ingevolge hierdie Bepalings op te skort of te beëindig.

Hof vir klein eise — Hierdie Afdeling verhoed u nie om u geskil onder die aandag van enige federale, staats- of plaaslike regeringsagentskappe te bring wat, indien die wet dit toelaat, vir u regshulp by ons kan soek nie.  Boonop kan enigeen van ons ’n eis in die hof vir klein eise instel, hetsy in Santa Clara County, Kalifornië, of die land of jurisdiksie waar u woon, of ’n ander plek waaroor ons dit eens is, indien sodanige eise aan die vereistes voldoen om voor daardie hof vir klein eise gebring te word.  Indien een van die partye ’n eis in arbitrasie indien wat voor die hof vir klein eise aanhangig gemaak kon word, kan die ander party kies om die eis deur ’n hof vir klein eise (in plaas van via arbitrasie) op te los deur die ander party hiervan in kennis te stel voor die benoeming van ’n arbiter; by ontvangs van sodanige kennisgewing, sal die arbitrasieverskaffer die saak administratief afsluit voordat enige koste vasgestel word, en die party wat die eis instel, moet in plaas van arbitrasie na die hof vir klein eise gaan.

Ons reg om aan massa-arbitrasies te onttrek — Bowendien, as tien of meer versoeke om arbitrasie ingedien word wat gemeenskaplike feitelike of regskwessies deel, en as die regsadviseurs van die partye wat hierdie versoeke indien dieselfde of gekoördineer is, het ons die reg om ons te onttrek aan die bepalings van hierdie Ooreenkoms tot Arbitrasie en te kies om die eis op te los via ’n hof vir klein eise (indien van toepassing) of howe met algemene jurisdiksie (in plaas van via arbitrasie) deur die ander partye (en die arbitrasieverskaffer) in te lig van daardie onttrekking en keuse voordat ’n arbiter aangestel word.  By ontvangs van sodanige kennisgewing, sal die arbitrasieverskaffer die saak administratief afsluit voordat enige koste vasgestel word, en die party wat die eis instel, moet in plaas van arbitrasie na die hof vir klein eise gaan of na howe met algemene jurisdiksie.

Prosedure vir arbitrasie

Die Federale Arbitrasiewet is op hierdie Afdeling van toepassing.  Die arbitrasie sal beheer word deur die (i) gestroomlynde arbitrasiereëls en -prosedures van JAMS en (ii) die massa-arbitrasieprosedures en -riglyne van JAMS indien vyf of meer versoeke om arbitrasie ingedien word wat gemeenskaplike feitelike of regskwessies deel en indien die raad vir die partye wat daardie eise indien, dieselfde of gekoördineer is (gesamentlik die “Reëls”), soos gewysig deur hierdie Bepalings. Die Reëls is beskikbaar by https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ en https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Ons sal een arbiter (wat Engels vlot praat) benoem wat deur hierdie Bepalings gebonde sal wees.  In die geval van ’n botsing tussen die Reëls van die arbitrasieverskaffer en die Bepalings, insluitend met betrekking tot die beoordeling van die fooie en koste van arbitrasie, sal hierdie Bepalings geld.

Om ’n arbitrasieprosedure te begin, gebruik die vorm wat op die JAMS-webwerf beskikbaar is (https://www.jamsadr.com/submit/).  U arbitrasieversoek moet ’n geïndividualiseerde en gedetailleerde beskrywing insluit van die aard en feitelike basis van u individuele, persoonlike eis(e), die skadevergoeding wat u soek (insluitend ’n berekening te goeder trou van die spesifieke bedrag in geskil) en voldoende inligting om u rekening(e) te identifiseer.  Daarbenewens moet u arbitrasieversoek toon dat u aan die voorvereistes vir arbitrasie wat hierbo uiteengesit is, voldoen (bv. deur eers kliëntediens te kontak en dan die informele geskilbeslegtingsproses te volg).

Enige arbitrasie ingevolge hierdie Afdeling wat persoonlik moet plaasvind (eerder as deur ’n geriefliker virtuele forum) sal ingevolge die Reëls en hierdie Bepalings plaasvind. Die partye kom ooreen dat enige regstreekse prosedures, insluitend die arbitrasieverhoor, gevoer sal word op ’n plek wat redelikerwys geskik is vir beide partye met behoorlike inagneming van hul vermoë om te reis en ander relevante omstandighede.

Betaling van alle liasserings-, administratiewe, arbitersfooie en arbitrasiekoste is onderworpe aan die Reëls, behalwe soos deur hierdie Bepalings gewysig word.  As u eis $25 000 Amerikaanse dollar of minder bedra, kom ons ooreen om u deel van die arbitrasiekoste (maar nie u prokureursfooie nie), insluitend u deel van arbiterskoste, terug te betaal aan die einde van die prosedure, tensy die arbiter bepaal dat u eise ligsinnig is, u eise vir ’n ongepaste doel ingestel is of dat u arbitrasiekoste onredelik is, soos deur die arbiter bepaal.  As u meer as $25 000 Amerikaanse dollar eis, sal die arbitrasiekoste, insluitend arbitervergoeding, tussen u en ons verdeel word volgens die reëls van die arbitrasieverskaffer.  Nieteenstaande die bogenoemde, as u aantoon dat u nie die fooie of koste van arbitrasie kan bekostig nie, kom u in aanmerking vir ’n statutêre vrystelling, of as die arbiter bepaal dat u betaling van enige gedeelte van die koste of fooie onbekostigbaar sou wees (in vergelyking met litigasie), sal ons hulle betaal.  Ongeag die bedrag wat u eis, sal geen van die partye die reg hê om hul prokureursfooie of koste deur die ander party te laat betaal nie; met dien verstande egter dat enige party kan probeer om hul prokureursfooie en koste in arbitrasie te verhaal indien die arbiter bepaal dat die ander party se eise (of teeneise) ligsinnig is of vir ’n ongepaste doel ingestel is.

Vir nie-Amerikaanse gebruikers

In die geval van enige omstredenheid of eis wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings, insluitend enige vraag rakende die bestaan, geldigheid, beëindiging of skending daarvan, sal die partye te goeder trou met mekaar beraadslaag en onderhandel en, met erkenning van hul wedersydse belange, probeer om ’n bevredigende oplossing te bereik. Indien hulle nie binne ’n periode van sestig (60) dae ’n skikking bereik nie, sal daar ná kennisgewing deur een party aan die ander partye, enige onopgeloste kontroversie of eis deur middel van arbitrasie besleg word onder beheer van die Internasionale Sentrum vir Geskilbeslegting (International Centre for Dispute Resolution, “ICDR”) (www.icdr.org) in ooreenstemming met die bepalings van hul internasionale arbitrasiereëls. Die plek van arbitrasie sal in Londen, Engeland, of ’n ander plek wees waaroor u en ons onderling ooreenkom, en die aantal arbiters sal een wees. Die taal wat in die arbitrasieverrigtinge gebruik moet word, is Engels. 

Afstandsverklaring van gekonsolideerde, klasaksie, kollektiewe aksie en verteenwoordigende aksie

Vir geskille wat ontstaan tussen ons en u, of enige ander gebruiker, kom u en ons ooreen dat ons slegs op ‘n individuele basis ’n eis teen mekaar kan instel. Nóg u, nóg ons kan ’n eis instel as eiser of groepslid in ’n klasaksie, kollektiewe arbitrasie, gekonsolideerde aksie, kollektiewe aksie of verteenwoordigende aksie nie.  DIE ARBITER KAN NIE MEER AS EEN PERSOON SE EIS IN ’N ENKELE SAAK SAAMVOEG NIE, EN KAN NIE AS VOORSITTER VAN ENIGE GEKONSOLIDEERDE, KLAS-, KOLLEKTIEWE OF VERTEENWOORDIGENDE ARBITRASIEPROSES OPTREE NIE, TENSY ONS ALBEI SKRIFTELIK ANDERS OOREENKOM.  NIETEMIN, INDIEN ENIGE GEDEELTE VAN HIERDIE AFSTANDSVERKLARING VAN GEKONSOLIDEERDE, KLASAKSIE, KOLLEKTIEWE AKSIE EN VERTEENWOORDIGENDE AKSIE AS ONAFDWINGBAAR OF ONGELDIG GEAG WORD, SAL DIE ARBITER MAGTIGING HÊ OM ENIGE EN ALLE REGSMIDDELE WAT DEUR DIE WET TOEGELAAT IS, UIT TE VAARDIG. 

U VERSTAAN DAT U, SONDER HIERDIE OOREENKOMS TOT ARBITRASIE, DIE REG SOU GEHAD HET OM VIA ’N HOF TE LITIGEER, OM ’N REGTER OF JURIE OOR U SAAK TE LAAT BESLIS, EN OM DEEL TE NEEM AAN ’N GEKONSOLIDEERDE, KLAS-, KOLLEKTIEWE OF VERTEENWOORDIGENDE AKSIE.  U VERSTAAN EGTER EN KIES OM ENIGE EISE INDIVIDUEEL EN SLEGS VIA ARBITRASIE TE LAAT BESLIS. 

30-dae-reg om te onttrek

U het die reg om u te onttrek aan die bepalings van hierdie Ooreenkoms tot Arbitrasie binne dertig (30) dae nadat u vir die eerste keer onderhewig geraak het aan hierdie Ooreenkoms aan Arbitrasie deur vir ons ’n skriftelike kennisgewing van u besluit om te onttrek, te stuur na [email protected].  U kennisgewing moet u naam, rekeninginligting, die e-posadres wat aan u rekening gekoppel is (indien van toepassing), en ’n ondubbelsinnige verklaring bevat dat u aan hierdie Ooreenkoms vir Arbitrasie wil onttrek.  As u aan hierdie Ooreenkoms vir Arbitrasie onttrek, sal alle ander dele van hierdie Bepalings steeds op u van toepassing wees, en sal ons ook nie deur hierdie Ooreenkoms aan Arbitrasie gebonde wees nie.

Veranderinge aan hierdie afdeling

Nieteenstaande enige bepaling in hierdie Bepalings wat die teendeel beweer, stem ons in dat, indien ons in die toekoms enige wesenlike verandering aan hierdie Afdeling aanbring, u enige sodanige wesenlike verandering kan afwys deur vir ons binne dertig (30) dae ná die verandering ’n skriftelike kennisgewing te stuur na [email protected]. 

Skeibaarheid

Hierdie Afdeling is van toepassing vir sover maksimaal deur toepaslike wetgewing toegelaat word.  Indien enige bevoegde owerheid enige gedeelte van hierdie Afdeling onwettig of onafdwingbaar ag, sal sodanige bepaling geskrap word en die res van hierdie Afdeling sal volledig van krag wees.  

Indien enige bevoegde owerheid bepaal dat toepaslike wetgewing die arbitrasie van enige eis, skuldoorsaak of versoekte regsmiddel uitsluit, dan sal daardie eis, skuldoorsaak of versoekte regsmiddel, en slegs daardie eis, skuldoorsaak of versoekte regsmiddel, van hierdie Ooreenkoms na Arbitrasie (soos hieronder beskryf) geskei word, en sal dit voor ’n hof met bevoegde jurisdiksie gebring word.  Indien ’n eis, skuldoorsaak of versoekte regsmiddel ingevolge hierdie paragraaf geskrap word, kom u en ons ooreen dat die eise, skuldoorsake of versoekte regsmiddel wat nie aan arbitrasie onderhewig is nie, opgeskort sal word totdat alle arbitreerbare eise, skuldoorsake en versoekte regsmiddels deur die arbiter opgelos word.

Behoud  

Hierdie Afdeling sal ná die beëindiging van hierdie Bepalings van krag bly.  

13. Diverse bepalings

Volledige ooreenkoms – Hierdie Bepalings vorm die volledige en eksklusiewe verstandhouding en ooreenkoms tussen ons en u met betrekking tot die Array-dienste, en hierdie Bepalings vervang alle vorige mondelinge of skriftelike verstandhoudings of ooreenkomste tussen ons en u met betrekking tot die Array-dienste. 

Skeibaarheid – Indien ’n hof met bevoegde jurisdiksie om watter rede ook al bevind dat enige bepaling van hierdie Bepalings ongeldig of onafdwingbaar is, sal daardie bepaling vir sover maksimaal toegelaat, afgedwing word, en die ander bepalings van hierdie Bepalings sal ten volle van krag bly. 

Geen toewysing of oordrag deur u nie – U mag nie hierdie bepalings toewys of oordra, van regsweë of andersins, sonder ons voorafgaande skriftelike toestemming nie.  Ons kan hierdie Bepalings vrylik of sonder beperking toewys of oordra.  Onderhewig aan die voorafgaande sal hierdie Bepalings bindend en tot voordeel wees van die partye, hul opvolgers en toegelate regverkrygendes. 

Geen afstandsveklaring nie – Ons versuim om enige reg of bepaling van hierdie Bepalings af te dwing, sal nie as ’n afstandsverklaring van sodanige reg of bepaling beskou word nie.  Die afstandsverklaring van enige sodanige reg of bepaling sal slegs van krag wees indien dit skriftelik en deur ons behoorlik gemagtigde verteenwoordiger onderteken is.  Behalwe soos uitdruklik in hierdie Bepalings uiteengesit, sal die uitoefening deur enige van die partye van enige van sy regsmiddels onder hierdie Bepalings geen afbreuk doen aan sy ander regsmiddele onder hierdie Bepalings of andersins nie. 

EER se aanlyn platform vir geskilbeslegting – As u ’n verbruiker in die EER is, is die Europese Kommissie se aanlyn platform vir geskilbeslegting opgestel om verbruikers te help wat goedere of dienste aanlyn gekoop het sonder om na die hof te gaan. Indien van toepassing kan die platform hier gevind word: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Kalifornië-kennisgewing — Ingevolge California Civil Code Section 1789.3, merk ons die volgende op vir verbruikers uit Kalifornië: die Complaint Assistance Unit van die Division of Consumer Services van die California Department of Consumer Affairs kan skriftelik gekontak word by 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, of telefonies by 1(916) 445-1254 of 1(800) 952-5210.  Ons kan skriftelik gekontak word by die adresse wat in die “Kontakinligting”-afdeling vermeld word.

14. Kontak ons

As u enige vrae oor hierdie Bepalings of die Array-dienste het, kontak ons asseblief by [email protected] of by die adres hieronder:

Aandag: Legal
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Array Условия оказания услуг Revision – May 13, 2024

Content

Дата вступления в силу: 13 мая 2024 г.

Настоящие Условия предоставления услуг (далее — «Условия») и наша Политика конфиденциальности регулируют отношения между вами и корпорацией AppLovin (далее — «AppLovin», «наш», «мы» или «нас») и применяются к использованию вами Сервисов Array. Под «Сервисами Array», как дополнительно определено в Разделе 1 ниже, понимаются предустановленное(ые) приложение(ия) Array, комплект(ы) разработки программного обеспечения Array («SDK») и любые связанные с ними интеграции, интерфейсы, функции, контент и другие рекламные продукты, которые помогают вам обнаруживать и использовать мобильные приложения и другие продукты или услуги.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности, прежде чем использовать Сервисы Array.  В настоящих Условиях изложены положения, которые действуют при использовании вами Сервисов Array.  Подписываясь на Сервисы Array и продолжая пользоваться Сервисами Array после любых будущих изменений настоящих Условий, вы подтверждаете, что внимательно прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящие Условия, особенно те положения, которые ограничивают или освобождают от ответственности.  Кроме того, наша Политика конфиденциальности регулирует сбор, использование, раскрытие, распространение и иное использование нами ваших персональных данных в ходе предоставления вам Сервисов Array, а также ваши права и возможности в отношении своих данных.  Если вы не согласны с настоящими Условиями или не хотите, чтобы мы собирали, использовали, раскрывали, распространяли или иным образом обрабатывали вашу информацию способами, описанными в нашей Политике конфиденциальности, вы не должны пользоваться Сервисами Array (или должны прекратить пользоваться Сервисами Array, если вы уже начали ими пользоваться). 

Для использования Сервисов Array вы должны быть старше 16 лет и достигнуть совершеннолетия в вашей юрисдикции.  Если вам не исполнилось 18 лет или вы не достигли совершеннолетия по месту жительства, ваш законный опекун должен предоставить согласие на использование вами Сервисов Array.  Как описано ниже, настоящие Условия регулируются законодательством Соединенных Штатов Америки, а Сервис Array может подпадать под действие экспортного контроля Соединенных Штатов Америки.  Вы не можете пользоваться Сервисами Array, если законодательство США или другие применимые законы не позволяют вам получать продукты из США, включая услуги или программное обеспечение.

РАЗДЕЛ 12 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ СОДЕРЖИТ НЕФОРМАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, ИМЕЮЩУЮ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ АРБИТРАЖНУЮ ОГОВОРКУ И ОТКАЗ ОТ ГРУППОВЫХ (КОЛЛЕКТИВНЫХ) И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, КОТОРЫЕ ЛИШАЮТ ВАС ПРАВА НА СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДЬЕЙ ИЛИ СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ, С НАЛИЧИЕМ НЕКОТОРЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ.  В РАЗДЕЛЕ 9 СОДЕРЖАТСЯ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ОСВОБОЖДЕНИЕ ВАС ОТ ПРЕТЕНЗИЙ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, СВЯЗАННОГО С СЕРВИСАМИ ARRAY.  ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С СОДЕРЖАНИЕМ РАЗДЕЛОВ 9 И 12 НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.  ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИСЫ ARRAY, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ.

1. Сервисы Array; изменения в Сервисах Array или Условиях

Сервисы Array состоят из предустановленного(ых) приложения(ий) Array, SDK Array и различных иных интеграций, интерфейсов, функций, контента и рекламных продуктов, которые помогают вам находить и использовать мобильные приложения и другие продукты или услуги.  В частности, мы сотрудничаем с различными операторами связи, производителями оригинального оборудования для мобильных телефонов и другими компаниями, чтобы предоставлять вам рекомендации, предложения и другую рекламу сторонних мобильных приложений, которые могут соответствовать вашим интересам и предпочтениям.  Сервисы Array работают по-разному в зависимости от того, как вы с ними взаимодействуете.  Сервисы Array могут предварительно загружать на ваше устройство определенные мобильные приложения или другие продукты/услуги, отправлять вам уведомления или сообщения о рекомендуемых или предлагаемых мобильных приложениях или других продуктах/услугах, позволять вам искать мобильные приложения или другие продукты/услуги, способствовать установке на устройство мобильных приложений или других продуктов/услуг, с которыми вы взаимодействуете или которые вы решили загрузить через Сервисы Array (и устанавливать последующие обновления этих мобильных приложений или других продуктов/услуг), предоставлять вам другие рекомендации, предложения и уведомления, которые могут представлять интерес, и предоставлять другие возможности и функции.  Оформляя подписку на Сервисы Array, вы соглашаетесь на получение этих продуктов и услуг и понимаете, что со временем они могут меняться (как описано ниже).  

В определенных обстоятельствах мы получаем вознаграждение, когда вы загружаете или используете мобильные приложения или другие продукты или услуги, которые появляются в Сервисах Array или с которыми вы взаимодействуете, или которые вы решили загрузить через Сервисы Array.  Полученное нами вознаграждение может повлиять на появление в Сервисах Array сторонних мобильных приложений или других продуктов или сервисов, их размещение в предустановленном(ых) приложении(ях) Array, а также то, как мы продвигаем, рекомендуем или предлагаем их вам (или воздерживаемся от таких действий).  Вы не обязаны загружать и устанавливать какие-либо мобильные приложения (или пользоваться любыми другими продуктами или сервисами), которые могут быть вам рекомендованы или предложены, и можете в любой момент отказаться от использования или закрыть Сервис Array, нажав кнопку «Закрыть» или выполнив аналогичное действие.

Рекомендации и предложения от Сервисов Array, основанные на искусственном интеллекте — Мы используем рекламные инструменты на основе искусственного интеллекта, чтобы предоставлять вам рекомендации, предложения и другие рекламные объявления, функции и возможности сторонних мобильных приложений, которые могут соответствовать вашим интересам и предпочтениям.  Для предоставления Сервисов Array мы используем собранную нами информацию о вас и вашем взаимодействии с мобильными приложениями и другими продуктами или услугами, как описано в нашей Политике конфиденциальности.  Мы делаем это на основании таких факторов, как:

  • Рекламный идентификатор (GAID);
  • IP-адрес;
  • Тип, модель, оператор связи и операционная система устройства;
  • Свойства устройства, связанные с размером и ориентацией экрана, звуком, батареей, использованием памяти устройства, настройками и временем загрузки;
  • Страна, часовой пояс, и настройки локализации устройства;
  • Тип и скорость сетевого соединения;
  • Программа-агент браузера, используемая для доступа к Сервисам Array;
  • Поведение в браузере и истории поиска и покупок; и
  • Предыдущие взаимодействия с мобильными приложениями, рекламными объявлениями, нашими деловыми партнерами или партнерами по рекламе.

Наш доступ к определенным разрешениям Android – Для того, чтобы вы получили максимальную пользу от использования Сервисов Array нам необходим доступ к определенным разрешениям устройств Android, включая «INSTALL_PACKAGES» и «QUERY_ALL_PACKAGES».  Мы используем эти разрешения для предоставления вам Сервисов Array, включая представление вам рекомендуемых или предлагаемых мобильных приложений или других продуктов или услуг, которые еще не были установлены на вашем устройстве.  Просмотреть или управлять этими разрешениями можно через меню «Настройки» на устройстве под управлением ОС Android или в приложении(ях) Array.

Обновления Сервисов Array — Мы можем время от времени обновлять, улучшать, совершенствовать и дорабатывать Сервисы Array (например, в виде исправления ошибок, улучшений, исправлений безопасности, новых программных модулей или новых версий), включая установку обновлений для мобильных приложений, которые вы загружаете через Сервисы Array.  Сервисы Array будут автоматически загружать и устанавливать обновления этих мобильных приложений на ваше устройство.  Если вы не хотите, чтобы Сервисы Array автоматически загружали и устанавливали обновления на ваше устройство, вы можете в любой момент отключить автоматическое обновление через меню «Настройки» в приложении(ях) Array (перейдя к разделу «Настройки уведомлений в приложении», «Условия предоставления услуг», «Обновление приложения»).

Уведомления и сообщения от Сервисов Array — Время от времени мы можем отправлять вам уведомления или сообщения, касающиеся Сервисов Array или сторонних приложений, которые могут представлять для вас интерес.  Используя Сервисы Array, вы соглашаетесь получать такие уведомления или сообщения от нас, наших аффилированных лиц или провайдеров.  Если вы не хотите получать уведомления, вы можете отключить их через меню «Настройки» вашего Android-устройства или в приложении(ях) Array.

Требования к аппаратному и программному обеспечению — Функциональные возможности и особенности Сервисов Array могут отличаться в зависимости от используемого устройства и операционной системы, способа взаимодействия с Сервисами Array, региона или меняющихся требований действующего законодательства.  Для использования Сервисов Array необходимы совместимое аппаратное и программное обеспечение (и, возможно, последние версии этого программного обеспечения), доступ в Интернет, а также другие технологические возможности.  Работа Сервисов Array может меняться в зависимости от этих или иных факторов, находящихся вне нашего контроля.  Ваш доступ и использование Сервисов Array также может время от времени прерываться из-за неполадок, вызванных неподконтрольными нам третьими лицами, или из-за необходимости периодического технического обслуживания, обновления или ремонта.  Как объясняется ниже, мы не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий в отношении производительности или доступности Сервисов Array.

Изменения в Сервисах Array или настоящих Условиях – Поскольку наши Сервисы Array развиваются с течением времени, мы можем в любое время по своему усмотрению изменять, приостанавливать, ограничивать, прекращать работу или отменять Сервисы Array или любую их часть.  Кроме того, мы можем в любое время добавлять или удалять функции или возможности Сервисов Array или любой их части, а также приостанавливать, ограничивать, удалять или лишать доступа к Сервисам Array или любой их части.

Мы также можем изменять настоящие Условия в любое время по своему усмотрению, публикуя измененные Условия.  Продолжая пользоваться Сервисами Array после внесения таких изменений, вы соглашаетесь с пересмотренными условиями.  Если вы не готовы соблюдать новую редакцию Условий, то вы больше не будете иметь права пользоваться Сервисами Array.

Ваши независимые отношения со сторонними приложениями — Вы понимаете, что Array работает независимо от сторонних приложений или других продуктов или услуг, которые могут быть рекомендованы или предложены вам через Сервисы Array.  Если вы решили загрузить и установить стороннее приложение или рекомендуемое или предлагаемое стороннее приложение через соответствующую стороннюю платформу (например, Google Play Store), вы устанавливаете независимые отношения с этими сторонним приложением и сторонней платформой, которые регулируются соответствующими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и другими документами.  Для получения дополнительной информации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с соответствующими условиями предоставления услуг и иными документами.  Как описано ниже, мы не играем никакой роли в ваших отношениях с третьими лицами, включая разработчиков сторонних приложений, которые вы, возможно, решили загрузить или установить.  Вы признаете, что несете исключительную ответственность и принимаете на себя все риски, связанные с вашим решением загрузить, установить и использовать любые сторонние приложения.

Удаление приложений — Вы можете в любое время удалить предустановленное(ые) приложение(ия) Array или другие приложения, установленные с помощью Сервисов Array.  Чтобы удалить приложения на Android-устройстве, откройте приложение Google Play Store > нажмите значок «Профиль» в правом верхнем углу > нажмите «Управление приложениями и устройством» > нажмите «Управление» > выберите название приложения, которое хотите удалить, > нажмите «Удалить».  

2. Наши сохраняемые права собственности; ограничения на использование вами Сервисов Array

За исключением ограниченной лицензии, предоставленной настоящим документом, мы и наши лицензиары сохраняем все юридические права, право собственности и интересы в отношении всех других элементов Сервисов Array, включая всю интеллектуальную собственность, связанную с Сервисами Array, предустановленным(и) приложением(ями) Array, SDK Array, технологией и программным обеспечением, используемым для предоставления Сервисов Array, любыми усовершенствованиями или производными продуктами или услугами, а также всеми другими аспектами Сервисов Array.  Мы оставляем за собой все права, которые не были вам предоставлены в особом порядке.

Ваша ограниченная лицензия на использование Сервисов Array – При условии вашего согласия и неизменного соблюдения вами настоящих Условий мы предоставляем вам неисключительную, не подлежащую передаче по сублицензии или иным образом, отзывную, ограниченную лицензию на получение доступа к Сервисам Array и их использование для ваших личных, некоммерческих целей.  Вы соглашаетесь не использовать Сервисы Array в каких-либо иных целях.  Вы также соглашаетесь не изменять, не создавать производные произведения, не декомпилировать и не пытаться иным образом извлечь исходный код любого аспекта Сервисов Array.  Любое несанкционированное использование приведет к прекращению действия данной ограниченной лицензии, а также может нарушить действующее законодательство. 

Использование нами ваших отзывов — Если вы вносите предложения относительно каких-либо особенностей, функциональности или производительности Сервисов Array, которые мы принимаем, такие особенности, функциональность и производительность считаются автоматически закрепленными за AppLovin в соответствии с настоящими Условиями и становятся нашей единственной и исключительной собственностью. В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, вы отказываетесь от любых личных неимущественных прав, которые вы можете иметь в отношении таких предложений и отзывов.

Право на использование платформы и Сервисов — Вы соглашаетесь использовать Сервисы Array в соответствии с настоящими Условиями и всеми законами и правилами, включая экспортный контроль США.  Кроме того, вы не вправе пользоваться Сервисами Array, если вы: (i) не вправе получать продукты, включая услуги или Программное обеспечение, из США (например, потому что вы живете в стране, на которую Соединенные Штаты наложили эмбарго) или стали объектом санкций со стороны любого правительственного органа; (ii) не вправе получить доступ к Сервисам Array или пользоваться ими в соответствии с настоящими Условиями согласно действующему законодательству вашей юрисдикции; и (iii) ваш доступ к Сервисам Array ранее был приостановлен.

3. Наша Политика конфиденциальности 

Наша Политика конфиденциальности регулирует сбор, использование, раскрытие, распространение и иное использование нами ваших персональных данных в ходе предоставления вам Сервисов Array, а также ваши права и возможности в отношении своих данных.  Используя Сервисы Array, вы признаете, что Политика конфиденциальности применима к вам.  Если вы не хотите, чтобы мы собирали, использовали, раскрывали, распространяли или иным образом обрабатывали ваши данные способами, указанными в Политике конфиденциальности, вам не следует пользоваться нашими Сервисами Array. 

Как описано выше, если вы решили загрузить и установить стороннее приложение или рекомендуемое или предлагаемое стороннее приложение через соответствующую стороннюю платформу (например, Google Play Store), вы устанавливаете независимые отношения с этими сторонним приложением и сторонней платформой, которые регулируются соответствующими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и другими документами.  Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей политикой конфиденциальности и соответствующими другими документами, чтобы узнать о применяемой практике в отношении ваших персональных данных.

4. Правила поведения и наши права на обеспечения исполнения настоящих Условий 

Если вы нарушаете настоящие Условия или любой закон, правило или постановление; вмешиваетесь в работу Сервисов Array или любого сервера или сети, используемых для поддержки или предоставления Сервисов Array; совершаете действия, которые мы считаем мошенническими, неправомерными, неэтичными, подозрительными, неуместными или иным образом противоречащими настоящим Условиям; используете, применяете, управляете или создаете компьютерную программу для имитации человеческого поведения пользователя («Боты»); используете, применяете или управляете Ботами или другими подобными формами автоматизации для участия в любой деятельности на Сервисах Array; или участвуете в любом подобном поведении или деятельности, мы можем, по нашему единоличному и абсолютному усмотрению, без уведомления или ответственности перед вами и без ограничения любых других наших прав или средств правовой защиты по закону или по справедливости, немедленно приостановить ваш доступ к Сервисам Array, их использование или интеграцию с ними.

Пожаловаться на мобильные приложения или другие продукты или услуги — Если кто-то нарушил настоящие Условия, неправомерно использовал Сервисы Array, если вы хотите пожаловаться на какие-либо мобильные приложения или другие продукты или услуги, рекомендованные или предложенные вам через Сервисы Array, или если у вас есть любой другой вопрос, который вы хотели бы обсудить с нами, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Политика в отношении товарных знаков и Закона об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»)/авторских прав — Мы уважаем права на результаты интеллектуальной деятельности других лиц и просим вас о том же.  Мы отвечаем на уведомления о предполагаемом нарушении прав на товарный знак или авторских прав в соответствии с Законом США об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) или законами аналогичного действия.  Для получения более подробной информации обратитесь к нашей Памятке об авторских правах.

6. Сторонние приложения и контент

Сервисы Array могут время от времени содержать сторонний контент, включая ссылки на сторонние приложения, продукты или услуги, веб-сайты или ресурсы.  Мы предоставляем эти материалы и ссылки только для удобства.  Мы не несем ответственности за контент, продукты или услуги, доступные на данных веб-сайтах и ресурсах, а также за ссылки, размещенные на таких веб-сайтах. Вы признаете, что несете исключительную ответственность и принимаете на себя все риски, связанные с использованием вами сторонних приложений, продуктов, сервисов, веб-сайтов или ресурсов.

7. Прекращение отношений с Сервисами Array (и их прекращение отношений с вами)

Прекращение отношений с нашей стороны — Мы можем в любое время по собственному усмотрению и без уведомления прекратить ваш доступ к Сервисам Array.

Прекращение отношений с вашей стороны — Вы можете расторгнуть настоящие Условия, обратившись к нам по адресу [email protected].

Вступление прекращения отношений в силу — В случае прекращения доступа к Сервисам Array или вашей учетной записи, все положения настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранить юридическую силу, продолжают действовать, в том числе положения об отказе от ответственности, ее ограничении и порядке разрешения споров.

8. Возмещение вами наших убытков

В максимально разрешенной применимым законодательством степени вы соглашаетесь защищать и ограждать AppLovin, ее филиалы, материнские компании и лицензиаров, а также ее и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, агентов, лицензиаров, поставщиков, страховщиков и перестраховщиков от любых претензий, обязательств, ущерба, судебных решений, присужденных выплат, потерь, затрат, расходов или сборов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате или связанных с настоящими Условиями, использованием вами Сервисов Array или нарушением вами настоящих Условий.

9. Отказ от ответственности и ее ограничение

Ничто в настоящих Условиях не затрагивает законные права, которые вы можете иметь как потребитель Сервисов Array.  Некоторые юрисдикции запрещают некоторые виды исключения ответственности и отказа от гарантий.  В этих юрисдикциях приведенные ниже исключения и ограничения применяются только в той мере, в какой это допускается законодательством этих юрисдикций.

Отказ от гарантий — Вы получаете доступ к Сервисам Array и используете их на свой страх и риск.  Мы предоставляем Сервисы Array, включая предустановленное(ые) приложение(ия) Array, SDK Array (если применимо), а также различные другие интеграции, интерфейсы, функции, контент и рекламные продукты, включенные в Сервисы Array или иным образом предоставленные вам через них, на условиях «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий. 

  • Мы не делаем никаких заявлений и не предоставляем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении работы Сервисов Array, включая предустановленное(ые) приложение(ия) Array, SDK Array (если применимо) и различные другие интеграции, интерфейсы, функции, контент и рекламные продукты, включенные в Сервисы Array или иным образом предоставленные вам через них.  Как обозначено выше, работа Сервисов Array может меняться в зависимости от ваших устройств, программного обеспечения и доступа к интернету, находящихся вне нашего контроля.  Кроме того, мы можем прекратить, приостановить или ограничить доступность всех или части наших Сервисов Array в любое время и по любым причинам.
  • Вы однозначно соглашаетесь с тем, что использование Сервисов Array осуществляется исключительно на ваш страх и риск.  В полной мере, допустимой законом, мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении Сервисов Array, включая подразумеваемые гарантии коммерческой пригодности, соответствия определенной цели, беспрепятственного пользования, отсутствия нарушений прав третьих лиц или доступности, а также от любых гарантий, возникающих в ходе ведения деловых отношений или хозяйственных отношений.  
  • Мы не гарантируем, что Сервисы Array, включая предустановленное(ые) приложение(ия) Array, SDK Array (если применимо), а также различные другие интеграции, интерфейсы, функции, контент и рекламные продукты, включенные в Сервисы Array или иным образом предоставленные вам через них, будут безопасными, не будут содержать вирусы или иные вредоносные компоненты или будут работать непрерывно, что неисправности будут устранены, или что вы не столкнетесь с проблемами подключения или другими техническими проблемами.
  • ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ДОСТУП К СЕРВИСАМ ARRAY И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.  МЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСОВ ARRAY.

Ограничение нашей ответственности и ограничение на возмещение ущерба — В полной мере, допустимой законом, вы признаете и соглашаетесь с тем, что ни мы, ни любая другая сторона, участвующая в создании, производстве или предоставлении Сервисов Array (включая наши аффилированные лица), не несут ответственности: 

  • За любой косвенный, случайный, штрафной, специальный, последующий, ликвидационный или карательный ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных или деловой репутации, прерывание обслуживания, повреждение компьютера, отказ системы или стоимость заместительных услуг, в любом случае (и по любой правовой теории в любой применимой юрисдикции), возникающий из или в связи с настоящими Условиями, вашим использованием или доступом к Сервисам Array, или за любые потери или ущерб, вызванные вашим доверием к информации, полученной на Сервисах Array или через них, даже если мы были предупреждены о возможности таких убытков; или
  • За поведение третьих лиц, таких как любые операторы внешних платформ, приложений, продуктов или услуг, веб-сайтов или ресурсов. Как объяснено выше, если вы решили загрузить и установить конкретное стороннее приложение или рекомендуемое стороннее приложение через соответствующую стороннюю платформу (например, Google Play Store), вы устанавливаете независимые отношения с этими сторонним приложением и сторонней платформой, которые регулируются соответствующими условиями обслуживания и другими документами. Мы не играем никакой роли в ваших отношениях с какой-либо сторонней компанией и не несем ответственности ни за эти отношения, ни за любые споры, возникающие в связи с любыми такими соглашениями или другими договоренностями, ни за любое другое поведение сторонних компаний. Вы признаете, что несете исключительную ответственность и принимаете на себя все риски, связанные с использованием вами сторонних приложений, платформ, продуктов, сервисов, веб-сайтов или ресурсов. Риск использования любого стороннего приложения или сторонней платформы полностью лежит на вас. 

РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ ARRAY И ЛЮБЫХ СТОРОННИХ ПЛАТФОРМ, ПРИЛОЖЕНИЙ, ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ РЕСУРСОВ ПОЛНОСТЬЮ ЛЕЖИТ НА ВАС, РАВНО КАК И РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ЛЮБОГО ВРЕДА ОТ ЭТИХ СТОРОННИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ. 

Кроме того, в полной мере, разрешенной законом, совокупная ответственность перед вами, возникающая из настоящих Условий или связанная с ними или вашими отношениями с нами и использованием или доступом к Сервисам Array, не будет превышать общую сумму в двадцать долларов США ($20). Эти ограничения и исключения в отношении ущерба действуют даже в том случае, если какое-либо средство правовой защиты не обеспечивает адекватной компенсации.

10. Ограничение по времени на предъявление претензий к нам

Вы соглашаетесь с тем, что любые иски, которые могут возникнуть у вас в связи с настоящими Условиями или нашими отношениями, должны быть поданы в течение 1 (одного) года после возникновения оснований для подачи иска.  Вы признаете и соглашаетесь, что в противном случае срок исковой давности будет считается истекшим.  

11. Регулирующее право и место рассмотрения судебных споров, не подлежащих арбитражу

Настоящие Условия, а также все претензии или возражения, основанные на настоящих Условиях, вытекающие из них или связанные с ними или нашими отношениями в рамках настоящих Условий, регулируются и исполняются в соответствии с внутренним законодательством штата Калифорния, без учета правил выбора применимого права или каких-либо принципов, требующих применения права любой другой юрисдикции.

За исключением случаев, оговоренных ниже, любые споры, не подпадающие под действие Арбитражной оговорки, изложенной в данном разделе, подлежат рассмотрению только в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Санта-Клара, штат Калифорния, если мы по взаимному согласию не договоримся о другом месте.  Каждый из нас соглашается с местом рассмотрения и личной юрисдикцией в округе Санта-Клара, штат Калифорния, для целей любого такого иска.

12. Неформальный порядок разрешения споров; арбитражная оговорка; отказ от консолидированного, коллективного и представительского иска

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РАЗДЕЛОМ.  ОН КАСАЕТСЯ ВАШИХ ПРАВ И ВКЛЮЧАЕТ ОТКАЗ ОТ РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ В СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ И ВОЗМОЖНОСТИ ПОДАВАТЬ КОЛЛЕКТИВНЫЕ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ИСКИ.

Заявление о претензии и необходимый неформальный порядок разрешения споров

В случае любого разногласия или претензии, ставших результатом настоящих Условий или связанных с ними, мы должны провести консультации и переговоры друг с другом и, признавая свои взаимные интересы, попытаться прийти к удовлетворяющему нас решению, прежде всего путем обращения в службу поддержки, затем — через Неформальный порядок разрешения споров, описанный ниже.  Если данные неформальные средства не смогли решить проблему или спор, как более подробно разъясняется ниже, каждая сторона соглашается решить любой спор между ними посредством арбитражного разбирательства, решения которого имеют обязательную силу, или в суде мелких тяжб, но не в судах общей юрисдикции.    

Если у вас возникли проблемы при использовании Сервисов Array, большинство вопросов и проблем можно решить, связавшись с нами по адресу: [email protected].  До начала применения Неформального порядка разрешения споров (описан ниже) или любого судебного или арбитражного производства вы должны обратиться к нам, чтобы попытаться решить вашу проблему.  Большинство споров могут быть разрешены подобным образом. 

Если у вас возникает проблема или спор, которую мы не можем решить, вы соглашаетесь попытаться решить его неформально (путем применения неформального порядка разрешения споров, далее — «Неформальный порядок разрешения споров»), связавшись с нами и направив письменное заявление (далее — «Заявление о претензии») электронным письмом на адрес [email protected] (Вниманию: Юридический отдел).  Заявление о претензии должно содержать индивидуальное подробное описание содержания и фактов, лежащих в основе вашей индивидуальной, личной претензии (претензий), требуемой вами компенсации (включая добросовестный расчет конкретной спорной суммы), а также информацию, достаточную для идентификации вашего счета (счетов).  Ваше заявление о претензии может включать только вашу личную претензию (претензии) и не может быть совмещено с заявлениями о претензии других людей.  После направления заявления о претензии вы соглашаетесь добросовестно встречаться, общаться по электронной почте, телефону или через сервисы видеоконференций (например, Zoom) по вопросам решения вашей претензии, прежде чем предпринимать иные действия.

В случае если спор, связанный с вашим заявлением о претензии, не решен в Неформальном порядке разрешения споров в течение 60 (шестидесяти) дней с момента получения нами Заявления о претензии, дальнейший поиск решения осуществляется способом, описанным в данном разделе.  Как более подробно разъясняется ниже, за исключением некоторых случаев, описанных далее, каждый из нас соглашается решить любой спор между нами посредством арбитражного разбирательства, решения которого имеют обязательную силу, или в суде мелких тяжб, но не в судах общей юрисдикции.  Вы признаете, что вы и мы отказываемся от права на судебный иск и права на судебное заседание с участием судьи или присяжных.

Арбитражная оговорка; исключения в отношении арбитражной оговорки

Если мы не смогли уладить наш спор с помощью службы поддержки или путем применения Неформального порядка разрешения споров (как описано выше), МЫ И ВЫ СОГЛАШАЕМСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ ВСЕХ СПОРОВ И ИСКОВ МЕЖДУ НАМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИСКОВ, КАСАЮЩИХСЯ ЛЮБОГО АСПЕКТА ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ НАМИ ИЛИ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ ARRAY, ПОСРЕДСТВОМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С УЧАСТИЕМ ОДНОГО АРБИТРА, РЕШЕНИЯ КОТОРОГО ИМЕЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ.  

Настоящая Арбитражная оговорка предназначена для широкого толкования и применяется ко всем спорам или претензиям любого рода по любой правовой теории (будь то претензии, основанные на договоре, правонарушении, законе, мошенничестве, введении в заблуждение или любой другой правовой теории), которые вы можете иметь или предъявить нам.  

Вы и мы соглашаемся, что арбитр будет обладать исключительными полномочиями по разрешению любых споров, возникающих в связи с настоящими Условиями или касающихся их нарушения, прекращения, исполнения, толкования или действительности, включая определение области применения, применимости или возможности исполнения настоящей Арбитражной оговорки.  К этому относятся вопросы о том, подпадает ли какой-либо спор между нами под действие настоящей Арбитражной оговорки (т.е. арбитр будет решать вопрос об о возможности разрешения какого-либо спора путем арбитражного разбирательства) и являются ли все или какая-либо часть настоящих условий недействительными или оспоримыми.

Обратите внимание, что при арбитражном разбирательстве спор рассматривается нейтральным арбитром, а не судьей или присяжными.  Арбитражное разбирательство — менее формальный процесс по сравнению с рассмотрением иска в суде и требует предоставления меньшего количества документов.  Оно следует иным правилам по сравнению с судебным разбирательством, и его решения редко проверяются судами.  Арбитр выносит письменное решение и по просьбе сторон предоставляет им мотивировочную часть.  ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ И МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНЫЙ ИСК И ПРАВА НА СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ С УЧАСТИЕМ СУДЬИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫХ.

Исключения в отношении арбитражной оговорки

Данный раздел не применяется к следующим типам исков или споров, инициаторами которых в суде можем выступать мы или вы в соответствии с настоящими Условиями: 

(1) иски о нарушении или ином злоупотреблении правами интеллектуальной собственности, в том числе иски, требующие принятия обеспечительных мер; 

(2) требования о вынесении предварительного судебного запрета в связи с нарушением настоящих Условий;

(3) требования с просьбой о приведении в исполнение или признании любого арбитражного решения или постановления в любой соответствующей юрисдикции; и

(4) наша возможность приостановить или прекратить доступ к Сервисам Array в соответствии с настоящими Условиями.

Суд мелких тяжб — Данный раздел не запрещает вам передавать ваш спор на рассмотрение федеральных и местных органов, а также органов штатов, которые, если это разрешено законом, вправе добиваться судебной защиты против нас от вашего имени.  Кроме того, каждый из нас может подать иск в суд мелких тяжб округа Санта-Клара (Калифорния) или округа/юрисдикции вашего проживания, либо в другую инстанцию по взаимному согласию, если иск соответствует всем требованиям для подачи в соответствующий суд.  Если одна из сторон направит заявку на арбитраж, которая могла быть решена судом мелких тяжб, другая сторона вправе потребовать рассмотрения ее в суде мелких тяжб (вместо арбитража), направив соответствующее уведомление первой стороне до момента назначения арбитра; получив такое уведомление, арбитражный орган закроет дело в административном порядке, не назначая никаких сборов, а сторона, подавшая претензию, должна будет оформить ее в суде мелких тяжб вместо арбитражного суда.

Наше право отказаться от участия в массовых арбитражных разбирательствах — Кроме того, если подано десять или более заявлений о проведении арбитража, имеющих общие фактические или юридические вопросы, и если адвокаты сторон, подающих эти заявления, являются одними и теми же или координируют свои действия, мы имеем право отказаться от выполнения положений Арбитражной оговорки настоящего Соглашения и выбрать разрешение иска через суд мелких тяжб (если применимо) или суды общей юрисдикции (а не через арбитраж), направив другим сторонам (и арбитражному учреждению) уведомление о таком отказе и выборе до назначения арбитра.  После получения такого уведомления арбитражное учреждение должно в административном порядке закрыть дело до начисления каких-либо сборов, а сторона, подавшая иск, должна вместо арбитража обратиться в суд мелких тяжб (если применимо) или в суды общей юрисдикции.

Арбитражная процедура

К данному разделу применяется Федеральный закон об арбитраже.  Арбитраж будет регулироваться (i) Упрощенными арбитражными правилами и процедурами JAMS и (ii) Правилами и процедурами массового арбитража JAMS, если подано пять или более заявлений о проведении арбитража, имеющих общие фактические или юридические вопросы, и если адвокаты сторон, подающих эти требования, являются одними и теми же или координируют свои действия (далее — «Правила»), с учетом изменений, внесенных настоящими Условиями. С Правилами можно ознакомиться по адресу https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ и https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  Мы назначим одного арбитра (свободно владеющего английским языком), который будет связан настоящими Условиями.  В случае противоречия между настоящими Условиями и правилами арбитражного учреждения, включая разногласия по вопросу оценки сборов и плат за арбитраж, стороны будут руководствоваться настоящими Условиями.

Чтобы подать иск в арбитраж, воспользуйтесь формой на сайте JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  Ваше заявление о проведении арбитража должно содержать индивидуальное подробное описание содержания и фактов, лежащих в основе вашей индивидуальной, личной претензии (претензий), требуемой вами компенсации (включая добросовестный расчет конкретной спорной суммы), а также информацию, достаточную для идентификации вашего счета (счетов) (например, идентификатор пользователя или аналогичные данные).  Кроме того, ваше требование об арбитраже должно продемонстрировать соблюдение предварительных условий арбитража, описанных выше (например, сначала обращение в службу поддержки, а затем применение Неформального порядка разрешения споров).

Любое арбитражное разбирательство в соответствии с данным разделом, которое должно проводиться очно (а не в формате онлайн-конференции) должно соответствовать Правилам и настоящим Условиям. Стороны соглашаются, что арбитражное разбирательство, требующее личного присутствия, будет проходить в удобном для обеих сторон месте, с учетом их возможности к передвижению и прочих относящихся к делу обстоятельств.

Оплата всех административных сборов и сборов за подачу и рассмотрение заявления осуществляется в соответствии с Правилами, за исключением поправок, оговоренных в настоящих Условиях.  Если сумма вашей претензии не превышает 25000 долларов США, мы обязуемся возместить вам вашу часть арбитражных расходов (за исключением гонораров адвокатов), включая вашу долю сбора за арбитраж, по завершении разбирательства при условии, что арбитр не придет к выводу, что ваш иск является необоснованным, поданным с несоответствующей целью, или ваша стоимость арбитража будет признана арбитром неоправданной.  Если сумма вашего иска превышает 25000 долларов США, арбитражные расходы, включая вознаграждение арбитра, разделяются между вами и нами в соответствии с Правилами арбитражного органа.  Вне зависимости от вышеприведенного положения, если вы докажете, что вы не можете оплатить стоимость арбитража и не попадаете под изъятие стимулирующего характера, или если арбитражем будет установлено, что оплата вами какой-либо части сборов будет для вас чрезмерно высокой затратой (по сравнению с судебным разбирательством), мы обязуемся оплатить их самостоятельно.  Независимо от суммы иска, ни одна из сторон не обязана оплачивать расходы на адвокатов и расходы на ведение арбитражного разбирательства другой стороны, однако любая сторона имеет право получить компенсацию расходов на адвокатов и на ведение арбитражного разбирательства, если арбитр придет к выводу, что иск/встречный иск противной стороны является необоснованным или подан с несоответствующей целью.

Для пользователей за пределами США

В случае любого разногласия или претензии, ставших результатом настоящих Условий или связанных с ними, в том числе вопросов, касающихся их существования, действительности, прекращения действия или нарушения, стороны должны добросовестно провести консультации и переговоры друг с другом и, признавая интересы друг друга, попытаться прийти к удовлетворяющему их решению. Если стороны не могут достичь соглашения в течение 60 (шестидесяти) дней, то при условии направления уведомления одной стороной другой (другим), любые неразрешенные разногласия или претензии подлежат разрешению посредством арбитражного разбирательства, проводимого Международным центром по урегулированию споров («МЦУС») (www.icdr.org) в соответствии с положениями его Международных арбитражных правил. Местом проведения арбитражного разбирательства должен быть Лондон (Англия) или иное согласованное вами и нами место, а количество арбитров — один. В арбитражном разбирательстве используется английский язык. 

Отказ от консолидированного, коллективного и представительского иска

Мы и вы соглашаемся, что в отношении споров, возникающих между нами и вами или любым другим пользователем, мы можем подавать только индивидуальные иски друг против друга. НИ ВЫ, НИ МЫ НЕ ВПРАВЕ ВЫСТУПАТЬ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, КОЛЛЕКТИВНОГО АРБИТРАЖА, КОНСОЛИДИРОВАННОГО ИСКА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА.  АРБИТР ВПРАВЕ ОБЪЕДИНЯТЬ ИСКИ НЕСКОЛЬКИХ ЛИЦ В ЕДИНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ЛИБО ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАТЬ В КОНСОЛИДИРОВАННОМ, КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, ТОЛЬКО ЕСЛИ МЫ И ВЫ ДАЛИ НА ЭТО ПИСЬМЕННОЕ СОГЛАСИЕ.  ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ЕСЛИ ЛЮБАЯ ЧАСТЬ ДАННОГО ОТКАЗА ОТ КОНСОЛИДИРОВАННОГО, КОЛЛЕКТИВНОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА БУДЕТ ПРИЗНАНА НЕ ОБЕСПЕЧЕННОЙ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТОЙ ИЛИ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ, АРБИТР БУДЕТ ОБЛАДАТЬ ПОЛНОМОЧИЯМИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБЫХ РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. 

ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО В ОТСУТСТВИЕ ТАКОЙ АРБИТРАЖНОЙ ОГОВОРКИ У ВАС ПОЯВИТСЯ ПРАВО НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА В СУДЕ С УЧАСТИЕМ СУДЬИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫХ, КОТОРЫЕ ВЫНЕСУТ РЕШЕНИЕ, А ТАКЖЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ОБЪЕДИНЕННОМ, КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ.  ОДНАКО ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ РЕШЕНИЕ О РАССМОТРЕНИИ ЛЮБЫХ ИСКОВ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОСРЕДСТВОМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. 

Право на отказ в 30-дневный срок

Вы имеете право отказаться от выполнения положений настоящей Арбитражной оговорки в течение тридцати (30) дней с момента начала действия настоящей Арбитражной оговорки, направив нам письменное уведомление о своем решении об отказе по адресу [email protected].  Ваше уведомление должно содержать ваше имя, информацию об учетной записи, адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью (если применимо), и недвусмысленное заявление о том, что вы хотите отказаться от выполнения положений настоящей Арбитражной оговорки.  Если вы откажетесь от выполнения положений настоящей Арбитражной оговорки, все остальные части настоящих Условий будут продолжать применяться к вам, и мы также не будем связаны настоящей Арбитражной оговоркой.

Внесение изменений в настоящий раздел

Несмотря на любые положения настоящих Условий об обратном, мы согласны с тем, что если в будущем мы внесем какие-либо существенные изменения в данный раздел, вы можете отклонить любое такое существенное изменение, направив нам письменное уведомление в течение 30 (тридцати) дней с момента изменения по адресу [email protected]. 

Автономность положений

Настоящий раздел действует в полном объеме в максимальной степени, в которой это допускается применимым законодательством.  В случае, если уполномоченные органы признают какое-либо положение данного раздела незаконным или не обеспеченным правовой защитой, такое положение будет изъято из текста Условий и оставшиеся положения данного раздела будут действовать в полной мере.  

Только в том случае, если уполномоченные органы признают невозможность арбитражного производства в отношении какой-либо претензии, основания для иска или истребованного средства правовой защиты, такая претензия, основание для иска или истребованное средство правовой защиты будет исключено из текста настоящей Арбитражной оговорки (описано ниже) и будет рассматриваться в суде надлежащей юрисдикции.  Если претензия, основание для иска или истребованное средство правовой защиты будет исключено в соответствии с настоящим абзацем, мы и вы соглашаемся с тем, что производство по претензии, основанию для подачи иска и истребованным средствам правовой защиты, в отношении которых не применяется арбитражное производство, будет приостановлено, пока арбитром не будут рассмотрены все претензии, основания для иска и истребованные средства правовой защиты, подпадающие под арбитраж.

Сохранение юридической силы  

Данный раздел продолжит действовать в случае прекращения действия настоящих Условий.  

13. Прочие положения

Полнота соглашения — Настоящие Условия представляют собой весь объем договоренностей между вами и нами относительно Сервисов Array и имеют приоритет и заменяют собой все устные или письменные договоренности между вами и нами относительно Сервисов Array. 

Автономность положений — Если по какой-либо причине положение настоящих Условий будет признано судом не обеспеченным правовой защитой, такое положение должно применяться в максимально допустимой степени, а остальные положения настоящих Условий остаются в силе без изменений. 

Запрет на передачу вами прав и обязанностей – Вы не имеете права передавать права и обязанности по настоящим Условиям в силу закона или иным образом без нашего предварительного письменного согласия.  Мы имеем право свободно, без ограничений передавать права и обязанности по настоящим Условиям.  С учетом вышеизложенного, настоящие Условия являются обязательными и действуют в интересах сторон, их правопреемников и допустимых правоприобретателей. 

Отсутствие отказа от прав – Наша невозможность обеспечить исполнение каких-либо прав или положений настоящих Условий не считается отказом от таких прав или положений.  Отказ от любых таких прав или положений будет иметь силу, только если совершен в письменной форме и подписан нашим уполномоченным представителем.  Если иное не предусмотрено настоящими Условиями, использование сторонами любых средств правовой защиты, предусмотренных настоящими Условиями, осуществляется без ущерба для любых иных средств правовой защиты, предусмотренных как настоящими Условиями, так и иными документами. 

Платформа для разрешения споров в режиме онлайн в странах ЕЭЗ — Если вы являетесь потребителем в странах ЕЭЗ, то можете обратиться к платформе Европейской комиссии по урегулированию споров в режиме онлайн. Она была введена для помощи потребителям, которые приобрели товары или услуги через Интернет, в подаче претензий без обращения в суд. При необходимости платформу можно найти по ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Уведомление для резидентов штата Калифорния — В соответствии с разделом 1789.3 Гражданского кодекса Калифорнии мы обращаем внимание потребителей из Калифорнии на следующее: Возможно письменное обращение в консультативный отдел по исковым заявлениям подразделения потребительских услуг при Управлении Калифорнии по делам потребителей по адресу: 1625 N. Market Blvd., Suite 112, Sacramento, CA 95834 (США, 95834, штат Калифорния, Сакраменто, Н.-Маркет-бульвар, д. 1625, офис N 112) или по телефону 1(916) 445-1254 или 1(800) 952-5210.  Вы можете отправить нам письмо по адресам, указанным в разделе «Контактная информация».

14. Обратная связь

Если у вас возникли вопросы по настоящим Условиям или Сервисам Array, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или по адресу, указанному ниже:

Вниманию: Юридический отдел
[email protected] 
Корпорация AppLovin
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304 (США, 94304, штат Калифорния, Пейдж-Милл-роуд, д. 1100)

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Array 服務條款 Revision – May 13, 2024

Content

生效日期：2024 年 5 月 13 日

这些服务条款（即“条款”）和我们的隐私政策将规范您和 AppLovin Corporation （“AppLovin”、“我们”）之间的关系，并适用于您对 Array Services 的使用。“Array Services” 如下文中第 1 章节之定义，代表了预安装的 Array 应用、Array 软件开发包（“SDK”），以及任何相关集成、介面、功能、内容和其他广告产品，旨在帮助您通过手机应用或其他产品或服务进行探索和参与。

请在使用 Array Services 前，仔细阅读这些条款和我们的隐私政策。  这些条款规定了在您使用 Array Services 时的条款和条件。  在注册 Array Services，并在未来这些条款修改后继续使用 Array Services，即表示您确认已仔细阅读、理解并同意受这些条款约束，尤其是有关限制或豁免责任的规定。  此外，我们的隐私政策描述了我们在向您提供 Array Services 时，如何收集、使用、披露、分享和对您个人信息的其他处理方式，以及您就您的信息拥有的权利和选择。  如果您不同意这些条款，或您不希望我们以我们在隐私政策中所描述的方式收集、使用、披露、分享或已其他方式处理您的信息，则请您切勿使用 Array Services（或如果您已开始使用，则您必须停止使用 Array Services）。 

如需使用 Array Services，则您必须年满 16 周岁，并已达到您所在司法辖区的成年年龄。  如果您未满 18 岁或未满您居住地的法定成人年龄，则您的法定监护人须同意您使用 Array Services。  如下文所述，这些条款由美国法律监管，且 Array Services 都受美国出口管控限制。  如果美国法律或其他适用法律不允许您接收来自美国的产品，包括服务或软件，则您不得使用 Array Services。

此协议第 12 条包含了非正式争议解决程序、约束仲裁协议、以及共同诉讼、集体诉讼和代表诉讼豁免，将在某些特定情况下，使您在法官或陪审团前，放弃进行法庭听证会或审判的权利。  第 9 条包含了保修免责声明和我们的责任限制，包括您发布的与 ARRAY SERVICES 相关的损害索赔声明。  请仔细阅读第 9 条和第 12 条，以及这些条款。  使用 ARRAY SERVICES，即表示您同意这些规定。

1. Array Services；Array Services 或条款的修改

Array Services 包含了一系列预安装的 Array 应用、SDK，以及各种其他集成、介面、功能、内容和广告产品，旨在帮助您通过手机应用或其他产品或服务进行探索和参与。  尤其是，我们已与各方运营商、手机原始设备制造商，以及其他各方合作，为您提供第三方手机应用推荐、建议，和其他可能符合您兴趣和偏好的广告。  Array Services 会根据您与他们沟通的方式，采取不同方式。  Array Services 可能会在您的设备中预加载某些手机应用或其他产品或服务，向您发送有关推荐或建议手机应用或其他产品或服务的通知或消息，方便您在设备上安装手机应用程序或与您交互或选择通过 Array Services 下载的其他产品或服务（并安装重心手机应用或其他产品或服务的后续更新），为您展示其他您可能感兴趣的推荐、建议和通知，并提供其他特性和功能。  注册 Array Services，即表示您同意接受这些产品和服务，并且您清楚它们可能会随时间而不断改进（如下所述）。 

在某些情况下，当您下载或参与使用在 Array Services 中的手机应用程序或其他产品或服务，或与您进行互动或选择通过 Array Services 进行下载时，我们将获得补偿。  我们收到的补偿可能会影响 Array Services 中出现的第三方手机应用或其他产品或服务，他们在 Array 应用中的预装情况，以及我们如何或是否会向您进行宣传、推荐或建议。  您没有义务下载和安装任何向您推荐或建议的手机应用（或使用任何其他产品或服务），并且您可以随时点击关闭，或采取类似操作，跳过或关闭 Array Services。

Array Services 里由人工智能支持的推荐和建议 – 我们使用了人工智能加持的广告工具，为您提供第三方手机应用推荐、建议，和其他可能符合您兴趣和偏好的广告、特性和功能。  为了提供 Array Services，我们使用了关于您，以及您在使用手机应用和其他产品或服务的过程中收集到的信息，如我们的隐私政策所述。  我们的方法基于以下因素：

  • 广告 ID（GAID）；
  • IP 地址；
  • 设备制造商、型号、运营商和操作系统；
  • 有关屏幕尺寸、方向、音频、电池、设备内存使用、设置和启动时间的设备属性；
  • 设备的国家、时区和地区设置；
  • 网络连接类型和速度；
  • 访问 Array Services 时使用的互联网浏览器用户代理；
  • 浏览习惯和搜索及购买历史；和
  • 以往与手机应用、广告、我们的商业合作伙伴或我们的广告合作伙伴之间的交流。

我们访问特定安卓设备的许可 — 为了充分发挥 Array Services 的优势，我们需要访问特定安卓设备的许可，包括“INSTALL_PACKAGES”和“QUERY_ALL_PACKAGES。”  我们会使用这些许可，为您提供 Array Services，包括为您展示推荐或建议您设备中尚未安装的手机应用或其他产品或服务。  您可以通过您的安卓设备或 Array 应用中的“设置”菜单，查看或管理这些许可。

Array Services 的更新— 我们可能会不时更新、改进、强化，并进一步开发 Array Services（例如，修复漏洞、功能强化、安全补丁、新软件模块，或新版本），包括在您通过 Array Services 中下载的手机应用中安装更新内容。  Array Services 将自动在您的设备中，为这些手机应用下载并安装更新。  如果您不希望 Array Services 自动在您的设备上下载并安装更新，则您可以通过 Array 应用中的“设置”菜单，随时关闭自动更新（请访问“应用内通知设置”、“服务条款”、“应用更新”）。

Array Services 的通知和消息 — 我们可能会不时向您发送有关 Array Services 或您可能感兴趣的第三方应用通知或消息。  使用本 Array Services，即表示您同意接收这些我们、我们的关联方或供应商发送的此类通知或消息。  如果您不想接收通知，您可以通过您的安卓设备或 Array 应用中的“设置”菜单，关闭通知。

硬件和软件要求 — Array Services 的功能和特性可能会根据您所使用设备和操作系统，您与 Array Services 互动的方式、您的地区或根据相应法律要求进行的修改，而有所区别。  如需使用 Array Services，除了其他技术功能外，您需要兼容的硬件和软件（并可能需要软件的最新版本），以及互联网连接。  Array Services 的性能可能会受到这些功能或相关因素的影响，我们对此无控制能力。  由于超出我们控制范围的第三方故障，或需要定期维护、更新或维修时，您访问和使用 Array Services 权限可能会不时中断。  如下文所述，我们对 Array Services 的性能或可用性不做任何形式的声明或保证。

对 Array Services 或这些条款的修改 — 因为我们的 Array Services 会随时间而改进，我们可能会随时自行决定修改、暂停、限制、终止或取消 Array Services 或其任何部分。  此外，我们可以随时添加或删除 Array Services 或其任何部分的特性或功能，并且我们可以随时暂停、限制、删除、或移除 Array Services 或其任何部分的访问权限。

我们可能通过公布修改条款，随时自行决定修改这些条款。  在这些修改后，继续使用 Array Services，即表示您同意修订后的条款。  如果您不同意受修改后条款的约束，则禁止继续使用 Array Services。

您与第三方应用件的独立关系 — 您清楚，Array 的运营独立于通过 Array Services 向您推荐或建议的第三方或其他产品或服务。  如果您选择下载和安装第三方应用或通过相应第三方平台建议或推荐的第三方应用（例如 Google Play Store），则您与第三方应用和平台已达成了独立的关系，并 受相应服务、隐私政策和其他文件的管辖。  请仔细阅读服务的适用 条款和其他文件，了解更多信息。  如下所述，我们与您和任何第三方的关系无关，包括您可能选择夏赞或安装的第三方应用开发商。  您同意独自承担决定下载、安装和使用任何第三方应用的责任，并承担由此产生的所有风险。

卸载应用 — 您可以随时卸载预安装的 Array 应用，或是通过 Array Services 安装的其他应用。  如需在安卓系统中卸载应用，请打开 Google Play Store 应用 > 点击右上角的 “个人资料” 图标 > 点击 “管理应用和设备” > 点击 “管理” > 旋转您希望删除的应用名称 > 点击 “卸载。” 

2. 我们保留专有权利；对您使用 Array Services 进行限制

除此处授予的有限许可之外，我们和我们的许可方保留 Array Services 的所有法律权利、所有权和权益，包括与 Array Services 相关的所有知识产权，Array 预安装应用，Array SDK(s)，Array Services 所使用的技术和软件，任何改进或衍生产品或服务，以及 Array Services 的所有其他方面。  我们保留未明确授予您的所有权利。

您的 Array Services 有限许可 — 基于您同意并将继续遵守这些条款，我们向您授予非独家、不可转让、不可分许可、可撤销的有限许可，以出于您个人的非商业娱乐目的而访问和使用本服务。  您同意不会将 Array Services 用于任何其他用途。  您也同意不会修改、从中创作衍生作品、反编译或另行尝试从 Array Services 的任何方面提取源代码。  任何未经授权的使用，均会终止本有限许可，并可能违反相关法律。 

我们对您反馈的使用 — 如果您对 AppLovin 在其任何产品或服务中采用的 Array Services，如特性、功能或性能提出建议，则这些特性、功能和性能将根据这些条款自动指派给 AppLovin，并成为我们的专属财产。在相关法律允许的情况下，您放弃在此类建议和反馈中可能拥有的任何道德权利。

使用平台和服务的资格 — 您同意在遵守这些条款以及所有法律和法规（包括美国的出口管控）的条件下，使用 Array Services。  此外，您不得在下列情况下使用 Array Services：(i) 无法收到来自美国（例如，您居住在美国禁运的国家中）的产品，包括服务或软件，或曾经作为任何政府实体制裁的目标；或（ii）根据您所在司法辖区的相关法律，无法在遵守本协议的情况下访问或使用 Array Services；以及 (iii) 曾经被 Array Services 中止服务。

3. 我们的隐私政策 

我们的隐私政策描述了我们在向您提供 Array Services 时，如何收集、使用、披露、分享和对您个人信息的其他处理方式，以及您就您的信息拥有的权利和选择。  当您使用 Array Services 时，即表示您了解适用的隐私政策。  如果您不希望我们通过隐私政策中所描述的方式收集、使用、披露、分享和以其他方式处理您的信息，则请您不得使用 Array Services。 

如上所述，如果您选择下载和安装第三方应用或通过相应第三方平台建议或推荐的第三方应用（例如 Google Play Store），则您与第三方应用和平台已达成了独立的关系，并受相应服务、隐私政策和其他文件的管辖。  请参考相应隐私政策和其他文件，查看与您个人数据相关的实际措施。

4. 行为守则及我们的执法权力 

如果您违反了这些条款或任何法律、规定或条例；干扰、损坏或中断 Array Services 或用于支持或提供 Array Services 的任何服务器或网络；从事我们认为存在欺诈、滥用、不道德、可疑、人为或与本条款不符的行为；使用、部署、操作或创建计算机程序来模拟用户的人类行为（“机器人”）；使用、部署、或操作机器人或其他类似形式的自动工具，在 Array Services 中进行任何活动；或从事任何类似的行动或行为，我们可以自行决定，在不向您发出通知或承担责任的情况下，且在不限制我们在法律或衡平法上的任何其他权利或补救措施的情况下，立即暂停您访问、使用或集成 Array Services 的权利。

举报手机应用或其他产品或服务 — 如果有人可能违反了这些条款、错误使用了 Array Services，如果您希望举报通过 Array Services 向您推荐或建议的任何手机应用或其他产品或服务，或者如果您有希望向我们提出的任何其他问题，请通过下列网址联系我们 [email protected]。

商标 & DMCA/版权政策 —  我们尊重他人的知识产权，并要求您也奉行不辍。  我们将根据《美国数字千年版权法》或具有类似效力的法律，对涉嫌侵犯商标或版权的通知作出回应。  有关更多信息，请访问我们网站上的 版权页。

6. 第三方应用和内容

Array Services，可能会不时纳入第三方内容，包括连接至第三方应用、产品或服务、网站或资源的链接。  我们所提供的内容和这些链接只是为了方便起见。  我们对这些网站上的内容、产品或服务，或这些网站上显示的资源或链接概不负责。您同意独自承担使用任何第三方应用、产品或服务、网站或资源的责任，并承担由此产生的所有风险。

7. 结束您与本 Array Services 的关系（反之亦然）

我方终止 — 我们可以随时自行决定终止您对服务的访问和使用，恕不另行通知。

由您终止 — 您可以通过 [email protected] 联系我们随时终止这些条款。

终止生效 — 一旦 Array Services 或您的帐户被终止、中止或取消，则这些条款中根据其性质应继续有效的所有条款将继续有效，包括但不限于保修免责声明、责任限制和争议解决条款。

8. 您对 我们的赔偿

在适用法律允许的最大范围内，您同意为 AppLovin、其附属公司、母公司和许可方及其各自的高管、董事、员工、承包商、代理人、许可方、供应商、保险公司和再保险人辩护、赔偿并使其免受因本条款、您因使用 Array Services 或违反本条款而产生或与之相关的任何索赔、责任、损害、判决、裁决、损失、成本、支出或费用（包括合理的律师费）的损失。

9. 担保免责声明和我们的责任限制

这些条款中的任何内容都不影响您作为 Array Services 消费者所享有的法定权利。  部分司法管辖区不允许排除特定的担保或某些责任限制。  在这些司法辖区中，下列排除和限制仅适用于这些司法辖区法律所允许的范围。

担保免责声明 – 您对 Array Services 的访问和使用风险自负。  我们提供了 Array Services，包括预安装的 Array 应用程序、Array SDK（如适用），以及包括或通过 Array Services 以其他方式提供的各种其他集成、接口、功能、内容和广告产品，以“现状”和“现有”为基础，不提供任何形式的担保。 

  • 我们不对 Array Services 的运营做出任何明示或暗示的陈述或保证，包括预安装的 Array 应用程序、Array SDK（如适用），以及包括或通过 Array Services 以其他方式提供的各种其他集成、接口、功能、内容和广告产品。  如上所述，Array Services 的性能可能会受到您的硬件、软件和/或互联网访问的影响，而我们无法全部掌控。  此外，我们可以随时，以任何原因暂停、撤回或限制 Array Services 的全部或部分功能。
  • 使用软件即表示，您同意对 Array Services 的使用风险自负。  在法律允许的最大范围内，我们否认对 Array Services 的所有明示或暗示保证，包括对适销性、特定用途的适用性、安静享受权、非侵权或可用性的暗示保证，以及因交易过程或使用贸易而产生的任何保证。 
  • 我们不保证 Array Services，包括预安装的 Array 应用程序、Array SDK（如适用），以及通过 Array Services 以其他方式提供的各种其他集成、接口、功能、内容和广告产品，能够安全、无病毒或不含其他有害组件，亦或是不间断运行，纠正缺陷，或您不会遇到任何连接问题或其他技术问题。
  • 您对 ARRAY SERVICES 的访问和使用风险自负。  我们明确否认对 ARRAY SERVICES 做出的任何明示或暗示的保证。

我们的责任限制和损害赔偿上限 — 在法律允许的最大范围内，您承认并同意，我们或参与创建、生产或提供 Array Services（包括附属公司）的任何其他方，将承担以下责任： 

  • 即使我们已告知存在此类损害的可能性，但仍产生的任何间接、附带、惩罚性、特殊、后果性、清算或惩罚性损害赔偿，包括利润损失、数据或商誉损失、服务中断、计算机损坏、系统故障或替代服务成本，无论在何种情况下（根据任何适用司法管辖区的任何理论），因本条款、您在使用或访问 Array Services 中产生的，或因您依赖 Array Services 或通过 Array Services 所获得的信息而造成的任何损失或损害；或
  • 第三方行为，如任何外部平台、应用、产品或服务、网站或资源的运营商。如上所述，如果您选择下载和安装特定第三方应用，或通过相应第三方平台推荐的第三方应用（例如 Google Play Store），则您与第三方应用和平台已达成了独立的关系，并受相应服务条款和其他文件的管辖。我们与您和任何第三方公司的关系均无关联，我们对该关系或任何此类协议或其他安排，或因任何其他第三方行为所引起的任何争议不承担任何责任。您同意独自承担使用任何第三方应用、平台、产品或服务、网站或资源的责任，并承担由此产生的所有风险。使用任何第三方应用或第三方平台的风险完全由您承担。 

使用 ARRAY SERVICES 和任何第三方平台、应用、产品或服务、网站或资源的风险完全由您承担，由这些第三方产品或服务造成的伤害风险也由您承担。 

此外，在法律允许的范围内，因本条款或您与我们的关系以及使用和访问 Array Services 而产生或与之相关的对您的总责任将不超过二十美元（$20 美元）。即使任何补救措施都未能提供足够的赔偿，这些关于损害赔偿的限制和排除也将仍然有效。

10. 针对我们索赔的赔偿时限

您同意，您可能以任何方式因与这些条款，或您与我们的关系而提出的任何索赔，必须在索赔的事实依据发生后一（1）年内提出。  否则，您清楚并同意，我们将永久禁止您的索赔。  

11. 无需仲裁法律纠纷的监管法律和地点

这些条款，以及基于、产生或与这些条款或在这些条款中双方关系有关的所有索赔或抗辩，包括因谈判、签署、履行或违反本协议而产生或与之有关的索赔或抗辩应受加利福尼亚州内部法律管辖并执行，而无需参考其法律规则的选择，或要求适用任何其他司法管辖区法律的任何原则。

除了下文所述，任何不受本章节规定之仲裁协议约束的争议，只能在加利福尼亚州圣克拉拉县的州或联邦法院审理，除非我们一致同意其他地点。  我们各方均同意在加利福尼亚州圣克拉拉县进行任何此类诉讼。

12. 非正式争议解决流程、仲裁协议、合并、集体诉讼、集体行动 和代表诉讼豁免

请仔细阅读本条内容。  它会影响您的权利，包括放弃陪审团在法庭上的审判，以及放弃提起任何合并、集体诉讼、集体行动或代表诉讼的能力。

索赔通知和所需的非正式争议解决流程

如果此条款引起或因与其相关而产生任何争端或索赔，我们均应彼此磋商，在确认双方利益的前提下，通过首先联系客户支持，然后通过下文所述的非正式争议解决流程，努力尝试达成满意的解决方案。  如果这些非正式的努力未能解决疑问或问题，如下文详细说明，我们均同意通过约束仲裁或小额索赔法庭解决我们之间的任何争议，而非通过普通司法管辖权法庭。    

如果您对 Array Services 有任何疑虑或遇到任何问题，可以通过 [email protected]联系我们，以解决大多数用户的疑虑或问题。  在根据本章节启动非正式争议解决流程（如下所述）或任何仲裁或法院程序之前，您必须首先联系我们解决您的问题。  大多数争议可以通过这种方式解决。 

如果您有任何我们无法解决的问题或争议，您同意尝试与我们联系，发送电子邮件至 [email protected]（收件人：法务部），提供书面索赔通知（“索赔通知书”），以非正式方式（“非正式争议解决流程”）真诚地解决争议。   《索赔通知书》必须向我们提供您本人、个人索赔和您寻求的补偿的性质和事实依据的个人及详细描述（包括对争议具体金额的善意计算），以及足以判断您帐户的信息。  您的《索赔通知书》只能包括您的个人索赔，不能与其他个人的索赔通知合并。  提交《索赔通知书》后，您同意在采取任何进一步行动之前，通过电子邮件、电话或视频会议（如 Zoom）就您的个人索赔进行真诚的会面和协商。

如果与您索赔通知相关的任何争议在我们收到索赔通知后六十（60）天内无法通过非正式争议解决流程解决，则本章节中已阐述了您和我们同意的解决方式。  如下文详细说明，除了下方描述的特定例外情况之外，我们各自同意通过约束仲裁或小额索赔法庭解决我们之间的任何争议，而非通过普通法庭。  您清楚并同意，您和我们将放弃在法庭起诉的权利，以及在法官或陪审团面前审判的权利。

仲裁协议；仲裁协议豁免

如果我们无法通过客户支持或非正式争议解决流程（如上文所述）解决争议， 则您和我们同意通过一名仲裁员，以个人约束仲裁方式，解决我们之间的所有争议和索赔，包括涉及我们之间关系的任何方面，或您在使用 ARRAY SERVICES 时的索赔。  

本仲裁协议旨在从广义上进行解释，适用于您主张针对我们的任何理论（无论是基于合同、侵权行为、法令、欺诈、虚假陈述或任何其他法律理论）下的所有的争议或索赔，或对我们提出的索赔。  

您与我们同意仲裁员拥有独有权力来解决与这些条款，或违反、终止、强制执行、解释或相应有效性的任何争议，包括确定本仲裁协议的范围、适用性或可执行性。  这包括了我们之间的任何争议是否受本仲裁协议约束（即仲裁员将决定任何争议的可仲裁性）以及此条款的全部或任何内容是否无效。

请注意，仲裁是指在中立仲裁员、而非法官或陪审团面前的诉讼程序。  仲裁没有法庭上的法律诉讼正式，所了解的内容也更为有限。  它遵循的规则与法庭诉讼不同，而且接受的法庭审查也极为有限。  仲裁员会出具书面决议，如有任一方提出要求，还会提供理由说明书。  您清楚，您和我们将放弃在法庭起诉的权利，以及在法官或陪审团面前审判的权利。

仲裁协议豁免

本条不适用于以下类型的索赔或争议，您或我们可根据这些条款提起法庭诉讼： 

(1) 对侵权或其他知识产权滥用的索赔，包括寻求法令救济的索赔； 

(2) 对违反这些条款的初步法令救济的索赔。

(3) 对要求在任何适当司法辖区强制执行或承认任何裁决或命令的索赔；和

(4) 我们根据这项条款暂停或终止您使用 Array Services 权限的能力

小额索偿法庭 — 如果法律允许，本条不妨碍您将争议提请任何可为您向我们寻求救济的联邦、州或当地政府机构予以处置。  此外，我们任一方均可在加利福尼亚圣克拉拉县或您居住的县或司法辖区，或双方达成一致的其他地点向小额索赔法庭提出索赔，只要此类索赔符合所述小额法庭的要求即可。  如果任何一方在仲裁中提出的索赔可能已提交小额索赔法院，则另一方可选择通过小额索赔法院（而非通过仲裁）解决索赔，在任命仲裁员之前向另一方发出通知；收到该通知后，仲裁机构应在行政上结案，然后评估任何费用，提出索赔的一方必须在小额索赔法院提起诉讼，以代替仲裁。

我们自愿退出大规模仲裁的权利 — 此外，如果提出了十项或十项以上具有共同事实或法律问题的仲裁请求，并且提交这些请求的各方的律师相同或协调一致，我们有权选择退出本协议的仲裁条款，并选择通过小额索赔法院（如适用）或普通法院（而非通过仲裁）处理索赔，方法是在指定仲裁员之前向其他各方（和仲裁提供商）发出自愿退出和选择的通知。  收到该通知后，仲裁机构应在行政上结案，然后评估任何费用，提出索赔的一方必须在小额索赔法院（如适用）或普通法院提起诉讼，以代替仲裁。

仲裁流程

联邦仲裁法适用于本条款。  仲裁将受到下列监管 (i) 简化版 JAMS 仲裁规则和程序，以及 (ii) 如果提出了五项或五项以上具有共同事实或法律问题的仲裁请求，并且提交这些请求的各方的律师是相同的或协调一致的，则根据这些修改后的条款，其适用于 JAMS 的大规模仲裁程序和规范（统称为“规范”）。此规则可参见 https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ 和 https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures。  我们将指定一名仲裁员（英语流利），其将受此条款的约束。  如果仲裁供应商的规则与条款之间存在冲突，包括仲裁费用和成本的评估，则以这些条款为准。

要开始仲裁程序，请使用 JAMS 网站 (https://www.jamsadr.com/submit/) 上的表格。  您在仲裁要求中，必须包括您本人、个人索赔和您寻求的补偿的性质和事实依据的个人及详细描述（包括对争议具体金额的善意计算），以及足以判断您帐户的信息（如用户 ID 或类似详细信息）。  此外，您的仲裁要求必须表明，您遵守了上述仲裁的先决条件（例如，受限联系客户支持部门，然后依据正式争议解决流程行事）。

本章节中的任何仲裁必须根据规则和本条款当面进行（而不是通过更加方便的虚拟会谈）。双方同意，任何现场诉讼，包括仲裁听证会，将在双方合理方便的地点进行，并适当考虑其出行能力和其他相关情况。

所有申请费、行政费、仲裁费和仲裁成本的支付均受本规则管辖，除非本条款另有修订。  如果您的索赔额为 $25,000 美元或以下，我们同意偿还您的仲裁费用份额，包括在诉讼结束时您承担的仲裁员费用份额（但并非您的律师费），除非仲裁员裁定您的索赔毫无意义，你提出索赔的目的不正当，或您的仲裁费用被仲裁员裁定为不合理。  如果您寻求 $25,000 美元以上的索赔，那么根据仲裁提供商的规则，包含仲裁员报酬在内的仲裁费将由您与我们双方分担。  尽管有上述规定，但是如果您证明您无力支付仲裁费用或成本，则您有资格获得法定豁免，或者如果仲裁员确定您支付的任何部分成本或费用极为高昂的（与诉讼相比），则将由我们支付这些费用。  不论您寻求的索赔金额为多少，任一方均无权要求自己的律师费用或支出由另一方支付，但如果仲裁员裁定另一方的索赔（或反索赔）毫无意义或出于不当目的，则任一方可索回其仲裁中的律师费用和支出。

非美国用户的规定

如果此条款引起或因与其相关而产生任何争端或索赔，包括有关其存在、有效性、终止或违反的任何问题，本协议双方都应真诚磋商，在确认双方利益的前提下，尝试达成满意的解决方案。如果双方在六十（60）天期限内未能达成和解，那么在任一方向另一方发出通知后，任何未解决的争端或索赔都应由国际纠纷解决中心 (“ICDR”) (www.icdr.org) 根据其国际仲裁规则的规定，执行仲裁予以解决。仲裁地点为英国伦敦，或您和我们达成一致的其他地点，仲裁员人数为一人。仲裁程序所使用的语言为英语。 

合并、集体诉讼、集体行动和代表诉讼豁免

对于我们与您或任何其他用户之间产生的争议，您和我们同意，我们只能单独向对方提出索赔。 您或我们均不得作为集体诉讼、集体仲裁、合并诉讼、集体行动或代理诉讼中的原告或成员而提起索赔。  仲裁员不得将一人以上的索赔合并入一个案件中，亦不得主持任何合并、集体、共同或代理仲裁诉讼程序，除非我们双方以书面形式另行同意。  尽管如此，如果此类合并、集体诉讼、集体行动和代表诉讼豁免的任何部分被视为不可执行或无效，则仲裁员应有权发布法律授权的任何和所有补偿措施。 

您理解，没有本仲裁协议，您将有权通过法庭提起诉讼，要求法官或陪审团裁定您的案件，并参与合并诉讼、集体诉讼、集体行动或代理诉讼。  但是，您理解并选择仅将任何索赔交由仲裁进行单独裁定。 

30 天自愿退出权

您有权在第一次受到本协议仲裁约束后的三十（30）天内自愿退出本协议的条款，并向我们发送您自愿退出的书面通知，地址是 [email protected]。  您的通知中必须包含您的姓名、帐户信息、与您帐户相关的电子邮件地址（如适用），以及自愿退出本仲裁协议的明确声明。  如果您选择退出本仲裁协议，则这些协议的其他条款仍将适用于您，并且我们也将不再受仲裁协议的约束。

本条款的更改

即使此条款中有任何相反规定，我们同意，如果我们将来对此条作出任何重大更改，则您可以在发生更改的三十（30）天内向我们发送书面通知至 [email protected]。 

独立性

本条适用于相应法律的最大范围。  如果任何主管机构认为本章节的任何部分不合法或不可执行，则该条款将被分割，本节的其余部分仍将完全有效。  

如果任何主管当局确定，相应法律已排除了对任何索赔、诉因或请求的补偿措施的仲裁，则该索赔、诉因或请求的补偿，以及仅因该索赔、诉因或请求的赔偿，将从本协议中分割出来进行仲裁（如下所述），并将提交给具有管辖权的法院。  如果索赔、诉因或请求的补偿措施根据本条款被分割，则您和我们同意，在仲裁员解决所有可仲裁的索赔、诉因和请求的补偿之前，不受仲裁约束的索赔、诉讼因由或请求的补偿措施将被搁置。

存续  

本节在本条款终止后继续有效。  

13. 其他规定

完整协议 — 这些条款构成我们和您之间关于 Array Services 的完整排他性谅解和协议，这些条款将涵盖并取代我们和您之前关于 Array Services 的所有口头或书面谅解或协议。 

独立性 – 如果出于任何原因，具有管辖权的法院认定本条款的任何条款无效或不可执行，则该条款将在允许的最大范围内执行，而本条款的其他条款仍将保持完全效力。 

您不得分配或转让 — 未经我们事先书面同意，您不得通过法律或其他方式分配或转让这些条款。  我们则可以不受限制地自由分配或转让这些条款。  根据上述规定，本条款将对双方、其继承人和许可受让人具有约束力，并符合其利益。 

权利放弃 — 我们未能执行本条款的任何权利或规定，不得视为放弃该权利或规定。  只有以书面形式并由我方正式授权代表签字，放弃任何此类权利或条款才有效。  除非本条款另有明确规定，否则任何一方根据本条款行使其任何补偿措施均不影响其根据本条款或其他规定行使的其他补偿措施。 

EEA 网上争议解决平台 — 如果您是 EEA 的消费者，则欧盟委员会推出的“网上争议解决平台”，能够为网上购买商品或服务的消费者们提供帮助，而无需前往法院。如适用，则请见下列平台：http://ec.europa.eu/consumers/odr。

加利福尼亚州通知 — 根据《加利福尼亚州民法典第 1789.3 款》，我们提醒下列加利福尼亚州消费者：您可以书信联系加利福尼亚州消费者事务局消费者服务部投诉援助处，地址：1625 N Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834，或致电：1（916）445-1254 或 1（800） 952-5210。  我们可能会书面联系您在“联系人信息”部分中填写的地址：

14. 联系我们

如果您对这些条款或 Array Services 有任何疑问，请发送电子邮件至[email protected]或以下地址联系我们：

收件人：法务
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Termos de Serviço de AppLovin Array Revision – May 13, 2024

Content

Data efetiva: 13 de maio de 2024

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) e a nossa Política de Privacidade regem a relação entre o utilizador e a AppLovin Corporation (“AppLovin”, “nosso”, “nós” ou “nos”) e aplicam-se à utilização por parte do utilizador dos Serviços Array. “Serviços Array”, conforme definido na Secção 1 abaixo, significa as aplicações Array pré-instaladas, os kits de desenvolvimento de software Array (o “SDK”) e quaisquer integrações, interfaces, funcionalidades, conteúdos e outros produtos publicitários relacionados que ajudem o utilizador a descobrir e a interagir com aplicações móveis e outros produtos ou serviços.

Leia atentamente estes Termos e a nossa Política de Privacidade antes de utilizar os Serviços Array.  Estes Termos estabelecem os termos e condições que se aplicam quando o utilizador utiliza os Serviços Array.  Ao inscrever-se nos Serviços Array e ao continuar a utilizar os Serviços Array após quaisquer alterações futuras a estes Termos, o utilizador confirma que leu atentamente, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos, particularmente às disposições que restringem ou isentam responsabilidades.  Além disso, a nossa Política de Privacidade descreve a forma como recolhemos, utilizamos, divulgamos, partilhamos e tratamos as informações pessoais do utilizador ao fornecer-lhe os Serviços Array, bem como os respetivos direitos e opções relativamente às suas informações.  Se não concordar com estes Termos, ou se não quiser que recolhamos, utilizemos, divulguemos, partilhemos ou tratemos as suas informações das formas descritas na nossa Política de Privacidade, o utilizador não pode utilizar os Serviços Array (ou tem de deixar de utilizar os Serviços Array, caso já os tenha começado a utilizar). 

Para utilizar os Serviços Array, o utilizador tem de ter 16 anos de idade ou mais e ser maior de idade na respetiva jurisdição.  Se o utilizador tiver menos de 18 anos de idade ou for menor de idade no local onde reside, o tutor legal do utilizador tem de fornecer o respetivo consentimento para a utilização dos Serviços Array.  Conforme descrito abaixo, a legislação dos Estados Unidos rege estes Termos e os Serviços Array podem estar abrangidos pelos controlos de exportação dos Estados Unidos.  O utilizador não pode utilizar os Serviços Array se a legislação dos Estados Unidos ou outra legislação aplicável o impedir de receber produtos, incluindo serviços ou software, dos Estados Unidos.

A SECÇÃO 12 DO PRESENTE CONTRATO CONTÉM UM PROCESSO INFORMAL DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, UM ACORDO VINCULATIVO DE ARBITRAGEM E UMA RENÚNCIA CONSOLIDADA A UMA AÇÃO COLETIVA E A UMA AÇÃO REPRESENTATIVA, QUE RENUNCIAM O DIREITO DO UTILIZADOR A UMA AUDIÊNCIA EM TRIBUNAL OU A UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU JÚRI, SUJEITO A DETERMINADAS EXCEÇÕES.  A SECÇÃO 9 CONTÉM ISENÇÕES DE GARANTIA E UMA LIMITAÇÃO DA NOSSA RESPONSABILIDADE, INCLUINDO UMA EXONERAÇÃO, POR PARTE DO UTILIZADOR, DE RECLAMAÇÕES POR DANOS RELACIONADOS COM OS SERVIÇOS ARRAY.  LEIA ATENTAMENTE AS SECÇÕES 9 E 12 E OS PRESENTES TERMOS.  AO UTILIZAR OS SERVIÇOS ARRAY, O UTILIZADOR CONCORDA COM ESTAS DISPOSIÇÕES.

1. Os Serviços Array; Alterações aos Serviços Array ou aos Termos

Os Serviços Array consistem nas aplicações Array pré-instaladas, nos SDK Array e em várias outras integrações, interfaces, funcionalidades, conteúdos e produtos publicitários que ajudam o utilizador a descobrir e a interagir com aplicações móveis e outros produtos ou serviços.  Em particular, estabelecemos parcerias com várias operadoras, fabricantes de equipamentos originais de telemóveis e outras partes para fornecer ao utilizador recomendações de aplicações móveis de terceiros, sugestões e outros anúncios que possam corresponder aos seus interesses e preferências.  Os serviços Array assumem várias formas, dependendo da forma como o utilizador interage com eles.  Os Serviços Array podem pré-carregar determinadas aplicações móveis ou outros produtos ou serviços no dispositivo do utilizador, enviar-lhe notificações ou mensagens sobre aplicações móveis recomendadas ou sugeridas ou outros produtos ou serviços, permitir-lhe procurar aplicações móveis ou outros produtos ou serviços, facilitar a instalação no dispositivo de aplicações móveis ou outros produtos ou serviços com os quais interage ou que opta por transferir através dos Serviços Array (e instalar atualizações subsequentes a tais aplicações móveis ou outros produtos ou serviços), apresentar-lhe outras recomendações, sugestões e notificações que possam ser do seu interesse e fornecer outras características e funcionalidades.  Ao inscrever-se nos Serviços Array, o utilizador concorda em receber estes produtos e serviços e compreende que estes podem evoluir ao longo do tempo (conforme descrito abaixo).  

Em determinadas circunstâncias, recebemos uma compensação quando o utilizador transfere ou se envolve com aplicações móveis ou outros produtos ou serviços que aparecem nos Serviços Array ou com os quais interage ou opta por transferir através dos Serviços Array.  A compensação recebida por nós pode ter impacto no facto de as aplicações móveis de terceiros ou outros produtos ou serviços aparecerem nos Serviços Array, na sua colocação nas aplicações pré-instaladas Array e na forma como os promovemos, recomendamos ou sugerimos ao utilizador.  O utilizador não tem qualquer obrigação de transferir e instalar quaisquer aplicações móveis (ou de se envolver com qualquer outro produto ou serviço) que lhe possam ser recomendadas ou sugeridas, e poderá ignorar ou fechar os Serviços Array a qualquer altura clicando em fechar ou realizando uma ação semelhante.

Recomendações e sugestões com tecnologia de IA dos Serviços Array — Utilizamos ferramentas de publicidade com tecnologia de IA para fornecer ao utilizador recomendações e sugestões de aplicações móveis de terceiros e outros anúncios, características e funcionalidades que possam corresponder aos seus interesses e preferências.  Para fornecer os Serviços Array, utilizamos as informações que recolhemos sobre o utilizador e o respetivo envolvimento com aplicações móveis e outros produtos ou serviços, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.  Fazemo-lo com base em fatores como:

  • ID de publicidade (GAID);
  • Endereço IP;
  • Marca, modelo, operadora e sistema operativo do dispositivo;
  • Propriedades do dispositivo relativas a tamanho e orientação do ecrã, áudio, bateria, consumo de memória do dispositivo, configurações e tempo de inicialização;
  • As definições de país, fuso horário e local do dispositivo;
  • Tipo e velocidade da ligação de rede;
  • Utilizador-agente do navegador da Internet utilizado para aceder aos Serviços Array;
  • Comportamento de navegação e históricos de pesquisa e de compras; e
  • Interações anteriores com aplicações móveis, anúncios, os nossos parceiros comerciais ou os nossos parceiros publicitários.

O nosso acesso a determinadas permissões do Android — Para maximizar os benefícios dos Serviços Array para o utilizador, precisamos de ter acesso a determinadas permissões do dispositivo Android, incluindo “INSTALL_PACKAGES” e “QUERY_ALL_PACKAGES”.  Utilizamos tais permissões para lhe fornecer os Serviços Array, incluindo a apresentação de aplicações móveis recomendadas ou sugeridas ou outros produtos ou serviços que ainda não tenham sido instalados no dispositivo do utilizador.  Poderá rever ou gerir estas permissões através do menu “Definições” no seu dispositivo Android ou nas aplicações Array.

Atualizações dos Serviços Array — Podemos, ocasionalmente, atualizar, melhorar, aperfeiçoar e desenvolver os Serviços Array (por exemplo, sob a forma de correções de erros, melhorias, correções de segurança, novos módulos de software ou novas versões), incluindo a instalação de atualizações para aplicações móveis que transfira através dos Serviços Array.  Os Serviços Array transferem e instalam automaticamente atualizações para estas aplicações móveis no dispositivo do utilizador.  Se não pretender que os Serviços Array transfiram e instalem atualizações automaticamente no seu dispositivo, poderá desativar as atualizações automáticas a qualquer altura através do menu “Definições” nas aplicações Array (navegando para “Definições de notificação na aplicação”, “Termos de Serviço”, “Atualização da aplicação”).

Notificações e mensagens dos Serviços Array — Podemos, ocasionalmente, enviar-lhe notificações ou mensagens relativas aos Serviços Array ou a aplicações de terceiros que possam ser do seu interesse.  Ao utilizar os Serviços Array, o utilizador consente em receber estas notificações ou mensagens da nossa parte, das nossas filiais ou fornecedores.  Se não quiser receber notificações, poderá desativá-las através do menu “Definições” do seu dispositivo Android ou nas aplicações Array.

Requisitos de hardware e software — As funcionalidades e características dos Serviços Array podem variar consoante o dispositivo e o sistema operativo que o utilizador utiliza, a forma como interage com os Serviços Array, a região do utilizador ou a alteração dos requisitos da legislação aplicável.  Para utilizar os Serviços Array, o utilizador necessita de hardware e software compatíveis (e, potencialmente, das versões mais recentes de tal software) e de acesso à Internet, entre outras características tecnológicas.  O desempenho dos Serviços Array pode ser afetado por estes ou por outros fatores relacionados, os quais não controlamos.  O acesso e utilização por parte do utilizador dos Serviços Array também podem ser interrompidos ocasionalmente devido a falhas de terceiros fora do nosso controlo ou à necessidade de manutenção, atualizações ou reparações periódicas.  Conforme explicado abaixo, não fazemos representações ou garantias de qualquer tipo relativamente ao desempenho ou disponibilidade dos Serviços Array.

Alterações aos Serviços Array ou a estes Termos — Uma vez que os nossos Serviços Array evoluem ao longo do tempo, podemos, a qualquer altura e a nosso critério exclusivo, modificar, suspender, restringir, terminar ou cancelar os Serviços Array ou qualquer parte dos mesmos.  Além disso, podemos adicionar ou remover características ou funcionalidades dos Serviços Array ou de qualquer parte dos mesmos a qualquer altura, e podemos suspender, restringir, eliminar ou remover o acesso aos Serviços Array ou a qualquer parte dos mesmos.

Também podemos modificar estes Termos a qualquer altura, a nosso critério exclusivo, publicando os Termos modificados.  Ao continuar a utilizar os Serviços Array após tais alterações, o utilizador concorda com os termos revistos.  Se o utilizador não concordar em ficar vinculado aos Termos modificados, não pode continuar a utilizar os Serviços Array.

A relação independente do utilizador com aplicações de terceiros — O utilizador compreende que a Array funciona de forma independente das aplicações de terceiros ou de outros produtos ou serviços que lhe possam ser recomendados ou sugeridos através dos Serviços Array.  Se optar por transferir e instalar uma aplicação de terceiros ou uma aplicação de terceiros recomendada ou sugerida através da plataforma de terceiros aplicável (por exemplo, a Google Play Store), o utilizador cria uma relação independente com essa aplicação e plataforma de terceiros, regida pelos termos de serviço, política de privacidade e outros documentos aplicáveis.   Reveja cuidadosamente os termos de serviço aplicáveis e outros documentos para obter informações adicionais.  Tal como descrito abaixo, não temos qualquer papel na relação do utilizador com terceiros, incluindo os programadores de aplicações de terceiros que possa ter optado por transferir ou instalar.  O utilizador reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes da respetiva decisão de transferir, instalar e utilizar quaisquer aplicações de terceiros.

Desinstalação de aplicações — O utilizador pode desinstalar as aplicações Array pré-instaladas ou outras aplicações que tenha instalado através dos Serviços Array a qualquer altura.  Para desinstalar aplicações em sistemas Android, abra a aplicação Google Play Store > toque no ícone “Perfil” no canto superior direito > toque em “Gerir aplicações e dispositivos” > toque em “Gerir” > selecione o nome da aplicação que pretende eliminar > toque em “Desinstalar”  

2. Os nossos direitos de propriedade retidos; Restrições à utilização dos Serviços Array por parte do utilizador

Exceto no que diz respeito à licença limitada concedida neste documento, nós e os nossos licenciantes retemos todos os direitos legais, títulos e interesses relativos a todos os outros elementos dos Serviços Array, incluindo toda a propriedade intelectual associada aos Serviços Array, às aplicações pré-instaladas Array, aos SDKs Array, à tecnologia e ao software utilizados para fornecer os Serviços Array, quaisquer melhorias ou produtos ou serviços derivados e todos os outros aspetos dos Serviços Array.  Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos ao utilizador.

A licença limitada do utilizador para os Serviços Array — Sujeito à aceitação e ao cumprimento contínuo destes Termos, concedemos ao utilizador uma licença limitada não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável e revogável para aceder e utilizar os Serviços Array para respetiva utilização pessoal (não comercial).  O utilizador aceita não utilizar os Serviços Array para qualquer outro fim.  O utilizador também concorda em não modificar, criar trabalhos derivados, descompilar ou tentar extrair o código fonte de qualquer aspeto dos Serviços Array.  Qualquer utilização não autorizada porá termo a esta licença limitada e pode também violar a legislação aplicável. 

A nossa utilização do feedback do utilizador — Se o utilizador fizer sugestões relativamente a quaisquer características, funcionalidades ou desempenho dos Serviços Array que adotarmos, tais características, funcionalidades e desempenho serão considerados automaticamente atribuídos à AppLovin ao abrigo destes Termos e tornar-se-ão propriedade única e exclusiva da AppLovin. Na extensão permitida pela legislação vigente, o utilizador renuncia a quaisquer direitos morais que possa ter sobre tais sugestões ou comentários.

Elegibilidade para utilizar a Plataforma e os Serviços — O utilizador concorda em utilizar os Serviços Array em conformidade com estes Termos e com todas as legislações e regulamentos, incluindo os controlos de exportação dos Estados Unidos.  Além disso, o utilizador não pode utilizar os Serviços Array se: (i) não puder receber produtos, incluindo serviços ou o Software, dos Estados Unidos (porque, por exemplo, vive num país embargado pelos Estados Unidos) ou tiver sido alvo de sanções por parte de qualquer entidade governamental; (ii) não puder aceder ou utilizar os Serviços Array em conformidade com estes Termos ao abrigo das legislações aplicáveis da respetiva jurisdição; e (iii) tiver sido anteriormente suspenso dos Serviços Array.

3. A nossa Política de Privacidade 

A nossa Política de Privacidade descreve a forma como recolhemos, utilizamos, divulgamos, partilhamos e tratamos as suas informações pessoais ao fornecer os Serviços Array ao utilizador, bem como os seus direitos e opções relativamente às suas informações.  Ao utilizar os Serviços Array, o utilizador reconhece que a Política de Privacidade se aplica.  Se não quiser que recolhamos, utilizemos, divulguemos, partilhemos e tratemos as suas informações das formas descritas na nossa Política de Privacidade, não deverá utilizar os Serviços Array. 

Tal como descrito acima, se o utilizador optar por transferir e instalar uma aplicação de terceiros ou uma aplicação de terceiros recomendada ou sugerida através da plataforma de terceiros aplicável (por exemplo, a Google Play Store), cria uma relação independente com essa aplicação e plataforma de terceiros, regida pelos termos de serviço, política de privacidade e outros documentos aplicáveis.  Consulte a política de privacidade aplicável e outros documentos para analisar as práticas aplicáveis em relação aos dados pessoais do utilizador.

4. Código de conduta e os nossos direitos de cumprimento 

Se o utilizador violar estes Termos ou qualquer legislação, regra ou regulamento; interferir, danificar ou perturbar os Serviços Array ou qualquer servidor ou rede utilizada para suportar ou fornecer os Serviços Array; adotar uma conduta que consideremos fraudulenta, abusiva, antiética, suspeita, artificial ou inconsistente com estes Termos; utilizar, empregar, operar ou criar um programa informático para simular o comportamento humano de um utilizador (“Bots”); utilizar, empregar ou operar Bots ou outras formas semelhantes de automação para se envolver em qualquer atividade nos Serviços Array; ou envolver-se em qualquer conduta ou comportamento semelhante, podemos, segundo o nosso critério exclusivo e absoluto, sem aviso prévio ou responsabilidade para com o utilizador e sem limitar quaisquer outros direitos ou recursos legais ou de equidade, suspender imediatamente o seu acesso, utilização ou integração dos Serviços Array.

Denunciar aplicações móveis ou outros produtos ou serviços — Se alguém for passível de ter violado os presentes Termos, utilizado indevidamente os Serviços Array, se o utilizador pretender denunciar quaisquer aplicações móveis ou outros produtos ou serviços recomendados ou sugeridos através dos Serviços Array, ou se o utilizador tiver qualquer outro problema que pretenda colocar-nos, contacte-nos através do endereço [email protected].

Marca registada e DMCA/Política de direitos de autor — Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e pedimos que o utilizador faça o mesmo.  Respondemos a avisos de alegada violação de marcas registadas ou de direitos de autor, em conformidade com a Lei Digital Millennium Copyright dos EUA ou legislações de efeito semelhante.  Para obter mais informações, consulte a nossa página de direitos de autor.

6. Aplicações e conteúdos de terceiros

Os Serviços Array podem, ocasionalmente, incluir conteúdo de terceiros, incluindo hiperligações para aplicações, produtos ou serviços, sites ou recursos de terceiros.  Fornecemos este conteúdo e estas ligações apenas por conveniência.  Não somos responsáveis pelos conteúdos, produtos ou serviços disponíveis nestes sites ou recursos, nem por ligações apresentadas nos referidos sites. O utilizador reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes da respetiva utilização de quaisquer aplicações, produtos ou serviços, sites ou recursos de terceiros.

7. Término da relação do utilizador com os Serviços Array (e vice-versa)

Rescisão por nós — Podemos rescindir o acesso e utilização por parte do utilizador dos Serviços Array, segundo o nosso critério exclusivo, a qualquer altura e sem aviso prévio ao utilizador.

Rescisão pelo utilizador — O utilizador pode rescindir os presentes Termos a qualquer altura, contactando-nos através do endereço [email protected].

Efeito da rescisão — Após qualquer rescisão ou cancelamento dos Serviços Array ou da conta do utilizador, todas as disposições destes Termos que, pela sua natureza, devam subsistir, subsistirão, incluindo, sem limitação, isenções de garantia, limitações de responsabilidade e disposições de resolução de litígios.

8. A indemnização por parte do utilizador

Na medida do permitido pela legislação aplicável, o utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a AppLovin, as suas afiliadas, empresas-mãe e licenciantes, bem como os respetivos responsáveis, diretores, funcionários, contratantes, agentes, licenciantes, fornecedores, seguradoras e resseguradoras de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, julgamentos, prémios, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes ou relacionados com estes Termos, a utilização por parte do utilizador dos Serviços Array ou qualquer violação destes Termos.

9. Renúncias de garantia e limitação da nossa responsabilidade

Nada nestes Termos afetará os direitos estatutários que o utilizador possa ter enquanto consumidor dos Serviços Array.  Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias ou a limitação de determinadas responsabilidades.  Nessas jurisdições, as exclusões e limitações abaixo aplicar-se-ão apenas na medida permitida pelas legislações de tais jurisdições.

Isenção de responsabilidade de garantia — O utilizador acede e utiliza os Serviços Array por sua conta e risco.  Fornecemos os Serviços Array, incluindo as aplicações Array pré-instaladas, o SDK Array (se aplicável) e várias outras integrações, interfaces, funcionalidades, conteúdos e produtos publicitários incluídos ou disponibilizados ao utilizador através dos Serviços Array, “tal como estão” e “conforme disponíveis”, sem qualquer tipo de garantia. 

  • Não fazemos representações ou garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, relativamente ao funcionamento dos Serviços Array, incluindo as aplicações Array pré-instaladas, o SDK Array (se aplicável) e várias outras integrações, interfaces, funcionalidades, conteúdos e produtos publicitários incluídos ou disponibilizados ao utilizador através dos Serviços Array.  Tal como referido anteriormente, o desempenho dos Serviços Array pode ser afetado pelo hardware, software e/ou acesso à Internet do utilizador, os quais não controlamos.  Além disso, podemos suspender, retirar ou restringir a disponibilidade de todos ou de qualquer parte dos nossos Serviços Array a qualquer altura e por qualquer motivo.
  • O utilizador concorda expressamente que utiliza os Serviços Array por sua conta e risco.  Na extensão máxima permitida por lei, rejeitamos todas as garantias, expressas ou implícitas, sobre os Serviços Array, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um determinado fim, usufruto tranquilo, não infração ou disponibilidade, e quaisquer garantias resultantes do curso da negociação ou utilização do comércio.  
  • Não garantimos que os Serviços Array, incluindo as aplicações Array pré-instaladas, o SDK Array (se aplicável) e várias outras integrações, interfaces, funcionalidades, conteúdos e produtos publicitários incluídos ou disponibilizados ao utilizador através dos Serviços Array sejam seguros, isentos de vírus ou outros componentes nocivos, ou ininterruptos, que os defeitos sejam corrigidos ou que o utilizador não se depare com problemas de conetividade ou outros problemas técnicos.
  • O UTILIZADOR ACEDE E UTILIZA OS SERVIÇOS ARRAY POR SUA CONTA E RISCO.  RENUNCIAMOS EXPRESSAMENTE A QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, SOBRE OS SERVIÇOS ARRAY.

Limitação da nossa responsabilidade e limite de danos — Na extensão máxima permitida por lei, o utilizador reconhece e concorda que nem nós nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção ou fornecimento dos Serviços Array (incluindo as nossas afiliadas), seremos responsáveis: 

  • Por quaisquer danos indiretos, acidentais, punitivos, especiais, consequenciais, liquidados ou punitivos, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou boa vontade, interrupção do serviço, danos informáticos, falha do sistema ou o custo de serviços substitutos, seja de que forma for (e ao abrigo de qualquer teoria em qualquer jurisdição aplicável), decorrentes ou relacionados com estes Termos, a utilização ou acesso por parte do utilizador aos Serviços Array, ou por qualquer perda ou dano causado pela sua confiança nas informações obtidas nos Serviços Array ou através dos mesmos, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos; ou
  • Pela conduta de terceiros, tais como quaisquer operadores de plataformas, aplicações, produtos ou serviços, sites ou recursos externos. Conforme explicado acima, se o utilizador optar por transferir e instalar uma aplicação específica de terceiros ou uma aplicação recomendada de terceiros através da plataforma de terceiros aplicável (por exemplo, a Google Play Store), cria uma relação independente com essa aplicação e plataforma de terceiros, regida pelos termos de serviço e outros documentos aplicáveis. Não temos nenhuma participação na relação do utilizador com a empresa de terceiros e não somos responsáveis por essa mesma relação ou por quaisquer litígios que possam derivar de qualquer acordo ou outras disposições ou por qualquer outra conduta de terceiros. O utilizador assume total responsabilidade e todos os riscos decorrentes da respetiva utilização de quaisquer aplicações, plataformas, produtos ou serviços, sites ou recursos de terceiros. O risco da utilização de uma aplicação ou plataforma de terceiros é da inteira responsabilidade do utilizador. 

O RISCO DE UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS ARRAY E DE QUAISQUER PLATAFORMAS, APLICAÇÕES, PRODUTOS OU SERVIÇOS, SITES OU RECURSOS DE TERCEIROS É DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR, ASSIM COMO O RISCO DE QUALQUER FORMA DE LESÃO PROVOCADA POR ESTES PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS. 

Além disso, na extensão máxima permitida por lei, a responsabilidade agregada para com o utilizador resultante de ou relacionada com estes Termos ou com a relação do utilizador connosco e a utilização ou acesso aos Serviços Array não excederá a soma total de vinte dólares americanos (20 USD). Estas limitações e exclusões relativas a danos aplicam-se mesmo que qualquer solução não proporcione uma compensação adequada.

10. Limitação temporal das reclamações do utilizador contra nós

O utilizador concorda que qualquer reclamação que possa ter decorrente ou relacionada com estes Termos ou com a sua relação connosco tem de ser apresentada no prazo de um (1) ano após o surgimento da alegada reclamação.  Caso contrário, o utilizador reconhece e aceita que a sua reclamação será permanentemente excluída por ser considerada desadequada.  

11. Legislação aplicável e local para litígios jurídicos não sujeitos a arbitragem

Os presentes Termos e todas as reivindicações ou defesas baseadas, resultantes ou relacionadas com os presentes Termos ou com a nossa relação ao abrigo dos mesmos serão regidos e aplicados de acordo com a legislação interna do Estado da Califórnia, sem referência às suas regras de escolha da legislação ou a qualquer princípio que exija a aplicação da legislação de qualquer outra jurisdição.

Salvo o disposto abaixo, quaisquer litígios não sujeitos ao Acordo de arbitragem estabelecido nesta secção serão apreciados apenas nos tribunais estaduais ou federais situados no Condado de Santa Clara, Califórnia, a menos que acordemos mutuamente outro local.  Cada um de nós consente com o local e a jurisdição pessoal no Condado de Santa Clara, Califórnia, para efeitos de qualquer ação deste tipo.

12. Processo Informal de Resolução de Litígios; Acordo de arbitragem; Renúncia a ações consolidadas, ações coletivas, e ações representativas

O UTILIZADOR DEVERÁ LER CUIDADOSAMENTE ESTA SECÇÃO.  AFETA OS DIREITOS DO UTILIZADOR E INCLUI UMA RENÚNCIA A UM JULGAMENTO POR JÚRI NUM TRIBUNAL E À CAPACIDADE DE APRESENTAR QUALQUER AÇÃO CONSOLIDADA, AÇÃO COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA.

Notificação de Reclamação e Processo Informal de Resolução de Litígios necessário

Na eventualidade de qualquer controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada com estes Termos, consultaremos e negociaremos entre nós e, reconhecendo os nossos interesses mútuos, tentaremos chegar a uma solução satisfatória, contactando primeiro o apoio e, em seguida, através do Processo Informal de Resolução de Litígios descrito abaixo.  Se os referidos esforços informais não resolverem a preocupação ou problema, tal como se explica mais pormenorizadamente abaixo, nós e o utilizador aceitamos resolver qualquer disputa através de arbitragem vinculativa ou de tribunal de pequenas causas, em vez de levar a questão a tribunais de jurisdição geral.    

Se tiver quaisquer preocupações ou problemas com os Serviços Array, a maioria das preocupações ou problemas do utilizador poderá ser resolvida contactando-nos através de [email protected].  Antes de iniciar o Processo Informal de Resolução de Litígios (conforme descrito abaixo) ou qualquer arbitragem ou processo judicial de acordo com esta secção, o utilizador tem de nos contactar primeiro para resolver as suas preocupações ou problemas.  A maioria das disputas pode ser resolvida dessa forma. 

Se tiver alguma preocupação ou litígio que não consigamos resolver, o utilizador concorda em tentar resolver o litígio informalmente (o “Processo Informal de Resolução de Litígios”) e de boa-fé, contactando-nos e fornecendo uma Notificação de Reclamação por escrito (a “Notificação de Reclamação”), enviando um e-mail para [email protected] (Ao cuidado do Departamento jurídico).  A Notificação de Reclamação tem de nos fornecer uma descrição individualizada e pormenorizada da natureza e da base factual das suas reclamações individuais e pessoais, a reparação que pretende (incluindo um cálculo de boa-fé do montante específico em disputa) e informações suficientes para identificar as suas contas.  A Notificação de Reclamação do utilizador apenas pode incluir as reclamações pessoais e individuais do utilizador e não pode ser combinada com uma Notificação de Reclamação para outros indivíduos.  Depois de enviar a Notificação de Reclamação, o utilizador aceita então reunir-se e debater por e-mail, telefone ou videoconferência (como Zoom), de boa-fé relativamente à reclamação individual do utilizador antes de avançar com outras ações.

Se não for possível resolver alguma disputa relativa à Notificação de Reclamação do utilizador através do Processo Informal de Resolução de Litígios no prazo de sessenta (60) dias após a receção da Notificação de Reclamação, esta secção explica de que forma nós e o utilizador aceitamos resolvê-la.  Tal como explicado mais detalhadamente abaixo, salvo determinadas exceções descritas abaixo, cada um de nós concorda em resolver qualquer litígio entre nós através de arbitragem vinculativa ou de um tribunal de pequenas causas, em vez de recorrer a tribunais de jurisdição geral.  O utilizador compreende e concorda que o utilizador e nós estamos a renunciar ao direito de intentar uma ação em tribunal e ao direito de ser julgado por um juiz ou júri.

Acordo de arbitragem; Exceções ao Acordo de arbitragem

Se não conseguirmos resolver o nosso litígio através do apoio ao cliente ou através de um Processo Informal de Resolução de Litígios (conforme descrito acima), O UTILIZADOR E NÓS CONCORDAMOS EM RESOLVER TODOS OS LITÍGIOS E RECLAMAÇÕES ENTRE NÓS EM ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULATIVA PERANTE UM ÚNICO ÁRBITRO, INCLUINDO RECLAMAÇÕES RELATIVAS A QUALQUER ASPETO DA RELAÇÃO ENTRE NÓS OU À UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS ARRAY PELO UTILIZADOR.  

Este Acordo de arbitragem deve ter interpretação lata e aplica-se a todos os litígios e reclamações sob qualquer teoria legal (quer seja baseada em contrato, ato ilícito, estatuto, fraude, declaração falsa ou qualquer outra teoria legal) que o utilizador possa ter ou apresentar contra nós.  

O utilizador e nós concordamos que o árbitro terá a autoridade exclusiva para resolver qualquer litígio resultante ou relacionado com estes Termos ou com a violação, rescisão, execução, interpretação ou validade dos mesmos, incluindo a determinação do âmbito, aplicabilidade ou execução deste Acordo de arbitragem.  Isto inclui questões sobre se qualquer litígio entre nós está sujeito a este Acordo de arbitragem (ou seja, o árbitro decidirá a arbitrabilidade de qualquer litígio) e se todos ou qualquer parte destes termos são nulos ou anuláveis.

Tenha em conta que uma arbitragem é um procedimento que tem lugar perante um árbitro neutro, em vez de perante um juiz ou um júri.  A arbitragem é menos formal do que um processo judicial em tribunal e fornece medidas de instrução mais limitadas.  A arbitragem obedece a regras diferentes daquelas dos processos em tribunal, e está sujeita a examinações muito limitadas pelos tribunais.  O árbitro emitirá uma decisão escrita e fornecerá uma exposição de motivos, se lhe for pedido por qualquer uma das partes.  O UTILIZADOR ENTENDE QUE O UTILIZADOR E NÓS ESTAMOS A RENUNCIAR AO DIREITO DE PROCESSAR EM TRIBUNAL E AO DIREITO DE TER UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU JÚRI.

Exceções ao Acordo de arbitragem

Esta secção não se aplica aos seguintes tipos de reclamações ou litígios, que o utilizador ou nós podemos apresentar em tribunal de acordo com estes Termos: 

(1) reclamações de violação ou outra utilização abusiva de direitos de propriedade intelectual, incluindo reclamações que solicitem injunções; 

(2) reclamações de medidas preventivas preliminares por violações dos presentes Termos;

(3) pedidos para solicitar a execução ou o reconhecimento de qualquer sentença ou decisão em qualquer jurisdição apropriada; e

(4) a nossa capacidade de suspender ou terminar o acesso aos Serviços Array de acordo com estes Termos.

Tribunal de pequenas causas — Esta secção não impede que o utilizador submeta o seu litígio à atenção de quaisquer agências governamentais federais, estatais ou locais, que podem, se a legislação o permitir, solicitar reparação para o utilizador.  Além disso, qualquer uma das partes pode apresentar uma reclamação no tribunal de pequenas causas, quer no Condado de Santa Clara, na Califórnia, quer no condado ou jurisdição de residência do utilizador, quer em qualquer outra localidade acordada pelas partes, se tal reclamação cumprir os requisitos para ser apresentada a esse tribunal de pequenas causas.  Se alguma das partes apresentar uma reclamação em arbitragem que podia ter sido apresentada junto do tribunal de pequenas causas, a outra parte pode optar por resolver a reclamação através do tribunal de pequenas causas (em alternativa à arbitragem) enviando uma notificação à outra parte antes da nomeação de um árbitro. Após a receção da referida notificação, o fornecedor da arbitragem encerrará o processo administrativamente antes de calcular quaisquer taxas e a parte autora da reclamação tem de avançar no tribunal de pequenas causas em alternativa à arbitragem.

O nosso direito de optar por não participar em arbitragens em massa — Além disso, se forem apresentados dez ou mais pedidos de arbitragem que partilhem questões factuais ou jurídicas comuns e se os advogados das partes que apresentam tais pedidos forem os mesmos ou estiverem coordenados, temos o direito de optar por não participar nas disposições do presente Acordo de arbitragem e de optar por resolver a queixa através de um tribunal de pequenas causas (se aplicável) ou de tribunais de jurisdição geral (em vez de através de arbitragem), notificando as outras partes (e a entidade responsável pela arbitragem) de tal opção e de tal escolha antes da nomeação de um árbitro.  Após a receção de tal notificação, o prestador de serviços de arbitragem encerrará o processo administrativamente antes de avaliar quaisquer honorários, e a parte que apresenta a queixa tem de recorrer ao tribunal de pequenas causas (se aplicável) ou aos tribunais de jurisdição geral em vez da arbitragem.

Procedimento para arbitragem

A lei federal de arbitragem é aplicável nesta secção.  A arbitragem será regida: (i) pelas Regras de Arbitragem Simplificadas e Procedimentos da JAMS; e (ii) pelos Procedimentos e Diretrizes de Arbitragem em Massa da JAMS, se forem apresentados cinco ou mais pedidos de arbitragem que partilhem questões factuais ou jurídicas comuns e se os advogados das partes que apresentarem tais pedidos forem os mesmos ou estiverem coordenados (coletivamente, as “Regras”), conforme modificado por estes Termos. As Regras estão disponíveis em https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ e https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures.  A ESAB nomeará um árbitro (fluente em inglês), que ficará vinculado aos presentes Termos.  Em caso de conflito entre as regras do fornecedor de arbitragem e os Termos, incluindo em matéria de cálculo das taxas e dos custos da arbitragem, prevalecem os presentes Termos.

Para iniciar o procedimento de arbitragem, o utilizador deve servir-se do formulário no site da JAMS (https://www.jamsadr.com/submit/).  O pedido de arbitragem do utilizador tem de incluir uma descrição individualizada e pormenorizada da natureza e da base factual das suas reivindicações individuais e pessoais, a compensação que pretende obter (incluindo um cálculo de boa-fé do montante específico em disputa) e informações suficientes para identificar as suas contas (como uma ID de utilizador ou detalhes semelhantes).  Além disso, o pedido de arbitragem do utilizador tem de demonstrar a respetiva conformidade com as condições prévias para a arbitragem acima descritas (por exemplo, contactar primeiro o apoio ao cliente e, em seguida, seguir o Processo Informal de Resolução de Litígios).

Qualquer arbitragem ao abrigo desta secção que tenha de ter lugar pessoalmente (em vez de através de um fórum virtual mais conveniente) terá lugar de acordo com as Regras e estes Termos. As partes aceitam que todos os procedimentos presenciais, incluindo a audição de arbitragem, terão lugar num local razoavelmente conveniente para ambas as partes, com a devida consideração da respetiva capacidade para viajar e outras circunstâncias pertinentes.

O pagamento de todas as taxas de apresentação, administrativas e os honorários do árbitro, bem como os custos da arbitragem será regido pelas Regras, salvo conforme modificadas pelos presentes Termos.  Se a reclamação do utilizador remontar a 25.000 dólares americanos ou menos, aceitamos reembolsar a parte do utilizador dos custos de arbitragem (mas não os honorários dos advogados do utilizador), incluindo a parte do utilizador devida pelos honorários do árbitro, aquando da conclusão do processo, salvo se o árbitro determinar que as reclamações do utilizador são fúteis, que foram apresentadas para uma finalidade inadequada, ou se os custos de arbitragem do utilizador não forem razoáveis, segundo o definido pelo árbitro.  Se o utilizador pretender receber um montante superior a 25.000 dólares americanos, os custos da arbitragem, incluindo a compensação do árbitro, serão divididos entre nós e o utilizador, segundo as regras do fornecedor da arbitragem.  Não obstante o que precede, se o utilizador demonstrar não ter disponibilidade financeira para cobrir as taxas ou os custos da arbitragem, se qualificar para uma isenção estatutária, ou se o árbitro determinar que o pagamento de qualquer parte dos custos ou das taxas por parte do utilizador seria incomportável (em comparação ao litígio), nós pagaremos.  Independentemente do montante pretendido pelo utilizador, nenhuma das partes terá o direito de obter pagamento das custas ou dos honorários dos advogados da outra parte; desde que, contudo, cada parte possa tentar recuperar as custas e os honorários dos respetivos advogados na arbitragem, caso o árbitro determine que as reclamações (ou reconvenções) da outra parte são fúteis ou que foram apresentadas com uma finalidade inadequada.

Para utilizadores que não residem nos EUA

Caso haja alguma controvérsia ou reclamação suscitada por estes Termos ou com eles relacionada, incluindo qualquer questão referente à existência, validade, conclusão ou violação dos mesmos, as partes consultar-se-ão e negociarão entre si para, de boa-fé e reconhecendo os respetivos interesses comuns, tentarem alcançar uma solução satisfatória. Se as partes não chegarem a acordo num período de sessenta (60) dias, então, sendo uma parte notificada pelas outras, qualquer controvérsia ou reclamação por resolver será decidida pela arbitragem administrada pelo Centro Internacional para Resolução de Disputas (“ICDR”) (www.icdr.org), de acordo com as disposições das respetivas Regras de arbitragem internacional. O local de arbitragem será em Londres, Inglaterra, ou outro local acordado entre o utilizador e a nossa empresa, e o número de árbitros será um. O idioma a usar nos procedimentos de arbitragem será o inglês. 

Renúncia a ações consolidadas, ações coletivas e ações representativas

Para disputas que surjam entre nós e o utilizador, ou qualquer outro utilizador, o utilizador e nós aceitamos que apenas podemos intentar uma ação contra a outra parte numa base individual. NEM O UTILIZADOR NEM NÓS PODEMOS APRESENTAR UMA RECLAMAÇÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DE UMA CLASSE NUMA AÇÃO COLETIVA, ARBITRAGEM COLETIVA, AÇÃO CONSOLIDADA, AÇÃO COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA.  O ÁRBITRO NÃO PODE COMBINAR MAIS DO QUE UMA RECLAMAÇÃO PESSOAL NUM CASO ÚNICO E NÃO PODE PRESIDIR A QUALQUER PROCESSO DE ARBITRAGEM CONSOLIDADO, COLETIVO OU REPRESENTATIVO, SALVO SE NÓS E O UTILIZADOR CONCORDARMOS POR ESCRITO EM CONTRÁRIO.  NO ENTANTO, SE QUALQUER PARTE DESTA RENÚNCIA CONSOLIDADA, DE AÇÃO COLETIVA E DE AÇÃO REPRESENTATIVA FOR CONSIDERADA INEXEQUÍVEL OU INVÁLIDA, O ÁRBITRO TERÁ AUTORIDADE PARA EMITIR TODAS E QUAISQUER SOLUÇÕES AUTORIZADAS POR LEI. 

O UTILIZADOR ENTENDE QUE, NA AUSÊNCIA DO PRESENTE ACORDO DE ARBITRAGEM, TERIA TIDO O DIREITO DE APRESENTAR UM LITÍGIO EM TRIBUNAL, DE OBTER UMA DECISÃO DO SEU CASO POR PARTE DE UM JUIZ OU JÚRI E DE PARTICIPAR NUMA AÇÃO CONSOLIDADA, COLETIVA OU REPRESENTATIVA.  CONTUDO, O UTILIZADOR ENTENDE E ESCOLHE DECIDIR QUAISQUER RECLAMAÇÕES INDIVIDUALMENTE E APENAS ATRAVÉS DA ARBITRAGEM. 

Direito de não participação de trinta (30) dias

O utilizador tem o direito de não participar nas disposições do presente Acordo de arbitragem no prazo de trinta (30) dias após ter ficado sujeito ao presente Acordo de arbitragem, enviando-nos uma notificação escrita da sua decisão de não participar para [email protected].  A notificação do utilizador tem de incluir o seu nome, informações da conta, o endereço de correio eletrónico associado à sua conta (se aplicável) e uma declaração inequívoca de que pretende não participar neste Acordo de arbitragem.  Se o utilizador optar por não participar neste Acordo de arbitragem, todas as outras partes destes Termos continuarão a aplicar-se ao utilizador, e nós também não estaremos vinculados por este Acordo de arbitragem.

Alterações a esta secção

Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, concordamos que, se fizermos qualquer alteração material futura a esta secção, o utilizador pode rejeitar qualquer alteração material enviando-nos uma notificação por escrito no prazo de trinta (30) dias após a alteração para [email protected]. 

Divisibilidade

A presente secção aplica-se na medida máxima permitida pela legislação aplicável.  Se alguma autoridade competente considerar qualquer parte da presente secção ilegal ou inaplicável, a disposição em questão será removida e o restante da secção continua em pleno vigor.  

Se alguma autoridade competente determinar que a legislação aplicável impede a arbitragem de qualquer reclamação, causa de ação ou recurso solicitado, essa reclamação, causa de ação ou recurso solicitado, e apenas essa reclamação, causa de ação ou recurso solicitado, será removido do presente Acordo de arbitragem (conforme descrito abaixo) e será apresentado junto da jurisdição competente.  Se uma reclamação, causa de ação ou recurso solicitado for removido nos termos do presente parágrafo, o utilizador e nós aceitamos que as reclamações, causas de ação ou recursos solicitados que não estão sujeitos a arbitragem serão suspensos até todas as reclamações, causas de ação e recursos solicitados estarem resolvidos pelo árbitro.

Validade  

A presente secção manter-se-á válida após a rescisão dos presentes Termos.  

13. Disposições diversas

Acordo integral — Estes Termos constituem o entendimento e acordo integral e exclusivo entre nós e o utilizador relativamente aos Serviços Array, e estes Termos prevalecem e substituem todos os entendimentos ou acordos orais ou escritos anteriores entre nós e o utilizador relativamente aos Serviços Array. 

Divisibilidade — Se por algum motivo um tribunal de jurisdição competente considerar alguma disposição dos presentes Termos inválida ou inaplicável, tal disposição será aplicada na medida máxima permitida e as secções remanescentes destes Termos permanecerão em pleno vigor. 

Nenhuma atribuição ou transferência por parte do utilizador — O utilizador não pode atribuir nem transferir os presentes Termos, por via da legislação ou de outra forma, sem o nosso consentimento prévio por escrito.  Nós podemos atribuir ou transferir os presentes Termos sem restrições.  Nos termos do que precede, os presentes Termos serão vinculativos e reverterão a benefício das partes, dos respetivos sucessores e cessionários permitidos. 

Nenhuma renúncia — A ausência de aplicação da nossa parte relativa a qualquer direito ou disposição dos presentes Termos não será considerada uma renúncia ao referido direito ou disposição.  A renúncia a tal direito ou disposição apenas será efetiva se apresentada por escrito e assinada pelo nosso representante devidamente autorizado.  Salvo conforme expressamente estabelecido nos presentes Termos, o exercício por qualquer das partes de um dos recursos ao abrigo destes Termos ocorre sem prejuízo dos restantes recursos ao abrigo dos Termos ou outros. 

Plataforma online de resolução de litígios do EEE — Caso o utilizador seja um consumidor no EEE, a Plataforma online de resolução de litígios da Comissão Europeia foi introduzida para auxiliar os consumidores que tenham adquirido bens ou serviços online sem a obrigatoriedade de presença num tribunal. Se aplicável, a plataforma pode ser encontrada aqui: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Aviso para a Califórnia — Em conformidade com a Secção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, informamos o seguinte para os consumidores da Califórnia: a Unidade de assistência a reclamações da Divisão de serviços do consumidor, do Departamento de assuntos do consumidor da Califórnia, pode ser contactada por escrito para 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou por telefone, para 1(916) 445-1254 ou 1(800) 952-5210.  Podemos ser contactados por escrito para os endereços indicados na Secção “Informações de Contacto”.

14. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre estes Termos ou os Serviços Array, contacte-nos através de [email protected] ou do endereço indicado abaixo:

Ao cuidado do Departamento jurídico
[email protected] 
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

गोपनीयता नीति Revision – May 3, 2024

Content

प्रभावी तिथि: मई 3, 2024

AppLovin Corporation (“हम,” “हमें,” “हमारा,” या “AppLovin”) मोबाइल ऐप, वेबसाइट और कनेक्टेड टीवी डिवाइस (सामूहिक रूप से, “विज्ञापन सेवाएं” या “सेवाए”) सहित डिजिटल संपत्तियों पर विभिन्न प्रकार के विज्ञापनों के प्लेसमेंट को सक्षम करके अपने प्लेटफ़ॉर्म, उत्पादों या सेवाओं के विपणन और मुद्रीकरण को स्वचालित और अनुकूलित करने के लिए ऐप डेवलपर्स और अन्य व्यवसायों के लिए टूल का एक सूट संचालित करता है।  जैसा कि नीचे बताया गया है, उपभोक्ता हमारे साथ कुछ तरीकों से बातचीत करते हैं, मुख्य रूप से विज्ञापनदाताओं की ओर से AppLovin द्वारा दिए गए विज्ञापनों के माध्यम से।

AppLovin गोपनीयता नीति (यह “गोपनीयता नीति”) वर्णित करती है कि हम अपनी सेवाओं और विज्ञापन प्लेटफॉर्म और हमारी कॉर्पोरेट वेबसाइट www.applovin.com (“वेबसाइट”), साथ ही उस जानकारी से संबंधित आपकी पसंद के माध्यम से जानकारी कैसे कलेक्ट, उपयोग और साझा करते हैं।

हमारी विज्ञापन सेवाएं

यह अनुभाग उस जानकारी का वर्णन करता है, जिसे हम अपनी विज्ञापन सेवाओं के माध्यम से कलेक्ट करते हैं, उपयोग करते हैं और साझा करते हैं।

सामान्य जानकारी कलेक्ट करना और उपयोग करना

अगर आप एक उपभोक्ता हैं जो एक एप्लिकेशन डाउनलोड करते है और उसका उपयोग करते है, जिसमें AppLovin SDK शामिल है या अन्यथा डिजिटल प्रोपर्टी के भीतर दिए गए विज्ञापनों के माध्यम से सेवाओं के साथ इंटरैक्ट करते है, तो हम निम्नलिखित सहित कुछ जानकारी कलेक्ट कर सकते हैं:

डिवाइस, ऐप, और ब्राउजर डेटा

  • डिवाइस निर्माण, मॉडल और ऑपरेटिंग सिस्टम;
  • स्क्रीन का आकार, ओरिएंटेशन, ऑडियो, बैटरी, डिवाइस मैमोरी उपयोग, सेटिंग्स और बूट समय से संबंधित डिवाइस की प्रॉपर्टीज़;
  • एक्सेसिबिलिटी फीचर्स, फॉन्ट आकार, थीम से संबंधित डिवाइस सेटिंग्स; 
  • कैरियर;
  • ऑपरेटिंग सिस्टम;
  • मोबाइल एप्लिकेशन का नाम और गुण जिसके माध्यम से उपभोक्ता सेवाओं के साथ इंटरैक्ट करता है;
  • देश, समय क्षेत्र, और स्थानीय सेटिंग्स (देश और पसंदीदा भाषा);
  • शहर- और/या देश-स्तर या अन्य मोटे भौगोलिक स्थान डेटा;
  • नेटवर्क कनेक्शन प्रकार और गति;
  • IP पता;
  • सेवाओं के एक्सेस के लिए उपयोग किया जाने वाला इंटरनेट ब्राउजर यूजर-एजेंट;
  • HTTP हेडर जानकारी
  • विज्ञापन IDs (IDFA/GAID/Amazon FOSAID);
  • वेन्डर IDs (IDFV);
  • ऐप सेट IDs; और
  • विज्ञापन और ट्रैकिंग प्राथमिकताएं और प्रतिबंध।

एप्लिकेशन प्रकाशक अपने स्वयं के प्रत्यक्ष ऐड सेवा उद्देश्य के लिए आपकी उम्र या जन्म का वर्ष, लिंग, ईमेल, फोन नंबर और रुचि सेगमेंट सहित अतिरिक्त जानकारी हमारे साथ साझा करना चुन सकते हैं।  हम यह जानकारी अपने पास नहीं रखते या आगे विज्ञापन भागीदारों को नहीं देते।  कृपया प्रथम पक्ष डेटा के उपयोग के बारे में अधिक जानकारी के लिए लागू प्रकाशक की गोपनीयता नीति देखें।

विज्ञापनदाता (स्वयं विज्ञापनदाता के माध्यम से या ऐसे विज्ञापनदाता की ओर से किसी तीसरे पक्ष सेवा प्रदाता के माध्यम से) किसी एप्लिकेशन के साथ उपभोक्ता की बातचीत से संबंधित लेनदेन या “ईवेंट” डेटा, जैसे किसी एप्लिकेशन में किए गए एक्शंस के बारे में जानकारी जैसे खरीदारी या एप्लिकेशन इंस्टॉलेशन भी साझा कर सकते हैं।

जानकारी कलेक्शन और उपयोग केवल e-कॉमर्स विज्ञापनों के लिए विशिष्ट

अगर आप एक उपभोक्ता हैं, जो ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म या व्यापारी वेबसाइट के माध्यम से सेवाओं के साथ इंटरैक्ट करते हैं, तो हम कुछ अतिरिक्त जानकारी कलेक्ट कर सकते हैं (जो आपने ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म या व्यापारी को तीसरे पक्ष के API, हमारे SDK, पिक्सेल, या अन्य समान टेक्नोलॉजीज के माध्यम से प्रदान की थी), जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं:

व्यक्तिगत पहचानकर्ता 

  • नाम;
  • ईमेल पता;
  • फोन नंबर;
  • मेल पता; और
  • यूजरनेम।

शॉपिंग और ब्राउजिंग डेटा और इवेन्ट्स 

  • शॉपिंग ब्राउजिंग व्यवहार (जैसे, व्यूज) व सर्च हिस्ट्री;
  • खरीदे गए या विचार किए गए प्रोडक्ट के रिकॉर्ड (उदाहरण के लिए, कार्ट में शामिल किए गए, चेक आउट किए गए);
  • खरीदारी का इतिहास; 
  • प्रवृत्तियां या प्राथमिकताएं; और
  • विज्ञापन भागीदारों और उनके व्यापारी भागीदारों की साइटों और विज्ञापनों से उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के संबंध में जानकारी।

हम आपकी जानकारी कैसे कलेक्ट करते हैं

यह जानकारी मोबाइल ऐप्स और उपकरणों पर स्वचालित रूप से कलेक्ट की जा सकती है या समय के साथ विभिन्न टेक्नोलॉजीज में तीसरे पक्ष से प्राप्त की जा सकती है। हम अपने द्वारा कलेक्ट की गई जानकारी को विश्लेषणात्मक तकनीकों के माध्यम से प्राप्त अन्य जानकारी के साथ भी जोड़ सकते हैं, साथ ही हम सेवाओं की पेशकश करने के लिए उस संयुक्त जानकारी का उपयोग करेंगे। 

हम आपकी जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं

हम आम तौर पर कलेक्ट की गई जानकारी का उपयोग निम्नलिखित के लिए करते हैं:

  • हमारी AI-संचालित विज्ञापन तकनीक सहित सेवाएं प्रदान करने में, उनका रखरखाव करने और उनमें सुधार करने में, और नई टेक्नोलॉजी पर शोध करना और उनको विकसित करने में;
  • सेवाओं की सलामती, सुरक्षा और अखंडता को बढ़ावा देने में;
  • माप, विश्लेषण और रिपोर्टिंग प्रदान करने में; और
  • कानूनी और विनियामक दायित्वों का अनुपालन करने में।

हम अपने विज्ञापन उत्पादों और सेवाओं को बेहतर बनाने और आपके लिए प्रासंगिक और दिलचस्प विज्ञापन पेश करने में मदद करने के लिए AI-संचालित विज्ञापन टेक्नोलॉजी (कभी-कभी “स्वचालित निर्णय लेने” के रूप में संदर्भित) का उपयोग करते हैं। हम इसका उपयोग उन तरीकों से करते हैं, जो आप पर कानूनी या समान रूप से महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं डालते हैं (उदाहरण के लिए, जब आप किसी डिजिटल प्रोपर्टी जैसे मोबाइल ऐप या वेबसाइट पर जाते हैं, तो इसे पुन: व्यवस्थित करके विज्ञापन कैसे दिखाई दे सकते हैं)।

जानकारी साझाकरण

हम निम्नलिखित संदर्भों में अपने द्वारा कलेक्ट या प्राप्त की गई जानकारी को तीसरे पक्ष के साथ साझा कर सकते हैं:

  • सेवा प्रदाता। हम सेवा प्रदाताओं और हमारे व्यवसाय का समर्थन करने वाले अन्य पार्टनर्स को जानकारी साझा करते हैं, जैसे टेक्निकल इंफ्रास्ट्रक्चर सेवाएं प्रदान करना, हमारी सेवाओं का उपयोग कैसे किया जाता है इसका विश्लेषण करना, विज्ञापनों और सेवाओं की प्रभावशीलता को मापना, ग्राहक सेवा प्रदान करना, या भुगतान की सुविधा प्रदान करना। इन भागीदारों को इस गोपनीयता नीति और हमारे द्वारा उनके साथ किए गए अनुबंध के अनुरूप सख्त गोपनीयता दायित्वों का पालन करना होगा।
  • एफिलिएट्स (सहयोगी कंपनियों)। हम इस गोपनीयता नीति के अनुरूप उद्देश्यों के लिए AppLovin कंपनियों के परिवार कंपनी के भीतर जानकारी साझा कर सकते हैं।
  • विज्ञापन भागीदार। हम अपने ग्राहकों को विज्ञापन सेवाएं प्रदान करने के लिए तीसरे पक्ष के विज्ञापन भागीदारों के साथ जानकारी साझा करते हैं, जिनमें विज्ञापनदाता, विज्ञापन नेटवर्क, एक्सचेंज, डिमांड साइड प्लेटफॉर्म, व्यापारी, अन्य विज्ञापन भागीदार (जो अपने स्वयं के डिमांड सोर्स को कलेक्ट करते हैं), साथ ही विज्ञापन ऑप्टिमाइजेशन और मेजरमेन्ट/एट्रिब्यूशन भागीदार (जैसे, मोबाइल मेजरमेटन्ट पार्टनर या “MMPs” शामिल हैं), शामिल होते हैं। इस जानकारी का उपयोग ऐसे तृतीय-पक्ष भागीदारों द्वारा इस बात का पता लगाने के लिए किया जा सकता है कि विज्ञापन कितने प्रभावी हैं, अंतिम उपयोगकर्ता को उन उत्पादों व सेवाओं के लिए विज्ञापन दिखाएं, जो उन्हें पसंद आने की अधिक संभावना हो (एक अभ्यास जिसे रुचि-आधारित विज्ञापन या व्यवहारिक विज्ञापन के रूप में जाना जाता है), साथ ही विज्ञापन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ट्रैफिक और अन्य विज्ञापन गतिविधि का विश्लेषण करने के लिए वेब एनालिटिक्स शुरू करने के लिए।

    जब तक हमारी भागीदार सूची में अन्यथा उल्लेख न किया गया हो, प्रत्येक AppLovin विज्ञापन भागीदार आपके डेटा का एक स्वतंत्र नियंत्रक है। जिनके साथ हम आपका डेटा साझा करते हैं, आप उन AppLovin विज्ञापन भागीदारों की एक सूची यहां देख सकते हैं, जो उस पेज के शीर्ष पर सूचीबद्ध तिथि के अनुसार सामयिक है।

    अगर आप रुचि-आधारित विज्ञापन प्राप्त नहीं करना चाहते हैं, तो कृपया नीचे “अपना गोपनीयता विकल्प प्रबंधित करें” देखें। अगर आप यूरोपियन यूनियन, UK या स्विट्जरलैंड में स्थित हैं, तो आप अधिक विकल्पों के लिए नीचे “EU/UK निवासियों के लिए अतिरिक्त प्रावधान” अनुभाग भी देख सकते हैं। अगर आप यू.एस. राज्य के विशिष्ट निवासी हैं, जिन्होंने व्यापक उपभोक्ता गोपनीयता कानून बनाए हैं, तो आप अधिक विकल्पों के लिए नीचे “यू.एस. मल्टीस्टेट Privacy Notice” की भी समीक्षा कर सकते हैं।

    कृपया ध्यान दें कि हमारी सेवाओं के माध्यम से विज्ञापन देने वाले हमारे तृतीय-पक्ष विज्ञापन भागीदारों के अभ्यास उन भागीदारों की अपनी गोपनीयता नीतियों के अधीन हैं।
  • नियामक या कानूनी आवश्यकताएं। हम ऐसी जानकारी के लिए उनके अनुरोधों के जवाब में या जांच में सहायता के लिए, कर या लेखांकन उद्देश्यों सहित, कानून द्वारा आवश्यक सरकारी नियामक अधिकारियों को जानकारी का खुलासा (डिस्क्लोज) कर सकते हैं। हम दावों, विवादों या मुकदमेबाजी के संबंध में तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा (डिस्क्लोज) भी कर सकते हैं, जब अन्यथा कानून या अदालत के आदेश द्वारा आवश्यक हो।
  • सुरक्षा वऔर शर्तों का प्रवर्तन (एन्फोर्समेन्ट)। हम जानकारी का खुलासा (डिस्क्लोज) कर सकते हैं, अगर हम अपने विवेक से यह निर्धारित करते हैं कि इसका खुलासा आपके या किसी अन्य व्यक्ति के स्वास्थ्य, सुरक्षा या अधिकारों की रक्षा करने, धोखाधड़ी से बचाने या हमारे कानूनी अधिकारों को लागू करने के लिए आवश्यक हैं, जिसमें तीसरे पक्ष द्वारा हमसे की गई अनुबंधात्मक प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं।
  • बिजनेस ट्रांसफर। हम संगठनात्मक व्यावसायिक लेनदेन के तहत व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा कर सकते हैं, जैसे कि विलय, अधिग्रहण, संयुक्त उद्यम, वित्तपोषण, या संगठनात्मक संपत्तियों की बिक्री और ऐसे लेनदेन में व्यावसायिक संपत्तियों में से एक के रूप में व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष को ट्रांसफरकर सकते हैं। हम इन्सॉल्वेंसी, दिवालियेपन(बैंकरप्सी) या रिसीवरशिप की स्थिति में भी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा कर सकते हैं।

अपने गोपनीयता विकल्प प्रबंधित करें:

स्थान डेटा सहित मोबाइल डिवाइस से जानकारी के कलेक्ट करना सीमित करने के लिए, कृपया अपने डिवाइस पर “लिमिट ऐड ट्रैक,” “स्थान आधारित सेवाएं” या अन्य समान फीचर सेट करने के लिए अपने डिवाइस की सेटिंग्स पर जाएं। इसके अतिरिक्त, आप AppLovin द्वारा प्रस्तुत विज्ञापनों में रुचि-आधारित विज्ञापन से बाहर निकल सकते हैं। विस्तृत निर्देशों के लिए, देखें कि AppLovin आपको विज्ञापन कैसे दिखाता है। आप NAI (https://optout.networkadvertising.org/) या DAA (https://optout.aboutads.info/) जैसे उद्योग उपभोक्ता पसंद प्लेटफॉर्म पर जाकर कुछ कंपनियों के लिए डेटा कलेक्शन के संबंध में विकल्प भी चुन सकते हैं। रुचि-आधारित विज्ञापन के लिए जानकारी के प्रोसेसिंग को सीमित करने के बाद भी आपको विज्ञापन प्राप्त हो सकते हैं, लेकिन वे विज्ञापन आपकी रुचियों के लिए कम प्रासंगिक हो सकते हैं। 

अपने डिवाइस से AppLovin द्वारा कलेक्ट किए गए डेटा को देखने या प्रबंधित करने के लिए, आप Apple या Google प्ले स्टोर से AppLovin गोपनीयता प्रबंधन एप्लिकेशन डाउनलोड कर सकते हैं:

ऐप स्टोर
Google प्ले

AppLovin गोपनीयता प्रबंधन एप्लिकेशन में टैब के माध्यम से नेविगेट करके, आप उस व्यक्तिगत जानकारी को मिटा सकते हैं, जो AppLovin ने आपके बारे में कलेक्ट की होगी या उस व्यक्तिगत जानकारी की एक कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं।

बच्चों की ऑनलाइन गोपनीयता सुरक्षा

हम लागू कानूनों द्वारा परिभाषित और आवश्यकतानुसार जानबूझकर बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी कलेक्ट नहीं करते हैं, या उन्हें विज्ञापन सर्व नहीं करते। अगर आपको लगता है कि हमने किसी बच्चे को कोई विज्ञापन सर्व किया है या आपके पास किसी बच्चे से या उसके संबंध में कोई व्यक्तिगत जानकारी हो सकती है, या अगर आपको लगता है कि कोई मोबाइल एप्लिकेशन विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन किया गया है, उनके लिए निर्देशित किया गया है या जानबूझकर उनसे व्यक्तिगत जानकारी साझा की जा सकती है, तो कृपया हमसे [email protected] ईमेल के माध्यम से संपर्क करें।

हम उन गतिविधियों के लिए सामान्य दर्शक के ऐप्स से कुछ प्रकार की जानकारी (जैसे, IDFV, प्रकाशक आयु-संबंधित फ्लैग्स) कलेक्ट कर सकते हैं, जो बच्चों के ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण नियम में नोटिस और सहमति आवश्यकताओं से “आंतरिक संचालन के लिए सपोर्ट” अपवाद के अंतर्गत फिट होती हैं।

डेटा सुरक्षा और रिटेन्शन

हम सेवाओं के जरिए कलेक्ट की जाने वाली जानकारी को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए उचित उपाय लागू करते हैं। हम सेवाओं के जरिए कलेक्ट किए गए डेटा को 2 वर्षों तक बनाए रखते हैं। अगर सेवाओं को पिछले 2 वर्षों में किसी डिवाइस के लिए कोई अपडेट की गई जानकारी प्राप्त नहीं होती है, तो जानकारी हमारे सिस्टम से स्वचालित रूप से ही हटा दी जाती है। ध्यान दें कि जब तक हमारे कानूनी दायित्वों का पालन करने, विवादों को सुलझाने और हमारे अनुबंध को लागू करने के लिए आवश्यक होता है, तब तक हम अपने सिस्टम में जानकारी को बनाए रखेंगे।

[विज्ञापन सेवाओं-विशिष्ट प्रावधानों का अंत]

AppLovin

हमारी वेबसाइट

यह अनुभाग हमारी वेबसाइट के माध्यम से हमारे द्वारा कलेक्ट, उपयोग और साझा की गई जानकारी का वर्णन करता है।

कुकीज और अन्य समान टेक्नोलॉजी

वेबसाइट रुचि-आधारित विज्ञापन सहित विभिन्न उद्देश्यों के लिए जानकारी कलेक्ट करने के लिए कुकीज़, वेब बीकन या अन्य समान टेक्नोलॉजी का उपयोग करती है। इस जानकारी में आपका IP पता, डिवाइस पहचानकर्ता, ब्राउजर प्रकार, डिवाइस प्रकार, आपकी यात्रा की तारीख और समय तथा आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइट के क्षेत्र शामिल हो सकते हैं। इस वेबसाइट पर कुकीज के संबंध में अधिक जानने और प्रबंधित करने के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट के फुटर में “कुकी सेटिंग्स” पर क्लिक करें। आप अपनी ब्राउजर सेटिंग्स के माध्यम से कुकीज के उपयोग को सीमित भी कर सकते हैं। ध्यान दें कि वेबसाइट के कुछ हिस्से कुकीज के बिना ठीक से काम नहीं कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, रुचि-आधारित विज्ञापन के लिए जानकारी के प्रोसेसिंग को सीमित करने के बाद भी आपको विज्ञापन प्राप्त हो सकते हैं, लेकिन वे विज्ञापन आपकी रुचियों के लिए कम प्रासंगिक हो सकते हैं। अगर आप अपनी कुकीज मिटाते हैं, अपने डिवाइस पहचानकर्ता को रीसेट करते हैं, या विभिन्न ब्राउजरों या उपकरणों का उपयोग करते हैं, तो आपको अपनी पसंद फिर से चुनने की आवश्यकता हो सकती है।

आप हमारी वेबसाइट का उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में अधिक जानने के लिए हमने Google Analytics के साथ साझेदारी की है। Google Analytics कैसे काम करता है, इस बारे में अधिक जानकारी आप यहां देख सकते हैं। Google Analytics से निकलने के लिए, आप यहां विजिट कर सकते हैं, साथ ही निर्देशों का पालन कर सकते हैं। 

बिजनेस अकाउंट मालिक के लिए अतिरिक्त जानकारी कलेक्शन

जब आप हमारी सेवाओं का उपयोग करने के लिए AppLovin से पंजीकरण करते हैं, तो आप हमें अपना नाम, ईमेल पता, फोन नंबर, मेलिंग पता, यूजरनेम और पासवर्ड जैसी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान कर सकते हैं। जब आप पेमेन्ट सबमिट करते हैं या प्राप्त करते हैं, तब आप हमें पेमेन्ट जानकारी भी प्रदान कर सकते हैं, या वेबसाइट पर उपलब्ध ऑनलाइन फॉर्म भरते समय अन्य जानकारी भी प्रदान कर सकते हैं। हम उस जानकारी को अपडेट करने या पूरक करने के लिए अन्य विश्वसनीय स्रोतों से भी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जो आप स्वेच्छा से हमें प्रदान करते हैं या जिसे हम स्वचालित रूप से कलेक्ट करते हैं।

हम आपकी जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं

हम वेबसाइट के माध्यम से अपने द्वारा कलेक्ट की गई या आपके द्वारा हमें प्रदान की गई जानकारी का उपयोग विभिन्न उद्देश्यों के लिए कर सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • आपसे संवाद करने के लिए, उदाहरण के लिए समाचार पत्रों के माध्यम से या हमारे प्रोडक्ट और सेवाओं के बारे में अन्य जानकारी से;
  • वेबसाइट और हमारी सेवाओं को संचालित करने तथा बेहतर बनाने के लिए;
  • वेबसाइट कस्टमाइज करने के लिए;
  • अनेलिटिक्स (विश्लेषिकी) और रिसर्च करने के लिए;
  • मार्केटिंग उद्येश्यों के लिए; और
  • कलेक्शन के समय बताए गए उद्देश्यों के लिए।

जानकारी साझाकरण

हम निम्नलिखित संदर्भों में वेबसाइट के माध्यम से कलेक्ट की गई जानकारी साझा कर सकते हैं:

  • आपकी सहमति से;
  • विज्ञापन और मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए;
  • किसी सम्मन, अदालत के आदेश, या अन्य कानूनी प्रक्रिया के जवाब में;
  • हमारे अधिकारों और दूसरों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए;
  • हमारे एफिलिएट्स के साथ;
  • सेवा प्रदाताओं के साथ जो हमें वेबसाइट और सेवाओं को संचालित करने में मदद करते हैं;
  • दिवालियापन सहित बिक्री, मर्जर या अधिग्रहण के तहत; और
  • कलेक्शन के समय बताए गए उद्देश्यों के लिए।

दूसरी वेबसाइट्स को लिंक करने के लिए

वेबसाइट अन्य वेबसाइटों या अन्य डिजिटल संपत्ति के लिंक प्रदान कर सकती हैं, जिन्हें हम नियंत्रित नहीं करते हैं। हम आपको उन डिजिटल संपत्ति की गोपनीयता नीति की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जिन्हें आप देख सकते हैं।

जानकारी अपडेट की जा रही है

आप अपने AppLovin अकाउंट के माध्यम से अपने से जुड़ी जानकारी को सही कर, अपडेट कर या हटाकर हमें प्रदान की गई व्यक्तिगत जानकारी को अपडेट कर सकते हैं। आपके संबंध में हमारे पास मौजूद व्यक्तिगत जानकारी को शामिल करने, संशोधित करने, हटाने या उस तक एक्सेस का अनुरोध करने के लिए, कृपया नीचे “हमसे संपर्क करें”

आपके मार्केटिंग विकल्प

अगर आप अब आगे हमसे मार्केटिंग-संबंधित ईमेल प्राप्त नहीं करना चाहते हैं, तो आप हमसे प्राप्त होने वाले किसी भी मार्केटिंग ईमेल के नीचे “सदस्यता समाप्त करें” पर क्लिक कर या हमें [email protected] पर ईमेल कर इन ईमेल्स को प्राप्त करने से इनकार कर सकते हैं।

बच्चे

हमारी वेबसाइट बच्चों के उपयोग के लिए नहीं है, जैसा कि लागू कानून द्वारा परिभाषित और आवश्यक है। हम वेबसाइट के माध्यम से जानबूझकर बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी कलेक्ट नहीं करते हैं। अगर आपको लगता है कि हमारे पास किसी बच्चे की या उसके संबंध में कोई व्यक्तिगत जानकारी हो सकती है, तो कृपया हमसे [email protected] पर ईमेल के माध्यम से संपर्क करें।

डेटा सुरक्षा और रिटेन्शन

हमने कलेक्ट और संग्रहित जानकारी की सुरक्षा में मदद पर वेबसाइट के लिए उचित भौतिक, तकनीकी और प्रशासनिक सुरक्षा उपाय लागू किए हैं।

Applovin.com डोमेन पर कुकीज से जुड़े रिटेन्शन के संबंध में विस्तृत जानकारी पर, कृपया अधिक जानने के लिए हमारी वेबसाइट के फुटर में “कुकी सेटिंग्स” पर क्लिक करें। 

हम अपने सिस्टम में ग्राहक संपर्क और भुगतान जानकारी जैसी अन्य जानकारी तब तक बनाए रखते हैं, जब तक हमारे कानूनी दायित्वों का पालन करने, विवादों को सुलझाने और हमारे अनुबंधों को लागू करने के लिए कानून द्वारा अनुमति दी जाती है।

[वेबसाइट-विशिष्ट प्रावधानों का अंत]

AppLovin

EU/UK के व्यक्तियों के लिए अतिरिक्त प्रावधान

अगर आप यूरोपियन यूनियन, स्विट्जरलैंड या यूनाइटेड किंगडम में स्थित हैं, तो निम्नलिखित अतिरिक्त प्रावधान आप पर लागू होते हैं।

डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क

AppLovin EU-U.S. डेटा प्राइवेसी फ्रेमवर्क (EU-U.S. DPF), EU-U.S. के लिए यूके एक्सटेंशन का अनुपालन करता है, साथ ही स्विस-U.S. डेटा प्राइवेसी फ्रेमवर्क (स्विस-U.S. DPF) जैसा कि U.S. =वाणिज्य विभाग द्वारा निर्धारित किया गया है।

AppLovin ने अमेरिकी वाणिज्य विभाग को प्रमाणित किया है कि वह ईयू-यू.एस. डेटा प्राइवेसी फ्रेमवर्क सिद्धांत (EU-U.S. DPF सिद्धांत) का पालन ईयू-यू.एस. DPF पर निर्भरता में यूरोपियन यूनियन से प्राप्त व्यक्तिगत डेटा के प्रोसेसिंग के संबंध में तथा यूनाइटेड किंगडम (और जिब्राल्टर) से UK एक्सटेंशन के तहत EU-U.S. DPF करता है।  AppLovin ने अमेरिकी वाणिज्य विभाग को प्रमाणित किया है कि वह स्विस-यू.एस. डेटा प्राइवेसी फ्रेमवर्क सिद्धांत (स्विस-यू.एस. DPF सिद्धांत) का पालन स्विस-यू.एस. DPF पर निर्भरता में स्विट्जरलैंड से प्राप्त व्यक्तिगत डेटा के प्रोसेसिंग के संबंध में करता है। AppLovin डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क से प्राप्त सभी व्यक्तिगत डेटा को फ्रेमवर्क के लागू सिद्धांतों के अधीन करने के लिए प्रतिबद्ध है। डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क के बारे में अधिक जानने के लिए, अमेरिकी वाणिज्य विभाग की डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क सूची पर जाएं, जो यहां उपलब्ध है: https://www.dataprivacyframework.gov/.

AppLovin प्रत्येक डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क के तहत प्राप्त व्यक्तिगत डेटा के प्रोसेसिंग के लिए जिम्मेदार है, साथ ही बाद में उसकी ओर से एजेंट के रूप में कार्य करने वाले तीसरे पक्ष को ट्रांसफर करता है। AppLovin यूरोपियन यूनियन, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्जरलैंड से व्यक्तिगत डेटा के सभी आगे के हस्तांतरण के लिए डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क सिद्धांतों का अनुपालन करता है, जिसमें आगे ट्रांसफर दायित्व प्रावधान भी शामिल हैं।

डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क के अनुसार प्राप्त या ट्रांसफर किए गए व्यक्तिगत डेटा के संबंध में, AppLovin यू.एस. फेडरल ट्रेड कमीशन की नियामक प्रवर्तन शक्तियों के अधीन है। निश्चित स्थितियों में, AppLovin को सार्वजनिक अधिकारियों के वैध अनुरोधों के जवाब में व्यक्तिगत डेटा का खुलासा करने की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें राष्ट्रीय सुरक्षा या कानून प्रवर्तन आवश्यकताओं को पूरा करना भी शामिल है।

EU-U.S. DPF के अनुपालन में,  यूके-यू.एस. DPF तक यूके एक्सटेंशन, व स्विस-U.S. DPF, AppLovin EU-U.S. DPF पर निर्भरता में ईयू-यू.एस DPF तक यूके एक्सटेंशन, तथा स्विस-यू.एस. DPF से TRUSTe तक संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता के रूप में प्राप्त व्यक्तिगत डेटा के हमारे प्रबंधन से संबंधित अनसुलझी शिकायतों को संदर्भित करने के लिए प्रतिबद्ध है।  अगर आपको हमसे अपनी DPF सिद्धांतों से संबंधित शिकायत की समय पर पावती नहीं मिलती है, या अगर हमने आपकी DPF सिद्धांतों से संबंधित शिकायत को आपकी संतुष्टि के अनुसार संबोधित नहीं किया है, तो कृपया अधिक जानकारी या शिकायत दर्ज करने के लिए https://feedback-form.truste.com/watchdog/request पर जाकर अनुरोध करें।  ये विवाद समाधान सेवाएं आपको निःशुल्क प्रदान की जाती हैं।

किसी अन्य DPF तंत्र द्वारा DPF अनुपालन से संबंधित शिकायतों का समाधान नहीं होने पर, आपके पास कुछ शर्तों के तहत बाध्यकारी मध्यस्थता लागू करने की संभावना है। अधिक जानकारी ऑफिशियल DPF वेबसाइट पर पाई जा सकती है।

प्रोसेसिंग के लिए कानूनी आधार

निश्चित अवसरों पर, हम आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस करते हैं, जैसे कि आपको सेवाएं प्रदान करने में, जब यह उस अनुबंध के निष्पादन के लिए आवश्यक होता है, जिसमें आप एक पक्ष होते हैं। हम अपने प्रोडक्ट और सेवाओं से संबंधित आपकी पूछताछ का जवाब देने के लिए आपके व्यक्तिगत डेटा को भी प्रोसेस कर सकते हैं।

अन्य अवसरों पर, हम आपके व्यक्तिगत डेटा को कानून द्वारा आवश्यक होने पर प्रोसेस करते हैं। अगर आपके हितों या किसी तीसरे पक्ष के हितों की रक्षा करने के लिए आवश्यक हो तो भी हम आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस कर सकते हैं।

इसके अतिरिक्त, हम धोखाधड़ी की रोकथाम, हमारे नेटवर्क और सेवाओं में सुधार, और विज्ञापनदाताओं और प्रकाशकों को हमारी सेवाओं का विपणन करने के लिए आवश्यक होने पर आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस करते हैं, जहां ये हित आपके डेटा सुरक्षा अधिकारों से अधिक नहीं होते हैं।

अगर आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रोसेसिंग आवश्यक है, तो हम आम तौर पर यह सुनिश्चित करेंगे कि इस तरह के प्रोसेसिंग के लिए कोई अन्य वैध आधार नहीं होने पर आपसे सहमति प्राप्त की गई हो। आपके पास किसी भी समय व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस करने के लिए अपनी सहमति वापस लेने का अधिकार है।

डेटा प्रोसेस करने के बारे में प्रश्नों के लिए, कृपया हमारे डेटा सुरक्षा अधिकारी से संपर्क करें। संपर्क जानकारी के लिए नीचे दिए गए “संपर्क” अनुभाग पर जाएं।

बच्चे

हम जानबूझकर विज्ञापन सेवाओं और वेबसाइट के माध्यम से 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी कलेक्ट नहीं करते हैं, या उन्हें विज्ञापन नहीं देते हैं। अगर आपको लगता है कि हमने किसी बच्चे को कोई विज्ञापन सर्व किया है या आपके पास किसी बच्चे से या उसके संबंध में कोई व्यक्तिगत जानकारी हो सकती है, या अगर आपको लगता है कि कोई मोबाइल एप्लिकेशन विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन किया गया है, उनके लिए निर्देशित किया गया है या जानबूझकर उनसे व्यक्तिगत जानकारी साझा की जा सकती है, तो कृपया हमसे [email protected] ईमेल के माध्यम से संपर्क करें।

आपके अधिकार

अगर आप EU या UK के एक व्यक्ति हैं, तो आप सक्षम हैं:

  • आपके बारे में हमारे पास मौजूद व्यक्तिगत डेटा के एक्सेस का अनुरोध करने के लिए;
  • यह अनुरोध करने के लिए कि हम आपके व्यक्तिगत डेटा को सुधारें या मिटा दें;
  • यह अनुरोध करने के लिए कि हम आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रोसेसिंग को प्रतिबंधित या अवरुद्ध करें;
  • कुछ परिस्थितियों में, आपके बारे में व्यक्तिगत डेटा प्राप्त करने के लिए जिसे हम संग्रहीत करते हैं और बिना किसी बाधा के दूसरे को प्रसारित (ट्रांसमिट) करते हैं, जिसमें यह अनुरोध करना भी शामिल है कि हम आपका व्यक्तिगत डेटा सीधे दूसरे को प्रदान करें, यानी, डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार; और
  • जहां हमने पहले आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेसिंग करने के लिए सहमति वापस लेने के लिए आपकी सहमति प्राप्त की थी।

इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया नीचे “हमसे संपर्क करें” अनुभाग में दिए गए ईमेल पते पर हमसे संपर्क करें।  हमारे डेटा सुरक्षा अधिकारी से इस ईमेल पते पर भी संपर्क किया जा सकता है।  कृपया ध्यान रखें कि कुछ परिस्थितियों में हम आपको ये अधिकार देने में असमर्थ हो सकते हैं, जैसे कि अगर हमें कानूनी रूप से ऐसा करने से रोका जाता है।

निश्चित परिस्थितियों में, आप अपनी ओर से अपने किसी भी अधिकार का प्रयोग करने के लिए एक अधिकृत एजेंट नियुक्त कर सकते हैं।  अगर आप किसी अधिकृत एजेंट के माध्यम से किसी भी अधिकार का प्रयोग करना चुनते हैं, तो किसी भी अनुरोध पर कार्रवाई करने से पहले आपको सीधे हमारे साथ अपनी पहचान सत्यापित करनी होगी।  इसके अतिरिक्त, हमें आपकी ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत एजेंट के अधिकार को प्रदर्शित करने वाले लिखित दस्तावेज की आवश्यकता होगी।

इसके अतिरिक्त, आपके पास हमारे खिलाफ शिकायत दर्ज करने का अधिकार है। ऐसा करने के लिए, अपने निवास के देश में पर्यवेक्षी प्राधिकरण से संपर्क करें।

EU और UK गोपनीयता प्रतिनिधि

हमने यूरोपियन यूनियनऔर UK में Prighter ग्रुप को अपने गोपनीयता प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया है।  आप हमारे गोपनीयता प्रतिनिधियों के माध्यम से निम्नलिखित पते पर हमसे संपर्क कर सकते हैं: 

ईयू निवासियों के लिए:
Maetzler Rechtsanwalts GmbH & Co KG द्वारा PrighterGDPR-Rep
c/o AppLovin कॉरपोरेशन
Kriegerstraße 44
30161 हनोवर
जर्मनी

यूके के निवासियों के लिए:
Prighter Ltd. द्वारा PrighterUK-Rep
c/o AppLovin कॉरपोरेशन
20 मोर्टलेक मोर्टलेक हाई स्ट्रीट
लंदन, SW14 8JN
यूनाइटेड किंगडम

हमारे गोपनीयता प्रतिनिधियों के संबंध में अतिरिक्त जानकारी निम्नलिखित लिंक पर पाई जा सकती है: https://prighter.com/q/19826057144.

[EU/UK विशिष्ट प्रावधानों का अंत]

AppLovin

यू.एस. मल्टीस्टेट गोपनीयता सूचना

यू.एस. स्टेट्स के निवासियों के लिए अतिरिक्त प्रावधान, जिन्होंने व्यापक उपभोक्ता गोपनीयता कानून बनाए हैं, हमारे यू.एस. मल्टीस्टेट गोपनीयता सूचना, में शामिल हैं, जो वर्णित करता है कि वे निवासी अपने गोपनीयता अधिकारों का उपयोग कैसे कर सकते हैं।

AppLovin

नीति में बदलाव

हम अपने विवेक से, नई टेक्नोलॉजीज, उद्योग पद्धती, नियामक आवश्यकताओं या अन्य उद्देश्यों को समायोजित करने के लिए समय-समय पर इस गोपनीयता नीति में बदलाव कर सकते हैं। अगर हम कोई बदलाव करते हैं, तो हम इस गोपनीयता नीति के शीर्ष पर पोस्ट की गई “प्रभावी तिथि” को अपडेट करेंगे। अगर हम कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो हम परिवर्तन प्रभावी होने से पहले आपको ईमेल (आपके अकाउंट में निर्दिष्ट ईमेल पते पर भेजकर) या वेबसाइट पर एक नोटिस के माध्यम से सूचित कर सकते हैं। हम आपको समय-समय पर इस गोपनीयता नीति की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप समझते हैं कि हम जानकारी कैसे कलेक्ट करते हैं, उपयोग करते हैं और साझा करते हैं।

इस गोपनीयता नीति में कोई भी बदलाव तब प्रभावी होगा, जब संशोधित गोपनीयता नीति वेबसाइट पर पोस्ट की जाएगी। ऐसे परिवर्तनों के बाद भी वेबसाइट या विज्ञापन सेवाओं का उपयोग जारी रखकर, आप संशोधित गोपनीयता नीति की शर्तों को स्वीकार करने के लिए सहमत हो रहे हैं।

हमसे संपर्क करें

अगर इस गोपनीयता नीति के बारे में आपके कोई प्रश्न या टिप्पणी हैं, तो कृपया हमें यहां लिखें:

डेटा सुरक्षा अधिकारी
AppLovin कॉरपोरेशन
1100 पेज मिल रोड
पाओ अल्टो, CA 94304

आप हमसे या हमारे डेटा सुरक्षा अधिकारी से [email protected] द्वारा संपर्क कर सकते हैं।

कृपया हमारे साथ किसी भी पत्राचार में अपनी प्रासंगिक अकाउंट जानकारी शामिल करना सुनिश्चित करें।  इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि हम आपकी पूछताछ का समय पर जवाब दे सकें।

अगर आपको कस्टमर केयर संबंधी कोई समस्या है तो कृपया AppLovin सपोर्ट विजिट करें।

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Política de Privacidad Revision – May 3, 2024

Content

Fecha de entrada en vigencia: 3 de mayo de 2024

AppLovin Corporation (“nosotros”, “nos”, “nuestro” o “AppLovin”) opera un conjunto de herramientas para que desarrolladores de aplicaciones y otras empresas automaticen y optimicen el marketing y la monetización de sus plataformas, productos o servicios al habilitar la colocación de diferentes tipos de anuncios en propiedades digitales incluidas aplicaciones para móviles, sitios web y dispositivos conectados a la TV (colectivamente, los “Servicios de Anuncios” o “Servicios”).  Como se explica a continuación, los consumidores interactúan con nosotros de distintas maneras, principalmente a través de anuncios difundidos por AppLovin en nombre de los anunciantes.

La Política de Privacidad de AppLovin (la “Política de Privacidad”) explica cómo recopilamos, usamos y compartimos información a través de nuestros Servicios y plataforma de anuncios, y nuestro sitio web corporativo en www.applovin.com (el “Sitio web”), así como sus elecciones relacionadas a esa información.

Nuestros Servicios de Anuncios

Esta sección describe la información que recopilamos, usamos y compartimos a través de nuestros Servicios de anuncios.

Recopilación y Uso de la Información General

Si usted es un consumidor que descarga y usa una aplicación que contiene el SDK de AppLovin o de otro modo interactúa con los Servicios a través de los anuncios difundidos dentro de una propiedad digital, podemos recopilar cierta información, incluida la siguiente:

Datos de Dispositivos, Apps y Navegadores

  • Marca, modelo y sistema operativo del dispositivo;
  • Propiedades del dispositivo relacionadas con el tamaño de la pantalla, la orientación, el audio, la batería, el uso de la memoria del dispositivo, la configuración y el tiempo de arranque;
  • Configuración del dispositivo relacionada con funciones de accesibilidad, tamaño de fuente y tema; 
  • Proveedor de servicios;
  • Sistema operativo;
  • Nombre y propiedades de la aplicación móvil a través de la cual un consumidor interactúa con los Servicios;
  • Configuración de país, zona horaria y configuración regional (país e idioma preferido);
  • Datos a nivel de ciudad o país u otros datos de geolocalización aproximados;
  • Tipo y velocidad de conexión de red;
  • Dirección IP;
  • Agente-usuario del navegador de Internet utilizado para acceder a los Servicios;
  • Información de encabezado HTTP;
  • Identificadores de anuncios (IDFA/GAID/Amazon FOSAID);
  • Identificadores de proveedores (IDFV);
  • Identificadores de conjunto de aplicaciones; y
  • Preferencias y restricciones de anuncios y seguimiento.

Los editores de aplicaciones pueden elegir compartir información adicional con nosotros incluida su edad o año de nacimiento, género, correo electrónico, número de teléfono y segmentos de interés con fines de su propia publicidad directa.  No conservamos estos datos ni los transmitimos a socios publicitarios.  Consulte la política de privacidad del editor aplicable para obtener más información sobre su uso de datos de primera mano.

Los anunciantes (a través del anunciante mismo o de un proveedor de servicios de terceros en nombre de dicho anunciante) también pueden compartir datos transaccionales o “eventos” relacionados con la interacción de un consumidor con una aplicación, tal como información sobre las acciones tomadas en una aplicación, como compras o instalaciones de aplicaciones.

Recopilación y Uso de Información Específica para Anuncios de Comercio Electrónico Únicamente

Si es un consumidor que interactúa con los Servicios a través de una plataforma de comercio electrónico o un sitio web de un comerciante, podemos recopilar cierta información adicional (que usted proporcionó a la plataforma de comercio electrónico o comerciante, a través de la API de un tercero, nuestro SDK, pixel u otras tecnologías similares), incluida la siguiente:

Identificadores Personales 

  • Nombres;
  • Direcciones de correo electrónico;
  • Números de teléfono;
  • Direcciones de correo postal; y
  • Nombres de usuario.

Datos y Eventos de Compra y Navegación 

  • Comportamiento de navegación de compras (por ej. vistas) e historial de búsqueda;
  • Registros de productos comprados o considerados (por ej. agregados al carrito, comprados);
  • Historiales de compra; 
  • Tendencias o preferencias; e
  • Información sobre las interacciones de los usuarios con socios publicitarios y los sitios y anuncios de sus socios comerciales.

Cómo Recopilamos Su Información

Esta información puede recopilarse automáticamente en las aplicaciones y dispositivos móviles o recibida desde terceros a través de diferentes tecnologías a lo largo del tiempo. También podemos combinar la información que recopilemos con otra información que obtengamos a través de técnicas analíticas y usaremos esa información combinada para ofrecer los Servicios. 

Cómo Usamos Su Información

Por lo general usamos la información que recopilamos para:

  • Entregar, mantener y mejorar los Servicios, incluida nuestra tecnología de anuncios basada en IA, e investigar y desarrollar nuevos;
  • Promover la protección, seguridad e integridad de los Servicios;
  • Proporcionar medidas, análisis e informes; y
  • Cumplir con obligaciones legales y normativas.

Usamos tecnología de anuncios basada en IA (a veces denominada como “toma de decisiones automatizada”) para ayudarnos a mejorar nuestros productos y Servicios publicitarios y mostrarle anuncios que sean relevantes y e interesantes para usted. La usamos de modo que le cause efectos legales o de importancia similar (por ejemplo, al reordenar cómo pueden aparecer los anuncios cuando visita una propiedad digital como por ejemplo una app para móviles o un sitio web).

Compartir Información

Podemos compartir la información que recopilamos o derivamos a terceros en los siguientes contextos:

  • Proveedores de Servicios. Transferimos información a los proveedores de servicios, y otros socios que apoyan nuestro negocio, como proveer servicios de infraestructura técnica, analizar cómo se usan nuestros Servicios, medir la eficacia de los anuncios y los servicios, prestar servicios al consumidor o facilitar pagos. Estos socios deben acatar obligaciones de confidencialidad estrictas de conformidad con esta Política de Privacidad y los contratos que celebramos con ellos.
  • Filiales. Podemos compartir información de la familia de compañías de AppLovin con fines acordes con esta Política de Privacidad.
  • Socios Publicitarios. Compartimos información con nuestros socios publicitarios externos, incluidos los anunciantes, redes de anuncios, intercambios, plataformas de demanda, comerciantes, otros socios publicitarios (quienes agregan sus propias fuentes de demanda) y socios de optimización de anuncios y medida/atribución (por ej. socios de medidas móviles o MMP) para proporcionar Servicios de Anuncios a nuestros clientes. Dichos socios externos pueden utilizar esta información para medir la eficacia de los anuncios, mostrar a los usuarios finales publicidades sobre los productos y servicios que les pueden resultar más atractivos (una práctica conocida como publicidad basada en interés o publicidad conductual), y para conducir un análisis de la web con el fin de estudiar el tráfico y otras actividades de los anuncios, y así mejorar la experiencia publicitaria.

    A menos que se indique lo contrario en nuestra lista de socios, cada socio publicitario de AppLovin es un controlador independiente de sus datos. Puede ver una lista de socios publicitarios de AppLovin con quienes compartimos sus datos aquí, vigente en la fecha indicada en la parte superior de esa página.

    Si no quiere recibir anuncios basados en intereses, visite la sección de “Gestione sus Elecciones de Privacidad” a continuación. Si está en la Unión Europea, Reino Unido o Suiza, también puede ver la sección “Disposiciones Adicionales para los Ciudadanos de la UE/Reino Unido” a continuación para ver más opciones. Si es un residente de los estados de EE. UU. que han sancionado leyes de privacidad del consumidor integrales, también puede revisar la sección “Aviso de Privacidad de Varios Estados de EE. UU.” a continuación para ver más opciones.

    Tenga en cuenta que las prácticas de nuestros socios publicitarios externos que difunden anuncios a través de nuestros Servicios están sujetas a las propias políticas de privacidad de esos socios.
  • Requisitos Normativos o Legales. Podemos divulgar información a autoridades normativas gubernamentales según lo exigido por la ley, incluso para fines fiscales o contables, en respuesta a sus solicitudes para dicha información o para ayudar en las investigaciones. También podemos divulgar información personal a terceros en conexión con reclamos, disputas o litigios, cuando así lo exija la ley o una orden judicial.
  • Seguridad y Cumplimiento de los Términos. Podemos divulgar información si determinamos, a nuestra entera discreción, que su divulgación es necesaria para proteger la salud, seguridad o derechos de usted o cualquier otra persona, proteger contra el fraude o defender nuestros derechos legales, incluidos los compromisos contractuales contraídos con nosotros por terceros.
  • Transferencias Comerciales. Podemos divulgar información personal como parte de una transacción comercial organizativa, como una fusión, adquisición, empresa conjunta, financiación o venta de activos de la organización y podemos transferir información personal a un tercero como uno de los activos comerciales en dicha transacción. Asimismo, es posible que divulguemos información personal en el caso de insolvencia, bancarrota o quiebra.

Gestione sus Opciones de Privacidad:

Para limitar la recopilación de información de los dispositivos móviles, incluidos los datos de ubicación, visite la configuración de su dispositivo para configurar “Limitar Rastreo de Anuncios”, “Servicios Basados en la Ubicación” u otra función similar en su dispositivo. Además, puede optar por no recibir publicidad basada en sus intereses dentro de los anuncios difundidos por AppLovin. Para ver las instrucciones detalladas, consulte Cómo AppLovin le Muestra Anuncios. También, puede tomar decisiones sobre la recopilación de datos para ciertas empresas al visitar una plataforma de elección del consumidor del sector, como NAI (https://optout.networkadvertising.org/) o DAA (https://optout.aboutads.info/).  Puede seguir recibiendo anuncios después de limitar el proceso de información para la publicidad basada en intereses, pero dichos anuncios serán menos pertinentes a sus intereses. 

Para ver o administrar los datos recopilados por AppLovin desde su dispositivo, puede descargar la Aplicación AppLovin Privacy Management desde las Tiendas Apple o Google Play:

App Store
Google Play

Al navegar a través de las pestañas en la Aplicación AppLovin Privacy Management, puede borrar la información personal que AppLovin puede haber recopilado sobre usted o solicitar una copia de esa información personal.

Protección de la Privacidad de Menores en Línea

No recopilamos información personal voluntariamente, ni ofrecemos anuncios a menores según lo definido y exigido por las leyes aplicables. Si cree que le hemos mostrado un anuncio a un menor o puede haber información personal de o sobre el mismo, o si cree que una aplicación para móviles puede estar exclusivamente diseñada para menores, dirigida a ellos o transmite información personal a sabiendas, envíenos un correo electrónico a [email protected].

Podemos recopilar ciertos tipos de información (p. ej. IDFV, indicadores de editores relacionados con la edad) de aplicaciones para el público en general para actividades que se ajusten a la excepción “soporte para operaciones internas” de los requisitos de aviso y consentimiento en la Norma de Protección de la Privacidad de Menores en Línea.

Seguridad y Retención de Datos

Implementamos medidas razonables para ayudar a proteger la información que recopilamos a través de los Servicios. Conservamos los datos que recopilamos a través de los Servicios durante un máximo de 2 años. La información se elimina automáticamente de nuestro sistema si los Servicios no reciben ninguna información actualizada de un dispositivo en los últimos 2 años. Tenga en cuenta que conservaremos la información en nuestros sistemas durante el tiempo que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

[FIN DE LAS DISPOSICIONES DE ANUNCIOS ESPECÍFICAS DE LOS SERVICIOS]

AppLovin

Nuestro Sitio Web

Esta sección describe la información que recopilamos, usamos y compartimos a través de nuestro Sitio web.

Cookies y Otra Tecnología Similar

El Sitio web utiliza cookies, web beacons u otra tecnología similar para recopilar información para varios fines, incluida la publicidad basada en intereses. Esta información puede incluir su dirección IP, identificador de dispositivo, tipo de navegador, tipo de dispositivo, la fecha y hora de su visita y las áreas del Sitio web que visita. Para aprender más sobre las cookies de este Sitio web y cómo gestionarlas, haga clic en “Configuración de Cookies” en el pie de página de nuestro Sitio web. Usted también puede limitar el uso de cookies mediante la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que ciertas partes del Sitio web pueden no funcionar correctamente sin las cookies. Además, puede seguir recibiendo anuncios después de limitar el proceso de información para la publicidad basada en intereses, pero dichos anuncios serán menos pertinentes a sus intereses. Si borra sus cookies, reinicia su identificador de dispositivo o usa diferentes navegadores o dispositivos, puede que necesite volver a efectuar sus elecciones.

Nos asociamos con Google Analytics para obtener más información sobre cómo utiliza usted nuestro Sitio web. Para obtener más información sobre cómo funciona Google Analytics, puede visitar esta página. Para excluirse de Google Analytics, puede visitar esta página y seguir las instrucciones.  

Recopilación de Información Adicional para Propietarios de Cuentas Comerciales

Cuando se registra con AppLovin para usar nuestros Servicios, puede proporcionarnos información personal como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, nombre de usuario y contraseña. También puede proporcionarnos información de pago cuando envía o recibe un pago u otra información cuando completa los formularios en línea disponibles en el Sitio web. También podemos adquirir información de otras fuentes confiables para actualizar o complementar la información que nos proporcionó voluntariamente o que recopilamos automáticamente.

Cómo Usamos Su Información

Podemos usar la información que recopilamos o que nos proporcionó a través del Sitio web para varios fines, incluyendo:

  • Para comunicarnos con usted, por ejemplo mediante boletines informativos o con otra información sobre nuestros productos y servicios;
  • Para operar y mejorar el Sitio web y nuestros Servicios;
  • Para personalizar el Sitio web;
  • Para análisis e investigación;
  • Para fines de marketing; y
  • Para fines notificados en el momento de la recopilación.

Compartir Información

Podemos compartir la información que recopilamos mediante el Sitio web en los siguientes contextos:

  • Con su consentimiento;
  • Para fines publicitarios y de marketing;
  • En respuesta a una citación, orden judicial u otro proceso legal;
  • Para proteger nuestros derechos y los derechos de otros;
  • Con nuestras filiales;
  • Con proveedores de servicio que nos ayudan a operar el Sitio web y los Servicios;
  • Como parte de una venta, fusión o adquisición, incluso en caso de bancarrota; y
  • Para fines notificados en el momento de la recopilación.

Enlaces a Otros Sitios Web

El Sito web puede proporcionar enlaces a otros sitios web u otras propiedades digitales que no controlamos. Le recomendamos revisar la política de privacidad de esas propiedades digitales que puede visitar.

Actualización de la Información

Puede actualizar la información personal que nos proporciona al corregir, actualizar o eliminar la información asociada a usted mediante su cuenta de AppLovin. Para agregar, eliminar o solicitar acceso a la información personal que tenemos sobre usted, visite la sección “Contáctenos” a continuación.

Sus Elecciones de Marketing

Si ya no desea recibir nuestros correos electrónicos relacionados con el marketing, puede optar por no recibirlos al hacer clic en “Desuscribirse” en la parte inferior de cualquier correo electrónico de marketing que reciba de nosotros o al enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Niños

Nuestro Sitio web no está diseñado para el uso de menores de edad según lo definido y exigido por la ley aplicable. No recopilamos información personal de menores de edad voluntariamente por medio del Sitio web. Si cree que podemos tener información personal de un menor de edad o sobre él, por favor, envíenos un correo electrónico a [email protected].

Seguridad y Retención de Datos

Hemos implementado medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas razonables al Sitio web para ayudar a proteger la información que recopilamos y almacenamos.

Para obtener información detallada sobre la retención asociada con las cookies en el dominio applovin.com, haga clic en “Configuración de Cookies” en el pie de página de nuestro Sitio web para conocer más. 

Conservaremos otra información como la información de contacto y de pago del cliente en nuestros sistemas durante el tiempo que sea necesario según lo permitido por la ley para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

[FIN DE LAS DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL SITIO WEB]

AppLovin

Disposiciones Adicionales para Personas de la UE/el RU

Si está en la Unión Europea, Suiza o el Reino Unido, se le aplicarán las siguientes disposiciones adicionales.

Marco de Privacidad de Datos

AppLovin cumple con el Marco de Privacidad de Datos de UE-EE. UU. (EU-U.S. DPF), la Extensión del Reino Unido al EU-U.S. DPF y el Marco de Privacidad de Datos de Suiza-EE. UU. (Swiss-U.S. DPF) según lo establecido por el Departamento de Comercio de EE. UU.

AppLovin ha certificado al Departamento de Comercio de EE. UU. que se adhiere a los Principios del Marco de Privacidad de Datos de UE-EE. UU. (EU-U.S. DPF Principles) en lo que respecta al procesamiento de datos personales recibidos de la Unión Europea en virtud del EU-U.S. DPF y del Reino Unido (y Gibraltar) bajo la Extensión del Reino Unido al EU-U.S. DPF.  AppLovin ha certificado al Departamento de Comercio de EE. UU. que se adhiere a los Principios del Marco de Privacidad de Datos de Suiza-EE. UU. (Swiss-U.S. DPF Principles) en lo que respecta al procesamiento de datos personales recibidos de Suiza en virtud del Swiss-U.S. DPF. AppLovin se compromete a someter todos los datos personales recibidos del Marco de Privacidad de Datos, a los Principios Aplicables del Marco. Para obtener más información sobre el Marco de Privacidad de Datos, visite la Lista de Marco de Privacidad de Datos del Departamento de Comercio de EE. UU., disponible en: https://www.dataprivacyframework.gov/.

AppLovin es responsable del procesamiento de datos personales que recibe en virtud de cada Marco de Privacidad de Datos y posteriormente transfiere a un tercero que actúa como agente en su nombre. AppLovin cumple los Principio del Marco de Privacidad de Datos en todas las transferencias subsiguientes de datos personales desde la UE, el Reino Unido y Suiza, incluidas las disposiciones sobre responsabilidad en las transferencias subsiguientes.

Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos de conformidad con el Marco de Privacidad de Datos, AppLovin está sujeto a los poderes reguladores de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos. En ciertas situaciones, AppLovin puede estar obligado a divulgar datos personales en respuesta a solicitudes legales por autoridades públicas, incluso para cumplir requisitos de seguridad nacional o de aplicación de ley.

En cumplimiento del EU-U.S. DPF,  la Extensión del Reino Unido al EU-U.S. DPF y el Swiss-U.S. DPF, AppLovin se compromete a remitir a TRUSTe, un proveedor de resolución alternativa de litigios con sede en Estados Unidos, los reclamos no resueltos relativos a nuestra gestión de los datos personales recibidos en virtud del EU-U.S. DPF, la Extensión del Reino Unido al EU-U.S. DPF y el Swiss-U.S. DPF.  Si no recibe a tiempo el aviso de recibo de su reclamo relacionado con los Principios DPF o si no hemos resuelto su reclamo relacionado con los Principios DPF a su satisfacción, visite https://feedback-form.truste.com/watchdog/request para obtener más información o para presentar una queja.  Estos servicios de resolución de disputas son gratuitos.

Para quejas relacionadas al cumplimiento de DPF no resueltas por ninguno de los otros mecanismos de DPF, tiene la posibilidad, bajo ciertas condiciones, de solicitar un arbitraje vinculante. Puede encontrar más información en el sitio web oficial del DPF.

Fundamento Legal para el Procesamiento

En ciertas ocasiones, procesamos sus datos personales cuando es necesario para la ejecución de un contrato del que usted es parte, por ejemplo, para proporcionarle servicios. También podemos procesar sus datos personales para responder a sus consultas sobre nuestros productos y servicios.

En otras ocasiones, procesamos sus datos personales cuando lo exige la ley. También podemos procesar sus datos personales si es necesario para proteger sus intereses o los intereses de un tercero.

Además, procesamos sus datos personales cuando es necesario hacerlo para prevenir el fraude, mejorar nuestra red y servicios, y comercializar nuestros servicios a anunciantes y editores siempre que sus derechos de protección de datos no prevalezcan sobre estos intereses.

Si el procesamiento de sus datos personales es necesario, en general nos aseguraremos de que se haya obtenido su consentimiento, si no hay otra base legal para dicho procesamiento. Tiene derecho a retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento.

Si tiene preguntas sobre el procesamiento de datos, comuníquese con nuestro Oficial de Protección de Datos. Visite la sección “Contacto” a continuación para obtener información de contacto.

Niños

No recopilamos información personal voluntariamente ni les enviamos anuncios a niños menores de 16 años por medio de los Servicios de Anuncios y el Sitio web. Si cree que le hemos mostrado un anuncio a un menor o puede haber información personal de o sobre el mismo, o si cree que una aplicación para móviles puede estar exclusivamente diseñada para menores, dirigida a ellos o transmite información personal a sabiendas, envíenos un correo electrónico a [email protected].

Sus Derechos

Si usted vive en la UE o en Reino Unido, puede:

  • Solicitar acceso a los datos personales que tengamos sobre usted;
  • Solicitar que rectifiquemos o eliminemos sus datos personales;
  • Solicitar que restrinjamos o bloqueemos el procesamiento de sus datos personales;
  • En determinadas circunstancias, recibir datos personales sobre usted que almacenemos y transmitamos a otra persona sin impedimentos por nuestra parte, incluida la solicitud de que proporcionemos sus datos personales directamente a otra persona, es decir, el derecho a la portabilidad de los datos; y
  • Cuando hayamos obtenido previamente su consentimiento, retirar el consentimiento para procesar sus datos personales.

Para ejercer estos derechos, comuníquese con nosotros a la dirección de correo electrónico indicada en la sección “Contáctenos” a continuación.  Nuestro Oficial de Protección de Datos también puede ser contactado en esta dirección de correo electrónico.  Tenga en cuenta que es posible que no podamos otorgarle estos derechos en determinadas circunstancias, por ejemplo, si la ley nos impide hacerlo.

En ciertas circunstancias, puede designar a un agente autorizado para que ejerza los derechos que le correspondan en su nombre.  Si elige ejercer los derechos a través de un agente autorizado, deberá verificar su identidad directamente con nosotros antes de que podamos procesar cualquier solicitud.  Además, necesitaremos documentación por escrito que demuestre la autoridad del agente autorizado para actuar en su nombre.

Además, usted tiene derecho a presentar una demanda contra nosotros. Para hacerlo, póngase en contacto con la autoridad supervisora de su país de residencia.

Representantes de Privacidad de la UE y el Reino Unido

Hemos designado a Prighter Group como nuestros representantes de privacidad en la UE y el Reino Unido.  Puede comunicarse con nosotros a través de nuestros representantes de privacidad en la siguientes direcciones: 

Para residentes de la UE:
PrighterGDPR-Rep by Maetzler Rechtsanwalts GmbH & Co KG
c/o AppLovin Corporation
Kriegerstraße 44
30161 Hannover
Alemania

Para residentes del Reino Unido:
PrighterUK-Rep by Prighter Ltd.
c/o AppLovin Corporation
20 Mortlake Mortlake High Street
Londres, SW14 8JN
Reino Unido

Puede encontrar información adicional sobre nuestros representantes de privacidad en el siguiente enlace: https://prighter.com/q/19826057144.

[FIN DE LAS DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE LA UE/EL RU]

AppLovin

Aviso de Privacidad de Varios Estados de EE. UU.

En nuestro Aviso de Privacidad de Varios Estados de EE. UU. se incluyen disposiciones adicionales para los residentes de los estados de EE. UU. que han sancionado leyes de privacidad del consumidor integrales, en el cual se explica cómo dichos ciudadanos pueden ejercer sus derechos de privacidad.

AppLovin

Cambios en la Política

Podemos, a nuestra entera discreción, realizar cambios a esta Política de Privacidad cada cierto tiempo con el fin de acomodar nuevas tecnologías, prácticas industriales, requisitos normativos o para otros fines. Si realizamos algún cambio, actualizaremos la “Fecha de entrada en vigencia” indicada en la parte superior de esta Política de Privacidad. Si realizamos algún cambio en el material, podemos notificarle por correo electrónico (enviado a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta) o mediante un aviso en el Sitio web antes de que el cambio entre en vigor. Le recomendamos revisar esta Política de Privacidad periódicamente para asegurar que entiende cómo recopilamos, usamos y compartimos información.

Cualquier cambio a esta Política de Privacidad entrará en vigor cuando la Política de Privacidad revisada se publique en el Sitio web. Si continúa usando el Sitio web o los Servicios de anuncios tras dichos cambios, usted acepta los términos de la Política de Privacidad revisada.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de Privacidad, escríbanos a:

Oficial de Protección de Datos
AppLovin Corporation
1100 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304

También puede comunicarse con nosotros o con nuestro Oficial de Protección de Datos por correo electrónico a la siguiente dirección [email protected].

No olvide incluir la información de su cuenta en toda la correspondencia que nos envíe.  De este modo nos aseguraremos de poder responder a su consulta a su debido tiempo.

Si tiene un problema de atención al cliente, visite el Soporte de AppLovin.

#secondary