Archives: Revisions Posts

AppLovin Legal Information

अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध — सॉफ़्टवेयर Revision – April 24, 2024

Content

प्रभावी: 25 मार्च, 2024 से।
पिछला अपडेट: 23 फरवरी, 2024 को आया था।

यह अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (इसे “EULA” कहा जाता है) AppLovin के स्वामित्व वाले सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट्स, एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस, पिक्सेल, अन्य एकीकरण, दस्तावेज़ीकरण, उपकरण और एसेम्बलीज़, पुस्तकालय, स्क्रिप्ट, ऑब्जेक्ट कोड, नमूना स्रोत कोड, और समान डेवलपर सामग्री के आपके एक्सेस को और उपयोग को नियंत्रित करता है, और आपको केवल प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का एक्सेस देने और उपयोग के उद्देश्य से आपके लिए उपलब्ध कराया गया है (सामूहिक रूप से “सॉफ़्टवेयर”)।  बड़े अक्षरों में लिखे शब्दों का वही अर्थ है जो AppLovin के उपयोग की शर्तों का अनुबंध में दिया गया है, जब तक कि अन्यथा इंगित न किया गया हो।  

प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, और सॉफ़्टवेयर को एक्सेस और उनका उपयोग करके, आप इस EULA का अनुसरण करने की सहमति देते हैं।  यह EULA सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के आपके उपयोग को नियंत्रित करने वाले अन्य अनुबंध और नीतियों के अलावा आपके सॉफ़्टवेयर के एक्सेस पर और उपयोग पर लागू होता है, जिसमें संदर्भ द्वारा इस EULA में AppLovin का उपयोग की शर्तों का अनुबंध भी शामिल हैं।  यदि आप इस EULA से सहमत नहीं हैं, तो आपको सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग नहीं करना चाहिए (अगर आप उपयोग कर रहे है तो आपको उपयोग करना बंद कर देना चाहिए)।

कृपया ध्यान दें कि हम समय-समय पर सॉफ़्टवेयर को अपडेट, सुधार, अपग्रेड, और उसमें परीक्षण कर सकते हैं और सॉफ़्टवेयर को आगे डेवलप कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, बग फिक्स करना, अपग्रेड करना, सुरक्षा पैच लगाना, नए सॉफ़्टवेयर मॉड्यूल या नए संस्करणों को बनाना)।  आप यह समझते हैं कि ये सुधार, अपग्रेड या परीक्षण आपके या अंतिम उपयोगकर्ताओं के अनुभव को प्रभावित कर सकते हैं।  इसके अलावा, हम किसी भी समय सॉफ्टवेयर के फंक्शनलिटीज़ या फीचर्स को जोड़ सकते हैं या हटा सकते हैं, और हम किसी भी समय सॉफ्टवेयर (या उसके किसी भाग) को संशोधित, स्थगित, प्रतिबंधित, समाप्त या रोक सकते हैं।  हम सॉफ़्टवेयर (या इसके कोई भाग) के एक्सेस को या आपके अकाउंट को कभी भी स्थगित, प्रतिबंधित, हटा या निकाल सकते हैं।

1. सॉफ़्टवेयर को एक्सेस करने और उपयोग करने की पात्रता

आप इस EULA के अनुपालन में और संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात नियंत्रण सहित सभी कानून और विनियमों के अनुसार सॉफ़्टवेयर को एक्सेस और उपयोग करने के लिए सहमत होते हैं।  इसके अतिरिक्त, आप या आपका कोई संबंधित सहयोगी, या आपकी जानकारी के अनुसार, कोई भी निदेशक, अधिकारी, प्रबंधक, या ऐसी इकाइयों के कर्मचारी निम्नलिखित स्थितियों में इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते: (a) अगर आप संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित प्रोडक्ट प्राप्त नहीं कर सकते हैं (क्योंकि उदाहरण के लिए आप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में रहते हैं) या आप किसी भी सरकारी संस्था द्वारा लगाएं प्रतिबंधों का लक्ष्य रहे हैं; (b) अगर आप अपने अधिकार क्षेत्र के लागू कानूनों के तहत इस EULA के अनुपालन में सॉफ़्टवेयर को एक्सेस या उपयोग नहीं कर सकते हैं।

2. सॉफ़्टवेयर के लिए आपका सीमित लाइसेंस

इस EULA का और सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के आपके उपयोग को नियंत्रित करने वाले AppLovin के उपयोग की शर्तों का अनुबंध सहित किसी भी अन्य अनुबंध और नीतियों का आप अनुपालन करते हैं, इसलिए हम आपको (a) प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं को एक्सेस और उनका उपयोग करने के एकमात्र उद्देश्य से सॉफ़्टवेयर का उपयोग, कॉपी और वितरण करने के लिए एक गैर-विशिष्ट, गैर-ट्रांसफर, रद्द करने योग्य, विश्वव्यापी (वैश्विक), रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करेंगे और (b) प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं को एक्सेस और उपयोग करने के एकमात्र उद्देश्य से सॉफ़्टवेयर के योग्य और आवश्यक कम्पोनेंट का उपयोग करने के लिए एक गैर-विशिष्ट, गैर-ट्रांसफर, रद्द करने योग्य, विश्वव्यापी (वर्ल्डवाइड), रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करेंगे।

3. हमारे बरकरार रखे गए मालिकाना अधिकार; सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग पर प्रतिबंध

ऊपर ग्रांट किए सीमित लाइसेंस को छोड़कर, हम और हमारे लाइसेंसकर्ताओं के पास सॉफ़्टवेयर के सभी कानूनी अधिकार, शीर्षक और हित बरकरार हैं, जिसमें सॉफ़्टवेयर से जुड़ी सभी बौद्धिक संपदा, कोई भी सुधार या डेरिवेटिव प्रोडक्ट या सेवाएँ, और सॉफ़्टवेयर के अन्य सभी पहलू शामिल हैं।  वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

इस EULA द्वारा अनुमति के अतिरिक्त आप सॉफ़्टवेयर (या इसके किसी भी हिस्से) को एक्सेस या उसका उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं, और आप बिना प्राधिकरण के सॉफ़्टवेयर का उपयोग, कॉपी बनाना या उसे वितरित नहीं कर सकते हैं।  इसके अतिरिक्त, आप सॉफ़्टवेयर (या उसके किसी भी पार्ट) को संशोधित करने, उसके आधार पर डेरिवेटिव कार्य बनाने, उसे डि-कंपाइल करने, रिवर्स इंजीनियर करने या अलग करने या सॉफ़्टवेयर से स्रोत कोड निकालने का प्रयास नहीं करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, आप (a) EULA द्वारा अनुमत को छोड़कर इस सॉफ़्टवेयर को कॉपी, वितरण, किराए पर, लीज पर, उधार, सब-लाइसेंस, ट्रांसफर या किसी तीसरे पक्ष को उपलब्ध नहीं करा सकते; (b) सॉफ़्टवेयर में किसी भी सॉफ़्टवेयर सुरक्षा तंत्र को हराने, टालने, बाय-पास करने, हटाने, निष्क्रिय करने या अन्यथा बाधित करने का प्रयास नहीं कर सकते; (c) सॉफ़्टवेयर डेवलप करके वायरस या अन्य हानिकारक कोड अपलोड करने या ट्रांसमिट करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते; (d) सॉफ़्टवेयर पर या उसके उपयोग और संचालन के दौरान दिखाई देने वाले किसी भी मालिकाना नोटिस या प्रसिद्ध व्यक्ति को संशोधित करना, हटाना या अस्पष्ट करना ये सब नहीं कर सकते; (e) इस EULA द्वारा अनुमत को छोड़कर, सॉफ्टवेयर, सॉफ्टवेयर की किसी भी कॉपीज़, या किसी भी रूप में सॉफ्टवेयर से प्राप्त किसी भी जानकारी को बेचना, असाइन करना, लाइसेंस देना, खुलासा करना या अन्यथा ट्रासंफर करना या उपलब्ध कराना ये सब नहीं कर सकते; या (f) सॉफ़्टवेयर पर किसी भी मालिकाना नोटिस या निशान को हटा या बदल नहीं सकते।  

आपको AppLovin द्वारा प्रमाणित या अन्यथा समर्थित किया गया है इस बात का आप प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते हैं, और आपको दिए हुए एक्सेस और सेवाओं का उपयोग करने के संबंध में आप AppLovin नाम या AppLovin के किसी अन्य ट्रेडमार्क या सेवा चिह्न का उपयोग नहीं कर सकते हैं।

अमेरिकी (U.S.) सरकार द्वारा प्रतिबंधित अधिकार — लागु DFAR धारा 227.7202 और FAR धारा 12.212 के अनुसार, इस सॉफ्टवेयर को क्रमशः “व्यावसायिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर” और “व्यावसायिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर दस्तावेज” माना जाता है।  अमेरिकी सरकार द्वारा सॉफ़्टवेयर का कोई भी उपयोग, संशोधन, पुनरुत्पादन रिलीज़, प्रदर्शन, डिस्प्ले करना या प्रकटीकरण पूरी तरह से इस EULA की शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा और जब तक कि इन EULA की शर्तों द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत नहीं हो, प्रतिबंधित भी किया जाएगा।

4. डेटा गोपनीयता और डेटा साझाकरण

सॉफ़्टवेयर के संबंध में आपकी डेटा गोपनीयता और डेटा साझाकरण दायित्व जिसमें आपका कोई भी व्यक्तिगत डेटा प्रोसेसिंग (जैसा कि लागू डेटा सुरक्षा कानूनों के तहत परिभाषित है) शामिल है, यह सभी AppLovin के उपयोग की शर्तों के अनुबंध के डेटा गोपनीयता और डेटा साझाकरण प्रावधानों और आपके सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के उपयोग को नियंत्रित करने वाले अन्य अनुबंध और नीतियां, और लागू डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध द्वारा नियंत्रित किए जाएंगे।

5. गोपनीयता दायित्व

सॉफ़्टवेयर के संबंध में आपके गोपनीयता दायित्व, जिसमें आपके उपयोग और प्रकटीकरण प्रतिबंध शामिल हैं, यह सभी AppLovin के उपयोग की शर्तों के अनुबंध के गोपनीयता प्रावधानों और आपके सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के उपयोग को नियंत्रित करने वाले किसी भी अन्य अनुबंध और नीतियों द्वारा नियंत्रित किए जाएंगे।

6. हमारे द्वारा आपको मुआवजा (क्षतिपूर्ति)

आप AppLovin, उसके अधिकारियों, प्रबंधकों, निदेशकों, कर्मचारियों, सहयोगियों और सहायक कंपनियों और उनके हर एक संबंधित कानूनी प्रतिनिधियों, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों को, जब (a) आपके द्वारा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने या (b) आपके द्वारा इस EULA की किसी भी शर्त का उल्लंघन करने पर किसी भी और सभी दावों, मांगों, हानियों, लागतों, देनदारियों और खर्चों के विरुद्ध (उचित वकील की फीस सहित) हानिरहित (और, AppLovin के अनुरोध पर, AppLovin का बचाव करेंगे) रखकर उनको सुरक्षित रखेंगे और उनके साथ खड़े रहेंगे। 

AppLovin के विकल्प पर, आप बचाव करने का नियंत्रण आपके पास है ऐसा मानेंगे, लेकिन AppLovin किसी भी समय बचाव करने के लिए कार्यभार संभालने का चुनाव करने का अधिकार बरकरार रखता है।  आप इस मुआवजा (क्षतिपूर्ति) खंड द्वारा कवर होने वाले सेटलमेंट में, AppLovin की पूर्व लिखित सहमति के बिना आप कोई भी सेटलमेंट नहीं कर पाएंगे।  अगर AppLovin बचाव का नियंत्रण पाने के लिए चुनाव करता है, तो आप उस बचाव में पूर्ण सहयोग देने के लिए सहमती देंगे।

7. समाप्ति

इस EULA के संबंध में आपके और हमारे समाप्ति/टर्मिनेशन के अधिकार जिसमें उत्तरजीविता और इस EULA के समाप्ति के प्रभाव भी शामिल है, यह सभी AppLovin के उपयोग की शर्तों के अनुबंध के समाप्ति प्रावधानों और आपके सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के उपयोग को नियंत्रित करने वाले किसी भी अन्य अनुबंध और नीतियों द्वारा नियंत्रित होंगे।

8. वारंटी अस्वीकरण और हमारे दायित्व की सीमा

कुछ न्यायिक क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों के बहिष्कार या कुछ देनदारियों को सीमित करने की अनुमति नहीं देते हैं।  उन न्यायिक क्षेत्रों में, नीचे दिए गए बहिष्करण और सीमाएँ केवल इन न्यायक्षेत्रों के कानूनों द्वारा अनुमत सीमा तक ही लागू होंगी।

वारंटी अस्वीकरण — आप सॉफ़्टवेयर का एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करेंगे।  हम सॉफ़्टवेयर को “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध होता है” वैसे प्रदान करते हैं, और लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक किसी भी प्रकार की सभी वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं।  

  • हम सॉफ़्टवेयर के संबंध में अभिव्यक्त या निहित, किसी भी प्रकार का कोई प्रतिनिधित्व नहीं करते या वारंटी नहीं देते हैं।  इसके अतिरिक्त, हम किसी भी समय और किसी भी कारण से सॉफ़्टवेयर के सभी या किसी पार्ट(“बीटा” फीचर्स या टूल सहित) की उपलब्धता को स्थगित, वापस या प्रतिबंधित कर सकते हैं।
  • आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं। कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम सॉफ़्टवेयर के बारे में सभी वारंटी, अभिव्यक्त या निहित, को अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता की निहित वारंटी, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस, शांतिपूर्ण आनंद, गैर-उल्लंघन या उपलब्धता, और व्यापार के लेन-देन या उपयोग के दौरान उत्पन्न होने वाली कोई भी वारंटी शामिल है।  हमसे या कहीं और से प्राप्त कोई भी सलाह या जानकारी, चाहे वह मौखिक हो या लिखित में हो, ऐसी कोई वारंटी या शर्त नहीं बनाएगी जो इस EULA में स्पष्ट रूप से नहीं बताई गई हो।  
  • हम इस बात की गारंटी नहीं देते हैं कि सॉफ़्टवेयर आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा या निर्बाध, सुरक्षित, या त्रुटि-मुक्त आधार पर उपलब्ध होगा (मतलब वायरस या अन्य हानिकारक कम्पोनेंट हटा देगा), खराबियां ठीक कर दी जाएंगी, या आपको किसी कनेक्टिविटी की समस्याओं या अन्य तकनीकी समस्याओं का सामना नहीं करना पड़ेगा।  
  • आप सॉफ़्टवेयर का एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करेंगे।  हम सॉफ़्टवेयर के बारे में किसी भी प्रकार की अभिव्यक्त या निहित वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं।

हमारी देनदारी की सीमा और नुकसान पर कैप – कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि हम और सॉफ्टवेयर में शामिल कोई अन्य पक्ष (हमारे सहयोगियों, कॉर्पोरेट पैरेंट और विक्रेताओं सहित), निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे: 

  • किसी भी व्यक्तिगत चोट या अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, दंडात्मक, विशेष, अनुकरणीय, परिणामी, समाप्त, या दंडात्मक क्षति के लिए, जिसमें लाभ का नुकसान, डेटा या गुडविल का नुकसान, सेवा में रुकावट, कंप्यूटर क्षति, सिस्टम फेल होना, या किसी भी तरह से (और किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में किसी भी सिद्धांत के तहत, जिसमें वारंटी, अनुबंध, और अपकृत्य या लापरवाही शामिल है) इस EULA के कारण या उसके संबंध में या सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग, एक्सेस, या उपयोग या एक्सेस करने में असमर्थता के कारण होने वाले विकल्प सेवाओं की लागत शामिल है, भले ही हमें ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में सूचित किया गया है; या
  • अंतिम उपयोगकर्ताओं सहित किसी भी तीसरे पक्ष के आचरण के लिए।

सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का जोखिम पूरी तरह से आप पर है, साथ ही सॉफ़्टवेयर या तीसरे पक्ष के आचरण से किसी भी प्रकार की क्षति का जोखिम भी आप पर है। 

इसके अतिरिक्त, जैसा कि AppLovin के उपयोग की शर्तों का अनुबंध में बताया गया है, कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, इस EULA से उत्पन्न या संबंधित आपके प्रति हमारी एग्रीगेट (या कुल) देनदारी (और सॉफ़्टवेयर बनाने, उत्पादन करने या वितरित करने में शामिल कोई भी अन्य पक्ष, जिसमें हमारे सहयोगी और कॉर्पोरेट पैरेंट शामिल हैं) AppLovin उपयोग की शर्तों के अनुबंध में निर्धारित क्षति की सीमा के अधीन होगी।  क्षति के संबंध में ये सीमाएं और बहिष्करण तब भी लागू होते हैं जब कोई भी उपाय पर्याप्त मुआवजा प्रदान करने में सफल नहीं रहता है।

9. शासकीय कानून, स्थान और विवाद समाधान

इस EULA पर लागू शासकीय कानून और स्थान, और साथ ही इस EULA से उत्पन्न या संबंधित किसी भी विवाद का समाधान, AppLovin के उपयोग की शर्तों के अनुबंध के शासकीय कानून, स्थान और विवाद समाधान प्रावधानों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, जिसमें मध्यस्थता के लिए अनुबंध और AppLovin उपयोग की शर्तों के अनुबंध में निर्धारित समेकित, वर्ग कार्रवाई और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट, और आपके सॉफ़्टवेयर, प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के उपयोग को नियंत्रित करने वाले किसी भी अन्य अनुबंध और नीतियां शामिल हैं।

10. विविध प्रावधान

यह EULA AppLovin के उपयोग की शर्तों के अनुबंध में निर्धारित विविध प्रावधानों को संदर्भ द्वारा शामिल करता है।

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Accord de licence pour utilisateur final — Logiciel Revision – April 24, 2024

Content

Entrée en vigueur : 25 mars 2024.
Dernière mise à jour : 23 février 2024

Le présent Accord de licence pour utilisateur final (ci-après « ALUF ») régit votre accès et votre utilisation des kits de développement logiciel, des interfaces de programmation des applications, des pixels et autres intégrations, de la documentation, des outils et des montages, des bibliothèques, des scripts, du code objet, de l’exemple de code source et de toute autre matière de développeur similaire détenus par AppLovin et mis à votre disposition aux fins d’accès et d’utilisation de la Plateforme et des Services (collectivement ci-après « Logiciel »).  Les termes en évidence ont la signification qui leur est attribuée dans l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin, sauf indication contraire.  

En accédant à notre Plateforme, nos Services et notre Logiciel et en les utilisant, vous acceptez de vous soumettre au présent ALUF.  Le présent ALUF s’applique à votre accès et à votre utilisation du Logiciel en complément d’autres accords et politiques régissant votre utilisation du Logiciel, de la Plateforme et des Services, incluant l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin intégré dans le présent ALUF pour référence.  Si vous refusez le présent ALUF, vous ne devez pas utiliser (ou devez cesser d’utiliser) le Logiciel, la Plateforme et les Services.

Veuillez noter que nous pouvons, occasionnellement, mettre à jour, améliorer, tester et développer davantage le Logiciel (par exemple, sous la forme de corrections de bugs, d’améliorations, de correctifs de sécurité, de nouveaux modules logiciels ou de nouvelles versions).  Vous prenez en considération que ces améliorations, innovations ou tests sont susceptibles d’impacter votre expérience ou l’expérience des utilisateurs finaux.  En outre, nous nous réservons le droit d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques du Logiciel à tout moment, et nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre, de restreindre, d’annuler ou d’arrêter totalement tout ou partie du Logiciel à tout moment.  Nous nous réservons également le droit de suspendre, de restreindre, de supprimer ou de retirer l’accès à tout ou partie du Logiciel ou à votre compte à tout moment.

1. Admissibilité d’accès et d’utilisation du Logiciel

Vous acceptez d’accéder au Logiciel et de l’utiliser conformément au présent ALUF et à toutes les lois et réglementations, incluant les contrôles à l’exportation aux États-Unis.  En outre, il ne vous est pas permis d’utiliser le Logiciel si vous ou tout autre de vos affiliés ou à votre connaissance, tout directeur, délégué, gestionnaire ou employé de telles entités : (a) ne pouvez/ne peut recevoir de produits (incluant les Services ou le Logiciel) en provenance des États-Unis (parce que vous vivez dans un pays sous embargo des États-Unis par exemple) ou êtes/est la cible de sanctions imposées par une entité gouvernementale ; ou (b) ne pouvez/ne peut accéder au Logiciel ou l’utiliser conformément au présent ALUF en vertu du droit applicable dans votre juridiction.

2. Votre licence limitée du Logiciel

Sous réserve de votre respect du présent ALUF et de tout autre accord et toute politique régissant votre utilisation du Logiciel, de la Plateforme et des Services, incluant l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin, nous vous accordons (a) une licence et un droit non exclusifs, non transférables, révocables, internationaux et libres de redevances vous permettant d’utiliser, de copier et de distribuer le Logiciel exclusivement aux fins d’accès et d’utilisation de la Plateforme et des Services ; et (b) une licence et un droit non exclusifs, non transférables, révocables, internationaux et libres de redevances vous permettant d’utiliser les composants pertinents et nécessaires du Logiciel exclusivement aux fins d’accès et d’utilisation de la Plateforme et des Services.

3. Droits de propriété conservés ; restrictions de votre utilisation du Logiciel

À l’exception de la licence limitée présentement accordée, nous-mêmes et nos concédants de licence nous réservons tous les droits, titres et intérêts dans et sur le Logiciel, y compris l’ensemble de la propriété intellectuelle associée au Logiciel, toute amélioration ou tout produit ou service dérivés, et à tous les autres aspects du Logiciel.  Tous les droits non expressément concédés nous sont réservés.

Vous consentez à ne pas accéder à tout ou partie du Logiciel ni à l’utiliser à toute autre fin que celles permises dans le présent ALUF. Il vous est interdit d’utiliser, de copier ou de distribuer le Logiciel sans autorisation.  En outre, vous convenez de ne pas modifier, créer des œuvres dérivées, décompiler, inverser la conception, désassembler ou essayer en tout état de cause d’extraire les codes sources du Logiciel (en tout ou partie).  En outre, il vous est interdit de (a) copier, distribuer, louer, prêter, concéder en sous-licence, transférer ou rendre le Logiciel disponible à toute tierce partie, sauf exception prévue par le présent ALUF ; (b) contourner, éviter, outrepasser, retirer, désactiver ou éluder tout mécanisme de protection logicielle du Logiciel de quelque manière que ce soit ; (c) tenter d’utiliser le Logiciel pour développer un logiciel visant à télécharger ou transmettre des virus ou tout autre code nuisible ; (d) modifier, retirer ou masquer toute légende ou tout avis de propriété apparaissant sur le Logiciel ou au cours de son utilisation et de son opération ; (e) vendre, assigner, accorder une licence, divulguer, transférer ou rendre le Logiciel, toute copie du Logiciel ou toute information dérivée du Logiciel disponible de quelque manière que ce soit à des tiers sous quelque forme que ce soit, sauf exception permise par le présent ALUF ; ou (f) retirer ou altérer toute marque ou tout avis de propriété visibles sur le Logiciel.  

Il vous est interdit de déclarer l’octroi d’une certification ou d’une souscription d’AppLovin de quelque manière que ce soit. Vous ne pouvez pas non plus utiliser le nom d’AppLovin ou de toute autre marque déposée ou marque de service d’AppLovin en lien avec votre accès aux Services et à leur utilisation.

Droits restreints du gouvernement des États-Unis — Le Logiciel est considéré comme « logiciel commercial » et « documentation logicielle commerciale » respectivement, en vertu de la DFAR section 227.7202 et de la FAR section 12.212, selon le cas.  Toute utilisation, modification, sortie de reproduction, prestation, affichage, présentation ou divulgation du Logiciel par le gouvernement des États-Unis sera uniquement régie par les termes du présent ALUF et ne sera pas autorisée à l’exception des cas expressément autorisés par le présent ALUF.

4. Confidentialité des données et partage des données

La confidentialité des données et les obligations de partage des données dans le respect du Logiciel, incluant le traitement de toute donnée personnelle (au sens des lois de protection des données applicables) sont régies par les dispositions de confidentialité des données et de partage des données de l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin en complément d’autres accords et politiques régissant votre utilisation du Logiciel, de la Plateforme et des Services, incluant l’Accord sur le traitement des données applicable.

5. Obligations de confidentialité

Vos obligations de confidentialité dans le respect du Logiciel, incluant votre utilisation et les restrictions de divulgation sont régies par les dispositions de confidentialité de l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin en complément d’autres accords et politiques régissant votre utilisation du Logiciel, de la Plateforme et des Services.

6. Indemnisation de votre part

Vous devrez indemniser et dégager de toute responsabilité AppLovin (et sur demande d’AppLovin, défendre AppLovin), ses dirigeants, gestionnaires, administrateurs, employés, affiliés et filiales, ainsi que chacun de leurs représentants légaux, successeurs et ayants cause, pour toute réclamation, demande, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les frais raisonnables d’avocat) liés à ou découlant de (a) votre utilisation du Logiciel ou (b) votre violation de toute condition du présent ALUF. 

À la discrétion d’AppLovin, vous devrez assurer le contrôle de la défense, mais AppLovin se réserve le droit de prendre la défense à sa charge à tout moment.  Vous ne pouvez pas conclure d’accord couvert par cette clause d’indemnisation sans le consentement écrit préalable d’AppLovin.  Si AppLovin choisit de prendre la défense à sa charge, vous consentez à coopérer pleinement dans cette défense.

7. Résiliation

Nos droits de résiliation ainsi que les vôtres, conformément au présent ALUF et incluant la survie et l’effet de résiliation du présent ALUF, sont régis par les dispositions de résiliation de l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin en complément d’autres accords et politiques régissant votre utilisation du Logiciel, de la Plateforme et des Services.

8. Exclusions de garantie et limites de responsabilité

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines des exclusions de responsabilité ou exclusions de garantie.  Dans ces juridictions, les exclusions et limitations ci-dessous s’appliquent uniquement dans la mesure permise par les lois de ces juridictions.

Exclusions de garantie — Votre accès au Logiciel et son utilisation à vos propres risques.  Nous fournissons le Logiciel « en l’état » et « tel que disponible » et déclinons expressément toute responsabilité de toute sorte dans toute la mesure permise par le droit applicable.  

  • Nous ne faisons aucune déclaration et déclinons toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant le Logiciel.  En outre, nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie du Logiciel (incluant les outils ou les fonctionnalités « beta ») à tout moment et peu importe la raison.
  • Vous consentez expressément à utiliser le Logiciel à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, concernant le Logiciel, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à une fin particulière, de jouissance paisible, de non-contrefaçon ou de disponibilité, ainsi que toute garantie découlant d’un usage ou d’une pratique commerciale.  Aucun avis ou renseignement, verbal ou écrit, obtenu par nos soins ou provenant de toute autre source, ne créera de forme de garantie ou de condition non expressément mentionnée dans le présent ALUF.  
  • Nous ne donnons aucune garantie que le Logiciel répondra à vos exigences ou qu’il sera disponible de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur (c’est-à-dire sans virus ou autre composant nuisible), que les défauts seront corrigés ou que vous ne rencontrerez aucun problème de connectivité ou autre erreur technique.  
  • VOTRE ACCÈS AU LOGICIEL ET SON UTILISATION À VOS PROPRES RISQUES.  NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE LOGICIEL.

Limitation de responsabilité et plafond sur dommages-intérêts — Dans toute la mesure permise par la loi, vous reconnaissez que ni nous ni aucune autre partie impliquée dans le Logiciel (y compris nos affiliés, sociétés mères et fournisseurs) ne serons responsables des éléments suivants : 

  • Pour tout dommage corporel ou dommage indirect, fortuit, spécial, exemplaire, consécutif, liquidé ou punitif, y compris la perte de profits, la perte de données ou de clientèle, l’interruption de service, les dommages informatiques, la panne du système ou le coût de services de remplacement, de quelque manière que ce soit (et selon toute théorie dans toute juridiction applicable, incluant la garantie, le contrat et le tort ou la négligence) découlant de ou en relation avec le présent ALUF, votre utilisation ou votre accès au Logiciel, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages ; ou
  • Pour la conduite de toute tierce partie, incluant les utilisateurs finaux.

L’UTILISATION DU LOGICIEL VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT, DE MÊME QUE LE RISQUE DE TOUTE FORME DE PRÉJUDICE LIÉ À CE LOGICIEL OU LA CONDUITE DE TIERCES PARTIES. 

En outre, comme expliqué dans l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin et dans les limites de la réglementation en vigueur, notre responsabilité globale (ou totale) (et toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du Logiciel, incluant nos sociétés affiliées et sociétés mères) envers vous découlant du présent ALUF ou relative à celui-ci sera soumise au plafond des dommages et intérêts établi dans l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin.  Ces limites et exclusions concernant les dommages s’appliquent même si un recours ne parvient pas à fournir une indemnisation adéquate.

9. Droit applicable, juridiction compétente et résolution des litiges

Le droit applicable au présent ALUF et la juridiction compétente, ainsi que la résolution de tout litige découlant du présent ALUF ou relative à celui-ci sont régis par les dispositions de droit applicable, de juridiction compétente et de résolution des litiges de l’ Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin, incluant la Convention d’arbitrage et la renonciation à participer à un recours collectif, consolidé et à une action représentative établis dans l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin en complément d’autres accords et politiques régissant votre utilisation du Logiciel, de la Plateforme et des Services.

10. Dispositions diverses

Le présent ALUF inclut les dispositions diverses énoncées dans l’Accord sur les conditions d’utilisation d’AppLovin pour référence.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

终端用户许可协议 – 软件 Revision – April 24, 2024

Content

生效日期：2024 年 3 月 25 日。
最近更新日期：2024 年 2 月 23 日

本终端用户许可协议（即 “EULA”）将管理您访问和使用软件的开发包、应用编程界面、像素、其他集成元件、文件、工具和组件、库、脚本、目标代码、示范源代码及归 AppLovin 所有的类似开发素材，并仅出于您访问和使用平台及服务（统称，“软件”）之目的向您开放。 除非另有说明，否则大写条款为 AppLovin使用协议条款中规定的含义。 

访问和使用平台，服务，以及软件，即代表您同意遵守本 EULA。 本 EULA 适用于您访问和使用本软件，以及管理您使用本软件、平台和服务的其他协议和政策，包括属于本 EULA 条款的 AppLovin使用协议条款。  如果您不同意对此 EULA，则您不得使用（或停止使用）本软件、平台和本服务。

请注意，我们可能会不时更新、改进、强化、进行测试，并进一步开发软件（例如，修复漏洞、功能强化、安全补丁、新软件模块，或新版本）。  您清楚，这些改进、强化或测试，可能会影响您或终端用户体验。  此外，我们可以随时添加或删除软件的功能或特性，我们可以随时修改、暂停、限制、中止，或停止该软件（或其任何组成部分）。  我们也可能会随时暂停、限制、删除或移除软件访问权限（或其任何组成部分）或您的帐户。

1. 访问权限和使用软件的资格

您同意在遵守本 EULA 以及所有法律和法规（包括美国的出口管控）的条件下，访问和使用软件。  此外，如果您或任何您的下属企业，或就您所知，任何主管、文职人员、经理或员工属于下列机构，则您可能无法使用软件：(a) 无法收到来自美国（例如，您居住在美国禁运的国家中）的产品，包括服务或软件，或曾经作为任何政府实体制裁的目标；或（b）根据您所在司法辖区的相关法律，无法在遵守本EULA 的情况下访问或使用软件。

2. 您软件的有限许可

在您遵守本 EULA 和任何其他管理您使用软件、平台和服务的协议和政策（包括 AppLovin 使用协议条款）的情况下，我们批准您（a）在全球范围内，出于访问和使用平台和服务之目的，复制和传播软件的非排他性、不可转让、可撤销、免版税的权利和许可；以及（b）仅限您访问和使用平台和服务之目的，而使用软件的相关及必要组件的非排他性、不可转让、可撤销、全球范围内的免版税权利和许可。

3. 我们保留专有权利；对您使用软件进行限制

除此处授予的有限许可之外，我们和我们的许可方保留软件中或与之相关的所有法律权利、所有权和权益，包括与软件相关的所有知识产权，任何改进或衍生产品或服务，以及软件的所有其他方面。 我们保留未明确授予您的所有权利。

除本 EULA 许可的范围外，您同意不会访问或使用软件（或其任何部分），并且也也不会未经授权使用、复制或传播本软件。  此外，您同意不会修改、从中创作衍生作品、反编译、逆向工程或拆解，或另行尝试从软件（或其任何部分）中提取源代码。  此外，您不会（a）在未经 EULA 许可的情况下，复制、传播、租赁、租借、出借、子授权、转让或允许任何第三方使用软件；（b）尝试战胜、规避、回避、移除、停用，或以其他方式绕过任何软件中的软件保护机制；（c）使用软件开发软件，以上传或传输病毒或其他有害代码；（d）修改、删除或隐藏软件上或软件使用和操作过程中出现的任何专有声明或图例；（e）未经 EULA 许可，以任何形式向任何第三方出售、转让、许可、披露或以其他方式转让或提供本软件，本软件的任何副本或本软件衍生的任何信息；或（f）移除或篡改任何软件的专有通知或标记。  

您不得表示您已获得 AppLovin 认证或其他形式的背书，也不得在访问和使用服务时使用 AppLovin 名称或任何其他 AppLovin 商标或服务标记。

美国政府限制权利 — 根据 DFAR 第 227.7202 条和 FAR 第 12.212 条，在适用情况下，本软件应被视为 “商业电脑软件” 和 “商业电脑软件文件”。  美国政府应根据 EULA 条款进行监管，未经本 EULA 的条款明确允许，严禁对本软件进行任何使用、修改、复制、发布、业绩、显示或披露，

4. 数据隐私和数据共享

您与本软件相关的数据隐私和数据共享义务，包括对您个人数据的任何处理（基于应用数据保护法的定义），均应根据 AppLovin使用条款协议中的数据隐私与数据共享条款，以及用于管理您使用本软件、平台和服务的任何其他协议和政策（包括适用的数据处理协议）进行管理。

5. 保密义务

您与本软件相关的保密义务，包括对您的使用和披露限制，（基于应用数据保护法的定义），均应根据 AppLovin使用条款协议中的保密条款，以及用于管理您使用本软件、平台和服务的任何其他协议和政策（包括适用的数据处理协议）进行管理。

6. 您对我们的赔偿

对于与（a）您使用本软件或（b）您违反本 EULA 的任何条款有关或产生的，任何及所有索赔、要求、损失、成本、责任和开支（包括合理的律师费），您均需赔偿并保护 AppLovin 及其高级职员、经理、董事、员工、附属公司和子公司及其各自的法定代表人、继承人和受让人免受损害（并应 AppLovin 的要求为 AppLovin 辩护）。 

根据 AppLovin 的选择，您应自行进行辩护，但 AppLovin 保留随时接管辩护的权利。  未经 AppLovin 事先书面同意，您不得就本赔偿条款所涵盖内容达成和解。  如果 AppLovin 选择自行辩护，则您同意在辩护中充分配合。

7. 终止

您与我们就本 EULA 的终止权利，包括本 EULA 的存续和终止效力，均应根据 AppLovin 使用协议条款的终止规定，以及使用本软件、平台和服务的任何其他协议和政策进行管理。

8. 担保免责声明和我们的责任限制

部分司法管辖区不允许排除特定的担保或某些责任限制。  在这些司法辖区中，下列排除和限制仅适用于这些司法辖区法律所允许的范围。

担保免责声明 – 您对软件的访问和使用风险自负。  我们将基于 “现状” 和 “现况” 提供软件，并在适用法律允许的范围内明确否认任何形式的担保。  

  • 我们对软件不会做出任何明示或暗示的陈述或保证。  此外，我们可以随时，以任何原因暂停、撤回或限制我们全部或部分软件（包括 “测试” 功能或工具）。
  • 使用软件即表示，您同意对软件的使用风险自负。在法律允许的最大范围内，我们否认对软件的所有明示或暗示保证，包括对适销性、特定用途的适用性、安静享受权、非侵权或可用性的暗示保证，以及因交易过程或使用贸易而产生的任何保证。  任何从我们或其他地方，以口头或书面方式获得的建议或信息，均不得作为本 EULA 中未明确说明的保证或条件。  
  • 我们不保证软件能满足您的要求，或在不间断、安全或无错误的基础上（即无病毒或其他有害内容）提供服务，也无法保证错误均能得到纠正，也不保证您不会遇到任何连接问题或其他技术问题。  
  • 您对软件的访问和使用风险自负。  我们明确否认对软件做出的任何明示或暗示的保证。

我们的责任限制和损害赔偿上限 — 在法律允许的最大范围内，您承认并同意，我们或与软件相关的任何其他方（包括我们的附属公司、母公司和供应商）均不承担以下责任： 

  • 因本 EULA 或因您使用、访问或无法使用或访问本软件引起的或与之相关的（即使我们已被告知存在此类损害的可能性），任何人身伤害或间接、附带、惩罚性、特殊、惩戒性、后果性、清算的或惩罚性损害赔偿，包括利润损失、数据或商誉损失、服务中断、计算机损坏、系统故障或替代服务的成本等（根据任何相应司法管辖区的任何理论，包括担保、合同和侵权或疏忽）；或
  • 包括最终用户在内的任何第三方的行为。

使用本软件的任何风险完全由您承担，任何因软件或第三方行为造成的伤害风险也由您承担。 

此外，如 AppLovin使用协议条款中所述，在法律允许的最大范围内，我们（以及参与创建、生产或交付软件的任何其他方，包括我们的附属公司和母公司）因本 EULA 而让您承担的，或与本 EULA 相关的全部责任，均应以AppLovin使用协议条款中规定的损害赔偿上限为准。  即使任何补救措施都未能提供足够的赔偿，这些关于损害赔偿的限制和排除也将仍然有效。

9. 适用法律、地点和争议解决

适用于本 EULA 的管辖法律和地点，以及由本 EULA 引起，或与本 EULA 相关的任何争议解决，应受管辖法律、地点和 AppLovin 使用条款协议争议解决条款的管理，包括《仲裁协议》和 AppLovin使用条款协议中规定的合并、集体诉讼和代表诉讼弃权，以及管理您使用软件、平台和服务的任何其他协议和政策。

10. 其他规定

本 EULA 引用了包含在 AppLovin使用条款协议中的其他条款。

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Acuerdo de licencia de usuario final — Software Revision – April 24, 2024

Content

Entrada en vigor: 25 de marzo de 2024.
Última actualización: 23 de febrero de 2024.

Este Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) rige su acceso y uso de los kits de desarrollo de software, interfaces de programación de aplicaciones, pixeles, otras integraciones, documentación, herramientas y ensamblajes, bibliotecas, scripts, código objeto, código fuente de muestra y material similar de desarrolladores pertenecientes a AppLovin y puestos a su disposición únicamente con fines de acceso y uso por su parte de la Plataforma y los Servicios (colectivamente, “Software”).  Los términos en mayúscula tienen el significado que se les atribuye en las Condiciones de uso de AppLovin, a menos que se indique lo contrario.  

Al acceder y usar la Plataforma, los Servicios y el Software, acepta estar sujeto a este EULA.  Este EULA aplica a su acceso y uso del Software además de otros acuerdos y políticas que rigen su uso del Software, la Plataforma y los Servicios, incluyendo las Condiciones de uso de AppLovin incorporadas en este EULA como referencia.  Si no está de acuerdo con este EULA, no debe usar (o debe dejar de usar) el Software, la Plataforma y los Servicios.

Tenga en cuenta que cada cierto tiempo podemos actualizar, mejorar, perfeccionar, realizar pruebas y desarrollar el Software (por ejemplo, corregir errores, realizar mejoras, realizar actualizaciones de seguridad, presentar nuevos módulos de software o nuevas versiones).  Entiende que estas mejoras, perfeccionamientos o pruebas pueden afectar su experiencia o la de los usuarios finales.  Además, podemos agregar o eliminar funciones o características del Software en cualquier momento, y podemos modificar, suspender, restringir, finalizar o detener el Software (o una parte del mismo) en cualquier momento.  También podemos suspender, restringir, borrar o eliminar el acceso al Software (o una parte del mismo) o su cuenta en cualquier momento.

1. Elegibilidad para el acceso y uso del Software

Acepta acceder y usar el Software de conformidad a este EULA y todas las leyes y normas, incluyendo los controles de exportación de Estados Unidos.  Además, puede decidir no usar el Software si usted o alguno de sus afiliados o, a su saber, cualquier director, funcionario, gerente o empleado de dichas entidades: (a) no puede recibir productos, incluyendo servicios o el Software, desde Estados Unidos (por ejemplo, debido a que vive en un país embargado por los Estados Unidos) o ha sido sancionado por cualquier entidad gubernamental; o (b) no puede acceder o usar el Software de conformidad con este EULA en virtud de las leyes aplicables de su jurisdicción.

2. Su licencia limitada al Software

Siempre que cumpla con lo dispuesto en este EULA y cualquier otro acuerdo o política que rija su uso del Software, la Plataforma y los Servicios, incluyendo las Condiciones de uso de AppLovin, le garantizamos (a) un derecho y una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, mundial y libre de regalías para usar, copiar y distribuir el Software únicamente con fines de su acceso y uso de la Plataforma y los Servicios; y (b) un derecho y una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, mundial y libre de regalías para usar los componentes relevantes y necesarios del Software únicamente con fines de su acceso y uso de la Plataforma y los Servicios.

3. Nuestros derechos de propiedad retenidos; restricciones en su uso del Software

Excepto por la licencia limitada otorgada en el presente, nosotros y nuestros licenciantes, conservamos todos los derechos legales, títulos e intereses sobre y para el Software, incluida toda la propiedad intelectual asociada al Software, cualquier mejora o productos o servicios derivados y todos los demás aspectos del Software.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Usted acepta no acceder ni usar el Software (a cualquier parte del mismo) salvo según lo permitido por este EULA, y no puede usar, copiar ni distribuir el Software sin autorización.  Además, acepta no modificar, crear obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa o desmantelar o intentar extraer código fuente del Software (o cualquier parte del mismo).  Además, no puede (a) copiar, distribuir, rentar, arrendar, prestar, sublicenciar, transferir o poner el Software a disposición de terceros, excepto según lo permitido por este EULA; (b) intentar vencer, evitar, eludir, eliminar, desactivar, o burlar de otro modo cualquier mecanismo de protección del software en el Software; (c) usar el Software para desarrollar software con el fin de cargar o transmitir virus u otro códigos maliciosos; (d) modificar, eliminar u ocultar cualquier aviso o etiqueta de propiedad que aparezcan en el Software o durante su uso o funcionamiento; (e) vender, asignar, licenciar, revelar o transferir de cualquier otro modo o poner a disposición de terceros el Software, copias del Software o información derivada del Software en cualquier forma, excepto según lo permitido por este EULA; o (f) eliminar o alterar cualquier aviso o marcas de propiedad en el Software.  

No puede afirmar que ha sido certificado o avalado de otro modo por AppLovin, y no puede usar el nombre AppLovin u otra marca registrada o servicio de AppLovin en relación con su acceso y uso de los Servicios.

Derechos restringidos por el gobierno de EE. UU. — El Software se considera “software informático comercial” y “documentación de Software informático comercial” respectivamente, de conformidad con DFAR Sección 227.7202 y FAR Sección 12.212, según corresponda.  Cualquier uso, modificación, liberación de reproducción, desempeño, visualización o divulgación del Software por el Gobierno de EE. UU. será regido únicamente por los términos de este EULA y estará prohibido salvo en la medida expresamente permitida por los términos de este EULA.

4. Privacidad e intercambio de datos

Sus obligaciones sobre privacidad e intercambio de datos con respecto al Software, incluido el procesamiento de Datos Personales (según lo definido en virtud de las leyes de protección de datos correspondiente), serán regidas por las disposiciones de privacidad e intercambio de datos del Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin y cualquier otro acuerdo y política que rija su uso del Software, la Plataforma y los Servicios, incluido el Acuerdo de Procesamiento de Datos correspondiente.

5. Obligaciones de confidencialidad

Sus obligaciones de confidencialidad con respecto al Software, incluidas sus restricciones de uso y divulgación, serán regidas por las disposiciones de confidencialidad del Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin y cualquier otro acuerdo y política que rija su uso del Software, la Plataforma y los Servicios.

6. Su indemnización frente a nosotros

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a AppLovin, sus funcionarios, gerentes, directores, empleados, afiliados y subsidiarios, así como a cada uno de sus respectivos representantes legales, sucesores, y asignados (y, a petición de AppLovin, defenderá a AppLovin) frente a cualquier reclamo, demanda, pérdida, costos, responsabilidad y gastos (incluido los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de (a) su uso del Software o (b) la infracción por su parte de cualquier término de este EULA. 

A elección de AppLovin, asumirá control de la defensa, pero AppLovin se reserva el derecho de asumir la defensa en cualquier momento.  No podrá llegar a un acuerdo cubierto por esta cláusula de indemnización sin el previo consentimiento por escrito de AppLovin.  Si AppLovin decide asumir control de la defensa, usted acepta cooperar completamente en esa defensa.

7. Rescisión

Sus derechos de rescisión y los nuestros con respecto a este EULA, incluida la continuidad y el efecto de rescindir este EULA, serán regidas por las disposiciones de rescisión del Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin y cualquier otro acuerdo y política que rija su uso del Software, la Plataforma y los Servicios.

8. Renuncias sobre la garantía y limitación de nuestra responsabilidad

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de ciertas responsabilidades.  En esas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones que figuran a continuación solo se aplicarán en la medida en que lo permitan la legislación de estas jurisdicciones.

Exención de responsabilidad sobre la garantía — Usted accede y usa el Software por su cuenta y riesgo.  Proporcionamos el Software “tal cual” y “según disponibilidad”, y renunciamos explícitamente a toda garantía de cualquier tipo en la medida en que lo permita la ley correspondiente.  

  • No asumimos ningún tipo de responsabilidad o garantía, expresa o implícita, en relación al Software.  Además, podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte del Software (incluidas las funciones o herramientas “beta”) en cualquier momento y por cualquier motivo.
  • Usted acepta expresamente que usa el Software por su cuenta y riesgo. En la medida que lo permita la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, sobre el Software, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado, disfrute pacífico, no infracción o disponibilidad, y cualquier garantía que surja del curso de los negocios o de los usos del comercio.  Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de nosotros o cualquier otro lugar creará una garantía o condición que no esté establecida expresamente en este EULA.  
  • No ofrecemos garantía de que el Software cumpla con sus requisitos o esté disponible de forma ininterrumpida, segura o libre de errores (lo que significa libre de virus u otros componentes maliciosos), ni que se corrijan los defectos, o que no tendrá problemas de conectividad u otros desperfectos técnicos.  
  • USTED ACCEDE Y USA EL SOFTWARE POR SU CUENTA Y RIESGO.  RECHAZAMOS EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE EL SOFTWARE.

Limitación de nuestra responsabilidad y límite de daños y perjuicios — En la medida que lo permita por la ley, reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna otra parte involucrada en el Software (incluidos nuestros afiliados, empresas controladoras y vendedores), seremos responsables de: 

  • Por cualquier lesión personal o daño indirecto, fortuito, punitivo, especial, ejemplar, consecuente o liquidado, incluida la pérdida de beneficios, pérdida de datos o fondo de interés, interrupción del servicio, daño informático, falla del sistema o el costo de servicios sustitutivos, en cualquier forma (y bajo cualquier teoría en cualquier jurisdicción aplicable, incluida la garantía, contrato y agravio o negligencia) que surjan de o en conexión con este EULA o su uso, acceso o la imposibilidad de usar o acceder al Software, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños; o
  • Por la conducta de terceros, incluidos los usuarios finales.

EL RIESGO DE USAR EL SOFTWARE RECAE ENTERAMENTE EN USTED, AL IGUAL QUE EL RIESGO DE CUALQUIER TIPO DE LESIÓN POR EL SOFTWARE O LA CONDUCTA DE TERCEROS. 

Además, según se explica en el Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin, en la medida que lo permita la ley, la responsabilidad agregada (o total) de nosotros (y de cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega del Software, incluidas nuestras filiales y empresas controladoras) hacia usted derivada de o relacionada con este EULA estará sujeta al límite de daños establecido en el Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin.  Estas limitaciones y exclusiones relacionadas con los daños y perjuicios se aplican incluso si algún recurso no proporciona una compensación adecuada.

9. Ley vigente, jurisdicción y resolución de litigios

La ley vigente y la jurisdicción aplicable a este EULA, así como la resolución de cualquier disputa que surja o esté relacionada a este EULA, serán regidas por las provisiones de la ley vigente, la jurisdicción y la resolución de disputas del Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin, incluido el Acuerdo de Arbitraje y la renuncia a las acciones colectivas, consolidadas y representativas establecida en el Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin, y cualquier otro acuerdo y política que rija su uso del Software, la Plataforma y los Servicios.

10. Disposiciones varias

Este EULA incorpora por referencia las disposiciones varias establecidas en el Acuerdo de Condiciones de Uso de AppLovin.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Applovin Platform Data Processing Agreement Revision – April 11, 2024

Content

Effective Date: April 11th, 2024

This AppLovin Platform Data Processing Agreement (“DPA”) is incorporated into and is subject to the AppLovin Terms of Use Agreement available at /terms or other applicable offline agreement (the “Agreement”) between AppLovin Corporation (“AppLovin”) (even if the Agreement is with a different AppLovin Affiliate) and User. To the extent you are using the Services, you shall be deemed to have accepted this DPA upon acceptance or execution of the applicable Agreement.  

  1. SCOPE
    1. The Parties agree to enter into this DPA for the purposes of ensuring compliance with applicable Data Protection Laws. User enters into this DPA on behalf of itself and on behalf of its authorized Affiliates. AppLovin may receive Personal Data through User’s use of the Services and, in consideration of the mutual obligations set out herein, the Parties agree to comply with the following provisions with respect to any Personal Data Processed through the Services. Except as modified below, the terms of the Agreement shall remain in full force and effect.  
  2. DEFINITIONSIn addition to the terms defined in the Agreement and above, the following terms shall have the following meanings for the purposes of this DPA:
    1. “Adequate Jurisdiction” means a country which ensures an adequate level of protection for the rights and freedoms of data subjects in relation to the processing of personal data, as determined by the European Commission in the case that GDPR applies, and as determined by the UK Information Commissioner’s Office in the case that the UK GDPR applies. 
    2. “Affiliates” means an entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with, a Party. 
    3. “Approved Addendum” means the template addendum (version B.1.0) issued by the United Kingdom International Commissioner’s Office (ICO) and laid before the United Kingdom Parliament in accordance with s119A of the Data Protection Act 2018 on 2 February 2022, as it is revised under Section 18 of such addendum. 
    4. “CCPA” means the California Consumer Privacy Act of 2018, Cal Civ. Code §1798.100 et seq., and all implementing regulations, as amended from time to time, such as by the California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”). 
    5. “Data Protection Laws” means EU Data Protection Law, the CCPA, the Brazilian General Personal Data Protection Law, No. 13,709/2018 (the “LGPD”), and any other legislation protecting natural persons’ right to privacy with regard to the processing of Personal Data to the extent applicable to a Party’s Processing of Personal Data under the Services. 
    6. “Data Subject Rights” means the rights granted to Data Subjects under Data Protection Laws. 
    7. “EU Data Protection Law” means the GDPR, the e-Privacy Directive and national implementing legislation and the Swiss Federal Data Protection Act. 
    8. “GDPR” means the EU General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (“EU GDPR”) and, where applicable, the “UK GDPR” as defined in the Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendment Etc.) (EU Exit) Regulations 2019. 
    9. “Member State” means a member state of the European Economic Area, together with Switzerland and the United Kingdom. 
    10. “SCCs” means (a) with respect to data transfers from the European Union to third countries that are not deemed adequate jurisdiction by the European Commission, Module 1 (controller to controller) of the Standard Contractual Clauses annexed to Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 (the “EU SCCs”); (b) with respect to data transfers from the United Kingdom, Module 1 (controller to controller) of the EU SCCs as further amended by Part 2: Mandatory Clauses of the Approved Addendum (the “UK Mandatory Clauses”), together with any other necessary conforming changes to the EU SCCs (collectively, the “UK SCCs”); and (c) any updated, revised, or separate clauses relating to data transfer requirements of the GDPR issued from time to time by the European Commission, UK Information Commissioner’s Office, any other applicable data protection authority, or other body with competent authority and jurisdiction. 
    11. “Shared Personal Data” means Personal Data Processed by a Party to the extent such Party received that Personal Data from the other Party (that other party, the “Sharing Party” under this definition) in connection with the performance of the Agreement. For the avoidance of doubt, a Party is also deemed to “receive” Personal Data from a Sharing Party where the Sharing Party grants access to such Personal Data to the receiving Party. 
    12. “Transparency Notices” has the meaning given to it in clause 3.2.1. 
    13. The terms “Controller,” “Process,” “Processor,” “Data Subject,” and “Personal Data,” shall have the meanings given in EU Data Protection Law. To the extent Data Protection Laws use different terms to cover concepts similar to those covered under the aforementioned bold terms in this Section 2.13, then “Controller,” “Process,” “Processor,” “Data Subject,” and “Personal Data” shall have the meaning assigned to those different terms under such Data Protection Laws.  
  3. DATA PROCESSING; INDEPENDENT CONTROLLERS
    1. AppLovin and User: (a) are independent Controllers with regard to the Shared Personal Data; and (b) will individually determine the purposes and means of its Processing of Personal Data. 
    2. Each Party shall, with respect to the Processing of any Shared Personal Data, comply with Data Protection Laws, including as follows:
      1. each Party shall provide all applicable notices, disclosures, and privacy policy to Data Subjects as required under Data Protection Laws for the lawful Processing by it of Shared Personal Data (“Transparency Notices“).  User shall disclose its use of the Services, its sharing or otherwise making available of Personal Data with/to AppLovin, and how AppLovin Processes Personal Data in its Transparency Notices. For example, for Users that have embedded AppLovin advertising Services in their mobile applications or websites, this can be done by including the following language in the User’s Transparency Notices: “We work with AppLovin to deliver ads. For more information about AppLovin’s collection and use of your information, visit: /”; 
      2. each Party shall provide all required mechanisms for, and give effect to, applicable Data Subject Rights pursuant to Data Protection Laws and respond to inquiries by governmental authorities; 
      3. neither Party shall Process the Shared Personal Data for any purpose other than as set out in its Transparency Notice and unless such Processing is also authorized under Data Protection Laws and the Agreement; 
      4. each Party shall ensure that all of its employees engaged in the Processing of such Shared Personal Data act consistently with this DPA; 
      5. each Party shall implement technical and organisational security measures to prevent (i) the accidental, unlawful, or unauthorized destruction, loss, alteration, or disclosure of, or access to, Shared Personal Data or (ii) any other security incident that amounts to a “personal data breach” (as such term or similar term, such as “breach of the security system” or “data breach,” is defined under Data Protection Laws) of Shared Personal Data (in either case of (i) and (ii), a “Data Breach”); and 
      6. each Party agrees that any agreement with a subprocessor shall comply with the Data Protection Laws. 
    3. Each Party shall in particular, unless prohibited under applicable law, notify the other without undue delay (i) of any requests to exercise Data Subject Rights received by that Party regarding the Shared Personal Data, to the extent such notices are required under Data Protection Law; (ii) about regulatory inquiries involving the Processing of Shared Personal Data, and (iii) any Data Breach involving the Shared Personal Data to the extent resulting in material destruction, loss, alteration, or disclosure of, or access to, that Shared Personal Data.  
    4. User represents and warrants it has provided (and shall maintain) all required notices in compliance with Section 3.2.1 and obtained all necessary permissions and consents required under the Data Protection Laws from the relevant Data Subjects on behalf of AppLovin to lawfully permit AppLovin to Process Personal Data as contemplated in the Agreement and Applicable Data Protection Laws.  
    5. Where consent is the lawful basis for Processing Personal Data or otherwise required for the use of the Services, User represents and warrants that it shall, at all times, make available, maintain, and make operational on the User’s properties: (i) a mechanism for obtaining such consent from Data Subjects in accordance with the requirements of the Data Protection Laws; and (ii) a mechanism for Data Subjects to withdraw such consent (opt-out) in accordance with the Data Protection Laws. 
    6. With respect to the CCPA, (i) the Shared Personal Data is disclosed to AppLovin for the limited and specified purposes of enabling AppLovin (or its demand partners) to bid on advertising inventory, serve Advertisements in connection with the Services, and optimize the Services, as further set forth in AppLovin’s Transparency Notices; (ii) AppLovin shall comply with the CCPA, including by providing the same level of privacy protection as required of Businesses under the CCPA; (iii) User may take reasonable and appropriate steps to ensure that AppLovin Processes Shared Personal Data in a manner consistent with User’s obligations under the CCPA; (iv) AppLovin shall notify User promptly after AppLovin makes a determination that it can no longer meet its obligations under the CCPA; and (v) User may, upon notice, take reasonable and appropriate steps to stop and remediate the unauthorized Processing of Shared Personal Data. 
  4. GENERAL
    1. In the event of any conflict or discrepancy between the SCCs, the Agreement, and this DPA, the following order of precedence will apply: (i) the SCCs, (ii) this DPA, and (iii) the Agreement.  
    2. This DPA does not alter the limitations of liability set out in the Agreement. 
    3. This DPA will become effective on the date User has accepted the Agreement or the date on which the User started to use the Services.  This DPA will terminate simultaneously and automatically upon the termination or expiration of the Agreement.  
    4. To the extent required by Data Protection Law, this DPA will be governed by the laws of the applicable jurisdiction.  In all other cases, this DPA shall be governed by the laws of the jurisdiction set forth in the Agreement. 
  5. INTERNATIONAL TRANSFERS
    1. The Parties agree that the SCCs shall apply to the transfer of, including access to, Shared Personal Data:
      1. in the case of a transfer from User to AppLovin, where the Processing of the Shared Personal Data by the User is subject to EU Data Protection Law or the LGPD; or 
      2. in the case of a transfer from AppLovin to User, where:
        • the User is not established in an Adequate Jurisdiction;  
        • the Processing of the Shared Personal Data is subject to EU Data Protection Law or the LGPD or AppLovin is otherwise contractually required to enter into the SCCs. 
    2. For the purposes of the SCCs:
      1. Annex 1.A (List of Parties) shall be deemed to incorporate the information in Schedule I; 
      2. Annex 1.B (Description of Transfer) shall be deemed to incorporate the information in Schedule III;  
      3. Annex 1.C (Competent Supervisory Authority) shall be deemed to refer to the supervisory authority identified in Schedule II;  
      4. Annex II (Technical and Organisational Measures) shall be deemed to incorporate the information in Schedule II; 
      5. The optional language within clause 7 of the SCCs does not apply; 
      6. The optional language within clause 11(a) of the SCCs does not apply; 
      7. Pursuant to clause 17, the SCCs will be governed by the laws of Ireland;
      8. Pursuant to clause 18(b) of the SCCs, the Parties shall resolve disputes under the SCCs before the courts of Cyprus;  
      9. In relation to Table 4 referenced in the UK Mandatory Clauses, neither Party will be entitled to terminate the Approved Addendum in accordance with clause 19 of the UK Mandatory Clauses; and 
      10. For data exporters established within Brazil (for purposes of transfers of Shared Personal Data under the LGPD), the SCCs shall be governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Further, for such transfers under the LGPD, the applicable Data Protection Law shall be understood as the LGPD and the supervisory authority is the National Data Protection Authority in Brazil (ANPD). 

SCHEDULE I

PARTIES

Contractual party and Role Address of the party, contact person’s name, position and contact details and, where applicable, of its data protection officer and/or representative in the EU Activities relevant to the data transferred under these Clauses
AppLovin (Controller) AppLovin CorporationAddress: 1100 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 USAE-mail: [email protected]  Personal Data is transferred from AppLovin to the User in the course of providing the Services. 
User (Controller) As specified in the Agreement. Personal Data that is made available to AppLovin in connection with the use of the Services by the User.  

SCHEDULE II 

SCCS

Information deemed incorporated into the SCCs 
Data exporter  User is the data exporter to the extent User provides and Processes Personal Data of EU and UK Data Subjects in connection with the use of the Services.  AppLovin is the data exporter to the extent AppLovin transfers Personal Data of EU and UK Data Subjects to User in connection with the Services. 
Data importer  AppLovin is the data importer to the extent User qualifies as data exporter according to what is set out above. User is the data importer to the extent AppLovin is the data exporter according to what is set out above.  
Annex I.A  List of Parties: Relevant information regarding “Data exporter” and “Data importer” under this Schedule I and Schedule II are incorporated by reference herein. 
Annex I.B  Description of Transfer: Relevant information from Schedule III below is incorporated by reference herein. 
Annex I.C  Competent Supervisory Authority: The competent supervisory authority shall be determined based on the situation applicable to the data exporter under clause 13 of the Model Clauses (e.g., if the data exporter is established in an EU member state, or falls under GDPR Article 3(2) and has an appointed representative under GDPR Article 27(1), or falls under GDPR Article 3(2) and has not appointed a representative under GDPR Article 27(1)), except that, in the case of the UK SCCs, the competent supervisory authority under the UK SCCs will be the UK Information Commissioner. 
Annex II  Technical and Organisational Measures:  Data importer will implement and maintain appropriate administrative, physical, and technical safeguards for the protection of the security, confidentiality and integrity of Personal Data uploaded to the Services. Where AppLovin acts as the data importer, those measures shall be set forth in an AppLovin security statement. Data importer will make that statement available to data exporter upon request. 

SCHEDULE III 

DESCRIPTION OF THE TRANSFER 

Categories of data subjects whose data is transferred  

The personal data transferred concern the following categories of data subjects: 

  • Individuals who are end-users of User’s digital property (including mobile application(s), websites, and connected TV devices). 
  • Individuals who are User’s marketing and business contacts.  
  • Individuals whose navigation of a digital property such as a mobile application or website has triggered an advertising bid request. 
  • Individuals who are User’s employees, agents, or representatives in AppLovin’s online platform. 

Categories of data transferred 

The personal data transferred concern the following categories of data: 

  • Mobile device advertising identifiers (e.g., IDFA/Google Ad ID, IP address); 
  • Device data such as make, model, operating system, device properties and settings, coarse location data; 
  • Click attribution data and transactional data; 
  • End user’s age, year of birth, gender, interests, if applicable (when publisher chooses to share such data pursuant to its privacy policy); 
  • Business contact and billing information (e.g., name, email address, billing address, telephone number, VAT number, bank account number to the extent considered personal data); and 
  • For end-users of User’s e-commerce platform or merchant website and individuals who interact with e-commerce ads: 
  • Personal Identifiers such as names, e-mail addresses, phone numbers, mailing addresses; usernames, or other unique identifiers; and  
  • Shopping and browsing data and events such as shopping browsing behavior (e.g., views) and search history, records of products purchased or considered (e.g., added to cart, check out), purchasing histories, tendencies or preferences; and information regarding user interactions with advertising partners and their merchant partners’ sites and advertisements. 

Sensitive data transferred (if applicable) 

The personal data transferred concern the following categories of sensitive data: 

  • None. 

The frequency of the transfer 

  • In the case that AppLovin and the User agree to Services embedded on a digital property such as live mobile application(s), the transfer will take place in real time every time an end–user accesses and navigates the digital property(-ies).  

Nature of the Processing and Purpose of the transfer(s) and further Processing 

  • The Personal Data is Processed for the purpose of providing the Services in accordance with the Agreement, including all permissible purposes set forth in the respective data importer’s Transparency Notice. 

The period for which the personal data will be retained, or, if that is not possible, the criteria used to determine that period 

  • The Parties will have access to certain Shared Personal Data for as long as the User maintains active Services. AppLovin will maintain Personal Data for up to two (2) years. 

For transfers to (sub-)processors, also specify subject matter, nature and duration of the Processing 

The Personal Data transferred may be disclosed only to the following recipients or categories of recipients:

  • Service providers that AppLovin uses to provide the Services and those described in its Transparency Notice.  
  • Service providers that User uses to implement, operate, and optimize the Services and those described in its Transparency Notice.  

The duration of Processing will align with the data retention period described above.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

AppLovin Partners Revision – March 29, 2024

Content

Updated: March 29, 2024

In the provision of the AppLovin Services*, AppLovin works with Advertising Demand Partners, Measurement & Analytics Partners, and Fraud & Safety Partners (collectively, “AppLovin Partners”).  

AppLovin may update the below list of AppLovin Partners at any time by posting the updated version on the AppLovin website.

As described in the AppLovin Privacy Policy, the practices of AppLovin Partners delivering advertisements through the AppLovin Services are subject to their own privacy policies.  We encourage you to read AppLovin Partners’ privacy policies to understand their privacy practices, the legal bases for their processing of your personal data, and any options that they provide for exercising control over such processing. Through our agreements and policies, AppLovin Partners are required to comply with all applicable laws and regulations, and where applicable, to provide you with sufficient notice of their processing of your personal data.

Advertising Demand Partners

Advertising Demand Partners are demand-side platforms, advertising networks, or other advertising demand sources that bid on ad inventory or serve ads through the AppLovin Services.

As described in the AppLovin Privacy Policy, Advertising Demand Partners may use your data to predict which ads or campaigns you will be most likely to engage with and make other inferences about you, among other activities. Our Advertising Demand Partners may also share some of your data with third-party measurement partners to measure the effectiveness of their campaigns, including by combining data collected about you through the AppLovin Services with data collected about you via other channels, including other online and offline activity. AppLovin views Advertising Demand Partners generally as independent controllers of your data.  To find out more, please refer to the privacy policies listed below:

Name Privacy Policy
Aarki, Inchttp://corp.aarki.com/privacy
Adikteev SAhttps://www.adikteev.com/privacy-policy-app-users
AdSpeqhttps://adxcorp.kr/consulting
AlgoriXhttps://adspeq.com/policy 
Amazon.com, Inc.https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=468496
Appodeal, Inc.https://appodeal.com/privacy-policy/
BeeswaxIO Corporationhttps://www.beeswax.com/privacy.html
Bideasehttps://bidease.com/privacy-policy
Bigabid Media LTDhttps://www.bigabid.com/Legal/
Bigo Technology Pte. Ltd.https://www.adsbigo.com/privacy.html
Bluesea Holdings Hong Kong Limitedhttps://www.blueseasx.com/policy.html
ByteDance Pte. Ltd.https://www.pangleglobal.com/privacy
Chartboost, Inc.https://answers.chartboost.com/en-us/articles/200780269
ClearPier, Inc.https://clearpier.com/privacy-policy/
Criteo https://www.criteo.com/privacy/ 
CyberAgent, Inc.https://privacy-policy.cyberagent.ai/
Dataseat Ltdhttps://dataseat.com/privacy-policy
FAN Communications Inc.https://www.fancs.com/en/privacy
Gitberryhttps://gitberry.com/privacy-policy
Google LLChttps://policies.google.com/privacy
InMobi Pte. Ltdhttps://www.inmobi.com/privacy-policy/
ironSource Ltd.https://www.is.com/privacy-policy/
Jampp Limitedhttps://www.jampp.com/privacy-policy-terms-and-conditions
Jun Group Productions, LLChttps://jungroup.com/pp/
Lifestreet Corporationhttp://www.lifestreet.com/privacy/
Liftoff Mobile Inc.https://liftoff.io/privacy-policy/
LINE Corporationhttps://www.lycorp.co.jp/en/company/privacypolicy/
LinkedIn Corporationhttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
LoopMe Ltdhttps://legal.loopme.com/privacy-center
Media.nethttps://www.media.net/privacy-policy/
Meta Platforms, Inc.https://www.facebook.com/privacy/explanation/
MGL My.com (Cyprus) Limitedhttps://legal.my.com/us/mytarget/privacy/
Mintegralhttps://www.mintegral.com/en/privacy/#privacy-Services
Moloco Inchttp://www.molocoads.com/private-policy.html
O.P Vision LTD dba Persona.lyhttps://persona.ly/privacy_dsp
Ogury Limitedhttps://ogury.com/privacy-policy/
Online-Solutionhttp://permodo.com/de/privacy.html
OpenXhttps://www.openx.com/privacy-center/privacy-policy/
Opera Unite Pte. Ltd.https://www.opera.com/privacy
Outbrainhttps://www.outbrain.com/privacy/
POWERENGINE PTE. LIMITED (DPA zMaticoo)https://www.zmaticoo.com/privacy
PubMatic, Inc.https://pubmatic.com/legal/privacy/
Realtime Technologies GmbHhttps://kayzen.io/data-privacy-policy
Remerge GmbHhttps://www.remerge.io/service-privacy-policy
RevX.iOhttps://revx.io/privacy-policy
Rhebus Inc.https://rhebus.works/privacy-policy/
RTB Marketing & Tech Services Limitedhttps://www.rtbhouse.com/privacy-center/services-privacy-policy/
Samsunghttps://www.samsung.com/us/account/privacy-policy/samsungads/
Simplifi Holdings Inc.https://simpli.fi/simpli-fi-services-privacy-policy/
Sharethrough, Inc.https://privacy-center.sharethrough.com/en/
Smaato, Inc.https://www.smaato.com/privacy/
Smadex S.L.https://smadex.com/privacy-policy/
StackAdapt Inchttps://www.stackadapt.com/privacy
Start.io Inc.https://www.start.io/policy/privacy-policy-site/
TaurusX US LLChttps://taurusx.com/privacy-policy.html
The Trade Desk, Inc.https://www.thetradedesk.com/general/privacy-policy
Triapodi Ltdhttps://www.digitalturbine.com/legal/privacy-policy
TypeA Holdings Ltd. (DPA Risecodes)https://risecodes.com/wp-content/uploads/2023/03/Risecodes.com-Privacy-Policy-March-23-2023.pdf
Unity Technologies SFhttps://unity3d.com/legal/privacy-policy
Verve Group Europe GmbHhttps://pubnative.net/privacy-notice/
Vungle, Inc.https://liftoff.io/privacy-policy/
Yahoo Inc.https://legal.yahoo.com/us/en/yahoo/privacy/index.html
Yandex Europe AGhttps://yandex.com/legal/confidential/
YouAppi Inchttps://www.youappi.com/privacy-policy

Measurement & Analytics Partners 

Measurement & Analytics Partners help us measure the effectiveness of ad campaigns and determine attribution for the placement of ads you engage with.  Generally, these partners are situated as “processors” or “service providers” in the ad tech ecosystem.  To find out more, please refer to the privacy policies listed below:

NamePrivacy Policy
Adjusthttps://www.adjust.com/terms/privacy-policy/
AppsFlyerhttps://www.appsflyer.com/legal/privacy-policy/
AppTopiahttps://apptopia.com/privacy
Branchhttps://branch.io/policies/privacy-policy/
JustTrackhttps://justtrack.io/privacy-policy/
Kochavahttps://media-index.kochava.com/privacy
Sensor Towerhttps://sensortower.com/privacy
Singularhttps://www.singular.net/privacy-policy/
Tenjinhttps://www.tenjin.com/privacy/

Fraud & Safety Partners

Fraud & Safety Partners are companies that help with anti-fraud, quality, and security efforts to ensure the safety, security, privacy, and accuracy of the AppLovin Services, including detecting whether ad impressions or clicks on ads are fraudulent and whether ads are viewable within an app. To find out more, please refer to the privacy policies listed below: 

NamePrivacy Policy 
IAB Tech Labhttps://iabtechlab.com/privacy-policy/


*Capitalized terms have the meanings ascribed to them in AppLovin’s Terms of Use, unless otherwise indicated.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Acuerdo de Condiciones de Uso Revision – March 25, 2024

Content

Estas Condiciones de Uso (el “Acuerdo”) rigen la relación entre usted (“Usuario”, “usted”, “su”) y AppLovin Corporation, una empresa de Delaware o AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., una empresa de Singapur, si corresponde (colectivamente, “AppLovin”, “nosotros” o “nuestro” y junto con “Usuario”, las “Partes” y cada “Parte”) y se aplican a su uso de los Servicios (como se define a continuación).  Para fines de este Acuerdo y según cómo use los Servicios, ha contraído un compromiso con la siguiente entidad de AppLovin:

  • Anunciantes en Estados Unidos — Si su principal lugar de negocios está en Estados Unidos de América o sus territorios, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin Corporation.
  • Anunciantes en regiones que no son de EE. UU. — Si su principal lugar de negocios está fuera de Estados Unidos de América o sus territorios, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., excepto para el Acuerdo de procesamiento de datos incorporado en este Acuerdo, que usted ha acordado con AppLovin Corporation como empresa principal de AppLovin (Singapur) Pte. Ltd.
  • Editores en Singapur — Si su principal lugar de negocios está en Singapur, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., excepto para el Acuerdo de Procesamiento de Datos incorporado en este Acuerdo, que usted ha acordado con AppLovin Corporation como empresa principal de AppLovin (Singapur) Pte. Ltd.
  • Editores en todo el mundo, excepto Singapur — Si su principal lugar de negocios está en otro país o región excepto Singapur, usted ha adoptado el presente Acuerdo con AppLovin Corporation.

Lea este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad detenidamente antes de usar los Servicios.  Al acceder a la plataforma de AppLovin, actualmente ubicada en www.applovin.com y en otras páginas (la “Plataforma”) o registrarse, habilitar o usar cualquiera de los Servicios (según lo definido en la Sección 1 a continuación), se convierte en Usuario y acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo.  Si no está de acuerdo con este Acuerdo, no debe usar (o debe dejar de usar) la Plataforma o los Servicios.  Su acceso y uso de la Plataforma o los Servicios también pueden estar sujetos a términos o acuerdos adicionales entre usted y nosotros.

Si ha suscrito este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad, usted declara que ha sido debidamente autorizado con potestad para suscribir el presente Acuerdo en nombre de dicha empresa u otra entidad, y declara expresamente que la empresa u otra entidad acepta estar vinculado por el presente Acuerdo.  En ese caso, el término “usted” hace referencia al tercero o terceros de manera solidaria.  Si ha suscrito el presente Acuerdo de forma individual, declara que es mayor de edad en su jurisdicción (mayor de 18 años) y tiene la capacidad legal de aceptar y estar vinculado por el presente Acuerdo.

Como se describe a continuación, la Plataforma, los Servicios y el Software pueden estar sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos.  No podrá usar la Plataforma o los Servicios si la legislación de Estados Unidos u otras leyes aplicables le impiden recibir productos, incluidos servicios o el Software, procedentes de Estados Unidos o usar la Plataforma, los Servicios o el Software.  El registro y uso de la Plataforma o los Servicios dónde esté prohibido serán anulados.

LA SECCIÓN 14 DE ESTE ACUERDO CONTIENE UN PROCESO INFORMAL DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA CONSOLIDADA A UNA DEMANDA COLECTIVA Y A ACCIÓN REPRESENTATIVA, Y LA SECCIÓN 9 CONTIENE EXENCIONES DE GARANTÍA Y UNA LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD.  AL USAR LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS, ACEPTA ESTAS DISPOSICIONES.

* * * *

1. Los Servicios, cambios en los Servicios o dicho Acuerdo

AppLovin opera un conjunto de herramientas para que desarrolladores y otras empresas automaticen y optimicen el marketing y la monetización de sus plataformas, productos o servicios al habilitar la colocación de diferentes tipos de anuncios en propiedades digitales (incluidas aplicaciones para móviles, sitios web y dispositivos conectados a la TV) y distribuir las aplicaciones para móviles, plataformas, productos o servicios de nuestros clientes a los usuarios finales mediante diversas tecnologías, incluidas herramientas basadas en IA y el Software (colectivamente, los “Servicios”).  AppLovin puede ofrecer servicios adicionales o revisar cualquiera de los Servicios, a su discreción, y este Acuerdo se aplicará a todos los servicios adicionales o Servicios revisados.  Como se explica a continuación, AppLovin también se reserva el derecho para no seguir ofreciendo cualquiera de los Servicios e inmediatamente suspender o rescindir su acceso a cualquiera de los Servicios.

Información sobre el registro y la cuenta — Debe registrarse y crear una cuenta para acceder a la Plataforma y los Servicios (o alguna parte de ellos) únicamente para su propio uso (es decir, individual o entidad).  Debe proporcionarnos información de cuenta precisa, completa y actualizada.  Además, puede no autorizar a otros para que usen su cuenta, y puede no asignar o de otro modo transferir su cuenta o este Acuerdo a cualquier otra persona o entidad.  También entiende que debe asegurar la información de su cuenta y que no debería divulgar las credenciales de su cuenta a nadie.  Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran con su cuenta, independientemente de si usted tiene conocimiento o no de ellas. 

Actualizaciones o cambios a la Plataforma o los Servicios—Cada cierto tiempo podemos actualizar, mejorar, perfeccionar, realizar pruebas y desarrollar la Plataforma o los Servicios (por ejemplo, corregir errores, realizar mejoras, colocar parches de seguridad, presentar nuevos módulos de software o nuevas versiones).  Entiende que estas mejoras, perfeccionamientos o pruebas pueden afectar su experiencia o la de los usuarios finales.  Además, podemos agregar o eliminar funciones o características de la Plataforma o los Servicios en cualquier momento, y podemos modificar, suspender, restringir, finalizar o detener la Plataforma o los Servicios (o una parte de ellos) en cualquier momento.  También podemos suspender, restringir, borrar o eliminar el acceso a la Plataforma o los Servicios (o una parte de ellos) o su cuenta en cualquier momento.

Notificaciones y mensajes de la plataforma o los servicios — Es posible que cada cierto tiempo le enviemos notificaciones o mensajes sobre la Plataforma, los Servicios y el Software.  Al usar los Servicios, da su consentimiento para recibir estos mensajes de nosotros, nuestras filiales o proveedores.  

Cambios a este Acuerdo— Podemos modificar o actualizar este Acuerdo (incluidas las Políticas de Editores, Políticas de Demandas, EULA, Política de Privacidad, AppDiscovery and MAX DPA, y DPA de Socios de Demanda incorporadas y que forman parte de este Acuerdo).  Si modificamos o actualizamos este Acuerdo, publicaremos al Acuerdo revisado, el cual generalmente entrará en vigencia a los 30 días posteriores.  Además, podemos notificarle directamente mediante correo electrónico y/o a través de la Plataforma o los Servicios.  Si continúa utilizando la Plataforma, los Servicios o el Software después de que esas modificaciones o actualizaciones entren en vigencia, acepta estar vinculado al Acuerdo revisado.  Si no acepta estar sujeto al Acuerdo revisado, entonces ya no podrá utilizar la Plataforma, los Servicios y el Software.

Retención — Al crear una cuenta de empresa, acepta que su cuenta y los datos relacionados se conservarán durante los periodos exigidos por la ley aplicable.

2. Su uso de la Plataforma y los Servicios

Uso de la Plataforma y los Servicios por parte de los anunciantes—Los anunciantes, compradores de medios, agencias publicitarias, plataformas de comercio electrónico o comerciantes, u otros proveedores de anuncios (colectivamente, “Anunciantes” o un “Anunciante”) pueden proporcionar contenido, incluidos enlaces de texto, carteles, videos, ilustraciones y gráficos (“Anuncios”), y AppLovin puede recopilar contenido, incluidos enlaces de texto, videos, ilustraciones y otros archivos, para mostrarlos en cualquier Propiedad.

Si usa los Servicios como Anunciante o cualquier otra entidad que oferte inventario publicitario o muestre Anuncios a través de los Servicios, debe cumplir con las Políticas de AppLovin para Socios de Demanda (las “Políticas de Demanda”) y no contribuirá, enviará o pondrá a disposición mediante los Servicios, ni usará los Servicios en relación con, ningún Anuncio o contenido que infrinja las Políticas de Demanda.

Además, por la presente otorga a AppLovin un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, sublicenciables, no exclusivos, mundiales y libres de regalías para copiar, adaptar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar públicamente y de otro modo usar los Anuncios y otro contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual contenidos en dichos materiales, con el fin de proveer los Servicios, incluyendo mostrar los Anuncios y distribuir plataformas, productos o servicios de los Anunciantes a usuarios finales.  Además, otorga a AppLovin un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, sublicenciables, no exclusivos, mundiales y libres de regalías para usar y retener datos recopilados de usted con el fin de mejorar los Servicios, incluidas nuestras tecnologías basadas en la IA y el Software.

Uso por parte de los Editores de la Plataforma y los Servicios—Los desarrolladores y otras empresas (colectivamente, “Editores” o un “Editor”) pueden incluir propiedades digitales, incluidas aplicaciones para móviles, sitios web, dispositivos conectados a TV y otras plataformas o servicios (cada “Propiedad” y colectivamente “Propiedades”) y ponerlas a disposición para los Anuncios (tal y como se define más arriba).  

Si usa los Servicios como Editor, debe cumplir con las Políticas de AppLovin para editores (las “Políticas de Editores”) y no contribuirá, enviará o pondrá a disposición mediante los Servicios, ni usará los Servicios en relación con, ninguna Propiedad o contenido que infrinja las Políticas de Editores.  Como se indica a continuación y en las Políticas de Editores, los Editores no pueden generar o participar en, o autorizar o animar a terceros a generar o participar en actividad inválida, tráfico inválido, impresiones fraudulentas o clics fraudulentos en cualquier Anuncio (tal y como se define más arriba) mediante ningún medio.  AppLovin determinará lo que constituyen las impresiones válidas, clics, solicitudes, tráfico válido y actividad válida, y los pagos que reciba como Editor pueden ser retenidos o ajustados si comete cualquier infracción real o presunta de este Acuerdo o las Políticas de Editores. 

Además, por la presente otorga a AppLovin todos los derechos y permisos necesarios para: (a) usar los derechos de propiedad intelectual de su Propiedad o Propiedades proporcionados durante los Servicios con el fin de cumplir las obligaciones de AppLovin; (b) acceder, indexar, guardar y almacenar en caché las solicitudes realizadas desde la Propiedad o las Propiedades a los Servicios, incluso por medios automatizados; y (c) acceder a su Propiedad o Propiedades para proveer los Servicios, incluida la colocación o muestra de Anuncios.  Además, otorga a AppLovin un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, sublicenciables, no exclusivos, mundiales y libres de regalías para usar y retener datos recopilados de usted con el fin de mejorar la Plataforma y los Servicios, incluidas nuestras tecnologías basadas en la IA y el Software.

Elegibilidad para usar la Plataforma y los Servicios — Acepta usar la Plataforma y los Servicios de conformidad con este Acuerdo y todas las leyes y normas, incluyendo los controles de exportación de Estados Unidos.  Además, puede decidir no usar la Plataforma, los Servicios o el Software si usted o alguno de sus afiliados o, a su saber, cualquier director, funcionario, gerente o empleado de dichas entidades: (i) no puede recibir productos, incluyendo servicios o el Software, desde Estados Unidos (por ejemplo, debido a que vive en un país embargado por los Estados Unidos) o ha sido sancionado por cualquier entidad gubernamental; o (ii) no puede acceder o usar la Plataforma, los Servicios o el Software de conformidad con este Acuerdo en virtud de las leyes aplicables de su jurisdicción; y (iii) ha sido previamente suspendido de los Servicios.

Su acceso y uso de nuestro Software — Puede tener acceso a los kits de desarrollo de software (SDK), interfaces de programación de aplicaciones (API), pixeles, otras integraciones, documentación, herramientas y ensamblajes, bibliotecas, scripts, código objeto, código fuente de muestra y material similar de desarrolladores puestos a disposición por AppLovin únicamente con fines de acceso y uso de la Plataforma y los Servicios (el “Software”).  Este Acuerdo y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (el “EULA”) rige su uso del Software perteneciente a AppLovin y puestos a su disposición únicamente con fines de acceso y uso por su parte de la Plataforma y los Servicios.

SDK de terceros u otras integraciones de software — Su uso de cualquier SDK de tercero, API, pixeles, conexiones o software similar en relación con los Servicios estará regido por los términos de cualquier acuerdo aplicable a dichas integraciones, conexiones o software.  No somos responsables de ningún aspecto de estas integraciones, conexiones o software de terceros, incluido cualquier servicio de anuncios o procesamiento de datos que pueda producirse a través de ellos.  Usted y el proveedor externo debe garantizar el cumplimiento con todas las leyes y normas aplicables, incluidas las relacionadas a la protección de privacidad y datos, restricciones relacionadas a la edad, requisitos de etiquetado y descargo de responsabilidad, pautas publicitarias y cualquier requisito similar.

3. Nuestros derechos de propiedad retenidos, restricciones en su uso

Excepto por la licencia limitada otorgada en el presente, nosotros y nuestros licenciantes, conservamos todos los derechos legales, títulos e intereses sobre y para la Plataforma y los Servicios, incluida toda la propiedad intelectual asociada a la Plataforma y los Servicios, las tecnologías y el Software usados para proporcionar la Plataforma o los Servicios, los anuncios creados por AppLovin (los “Anuncios de AppLovin”), cualquier mejora o productos o servicios derivados y todos los demás aspectos de la Plataforma y los Servicios.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Restricciones a su acceso y uso — Usted acepta no acceder ni usar la Plataforma o los Servicios (o cualquier parte de ellos) salvo según lo permitido por este Acuerdo.  Acepta no modificar, crear obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa o desmantelar o intentar extraer código fuente de la Plataforma o los Servicios (o cualquier parte de ellos).  Además, no puede (a) copiar, distribuir, rentar, arrendar, prestar, sublicenciar, transferir o poner la Plataforma o los Servicios a disposición de terceros; (b) intentar vencer, evitar, eludir, eliminar, desactivar, o burlar de otro modo cualquier mecanismo de protección del software en la Plataforma o los Servicios; (c) modificar, eliminar u ocultar cualquier aviso o etiqueta de propiedad que aparezcan en la Plataforma o los Servicios durante su uso o funcionamiento; (d) vender, asignar, licenciar, revelar o transferir de cualquier otro modo o poner a disposición de terceros la Plataforma o los Servicios, copias de la Plataforma o los Servicios o información derivada de la Plataforma o los Servicios en cualquier forma; o (f) eliminar o alterar cualquier aviso o marcas de propiedad en la Plataforma o los Servicios.  

Este Acuerdo no le otorga a usted ni a ninguna otra parte ningún derecho, título o interés en la Plataforma o los Servicios, cualquier contenido en la Plataforma o los Servicios (incluidos Anuncios de AppLovin), o en nuestras marcas registradas, logotipos y otra propiedad intelectual nuestra o la de nuestros licenciantes.  Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted.

Nuestro uso de sus comentarios — Si realiza sugerencias sobre funciones, funcionalidades o rendimiento de la Plataforma, los Servicios o el Software que AppLovin adopta para cualquiera de sus productos o servicios, dichas funciones, funcionalidades y rendimiento se considerarán automáticamente asignadas a AppLovin en virtud de este Acuerdo y pasarán a ser de nuestra única y exclusiva propiedad.   

4. Privacidad e Intercambio de Datos

Acuerdo de Procesamiento de Datos — En la medida en que se compartan Datos Personales (tal y como se definen en las leyes de protección de datos aplicables) en virtud del presente documento, el procesamiento de dichos Datos Personales se regirá por los términos establecidos en el Acuerdo de Procesamiento de Datos de AppDiscovery y MAX (el “DPA de AppDiscovery y MAX”) para los Anunciantes de AppDiscovery y los Editores de MAX y el Acuerdo de Procesamiento de Datos de los Socios de Demanda (el “DPA de Socios de Demanda”) para los Socios de Demanda de ALX, respectivamente, que se incorporan y forman parte del presente Acuerdo.  Tal y como se define arriba, ha suscrito el DPA de AppDiscovery y MAX o el DPA de Socios de Demanda, según corresponda, con AppLovin Corporation.

Representaciones y garantías de intercambio de datos — Usted representa y garantiza, según corresponda, que:

  • Cumplirá con todas las leyes, normativas y regulaciones aplicables relacionadas a la recopilación, uso e intercambio de información sobre cualquier usuario final que interactúa con los Servicios. 
  • Se asegurará de tener, en todo momento, una política de privacidad etiquetada claramente y fácilmente accesible que cumpla con todas las leyes aplicables y que específicamente proporciona información clara a los usuarios finales sobre los SDK, cookies, información específica del dispositivo, información de ubicación y otra información almacenada en los dispositivos de los usuarios finales, a la que se acceda o que se recopile de ellos en relación con los Servicios.  
  • Se asegurará (cuando lo exija la ley) de que cada usuario final consienta el almacenamiento y acceso de cookies, información específica del dispositivo, información de ubicación u otra información en el dispositivo del usuario final por AppLovin en relación con los Servicios, y bajo solicitud de AppLovin, nos proporcionará evidencia por escrito de dicho consentimiento, incluida la fecha del consentimiento y el lenguaje de consentimiento presentado al usuario final. 
  • Se asegurará de tener los derechos adecuados y de haber obtenido todos los permisos y consentimientos necesarios requeridos por las leyes correspondientes para divulgar Datos Personales a AppLovin con fines acordes con el presente Acuerdo, incluida la mejora de los Servicios.
  • Deberá, en todo momento y de conformidad con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables, poner a disposición, mantener y hacer operativos en sus propiedades: (i) un mecanismo para obtener dicho consentimiento de los usuarios finales; y (ii) un mecanismo para respetar los derechos de los usuarios finales (exclusión de la venta de anuncios basados en intereses, supresión, acceso, etc.).

Política de privacidad de AppLovin — Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, revelamos, compartimos y procesamos la información y el material proporcionado por usted.  Al acceder y usar la Plataforma o los Servicios, afirma que ha revisado y tiene conocimiento de los términos de la Política de Privacidad.

5. Prohibición de anuncios e información personal de menores y Apps exclusivamente diseñadas o dirigidas a menores

Tiene conocimiento y acepta que no usará los Servicios en relación con cualquier Propiedad o Anuncio exclusivamente diseñados para menores o dirigidos hacia ellos según lo definido y exigido por las leyes aplicables, o para cualquier Propiedad o Anuncio que pudiera implicar la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en línea de 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”), leyes de efecto similar en cualquier jurisdicción aplicable, así como cualquier política aplicable de la tienda de aplicaciones.  Usted será el único responsable de garantizar que cualquier Propiedad o Anuncio cumpla con todas las leyes relacionadas con la edad y políticas de tienda de aplicaciones aplicables, incluida COPPA o leyes de efecto similar en cualquier jurisdicción aplicable.

Tal y como se explica arriba, en la Política de Privacidad, las Políticas de Editores, y las Políticas de Demanda, los menores no pueden usar los Servicios y AppLovin no recopila información personal de menores de edad voluntariamente ni ofrece anuncios a menores.  Además, no puede proporcionar información personal de menores a AppLovin y no puede usar los Servicios para cualquier Propiedad o Anuncios que estén diseñados exclusivamente para menores o dirigidos exclusivamente a ellos o para captar o volver a captar a menores  .

Tenga en cuenta que, en la Unión Europea y varias otras ubicaciones, la ley aplicable por lo general define a los niños como menores de 18 años.  En Reino Unido, el Estado de California y varias otras ubicaciones, la ley aplicable por lo general define a los niños como menores de 16 años.  No puede usar los Servicios para mostrar anuncios basados en los intereses de los menores, tal como se define en las leyes aplicables.  Además, como se explica en las Políticas de Editores y las Políticas de Demanda, debe incluir y respetar todos los indicadores apropiados relacionados a la edad y de otro tipo.

Si cree que le hemos mostrado un anuncio a un menor o puede haber información personal de o sobre el mismo, o si cree que un Usuario puede estar exclusivamente diseñado para menores o dirigido a ellos, o puede estar transmitiéndonos información personal de menores a sabiendas, envíenos un correo electrónico a [email protected].

6. Tarifas y Pagos

a. Tarifas por el uso de los servicios por parte de los anuncios

Facturas a Anunciantes — Para los fines de su uso de los Servicios, AppLovin le proporcionará acceso a un sistema de informes en línea.  Reconoce y entiende que AppLovin le facturará los Anuncios servidos a través de los Servicios basándose exclusivamente en los números del sistema de informes en línea de AppLovin.  A menos que se indique lo contrario, el pago deberá efectuarse en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura, y todos los importes deberán pagarse en dólares estadounidenses sin importa la ubicación de su empresa principal.

Cuentas en mora — Si su método de pago no funciona o alguna cuenta queda vencida, AppLovin puede tomar medidas para recolectar importes vencidos usando cualquier mecanismo disponible, incluyendo la deducción o compensación de los importes vencidos de los pagos que se le efectúen como Editor o que se le adeuden en virtud de cualquier otro acuerdo, la remisión del saldo al servicio de cobros o el reclamo del saldo por otros medios disponibles.  Acepta pagar todos los gastos asociados con dicho mecanismo, incluidos los honorarios razonables de abogados, gastos judiciales u honorarios de cobro, más los intereses devengados por los importes vencidos al 1% mensual o al máximo legal, el menor de los dos.

b. Pagos a Editores

Pagos a Editores — Para los fines de su uso de los Servicios, AppLovin le proporcionará acceso a un sistema de informes en línea.  Reconoce y entiende que AppLovin le pagará ingresos mensuales por impresiones válidas efectuadas por AppLovin, calculadas basándose exclusivamente en la contabilidad y los números del sistema de informes en línea de AppLovin, y sujetos al límite mínimo de pago aplicable (comunicado a través de los Servicios).  Los pagos efectuados a usted serán calculados por AppLovin basándose en impresiones válidas mostradas en su Propiedad y el precio asociado con dichas impresiones, que podría adoptar la forma de costo por mil (CPM) o un porcentaje de los Ingresos netos (tal y como se definen más adelante) según lo determinado por AppLovin.  

  • Actividad Inválida — Con el fin de calcular estos pagos, AppLovin determinará, a su entera discreción, qué constituye impresiones, clics, solicitudes, tráfico y actividad válida.  Actividad inválida incluye: (i) spam, impresiones inválidas o clics inválidos en Anuncios generados por cualquier persona, bot, programa automatizado o dispositivo similar, incluyendo mediante clics o impresiones procedentes de sus direcciones IP, computadoras bajo su control o esquemas similares de autoclic; (ii) clics solicitados o impresiones generadas mediante el pago de dinero y representación falsa; (iii) clics o impresiones combinados con una cantidad significativa de la actividad descrita en los puntos (i) y (ii) anteriores; o (iv) cualquier incumplimiento del presente Acuerdo o las Políticas de editores.
  • Ingresos Netos — Con el fin de calcular dichos pagos, “Ingreso neto” hace referencia a los ingresos recibidos realmente por AppLovin provenientes de la venta, uso u otra disposición de los Anuncios mostrados en su Propiedad, menos las Tarifas (tal y como se define arriba), menos la comisión de la agencia, los honorarios del comprador, los honorarios del operador y/o los socios, y menos los descuentos por devoluciones, descuentos por pagos en efectivo o descuentos promocionales, pero excluyendo otros ingresos obtenidos indirectamente, si corresponde, por consultoría, planificación y orientación, redacción, creación de sitios, gestión de cuentas, o modificaciones o innovaciones técnicas que AppLovin pueda cobrar a terceros de vez en cuando.  La parte de los Ingresos Netos recibidos por el Usuario por lo general se determinará el primer lunes de cada mes calendario, día en el que se podrán abonar los ingresos devengados en su cuenta treinta (30) o más días antes.

Sin perjuicio de lo anterior y del límite mínimo de pago aplicable, AppLovin le pagará ganancias mensuales de acuerdo a los datos de pago ingresados en su cuenta de AppLovin.  En función de esos datos de pago, puede ser responsable de ciertas comisiones bancarias asociadas a la transferencia de pagos desde su cuenta de AppLovin.  Como se ha indicado anteriormente, para ayudar a garantizar el pago correcto, usted es el único responsable de proporcionar y mantener información de contacto y de pago correcta asociada a su cuenta.

Nuestro derecho a retener, ajustar o compensar pagos — Podemos retener, ajustar o compensar pagos a usted en función de los importes que deba a AppLovin en virtud de este o cualquier otro Acuerdo, importes reembolsados o abonados a los Anunciantes, importes resultantes de actividad inválida, o si comete cualquier infracción real o presunta de este Acuerdo o las Políticas de Editores, en cualquier caso según lo determinado por AppLovin a su entera discreción.

Pagos provenientes de otras redes — Sus ganancias mensuales por impresiones completadas a través de los Servicios por otras redes, como pueden reflejarse en el sistema de informes en línea de AppLovin, se pagarán de acuerdo a las políticas y prácticas de esas otras redes. 

c. Disposiciones varias

Impuestos — Pagará cualquier impuesto local, estatal, federal o extranjero directo o indirecto, gravámenes (incluido cualquier gravamen de igualación), aranceles o contribuciones gubernamentales similares de cualquier naturaleza, incluyendo, entre otros, el IVA, el impuesto sobre el valor agregado, los impuestos especiales, ventas, uso, consumo y retenciones en origen (colectivamente, “Impuestos”) u otros cargos en relación con su uso de la Plataforma, los Servicios o el Software, incluido cualquier Impuesto que AppLovin esté legalmente obligado a cobrar.  Las tarifas de AppLovin no incluyen Impuestos y usted acepta pagar, además de dichas tarifas, todos los Impuestos aplicables exigidos por cualquier autoridad impositiva en relación con su uso de los Servicios.  Usted pagará el importe total adeudado a AppLovin, incluidos los Impuestos facturados y sin deducción de los mismos.  Puede proporcionar a AppLovin un certificado de exención o información equivalente aceptable para la autoridad impositiva pertinente, en cuyo caso AppLovin no cobrará ni recaudará los Impuestos cubiertos por dicho certificado.  Cuando un Editor suministre una o varias Propiedades a AppLovin que estén sujetas a cualquier Impuesto, el Editor será responsable de remitir los Impuestos a las autoridades pertinentes.  Donde corresponda, el Editor acepta la autofacturación de GST a efectos del GST de Singapur y acepta remitir todos los impuestos de GST a las autoridades pertinentes, según lo dispuesto por la ley, tal y como se muestra en cada factura autofacturada de AppLovin.  Previa solicitud, el Editor proporcionará a AppLovin su número de registro de GST.

Cambios a los impuestos o cargos — AppLovin se reserva el derecho de modificar sus impuestos y a establecer nuevos cargos en cualquier momento, bajo previo aviso, y de facturar impuestos y/o realizar pagos para ganancias de cualquiera de nuestras filiales.

7. Obligaciones de confidencialidad

Información confidencial de AppLovin — “Información confidencial de AppLovin” incluye: (a) todo el Software, tecnología y documentación relacionada a la Plataforma y los Servicios y cualquier otra información técnica o comercial no pública; (b) la existencia e información de funciones beta en los Servicios (o cualquier aspecto de ellas); (c) los términos de cualquier orden con AppLovin, información de precios relacionada a los Servicios, y cualquier estadística proporcionada por AppLovin relacionada a su uso de la Plataforma y los Servicios; y (d) cualquier otra información puesta a su disposición por AppLovin que ha sido marcada como confidencial o normalmente sería considerada confidencial dada la naturaleza de la información o las circunstancias relevantes.  La Información Confidencial de AppLovin no incluye información (i) que usted ya conocía antes de usar los Servicios o la Plataforma, (ii) que se haga pública por causas ajenas a su voluntad o al incumplimiento por su parte del presente Acuerdo, (iii) que desarrolló independientemente sin el uso de la Información Confidencial de AppLovin, o (iv) que obtuvo legítimamente de un tercero sin restricción de uso o divulgación.

Restricciones de Uso y Divulgación — Acepta no usar la Información Confidencial de AppLovin excepto según lo permitido por este Acuerdo o cualquier otro acuerdo, términos o políticas que rijan su acceso y uso de la Plataforma y los Servicios.  Asimismo, se compromete a no divulgar la Información confidencial de AppLovin sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Además, sin nuestro consentimiento previo por escrito, no publicará, copiará, modificará, transmitirá, divulgará, mostrará en público, creará ninguna obra derivada, distribuirá, hará uso comercial o reproducirá (i) ninguna Información confidencial de AppLovin ni (ii) ningún material sujeto a derechos de autor, marcas registradas u otra información de propiedad accesible a través de la Plataforma o los Servicios.  Estas restricciones no le impiden divulgar Información Confidencial de AppLovin: (a) en cumplimiento de una orden judicial u otro proceso legal, siempre que previamente notifique a AppLovin con suficiente antelación dicha divulgación en virtud de dicha orden u otro proceso legal; y (b) de forma confidencial a sus asesores legales o financieros.

8. Denunciar anuncios, propiedades o contenidos, política de marcas registradas y DMCA

Denunciar propiedades, anuncios o contenido — Si alguien puede haber infringido este Acuerdo, usado indebidamente la Plataforma o los Servicios, usado los Servicios para Propiedades, Anuncios o contenidos inapropiados o ilegales, o participado en otra actividad inapropiada o ilegal, o si usted tiene cualquier otro problema que quiere comunicarnos, visite el Soporte de AppLovin o envíe sus preguntas y solicitudes al Equipo de soporte de AppLovin.

Marca registrada y DMCA/Política de derechos de autor — Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás y pedimos que usted también lo haga.  Respondemos a avisos de presunta infracción de marca registrada o derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos y otras leyes locales de efectos similares.  Para obtener más información, revise nuestra Página de Derechos de Autor.  Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, de cancelar su acceso a la Plataforma y los Servicios si determinamos que usted puede ser un “infractor reincidente”.

9. Renuncias sobre la garantía y limitación de nuestra responsabilidad

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de ciertas responsabilidades.  En esas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones que figuran a continuación solo se aplicarán en la medida en que lo permitan la legislación de estas jurisdicciones.

Exención de responsabilidad sobre la garantía — Usted accede y usa la Plataforma, los Servicios y el Software por su cuenta y riesgo.  Proporcionamos la Plataforma, los Servicios y el Software “tal cual” y “según disponibilidad”, y renunciamos explícitamente a toda garantía de cualquier tipo en la medida en que lo permita la ley correspondiente.  

  • No asumimos ningún tipo de responsabilidad o garantía, expresa o implícita, en relación al funcionamiento de la Plataforma, los Servicios o el Software, los Anuncios, Propiedades o el contenido incluido o de otro modo puesto a disposición de los Servicios, o cualquier otra información, contenido, materiales u otros servicios incluidos o de otro modo puestos a disposición a través de la Plataforma o los Servicios.  Además, podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte de la Plataforma, los Servicios o el Software (incluidas las funciones o herramientas “beta”) en cualquier momento y por cualquier motivo.
  • Usted acepta expresamente que usa la Plataforma, los Servicios y el Software por su cuenta y riesgo. En la medida que lo permita la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, sobre la Plataforma, los Servicios y el Software, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado, disfrute pacífico, no infracción o disponibilidad, y cualquier garantía que surja del curso de los negocios o de los usos del comercio.  Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de nosotros o cualquier otro lugar creará una garantía o condición que no esté establecida expresamente en este Acuerdo.  
  • No ofrecemos garantía de que la Plataforma, los Servicios o el Software cumpla con sus requisitos o esté disponible de forma ininterrumpida, segura o libre de errores (lo que significa libre de virus u otros componentes maliciosos), ni que se corrijan los defectos, o que no tendrá problemas de conectividad u otros desperfectos técnicos.  
  • No ofrecemos garantías sobre la calidad, precisión o idoneidad de ningún Anuncio, Propiedad o contenido incluido o de otros modo puesto a disposición a través de la Plataforma o los Servicios.  Reconoce y acepta que AppLovin no tiene control (o responsabilidad) sobre ningún contenido que pueda ser enviado o publicado por cualquier anunciante (incluidos los Anunciantes) o cualquier contenido que pueda estar disponible o publicado en cualquier Propiedad (o de otro modo).
  • USTED ACCEDE Y USA LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE POR SU CUENTA Y RIESGO.  RECHAZAMOS EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE.

Limitación de nuestra responsabilidad y límite de daños y perjuicios — En la medida que lo permita por la ley, reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna otra parte involucrada en la creación o entrega de la Plataforma, los Servicios o el Software (incluidos nuestros afiliados, empresas matrices, anunciantes y socios de distribución), seremos responsables: 

  • De cualquier lesión personal o daño indirecto, fortuito, punitivo, especial, ejemplar, consecuente o liquidado, incluida la pérdida de beneficios, pérdida de datos o fondo de interés, interrupción del servicio, daño informático, falla del sistema o el costo de servicios sustitutivos, en cualquier forma (y bajo cualquier teoría en cualquier jurisdicción aplicable, incluida la garantía, contrato y agravio o negligencia) que surjan de o en conexión con este Acuerdo o su uso, acceso o la imposibilidad de usar o acceder a la Plataforma, los Servicios o el Software, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños; o
  • Para la conducta de terceros, incluidos otros usuarios de la Plataforma, los Servicios o el Software, u operadores de plataformas, sitios web o recursos externos, y usuarios finales.

EL RIESGO DE USAR LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE RECAE ENTERAMENTE EN USTED, AL IGUAL QUE EL RIESGO DE CUALQUIER TIPO DE LESIÓN POR LOS SERVICIOS O LA CONDUCTA DE TERCEROS. 

Además, en la medida que lo permita la ley, la responsabilidad agregada (o total) de nosotros (y de cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de la Plataforma, los Servicios o el Software, incluidas nuestras filiales y empresas matrices) hacia usted derivada de o relacionada con este Acuerdo, su relación con nosotros o su uso o acceso a la Plataforma, los Servicios y el Software no excederán el menor de los siguientes importes (a) diez mil dólares estadounidenses (US$10 000) o (b) el importe total pagado o pagadero a usted o por usted en el periodo de tres (3) meses inmediatamente anterior a que usted haga valer por primera vez cualquier demanda.  Estas limitaciones y exclusiones relacionadas con los daños y perjuicios se aplican incluso si algún recurso no proporciona una compensación adecuada.  Sin perjuicio de lo anterior, si no se le ha pagado ni se le ha hecho pagadero ningún importe en el período de tres (3) meses inmediatamente anterior a que usted haga valer por primera vez cualquier demanda, nuestra responsabilidad agregada (total) en cualquier forma de acción relacionada con este Acuerdo, su relación con nosotros, o su uso o acceso a la Plataforma, los Servicios y el Software será la suma total de veinte dólares estadounidenses (US$20).

10. Su indemnización frente a nosotros

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a AppLovin, sus funcionarios, gerentes, directores, empleados, afiliados y subsidiarios, así como a cada uno de sus respectivos representantes legales, sucesores, y asignados (y, a petición de AppLovin, defenderá a AppLovin) frente a cualquier reclamo, demanda, pérdida, costos, responsabilidad y gastos (incluido los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de (a) su uso de la Plataforma o los Servicios, (b) la infracción por su parte de cualquier término de este Acuerdo, incluidas sus representaciones y garantías, (c) su infracción de los derechos de terceros, o (d) la infracción por su parte de las leyes, normas o reglamentos aplicables, incluidos los relacionados a la privacidad y protección de datos. 

A elección de AppLovin, asumirá control de la defensa, pero AppLovin se reserva el derecho de asumir la defensa en cualquier momento.  No podrá llegar a un acuerdo cubierto por esta cláusula de indemnización sin el previo consentimiento por escrito de AppLovin.  Si AppLovin decide asumir control de la defensa, usted acepta cooperar completamente en esa defensa.

11. Finalización de su relación con los servicios (y viceversa)

Rescisión por nuestra parte — Podemos suspender o rescindir este Acuerdo, sus cuentas o su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software (o cualquier parte de ellos) en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin previo aviso ni explicación a usted.  Además, nos reservamos el derecho de eliminar la información o datos de su cuenta de la Plataforma, los Servicios, el Software y cualquier otro registro en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin previo aviso ni explicación a usted.

Rescisión por su parte — Puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento siguiendo las instrucciones en la Plataforma o en otra documentación, o enviando un aviso de cancelación al Soporte de AppLovin.

Permanencia en vigencia y efecto de rescisión — En caso de suspensión o rescisión de este Acuerdo, sus cuentas o su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software (o cualquier parte de ellos), su derecho a usar la Plataforma, los Servicios y el Software cesará inmediatamente y deberá eliminar inmediatamente todo el Software y pagar los importes adeudados a AppLovin de conformidad a las facturas aplicables.  Además, sobrevivirán todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deban sobrevivir, incluidas, entre otras, las disposiciones de confidencialidad, las tarifas y los pagos, la indemnización, las exenciones de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones de resolución de disputas.

12. Sus representaciones y garantías a AppLovin

Representaciones y Garantías por parte de los Editores — Si accede y usa la Plataforma, los Servicios o el Software como Editor, declara y garantiza que: (i) es propietario de cada Propiedad que usa en relación con los Servicios o que tiene la autoridad y autorización legal para actuar en nombre del propietario de dicha Propiedad a efectos del presente Acuerdo; (ii) tiene todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para suscribir el presente Acuerdo y realizar los actos requeridos en virtud del mismo; (iii) cualquier dato entregado o divulgado a AppLovin en virtud o en relación con la Plataforma, los Servicios o el Software será controlado, recopilado y transferido de conformidad con las leyes o normativas de protección de datos aplicable; (iv) los datos entregados o divulgados a AppLovin incluyen todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para que AppLovin reciba, use, comparta y transfiera dichos datos según los establecido en este Acuerdo; y (v) usted y cada una de sus Propiedades cumplirán las Políticas de Editores. 

Además, declara y garantiza que cada una de sus Propiedades y cualquier material mostrado en dichas Propiedades: (a) cumplen con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normativas aplicables, incluida la ley de protección del consumidor, comercio, anuncio productos; (b) no infringen ni han infringido ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad o derechos, deberes u obligaciones en virtud de teorías de protección del consumidor, comercio, responsabilidad por productos defectuosos, anuncios, agravios o contrato; y (c) cumplen con las Políticas de Editores.

Representaciones y Garantías por parte de los Anunciantes — Si accede y usa la Plataforma, los Servicios o el Software como Anunciante, declara y garantiza que: (i) es propietario de cada Anuncio que designa en relación con los Servicios o que tiene la autoridad y autorización legal para actuar en nombre del propietario de dicho Anuncio a efectos del presente Acuerdo; (ii) tiene todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para suscribir el presente Acuerdo y realizar los actos requeridos en virtud del mismo; (iii) cualquier dato entregado o divulgado a AppLovin en virtud o en relación con la Plataforma, los Servicios o el Software será controlado, recopilado y transferido de conformidad con las leyes o normativas de protección de datos aplicable; (iv) los datos entregados o divulgados a AppLovin incluyen todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para que AppLovin reciba, use, comparta y transfiera dichos datos según lo establecido en este Acuerdo; y (v) usted y cada una de sus Anuncios cumplirán las Políticas de Demanda. 

Además, declara y garantiza que cada uno de sus Anuncios y cualquier material mostrado en ellos: (a) cumplen con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normativas aplicables, incluida la ley de protección del consumidor, comercio, anuncio productos; (b) no infringen ni han infringido ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad o derechos, deberes u obligaciones en virtud de teorías de protección del consumidor, comercio, responsabilidad por productos defectuosos, anuncios, agravios o contrato; (c) no contienen virus ni ninguna otra forma de contaminantes de cualquier naturaleza; y (d) cumplen con las Políticas de Demanda.

13. Ley Vigente y jurisdicción de disputas legales que no están sujetas a arbitraje

Este Acuerdo y todas las demandas o defensas basadas, que surjan o estén relacionadas con este Acuerdo o la relación de las Partes bajo este Acuerdo, incluidas las que surjan o estén relacionadas a la negociación, ejecución, cumplimiento o incumplimiento de este Acuerdo, se regirán y aplicarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción.

Salvo lo dispuesto a continuación, cualquier disputa que no esté sujeta al Acuerdo de Arbitraje establecido en este Acuerdo será vista únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, a menos que acordemos mutuamente otra ubicación.  Cada uno de nosotros acepta la jurisdicción personal del Condado de Santa Clara, a efectos de cualquier acción de este tipo.

14. Proceso informal de resolución de disputas; acuerdo de arbitraje; renuncia consolidada a una acción colectiva y acción representativa

Aviso de disputa y proceso informal de resolución de disputas requerido

Salvo lo dispuesto a continuación, si surge alguna disputa entre nosotros en relación con este Acuerdo, la Plataforma, los Servicios, el Software o nuestra relación, aceptamos trabajar de buena fe para resolver la disputa de manera informal proporcionando un aviso por escrito de la disputa (el “Aviso de disputa”) a la Parte que corresponda.  Cualquier aviso de disputa deberá enviarse al Equipo de soporte de AppLovin.

Acuerdo de arbitraje, excepciones al acuerdo de arbitraje 

Tal y como se establece en la tabla a continuación, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje, incluida la Ley Vigente, el Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo, las Normas Aplicables y la Sede designada para cualquier procedimiento arbitral, tal como se definen en los cuadros siguientes, dependen de su sede principal y de si es Editor o Anunciante.

Si las Partes no pueden resolver de manera informal la disputa dentro de los sesenta (60) días a partir de la recepción del Aviso de Disputa, las Partes acuerdan presentar la disputa que surja entre ellas, incluyendo cualquier reclamo o controversia que surja o esté relacionada a este Acuerdo o el incumplimiento, rescisión, aplicación, interpretación o validez del mismo, incluida la determinación del alcance, aplicabilidad o exigibilidad del presente Acuerdo de Arbitraje, para su resolución mediante arbitraje vinculante administrado por el Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo de conformidad con las Normas Aplicables (tal y como se define en las tablas a continuación).  

Las Partes acuerdan que todos los procedimientos de arbitraje, incluidas las entrevistas a testigos, declaraciones escritas u otros escritos, audiencias y la decisión arbitral, se llevarán a cabo o se dictarán en inglés.  Al comienzo de cualquier proceso de arbitraje en virtud de este Acuerdo, las Partes seleccionarán de mutuo acuerdo un árbitro que hable inglés.  Dicho árbitro será un juez o magistrado jubilado u otra persona cualificada e imparcial que las Partes decidan y cualquier árbitro estará sujeto a descalificación por los mismos motivos que se aplicarían a un juez o magistrado en un procedimiento judicial.  Si las Partes no pueden ponerse de acuerdo en la selección de un árbitro, solicitarán una lista de número impar de posibles árbitros del Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo y alternativamente eliminarán a los posibles árbitros, empezando por AppLovin, hasta que quede un posible árbitro.  Las Partes acuerdan que el árbitro administrará y dirigirá cualquier arbitraje de conformidad con la legislación de California, incluido el Código de California de Procedimiento Civil y que el árbitro aplicará la legislación sustantiva y procesal de California a cualquier disputa o reclamación, sin referencia a normas o principios de conflictos de leyes.  En la medida en que las Normas Aplicables entren en conflicto con la legislación de California, prevalecerá la legislación de California. Las Partes acuerdan que el arbitraje en virtud de este Acuerdo se realizará exclusivamente en la Sede Designada.  Las Partes acuerdan que la decisión del árbitro se emitirá en un plazo de doce (12) meses a partir del inicio del arbitraje (a menos que el árbitro lo extienda debido a una causa justificada), y que la decisión consistirá en un dictamen escrito fundamentado que se basará únicamente en la ley vigente a los reclamos y defensas presentados. La decisión del árbitro relacionada a los reclamos será definitiva y vinculante para las Partes y podrá ser ejecutada en cualquier tribunal con jurisdicción apropiada dentro de la Sede Designada. Las Partes se repartirán a partes iguales los honorarios del árbitro y otros costos impuestos por el Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo, pero cada Parte será responsable de pagar los honorarios de los abogados de dicha Parte y costos relacionados al arbitraje.

Excepciones al Acuerdo de Arbitraje

Esta Sección no se aplica a los siguientes tipos de reclamaciones o disputas, que usted o nosotros podamos presentar ante los tribunales de acuerdo con este Acuerdo: 

  • Sus obligaciones de pago en virtud de este Acuerdo o nuestro derecho a compensar o reclamar cuentas vencidas mediante cobros u otros medios.
  • Demandas de infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
  • Demandas por incumplimiento de las disposiciones aplicables de confidencialidad.
  • Demandas de medidas cautelares preliminares por violaciones de este Acuerdo.
  • Demandas para solicitar la aplicación o el reconocimiento de cualquier adjudicación u orden en alguna jurisdicción apropiada; y
  • Nuestro derecho a suspender o cancelar el acceso a la Plataforma, los Servicios o el Software.

Para Editores cuyo lugar principal de negocios está en un país o territorio que no sea Singapur, y Anunciantes cuyo lugar principal de negocios está en Estados Unidos o sus territorios, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje son los siguientes:

Lugar principal de negocios de los anunciantes o editores Entidad contratante de AppLovin Ley Vigente Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo y Normas Aplicables Sede Designada
Anunciantes: Estados Unidos o sus territorios

Editores: a nivel mundial, excepto Singapur		 AppLovin Corporation California, tal y como se indica más arriba, sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción. JAMS, administrado por JAMS de conformidad a las Normas y procedimientos de arbitraje integrales (excepto según lo modificado por este Acuerdo de Arbitraje) Sede de Arbitraje: Condado de Santa Clara, California para cualquier procedimiento de arbitraje, a menos que las partes acuerden alguna otra ubicación.

Además, usted y AppLovin Corporation aceptan someterse a la jurisdicción personal de cualquier tribunal federal o estatal del condado de Santa Clara, California, para obligar al arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre cualquier sentencia arbitral.

Para Anunciantes cuyo lugar principal de negocios está fuera de los Estados Unidos, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje son los siguientes:

Lugar principal de negocios de los anunciantes Entidad Contratante de AppLovin Ley Vigente Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo y Normas Aplicables Sede Designada
Todo el mundo en todas las regiones no estadounidenses, incluidos los países o territorios de Asia-Pacífico, los del EEE y el Reino Unido AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., (excepto para el Acuerdo de Procesamiento de Datos incorporado en este Acuerdo, que usted ha suscrito con AppLovin Corporation, tal y como se ha explicado anteriormente) California, tal y como se indica más arriba, sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción. Centro Internacional de Resolución de Disputas (ICDR), administrado por el ICDR de conformidad a las Normas de Arbitraje Internacional (excepto según lo modificado por este Acuerdo de Arbitraje) Sede de Arbitraje : Singapur u otra ubicación según lo acordado por las Partes para cualquier procedimiento de arbitraje.

Además, usted y AppLovin (Singapur) Pte. Ltd. aceptan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Singapur para obligar al arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre cualquier sentencia arbitral.

Para Editores cuyo lugar principal de negocios esté en Singapur, los detalles específicos de este Acuerdo de Arbitraje son los siguientes:

Lugar principal de negocios de los editores Entidad Contratante de AppLovin  Ley Vigente Proveedor de Resolución de Disputas Alternativo y Normas Aplicables Sede Designada
Singapur AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., (excepto para el Acuerdo de Procesamiento de Datos incorporado en este Acuerdo, que usted ha suscrito con AppLovin Corporation, tal y como se ha explicado anteriormente) California, tal y como se indica más arriba, sin referencia a sus normas de elección de la ley aplicable ni a ningún principio que exija la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción. Centro Internacional de Resolución de Disputas (ICDR), administrado por el ICDR de conformidad a las Normas de Arbitraje Internacional (excepto según lo modificado por este Acuerdo de Arbitraje) Sede de Arbitraje: Singapur u otra ubicación según lo acordado por las Partes para cualquier procedimiento de arbitraje.

Además, usted y AppLovin (Singapur) Pte. Ltd. aceptan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Singapur para obligar al arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre cualquier sentencia arbitral.

Renuncia consolidada de acción colectiva y acción representativa

Para disputas que surjan entre nosotros y usted, o cualquier otro Usuario, usted y nosotros acordamos que solo podemos presentar una demanda entre nosotros de forma individual.  NI USTED NI NOSOTROS PODEMOS PRESENTAR UNA DEMANDA COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE DE TODA CLASE, ACCIÓN CONSOLIDADA O ACCIÓN REPRESENTATIVA.  EL ÁRBITRO NO PUEDE COMBINAR LA DEMANDA DE MÁS DE UNA PERSONA EN UN SOLO CASO, Y NO PUEDE PRESIDIR NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CONSOLIDADO, DE CLASE O REPRESENTATIVO, A MENOS QUE AMBOS ACORDEMOS LO CONTRARIO POR ESCRITO.  NO OBSTANTE, SI ALGUNA PARTE DE ESTA RENUNCIA CONSOLIDADA DE ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDA, EL ÁRBITRO TENDRÁ AUTORIDAD PARA EMITIR TODOS Y CADA UNO DE LOS RECURSOS AUTORIZADOS POR LA LEY. 

USTED ENTIENDE QUE, EN AUSENCIA DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, HABRÍA TENIDO DERECHO A LITIGAR A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL, A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SU CASO Y A SER PARTE EN UNA ACCIÓN CONSOLIDADA, COLECTIVA O REPRESENTATIVA.  SIN EMBARGO, USTED ENTIENDE Y ELIGE QUE CUALQUIER DEMANDA SE DECIDA INDIVIDUALMENTE Y SOLO POR MEDIO DEL ARBITRAJE.

Divisibilidad

Esta Sección se aplica en la medida en que lo permita la ley aplicable.  Si alguna autoridad competente considera que alguna porción de esta Sección es ilegal o inaplicable, dicha disposición se dividirá en secciones y el resto de esta Sección tendrá plena vigencia y efecto.  

Además, si alguna autoridad competente determina que la ley aplicable excluye el arbitraje de cualquier demanda, causa de acción o recurso solicitado, entonces esa demanda, causa de acción o recurso solicitado, y solo esa demanda, causa de acción o recurso solicitado, se apartará de este Acuerdo de Arbitraje y se presentará ante un tribunal de jurisdicción competente.  Si eso sucede, entonces usted y nosotros acordamos que las demandas graves, causas de acción o recursos solicitados se suspenderán hasta que todas las demandas, causas de acción y recursos solicitados arbitrables hayan sido resueltos por el árbitro.

15. Disposiciones varias

Acuerdo Total — Este Acuerdo, la Política de Privacidad, el EULA, el AppDiscovery and MAX DPA, DPA de Socios de Demanda, las Políticas de Editores, las Políticas de Demanda, y cualquier orden de inserción o acuerdo similar que haga referencia a este Acuerdo constituyen el entendimiento exclusivo y el acuerdo total entre usted y AppLovin sobre su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software, y sustituyen y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos entre nosotros relacionados a su acceso y uso de la Plataforma, los Servicios y el Software (incluida cualquier versión anterior de este Acuerdo).

No renuncia — Nuestro incumplimiento de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.  La renuncia a dicho derecho o disposición será efectiva solo si es por escrito y firmada por nuestro representante debidamente autorizado.  Salvo lo expresamente establecido en este Acuerdo, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos en virtud de este Acuerdo será sin perjuicio de sus demás recursos bajo este Acuerdo o de otro modo.

Divisibilidad — Si por cualquier motivo un tribunal de jurisdicción competente encuentra alguna disposición de este Acuerdo inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permisible y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en plena vigencia. 

Construcción — A efectos de interpretación del contrato, las Partes reconocen que los términos de este Acuerdo no deberán interpretarse estrictamente en contra de ninguna de las Partes. 

Limitación de Tiempo de Demandas — Usted acepta que cualquier demanda que pueda tener que surja o esté relacionada con este Acuerdo o con su relación con nosotros debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgiera la supuesta demanda.  En caso contrario, su demanda prescribirá permanentemente por ser presentada fuera de plazo.  

Nuestro derecho de Asignación o Delegación — No puede ceder o transferir este Acuerdo, por operación de ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Podemos ceder o transferir libremente este Acuerdo sin restricciones.  Sin perjuicio de lo anterior, este Acuerdo vinculará y redundará en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Fuerza mayor — AppLovin no incumplirá el presente Acuerdo ni será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones derivadas del mismo (y, si corresponde, la fecha de cumplimiento de las obligaciones afectadas se extenderá en consecuencia) como resultado de cualquier acontecimiento fuera del control razonable de AppLovin que afecte a su capacidad de cumplir cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluido un caso fortuito, incendio, inundación, rayo, pandemia, cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, norma, reglamento o dirección (incluidas sanciones), guerra, revolución, acto de terrorismo, disturbios o manifestaciones civiles, huelgas, cierres laborales y paros industriales, fallos en el suministro de energía, combustible, comunicación, transporte, equipamiento, materias primas u otros bienes o servicios.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

उपयोग की शर्तों के अनुबंध Revision – March 25, 2024

Content

यदि (सामूहिक रूप से, “AppLovin,” “हम” या “हमारे,” और “उपयोगकर्ता” के साथ मिलकर, “पार्टियाँ,” और प्रत्येक “पार्टी”) लागू हो और सेवाओं के आपके उपयोग पर लागू होती है (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है), ये उपयोग की शर्तें (“अनुबंध”) आपके (“उपयोगकर्ता,” “आप” या “आपके”) और AppLovin Corporation, Delaware corporation, या AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड, एक सिंगापुर कंपनी के बीच संबंधों को नियंत्रित करती हैं।  इस अनुबंध के उद्देश्यों के लिए, और आप सेवाओं का उपयोग कैसे करते हैं इसके आधार पर, आपने निम्नलिखित AppLovin इकाई के साथ अनुबंधित है:

  • संयुक्त राज्य अमेरिका में विज्ञापनदाता — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्रों में है, तो आप AppLovin Corporation के साथ इस अनुबंध में शामिल हुए है।
  • संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर सभी में क्षेत्रों में विज्ञापनदाता — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्रों के बाहर है, तो आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के साथ इस अनुबंध में शामिल होते हैं, लेकिन इस अनुबंध में शामिल डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, क्योंकि इसमें आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के मूल निगम के रूप में AppLovin Corporation के साथ शामिल हुए है।
  • सिंगापुर में प्रकाशक — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह सिंगापुर में है, तो आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के साथ इस अनुबंध में शामिल होते हैं, लेकिन इस अनुबंध में शामिल डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, क्योंकि उसमें आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के मूल निगम के रूप में AppLovin Corporation के साथ शामिल हुए है।
  • सिंगापुर को छोड़कर दुनिया भर में प्रकाशक — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह सिंगापुर को छोड़कर किसी अन्य देश या क्षेत्र में है, तो आप AppLovin Corporation के साथ इस अनुबंध में शामिल होते हैं।

कृपया सेवाओं का उपयोग करने से पहले इस अनुबंध को और हमारी गोपनीयता नीति को ध्यान से पढ़ें। वर्तमान में www.applovin.com और अन्य पेज (“प्लेटफ़ॉर्म”) पर स्थित AppLovin प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस कर, या किसी भी सेवा को पंजीकृत, सक्षम/इनेबल या उपयोग करके (जैसा कि नीचे अनुभाग 1 में परिभाषित किया गया है), आप एक उपयोगकर्ता बन जाते हैं और इस अनुबंध का अनुसरण करने के लिए सहमति देते हैं।  अगर आप इस अनुबंध से सहमत नहीं हैं, तो आपको प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग नहीं करना चाहिए (अगर आप उपयोग कर रहे है तो आपको उपयोग करना बंद कर देना चाहिए)। प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का आपका एक्सेस करना और उपयोग करना हमारे और आपके बीच अतिरिक्त शर्तों या अनुबंध के अधीन हो सकता है।

अगर आप किसी कंपनी या अन्य इकाई की ओर से इस अनुबंध में शामिल होते हैं, तो आप यह दर्शाते है कि आपको उस कंपनी या अन्य इकाई की ओर से इस अनुबंध में शामिल होने के अधिकार के साथ आपको विधिवत अधिकृत किया गया है, और आप स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं कि कंपनी या अन्य इकाई इस अनुबंध का अनुसरण करने के लिए सहमत है। ऐसी स्थिति में, “आप” शब्द संयुक्त और कई आधारों पर तीसरे पक्ष या पार्टियों को संदर्भित करता है। अगर आप व्यक्तिगत रूप से इस अनुबंध में शामिल होते हैं, तो आप दर्शाते हैं कि आप अपने अधिकार क्षेत्र में कानूनी रूप से वयस्कता या उससे अधिक उम्र (18 वर्ष और उससे अधिक) के हैं और इस अनुबंध में शामिल होने और इसका अनुसरण करने की कानूनी क्षमता रखते हैं।

जैसा कि नीचे बताया गया है, प्लेटफ़ॉर्म, सेवाएँ और सॉफ़्टवेयर संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात नियंत्रण के अंतर्गत आ सकते हैं। अगर संयुक्त राज्य अमेरिका का कानून या अन्य लागू कानून आपको संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित उत्पादों को प्राप्त करने या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने से रोकता है, तो आप प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं। जहां प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का पंजीकरण और उपयोग वर्जित होगा वहां आप प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते।

इस अनुबंध की धारा 14 में एक अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया, मध्यस्थता के लिए एक बाध्यकारी अनुबंध, और एक समेकित, वर्ग कार्रवाई, और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट शामिल है, और धारा 9 में वारंटी अस्वीकरण और हमारी देनदारी की सीमा शामिल है।  प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का उपयोग करके, आप इन प्रावधानों से सहमति दर्शाते हैं।

* * * *

1. सेवाएं; सेवाओं में या इस अनुबंध में बदलाव

AppLovin डेवलपर्स और अन्य व्यवसायों के लिए डिजिटल संपत्तियों (जिसमें मोबाइल ऐप्स, वेबसाइट और कनेक्टेड टीवी डिवाइस भी शामिल है) पर विभिन्न प्रकार के विज्ञापनों के प्लेसमेंट को सक्षम करके अपने प्लेटफार्मों, उत्पादों या सेवाओं के विपणन और मुद्रीकरण को स्वचालित और अनुकूलित करने के लिए और AI-संचालित टूल और सॉफ़्टवेयर (सामूहिक रूप से, “सेवाएं”) सहित विभिन्न तकनीकों का उपयोग करके अंतिम उपयोगकर्ताओं को हमारे ग्राहकों के मोबाइल ऐप, प्लेटफ़ॉर्म, उत्पाद या सेवाएं वितरित करने के लिए टूल का एक सुइट संचालित करता है। AppLovin अपने विवेक पर अतिरिक्त सेवाएं प्रदान कर सकता है या किसी भी सेवा को संशोधित कर सकता है, और यह अनुबंध सभी अतिरिक्त सेवाओं या संशोधित सेवाओं पर लागू होगा। जैसा कि नीचे बताया गया है, AppLovin कोई भी सेवा ऑफर करना रोकने का और किसी भी सेवा का एक्सेस तुरंत निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

पंजीकरण और अकाउंट की जानकारी — आपको केवल अपने (यानी, व्यक्तिगत या इकाई) उपयोग के लिए प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं (या उनके कुछ हिस्से) का एक्सेस पाने के लिए पंजीकरण करना और एक अकाउंट बनाना होगा। आपको हमें अकाउंट की सटीक, संपूर्ण और अप टू डेट जानकारी प्रदान करनी होगी। इसके अतिरिक्त, आप दूसरों को अपने अकाउंट का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं कर सकते हैं, और आप अपने अकाउंट को या इस अनुबंध को किसी अन्य व्यक्ति या इकाई को असाइन नहीं सकते हैं या ट्रांसफर नहीं कर सकते हैं। आप यह भी समझते हैं कि आपको अपने अकाउंट की जानकारी सुरक्षित रखनी चाहिए और आपको अपने अकाउंट की जानकारी किसी को नहीं बतानी चाहिए। आप अपने अकाउंट के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार रहेंगे, चाहे आप उनके बारे में जानते हों या नहीं। 

प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में अपडेट या बदलाव—हम समय-समय पर प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं को अपडेट, सुधार, अपग्रेड, और उसमें परीक्षण कर सकते हैं और प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं को डेवलप कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, बग फिक्स करना, अपग्रेड करना, सुरक्षा पैच लगाना, नए सॉफ़्टवेयर मॉड्यूल या नए संस्करणों को बनाना)।  आप यह समझते हैं कि ये सुधार, अपग्रेड या परीक्षण आपके या अंतिम उपयोगकर्ताओं के अनुभव को प्रभावित कर सकते हैं। इसके अलावा भी, हम किसी भी समय प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में फंक्शनलिटीज़ या फीचर्स को जोड़ सकते हैं या हटा सकते हैं, और हम किसी भी समय प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (या उसके किसी भाग) को संशोधित, स्थगित, प्रतिबंधित, समाप्त या काम करने से रोक सकते हैं। हम प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (या इसके कोई भाग को) के एक्सेस को या आपके अकाउंट को कभी भी स्थगित, प्रतिबंधित, हटा या निकाल सकते हैं।

प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं से अधिसूचनाएँ और संदेश —हम समय-समय पर आपको प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर संबंधित सूचनाएं या संदेश भेज सकते हैं। सेवाओं का उपयोग करके, आप हमसे, हमारे सहयोगियों या प्रदाताओं से ये संदेश प्राप्त करने की सहमति देते हैं।  

इस अनुबंध में बदलाव— हम इस अनुबंध को संशोधित या अपडेट कर सकते हैं (जिसमें प्रकाशक नीतियां, मांग नीतियां, EULA, गोपनीयता नीति, ऐपडिस्कवरी और MAX DPA, और डिमांड पार्टनर DPA को इस अनुबंध में शामिल किया गया और इसका हिस्सा बनाया गया)। अगर हम इस अनुबंध को संशोधित या अपडेट करते हैं, तो हम संशोधित अनुबंध पोस्ट करेंगे, जो आम तौर पर यह पोस्ट के 30 दिन बाद से प्रभावी हो जाएगा। इसके अतिरिक्त, हम आपको सीधे ईमेल और/या प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के माध्यम से सूचित कर सकते हैं। इन संशोधनों या अपडेटों के प्रभावी होने के बाद प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर का उपयोग जारी रखकर, आप संशोधित अनुबंध का अनुसरण करने की सहमति देते हैं। अगर आप संशोधित अनुबंध का अनुसरण करने की सहमति नहीं देते हैं, तो आपको प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं करना चाहिए।

प्रतिधारण — व्यवसाय/बिजनेस अकाउंट बनाकर, आप सहमत हैं कि आपका अकाउंट और संबंधित डेटा लागू कानून के तहत आवश्यक अवधि के लिए प्रतिधारित किया जाएगा।

2. आपके द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग

विज्ञापनदाता द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग—विज्ञापनदाता, मीडिया खरीदार, विज्ञापन एजेंसियां, डिमांड-साइड प्लेटफ़ॉर्म, ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म या व्यापारी/मरचैन्ट, या विज्ञापन के अन्य प्रदाता (सामूहिक रूप से, “विज्ञापनदाता “) टेक्स्ट लिंक, बैनर, वीडियो, कलाकृति सहित सामग्री, और ग्राफ़िक्स (“विज्ञापन”) प्रदान कर सकते हैं, और AppLovin किसी भी संपत्ति पर प्रदर्शन के लिए टेक्स्ट लिंक, वीडियो, कलाकृति और अन्य फ़ाइलों सहित कंटेंट जमा कर सकता है।

अगर आप सेवाओं का उपयोग एक विज्ञापनदाता के रूप में या किसी अन्य इकाई के रूप में करते हैं जो विज्ञापन सूची पर बोली लगाती है या सेवाओं के माध्यम से विज्ञापन प्रदान करते है, तो आपको डिमांड पार्टनर्स (“डिमांड नीतियां”) के लिए AppLovin नीतियों का पालन करना होगा और डिमांड नीतियों का उल्लंघन करने वाले किसी भी विज्ञापन या सामग्री के संबंध में योगदान, सबमिट या सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध नहीं कर सकेंगे, या सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकेंगे।

इसके अतिरिक्त, आप इसके द्वारा AppLovin को विज्ञापनों और अन्य कंटेंट की एक कॉपी बनाने, अनुकूलित करने, फिर से बनाने, वितरित करने, प्रदर्शित करने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने और अन्यथा उपयोग करने का स्थायी, अपरिवर्तनीय, उप-लाइसेंस योग्य, गैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी (वैश्विक) और रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं, जिसमे सेवाओं को प्रदान करने के उद्देश्य से, इन सामग्रियों में निहित किसी भी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल है, जिसमें विज्ञापन प्रदान करना और अंतिम उपयोगकर्ताओं को विज्ञापनदाताओं के प्लेटफ़ॉर्म, उत्पादों या सेवाओं को वितरित करना शामिल है। इसके अतिरिक्त, आप AppLovin को हमारी AI-संचालित टेक्नोलॉजी और सॉफ्टवेयर सहित सेवाओं में सुधार के उद्देश्यों के लिए आपसे लिए गए डेटा का उपयोग करने और बनाए रखने के लिए एक स्थायी, अपरिवर्तनीय, उप-लाइसेंस योग्य, गैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी (वैश्विक) और रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं।

प्रकाशकों द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग—प्रकाशकों द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग – डेवलपर्स और अन्य व्यवसाय (सामूहिक रूप से, “प्रकाशक का” या “प्रकाशक”) मोबाइल एप्लिकेशन, वेबसाइट, कनेक्टेड टीवी डिवाइस और अन्य प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (प्रत्येक ” संपत्ति,” और सामूहिक रूप से “संपत्तियां”) सहित डिजिटल संपत्तियों को सूचीबद्ध कर सकते हैं और उन्हें विज्ञापनों के लिए उपलब्ध करा सकते हैं (जैसा कि ऊपर परिभाषित किया गया है)।  

अगर आप एक प्रकाशक के रूप में सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आपको प्रकाशकों के लिए AppLovin नीतियों (“प्रकाशक नीतियां”) का पालन करना होगा और अगर कोई भी संपत्ति या सामग्री जो प्रकाशक नीतियों का उल्लंघन करती है उन सेवाओं के माध्यम से योगदान, सबमिट या उपलब्ध नहीं करा सकते, या उसके संबंध में सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते। जैसा कि नीचे और प्रकाशक नीतियों में बताया गया है प्रकाशक किसी भी माध्यम से कोई भी अमान्य गतिविधि, अमान्य ट्रैफ़िक, किसी विज्ञापन (जैसा कि ऊपर परिभाषित है) के धोखाधड़ी वाले इंप्रेशन या धोखाधड़ी वाले क्लिक उत्पन्न नहीं कर सकते हैं या उनमें शामिल नहीं हो सकते हैं ना ही तीसरे पक्ष को ऐसा करने के लिए अधिकृत या प्रोत्साहित कर सकते हैं। AppLovin वैध इंप्रेशन, क्लिक, अनुरोध, वैध ट्रैफ़िक और वैध गतिविधि क्या है यह निर्धारित करेगा, और अगर आप इस अनुबंध या प्रकाशक नीतियों के किसी भी वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन में शामिल हैं तो एक प्रकाशक के रूप में आपका भुगतान रोका या समायोजित किया जा सकता है। 

इसके अतिरिक्त, आप इसके द्वारा AppLovin को निम्नलिखित के लिए सभी आवश्यक अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं: (a) AppLovin के दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से सेवाओं के दौरान प्रदान की गई अपनी संपत्ति या संपत्तियों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उपयोग करने के अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं; (b) स्वचालित माध्यमों सहित, संपत्ति या संपत्तियों से सेवाओं तक किए गए अनुरोधों को एक्सेस, अनुक्रमित करने, स्टोर करने और कैशे करने के अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं; और (c) विज्ञापन देने या प्रदर्शित करने सहित सेवाएँ प्रदान करने के लिए अपनी संपत्ति या संपत्तियों को एक्सेस देने के अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं। इसके अतिरिक्त, आप AppLovin को हमारी AI-संचालित टेक्नोलॉजीज और सॉफ्टवेयर सहित प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं को बेहतर बनाने के उद्देश्यों के लिए आपसे लिए/जमा किए गए डेटा का उपयोग करने और बनाए रखने के लिए एक स्थायी, अपरिवर्तनीय, उप-लाइसेंस योग्य, गैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी (वैश्विक) और रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं।

प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग करने की पात्रता — आप इस अनुबंध और संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात नियंत्रण सहित सभी कानूनों और विनियमों के अनुरूप प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, इन निम्नलिखित स्थितियों में आप या आपका कोई संबंधित सहयोगी, या आपकी जानकारी के अनुसार, कोई भी निदेशक, अधिकारी, प्रबंधक, या कर्मचारी है तो आप इस प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते: (i) अगर आप संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित प्रोडक्ट प्राप्त नहीं कर सकते हैं (क्योंकि उदाहरण के लिए आप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में रहते हैं) या आप किसी भी सरकारी संस्था द्वारा लगाएं प्रतिबंधों के लक्ष्य रहे हैं; (ii) आप अपने अधिकार क्षेत्र के लागू कानूनों के तहत इस प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को एक्सेस या उपयोग नहीं कर सकते हैं।

हमारे सॉफ़्टवेयर के लिए आपका एक्सेस और उपयोग — आप सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट (SDKs), एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस (APIs), पिक्सल, अन्य एकीकरण, दस्तावेज़ीकरण, टूल और असेंबली, लाइब्रेरी, स्क्रिप्ट, ऑब्जेक्ट कोड, नमूना स्रोत कोड और AppLovin द्वारा उपलब्ध कराई गई समान डेवलपर सामग्री एक्सेस कर सकते हैं जो विशेष रूप से आपके लिए प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं (“सॉफ़्टवेयर”) के एक्सेस और उपयोग के उद्देश्य से बनाई गई है। यह अनुबंध और अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“EULA”) AppLovin के स्वामित्व वाले सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग को नियंत्रित करती है और केवल आपके प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के एक्सेस और उपयोग के उद्देश्य से प्रदान की गई है।

तीसरे पक्ष के SDK या अन्य सॉफ़्टवेयर एकीकरण — सेवाओं के संबंध में किसी भी तीसरे-पक्ष के SDK, API, पिक्सेल, कनेक्शन या समान सॉफ़्टवेयर का आपके द्वारा किया गया उपयोग उन एकीकरणों, कनेक्शनों या सॉफ़्टवेयर पर लागू किसी भी अनुबंध की शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।इन तीसरे पक्ष एकीकरणों, कनेक्शनों या सॉफ़्टवेयर के किसी भी पहलू के लिए हमारी कोई ज़िम्मेदारी नहीं है , जिसमें उनके माध्यम से होने वाली कोई विज्ञापन सेवा या डेटा प्रोसेसिंग भी शामिल है। आपको और तीसरे पक्ष प्रदाता को सभी लागू कानूनों और विनियमों का अनुपालन सुनिश्चित करना होगा, जिसमें गोपनीयता और डेटा सुरक्षा, आयु-संबंधित प्रतिबंध, लेबलिंग और अस्वीकरण आवश्यकताएं, विज्ञापन दिशानिर्देश और इसी तरह की अन्य आवश्यकताएं शामिल हैं।

3. हमारे बरकरार रखे गए मालिकाना अधिकार; आपके उपयोग पर प्रतिबंध

यहां दिए गए सीमित लाइसेंस को छोड़कर, हम और हमारे लाइसेंसकर्ता प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं में सभी कानूनी अधिकार, शीर्षक और हित बरकरार रखते हैं, जिसमें प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं से जुड़ी सभी बौद्धिक संपत्ति, प्लेटफ़ॉर्म और सेवा में उपयोग कि हुई टेक्नोलॉजी और सॉफ्टवेयर, AppLovin द्वारा बनाए गए विज्ञापन (“AppLovin विज्ञापन”), कोई सुधार या डेरिवेटिव प्रोडक्ट या सेवाएँ, और प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के अन्य सभी पहलू शामिल हैं। वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

आपके एक्सेस और उपयोग पर प्रतिबंध — इस अनुबंध द्वारा अनुमति के अतिरिक्त आप प्लेटफॉर्म या सेवाओं (या इसके किसी भी हिस्से) को एक्सेस या उसका उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, आप प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (या उसके किसी भी पार्ट) को संशोधित करने, उसके आधार पर डेरिवेटिव कार्य बनाने, उसे डि-कंपाइल करने, रिवर्स इंजीनियर करने या अलग करने या प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं से स्रोत कोड निकालने का प्रयास नहीं करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, आप (a) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं को कॉपी, वितरित, किराए पर, लीज पर, उधार, सब-लाइसेंस, ट्रांसफर या किसी तीसरे पक्ष को उपलब्ध नहीं करा सकते; (b) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में किसी भी सॉफ़्टवेयर सुरक्षा तंत्र को हराने, टालने, बाय-पास करने, हटाने, निष्क्रिय करने या अन्यथा बाधित करने का प्रयास नहीं कर सकते; (c) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं पर या उसके उपयोग और संचालन के दौरान दिखाई देने वाले किसी भी मालिकाना नोटिस या लेजेंड्स को संशोधित, हटा या अस्पष्ट नहीं कर सकते; (d) प्लेटफ़ॉर्म या सेवा, प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं की किसी भी कॉपी, या किसी भी रूप में प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं से प्राप्त किसी भी जानकारी तीसरे पक्ष को बेचना, असाइन करना, लाइसेंस देना, खुलासा करना या अन्यथा ट्रासंफर करना या उपलब्ध कराना ये सब नहीं कर सकते; या (f) सॉफ़्टवेयर पर किसी भी मालिकाना नोटिस या निशान को हटा या बदल नहीं सकते। 

यह अनुबंध आपको या किसी अन्य पार्टी को प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में, प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में किसी भी कंटेंट (किसी भी AppLovin विज्ञापन सहित), या हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के ट्रेडमार्क, लोगो में, और अन्य बौद्धिक संपदा में कोई अधिकार, शीर्षक या हित प्रदान नहीं करता है। वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

हमारे द्वारा आपके दिए फीडबैक उपयोग — यदि आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर की किसी भी फीचर, कार्यक्षमता या प्रदर्शन के संबंध में सुझाव देते हैं, जिसे AppLovin अपने किसी भी प्रोडक्ट या सेवाओं के लिए अपनाता है, तो ऐसी सुविधाओं, कार्यक्षमता और प्रदर्शन को इस अनुबंध के तहत स्वचालित रूप से AppLovin को सौंपा गया ऐसा माना जाएगा और हमारी एकमात्र और विशिष्ट संपत्ति बन जाएगा।   

4. डेटा गोपनीयता और डेटा साझाकरण

डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध — किसी भी व्यक्तिगत डेटा (जैसा कि लागू डेटा संरक्षण कानूनों के तहत परिभाषित किया गया है) को साझा करने की सीमा तक, ऐसे व्यक्तिगत डेटा का प्रोसेसिंग AppDiscovery विज्ञापनदाताओं और MAX प्रकाशकों के लिए AppDiscovery और MAX डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध (“AppDiscovery और MAX DPA”) और  ALX डिमांड साइड पार्टनर्स के लिए डिमांड पार्टनर डेटा प्रसंस्करण अनुबंध (“डिमांड पार्टनर DPA”) में निर्धारित शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, जिन्हें क्रमशः, इस अनुबंध में शामिल किया गया है और इसका हिस्सा बनाया गया है। जैसा कि ऊपर बताया गया है, आप AppLovin Corporation के साथ लागू, AppDiscovery और MAX DPA या डिमांड पार्टनर DPA में शामिल हुए हैं।

डेटा साझाकरण प्रतिनिधित्व और वारंटी — आप प्रतिनिधित्व और वारंटी देते हैं जैसा निम्नलिखित लागू हो:

  • सेवाओं के साथ इंटरैक्ट करने वाले/शामिल होने वाले किसी भी अंतिम उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी के संग्रह, उपयोग और साझाकरण से संबंधित सभी लागू कानूनों, नियमों और विनियमों का आप पालन करेंगे। 
  • आप यह सुनिश्चित करेंगे कि, आपके पास हर समय एक स्पष्ट रूप से लेबल की गई और आसानी से एक्सेस होने वाली गोपनीयता नीति होगी जो सभी लागू कानूनों का अनुपालन करती है और विशेष रूप से अंतिम उपयोगकर्ताओं को SDK, कुकीज़, डिवाइस-विशिष्ट जानकारी, लोकेशन की जानकारी और सेवाओं के संबंध में अंतिम उपयोगकर्ताओं के डिवाइस पर संग्रहीत, एक्सेस या कलेक्ट की गई अन्य जानकारी के बारे में आप स्पष्ट जानकारी प्रदान करेगी।  
  • आप यह सुनिश्चित करेंगे (जहां कानून द्वारा आवश्यक हो) कि प्रत्येक अंतिम उपयोगकर्ता सेवाओं के संबंध में AppLovin द्वारा अंतिम उपयोगकर्ता के डिवाइस पर कुकीज़, डिवाइस-विशिष्ट जानकारी, लोकेशन की जानकारी, या अन्य जानकारी को स्टोर करने और एक्सेस करने के लिए सहमति देता है, और AppLovin के अनुरोध पर, हमें ऐसी सहमति के लिखित साक्ष्य प्रदान करेगा, जिसमें सहमति की तारीख और अंतिम उपयोगकर्ता को प्रस्तुत सहमति भाषा शामिल होंगी। 
  • आप यह सुनिश्चित करेंगे कि आपके पास पर्याप्त अधिकार हैं और आपने सेवाओं में सुधार सहित इस अनुबंध के अनुरूप उद्देश्यों के लिए AppLovin को व्यक्तिगत डेटा का खुलासा करने के लिए लागू कानूनों के तहत सभी आवश्यक अनुमतियां और सहमति प्राप्त कर ली है।
  • आपको, हमेशा और लागू डेटा संरक्षण कानूनों की आवश्यकताओं के अनुसार, अपनी संपत्तियों को उपलब्ध करना, बनाए रखना और संचालित करना चाहिए: (i) अंतिम उपयोगकर्ताओं से ऐसी सहमति प्राप्त करने के लिए एक तंत्र; और (ii) अंतिम उपयोगकर्ताओं के डेटा विषय अधिकारों का सम्मान करने के लिए एक तंत्र (रुचि-आधारित विज्ञापन, विलोपन, पहुंच आदि के लिए बिक्री से बाहर निकलना)।

AppLovin गोपनीयता नीति — हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी और सामग्री को कैसे एकत्र करते हैं, उपयोग करते हैं, खुलासा करते हैं, साझा करते हैं और अन्यथा संसाधित करते हैं।  प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का एक्सेस करके और उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपने गोपनीयता नीति की शर्तों की समीक्षा की है और उन्हें स्वीकार करते हैं।

5. बच्चों के विज्ञापनों और उनकी निजी जानकारी और विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन किए गए या विशेष रूप से बच्चों के लिए निर्देशित ऐप्स पर प्रतिबंध

आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि आप किसी भी संपत्ति या विज्ञापन के संबंध में सेवाओं का उपयोग नहीं करेंगे जो विशेष रूप से लागू कानूनों द्वारा परिभाषित और आवश्यक बच्चों के लिए या विशेष रूप से बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया हो, या किसी भी संपत्ति या विज्ञापन जो बच्चों के ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम 1998(15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”), किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में समान प्रभाव के कानूनों, साथ ही किसी भी लागू ऐप स्टोर नीतियों को प्रभावित कर सकता है।  किसी भी संपत्ति या विज्ञापन सभी आयु-संबंधित कानून और लागू ऐप स्टोर नीतियां जिसमें COPPA या किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में समान प्रभाव वाले कानून शामिल हैं अनुपालन करते हैं, यह सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी पूरी तरह से आपकी होगी।

जैसा कि ऊपर गोपनीयता नीति, प्रकाशक नीतियों, और मांग (डिमांड) नीतियों में बताया गया है, बच्चे सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं और AppLovin जानते हुए बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करता है या बच्चों को विज्ञापन नहीं देता है। आप AppLovin को बच्चों की व्यक्तिगत जानकारी प्रदान नहीं कर सकते हैं, और किसी भी प्रोपर्टी या विज्ञापन के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं, जो विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन की गई है, या विशेष रूप से बच्चों के लिए निर्देशित, या टारगेट या री-टारगेट किए गए है।

कृपया ध्यान दें कि, यूरोपियन यूनियन और विभिन्न अन्य स्थानों पर लागू कानून, आम तौर पर बच्चों को 18 वर्ष से कम उम्र के रूप मे परिभाषित करता है।  यूनाइटेड किंगडम, स्टेट ऑफ कैलिफोर्निया राज्य और कई अन्य स्थानों पर, लागू कानून आम तौर पर बच्चों को 16 वर्ष से कम उम्र के रूप में परिभाषित करता है।  आप किसी भी लागू कानूनों के तहत परिभाषा अनुसार बच्चों को रुचि-आधारित विज्ञापन प्रदान करने के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।  इसके अतिरिक्त, जैसा कि प्रकाशक नीतियों और मांग (डिमांड) नीतियों में बताया गया है, आपको सभी उचित उम्र-संबंधित और अन्य फ्लैग्स को शामिल करना और उनका सम्मान करना होगा।

अगर आप मानते हैं कि हमने किसी बच्चे को विज्ञापन दिया है या हो सकता है कि आपके पास किसी बच्चे की या उसके बारे में निजी जानकारी हो, या अगर आपका मानना है कि कोई उपयोगकर्ता विशेष रूप से बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया हो या विशेष रूप से बच्चों के लिए निर्देशित किया गया हो, या जानबूझकर बच्चों की व्यक्तिगत जानकारी हमें दे रहा हो, कृपया हमें [email protected] पर ईमेल के माध्यम से संपर्क करें।

6. फीस (शुल्क) और भुगतान

a. विज्ञापनदाता द्वारा सेवाओं के उपयोग से फीस

विज्ञापनदाताओं को इनवॉइस — सेवाओं के आपके उपयोग के उद्देश्यों के लिए, AppLovin आपको एक ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम का एक्सेस प्रदान करेगा।  AppLovin विशेष रूप से AppLovin की ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम में नंबरों पर आधारित सेवाओं द्वारा दिए गए विज्ञापनों के लिए आपको इनवॉइस देगा, आप इस बात को स्वीकार करते हैं और समझते हैं।  जब तक अन्यथा इंगित न किया जाए, इनवॉइस की तारीख के तीस (30) दिनों के अंदर भुगतान देना होगा, और आपके व्यवसाय के प्राथमिक स्थान की परवाह किए बिना सभी राशि आपको अमेरिकी डॉलर में देनी होंगी।

पिछले देय अकाउंट — अगर आपका भुगतान तरीका फेल/असफल हो जाता है या आपके किसी अकाउंट का पिछला भुगतान देय होता है, तो AppLovin कोई भी उपलब्ध तंत्र, जिसमें एक प्रकाशक के रूप में या किसी अन्य अनुबंध के तहत आपके द्वारा किए गए भुगतान से किसी भी पिछली देय राशि को कम करना या ऑफसेट करना, शेष राशि को कलेक्शन करने के लिए संदर्भित करना, या अन्य उपलब्ध माध्यमों के माध्यम से शेष राशि कलेक्ट करने को देखना, इन तरीकों का उपयोग करके पिछली देय राशि कलेक्ट करने के लिए कदम उठाए जा सकते हैं।  आप ऐसे किसी भी तंत्र द्वारा आपसे जुड़े सभी खर्चों का भुगतान देने के लिए आप सहमत हैं, जिसमें उचित वकील की फीस, अदालत का खर्च, या कलेक्शन की फीस, साथ ही आपकी किसी भी पिछली देय राशि पर 1% प्रति माह से कम या कानूनी हिसाब से अधिकतम पर ब्याज इसमें शामिल है।

b. प्रकाशकों को भुगतान

विज्ञापनदाताओं को इनवॉइस — सेवाओं के आपके उपयोग के उद्देश्यों के लिए, AppLovin आपको एक ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम का एक्सेस प्रदान करेगा।  AppLovin आपको AppLovin द्वारा भरे गए वैध इंप्रेशन के लिए मासिक आय का भुगतान करेगा, जिसकी गणना विशिष्ट रूप से AppLovin के अकाउंटिंग और AppLovin की ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम में नंबरों के आधार पर की जाएगी, और न्यूनतम लागू भुगतान सीमा के अधीन होगी (सेवाओं के माध्यम से संचारित), आप इस बात को स्वीकार करते हैं और समझते हैं।  आपको होने वाले भुगतान की गणना AppLovin द्वारा आपकी संपत्ति पर दिखाए गए वैध इंप्रेशन और उन इंप्रेशन से जुड़े मूल्य के आधार पर की जाएगी, जो AppLovin द्वारा निर्धारित प्रति मील/हजार लागत (CPM) या नेट रेवेन्यू के प्रतिशत (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है) के रूप में हो सकती है।  

  • अवैध गतिविधि — इन भुगतानों की गणना करने के लिए, AppLovin, अपने विवेक से, यह निर्धारित करेगा कि वैध इंप्रेशन, क्लिक, अनुरोध, वैध ट्रैफ़िक और वैध गतिविधि क्या होती हैं।  अवैध गतिविधि में निम्नलिखित शामिल हैं: (i) किसी भी व्यक्ति, बॉट, स्वचालित प्रोग्राम या समान डिवाइस द्वारा जनरेट किए गए विज्ञापनों पर स्पैम, अवैध इंप्रेशन, या अवैध क्लिक, और साथ ही इसमें आपके आईपी पते, आपके नियंत्रण में कंप्यूटर, या इसी तरह की सेल्फ-क्लिक वाली योजनाओं से तैयार होने वाले कोई भी क्लिक या इंप्रेशन; (ii) मांगे गए क्लिक या पैसे का भुगतान करके और गलत प्रस्तुतिकरण से जनरेट किए गए इंप्रेशन; (iii) क्लिक या इंप्रेशन ऊपर (i) और (ii) में वर्णित गतिविधि की एक महत्वपूर्ण मात्रा के साथ जोड़कर; या (iv) इस अनुबंध या प्रकाशक नीतियों का कोई भी उल्लंघन करके।
  • नेट रेवेन्यू — इन भुगतानों की गणना करने के लिए, वास्तव में आपकी संपत्ति पर प्रदर्शित विज्ञापनों की बिक्री, उपयोग या अन्य डिस्पोजिशन से AppLovin द्वारा प्राप्त रेवेन्यू, कर (टैक्सेस) घटाना (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है), किसी एजेंसी का कमीशन, खरीदार फीस, वाहक और/या भागीदार फीस को घटाना, और रिटर्न, नकद छूट, या प्रमोशनल भत्ते के लिए वास्तव में दिए गए या लिए गए किसी भी भत्ते को घटाना मतलब “नेट रेवेन्यू” होता है, लेकिन अप्रत्यक्ष रूप से अर्जित अन्य रेवेन्यू इसमें जोड़ा नहीं गया, जैसे अगर लागु हो तो, परामर्श, योजना और लक्ष्यीकरण, कॉपी राइटिंग, साइट निर्माण, अकाउंट प्रबंधन, या टेक्नीकल संशोधनों या टेक्नीकल इनोवेशन जिसका शुल्क AppLovin द्वारा समय-समय पर तीसरे पक्षों से लिया गया हो।  उपयोगकर्ता द्वारा प्राप्त होने वाला नेट रेवेन्यू का हिस्सा आम तौर पर प्रत्येक कैलेंडर महीने के पहले सोमवार को निर्धारित किया जाएगा, और उस दिन आपके अकाउंट में तीस (30) या अधिक दिन पहले अर्जित रेवेन्यू भुगतान के योग्य माना जाएगा।

ऊपर बताई गए और न्यूनतम लागू भुगतान सीमा के अधीन, AppLovin आपके AppLovin अकाउंट में दर्ज भुगतान विवरण के अनुसार आपको मासिक आय का भुगतान करेगा।  उन भुगतान विवरणों के आधार पर, आपके AppLovin अकाउंट से भुगतान का ट्रांसमिशन करने के लिए बैंक फीसकी जिम्मेदारी आपकी हो सकती है।  जैसा कि ऊपर बताया गया है, उचित रूप से भुगतान सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए, आप अपने अकाउंट की एकदम सही संपर्क जानकारी और भुगतान जानकारी प्रदान करने और बनाए रखने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार होंगे।

भुगतान रोकने, समायोजित करने या ऑफसेट करने का हमारा अधिकार — इस अनुबंध या किसी अन्य अनुबंध के तहत आपके द्वारा AppLovin को देय कोई भी राशि को, विज्ञापनदाताओं को वापस की गई या जमा की गई किसी भी राशि को, अवैध गतिविधि से उत्पन्न होने वाली कोई भी राशि को, या आप इस अनुबंध या प्रकाशक नीतियों के किसी भी वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन में अगर आप शामिल होते हैं तो, हम आपके भुगतान को रोक सकते हैं, समायोजित कर सकते हैं या ऑफसेट कर सकते हैं, जो किसी भी मामले में AppLovin द्वारा अपने विवेक से निर्धारित किया गया हो।

अन्य नेटवर्क से भुगतान — अन्य नेटवर्कों द्वारा प्राप्त सेवाओं के माध्यम से भरे गए इंप्रेशन के लिए आपकी मासिक आय, जैसा कि AppLovin की ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम में दिखाई देंगी, उस राशि का भुगतान उन अन्य नेटवर्क की नीतियों और प्रथाओं के अनुसार किया जाएगा। 

c. विविध प्रावधान

कर — आप किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष स्थानीय, राज्य, संघीय या विदेशी करों, लेवी (किसी भी समतुल्य लेवी सहित), कर्तव्यों, या किसी भी प्रकृति के समान सरकारी मूल्यांकन का भुगतान करेंगे, जिसमें VAT, GST, एक्साइज, बिक्री, उपयोग, खपत, और प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के उपयोग के संबंध में रोके गए कर (सामूहिक रूप से, “कर”) या अन्य फीस शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जिसमें कोई भी कर AppLovin वसूलने के लिए कानूनी रूप से बाध्य है।  AppLovin की फीस में कर शामिल नहीं होता हैं और आप ऐसी फीस के अलावा, सेवाओं के आपके उपयोग के संबंध में, किसी भी कर प्राधिकारी द्वारा लगाए गए सभी लागू करों का भुगतान करने के लिए सहमत हैं।  आपको AppLovin को देय राशि का पूर्ण भुगतान करना होगा, जिसमें इनवॉइस किए गए किसी भी कर को शामिल किया जाएगा और कटौती किए बिना शामिल किया जाएगा।  आप AppLovin को एक छूट प्रमाणपत्र या संबंधित कर प्राधिकारी को स्वीकार्य समतुल्य जानकारी प्रदान कर सकते हैं, इन मामलों में ऐसे प्रमाणपत्र में कवर किए हुए करों को AppLovin चार्ज या कलेक्ट नहीं करेगा।  जहां कोई प्रकाशक AppLovin को संपत्ति या प्रॉपर्टी की आपूर्ति करता है जो किसी भी कर के अधीन है, वह प्रकाशक उचित अधिकारियों को कर भेजने के लिए जिम्मेदार होगा।  जैसा कि प्रत्येक AppLovin स्व-बिल चालान पर दिखाया गया है, जहां भी लागू हो वहां प्रकाशक सिंगापुर GST उद्देश्यों के लिए GST सेल्फ-बिलिंग करने के लिए और कानून द्वारा आवश्यक सभी GST आउटपुट टैक्स/कर को उचित अधिकारियों को भेजने के लिए सहमति दर्शाता है।  प्रकाशक को अनुरोध करने पर, प्रकाशक को AppLovin को उसका GST पंजीकरण नंबर प्रदान करना होगा।

फीस या फीस में बदलाव — AppLovin किसी भी समय, पूर्व सूचना पर अपनी फीस बदलने और नए फीस लगाने और फीस के लिए इनवॉइस कराने और/या हमारे किसी भी सहयोगी द्वारा कमाई के लिए भुगतान करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

7. गोपनीयता दायित्व

AppLovin की गोपनीय जानकारी — “”AppLovin गोपनीय जानकारी” में निम्नलिखित जानकारी शामिल हैं: (a) प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं से संबंधित सभी सॉफ़्टवेयर, टेक्नोलॉजी और दस्तावेजीकरण की जानकारी और कोई अन्य गैर-सार्वजनिक टेक्नीकल की जानकारी या व्यावसायिक जानकारी; (b) सेवाओं (या उनके किसी भी पहलू) में बीटा फीचरों का अस्तित्व और उनके बारे में जानकारी; (c) AppLovin के साथ किसी भी ऑर्डर की शर्तें, सेवाओं संबंधित कीमतों की जानकारी, और प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का आपके द्वारा उपयोग के संबंध में AppLovin द्वारा प्रदान किए गए कोई भी आकड़ों की जानकारी; और (d) AppLovin द्वारा आपको उपलब्ध कराई गई कोई भी अन्य जानकारी जिसे या तो गोपनीय के रूप में चिह्नित किया गया है या जानकारी की प्रकृति या प्रासंगिक परिस्थितियों को देखते हुए आमतौर पर गोपनीय माना गया है।  AppLovin की गोपनीय जानकारी में निम्नलिखित जानकारी शामिल नहीं होती है (i) वह जानकारी जो आप सेवाओं या प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग से पहले से जानते थे, (ii) वह जानकारी जो आपकी गलती या आपके द्वारा इस अनुबंध के उल्लंघन के बिना सार्वजनिक हो जाती है, (iii) वह जानकारी जो जानकारी जिसे आपने AppLovin गोपनीय जानकारी के उपयोग के बिना स्वतंत्र रूप से डेवलप कि है, या (iv) वह जानकारी जो आपने उपयोग या डिस्क्लोजर पर प्रतिबंध के बिना किसी तीसरे पक्ष से सही तरीके से प्राप्त की है।

उपयोग और डिस्क्लोजर पर प्रतिबंध — आप इस अनुबंध या किसी अन्य अनुबंध, शर्तों या नीतियों के तहत की जानकारी जो प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के एक्सेस और उपयोग को नियंत्रित करती हैं, ऐसी अनुमत जानकारी के अलावा, आप AppLovin की गोपनीय जानकारी का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं।  आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना AppLovin की गोपनीय जानकारी का खुलासा नहीं करने पर भी सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, आप किसी भी (i) AppLovin की गोपनीय जानकारी या (ii) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के माध्यम से एक्सेस होने योग्य कॉपीराइट सामग्री, ट्रेडमार्क, या अन्य मालिकाना जानकारी को पोस्ट, कॉपी, संशोधित, प्रसारित (ट्रांसमिट), खुलासा (डिस्क्लोज) नहीं करेंगे, सार्वजनिक रूप से नहीं दिखाएंगे, कोई डेरिवेटिव कार्य नहीं बनाएंगे, वितरित नहीं करेंगे, व्यावसायिक उपयोग नहीं करेंगे या पुनरुत्पादित नहीं करेंगे।  ये सारे प्रतिबंध आपको निम्नलिखित AppLovin की गोपनीय जानकारी का खुलासा करने से नहीं रोकते हैं: (a) अदालत के आदेश या अन्य कानूनी प्रक्रिया के अनुसार, बशर्ते कि आप पहले AppLovin को ऐसे किसी भी आदेश या अन्य कानूनी प्रक्रिया के अनुसार ऐसे डिस्क्लोजर करने के लिए पर्याप्त अग्रिम सूचना दें; और (b) आपके कानूनी या वित्तीय सलाहकारों को आवश्यकतानुसार गोपनीय आधार पर लगने वाली जानकारी।

8. विज्ञापन, संपत्ति, या कंटेंट को रिपोर्ट करें; ट्रेडमार्क और DMCA नीति

संपत्ति, विज्ञापन, या कंटेंट की रिपोर्ट करें — अगर किसी ने इस अनुबंध का उल्लंघन किया है, प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का दुरुपयोग किया है, अनुचित या गैरकानूनी संपत्तियों, विज्ञापनों या कंटेंट के लिए सेवाओं का उपयोग किया है, या अन्य अनुचित या गैरकानूनी गतिविधि में शामिल हुए हैं, या यदि आपके पास कोई अन्य समस्या है जिसे आप हमें बताना चाहते हैं, तो कृपया AppLovin सपोर्ट पर जाएं या AppLovin सपोर्ट टीम को अपने प्रश्न और अनुरोध सबमिट करें।

ट्रेडमार्क और DMCA/कॉपीराइट नीति — हम दूसरों की बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करते हैं और आपसे अनुरोध करते हैं कि आप भी ऐसा ही करें।  हम यूएस डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम या समान प्रभाव वाले कानूनों के अनुरूप कथित ट्रेडमार्क या कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिसों का जवाब देते हैं।  अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारे कॉपीराइट पेज की समीक्षा करें।  अगर हम यह निर्धारित करते हैं कि आप “बार-बार उल्लंघनकर्ता” हो सकते हैं, तो हम अपने विवेक से और बिना किसी पूर्व सूचना के प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का आपका एक्सेस समाप्त करने का हम अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

9. वारंटी अस्वीकरण और हमारे दायित्व की सीमा

कुछ न्यायिक क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों के बहिष्कार या कुछ देनदारियों को सीमित करने की अनुमति नहीं देते हैं।  उन न्यायिक क्षेत्रों में, नीचे दिए गए बहिष्करण और सीमाएँ केवल इन न्यायक्षेत्रों के कानूनों द्वारा अनुमत सीमा तक ही लागू होंगी।

वारंटी अस्वीकरण — आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।  हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर को “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध होता है” वैसे प्रदान करते हैं, और लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक किसी भी प्रकार की सभी वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं।  

  • हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, या सॉफ़्टवेयर के संचालन, विज्ञापनों, संपत्तियों, या उसमें शामिल कंटेंट या अन्यथा सेवाओं द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी, या अन्य जानकारी, कंटेंट, सामग्री, या प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं में शामिल या अन्यथा उपलब्ध कराई गई अन्य सेवाओं को हम अभिव्यक्त या निहित किसी भी प्रकार का कोई प्रतिनिधित्व नहीं करते या वारंटी नहीं देते हैं।  इसके अतिरिक्त, हम किसी भी समय और किसी भी कारण से प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ्टवेयर के सभी या किसी पार्ट(“बीटा” फीचर्स या टूल सहित) की उपलब्धता को स्थगित, वापस या प्रतिबंधित कर सकते हैं।
  • आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं। कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर के बारे में सभी वारंटी, अभिव्यक्त या निहित, को अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता की निहित वारंटी, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस, शांतिपूर्ण आनंद, गैर-उल्लंघन या उपलब्धता, और व्यापार के लेन-देन या उपयोग के दौरान उत्पन्न होने वाली कोई भी वारंटी शामिल है।  हमसे या कहीं और से प्राप्त कोई भी सलाह या जानकारी, चाहे वह मौखिक हो या लिखित में हो, ऐसी कोई वारंटी या शर्त नहीं बनाएगी जो इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से नहीं बताई गई हो।  
  • हम इस बात की गारंटी नहीं देते हैं कि प्लेटफ़ॉर्म, सेवाएं या सॉफ़्टवेयर आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा या निर्बाध, सुरक्षित, या त्रुटि-मुक्त आधार पर उपलब्ध होगा (मतलब वायरस या अन्य हानिकारक कम्पोनेंट हटा देगा), खराबियां ठीक कर दी जाएंगी, या आपको किसी कनेक्टिविटी की समस्याओं या अन्य तकनीकी समस्याओं का सामना नहीं करना पड़ेगा।  
  • हम प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में शामिल या अन्यथा उपलब्ध कराए गए किसी भी विज्ञापन, संपत्ति या कंटेंट की गुणवत्ता, सटीकता या उपयुक्तता के संबंध में कोई वारंटी नहीं देते हैं।  AppLovin का किसी भी विज्ञापनदाता (विज्ञापन सहित) द्वारा प्रस्तुत या प्रकाशित किए जाने वाले किसी भी कंटेंट या किसी भी संपत्ति (या अन्यथा) पर उपलब्ध या प्रकाशित किए जाने वाले किसी भी कंटेट पर कोई नियंत्रण (या जिम्मेदारी) नहीं है, आप इस बात को स्वीकार करते हैं और सहमत हैं।
  • आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।  हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ्टवेयर के बारे में किसी भी प्रकार की अभिव्यक्त या निहित वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं।

हमारी देनदारी की सीमा और नुकसान पर कैप – कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि हम और प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ्टवेयर में शामिल कोई अन्य पार्टी (हमारे सहयोगियों, कॉर्पोरेट पैरेंट, विज्ञापनदाता और वितरण भागीदार सहित), निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे: 

  • किसी भी व्यक्तिगत चोट या अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, दंडात्मक, विशेष, अनुकरणीय, परिणामी, समाप्त, या दंडात्मक क्षति के लिए, जिसमें लाभ का नुकसान, डेटा या गुडविल का नुकसान, सेवा में रुकावट, कंप्यूटर क्षति, सिस्टम फेल होना, या किसी भी तरह से (और किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में किसी भी सिद्धांत के तहत, जिसमें वारंटी, अनुबंध, और अपकृत्य या लापरवाही शामिल है) इस अनुबंध के कारण या उसके संबंध में या प्लेटफार्म, सेवाओं, या सॉफ्टवेयर के आपके उपयोग, एक्सेस, या उपयोग या एक्सेस करने में असमर्थता के कारण होने वाले विकल्प सेवाओं की लागत शामिल है, भले ही हमें ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में सूचित किया गया है; या
  • प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के अन्य उपयोगकर्ताओं, या बाहरी प्लेटफ़ॉर्म, वेबसाइटों या संसाधनों के ऑपरेटरों और अंतिम उपयोगकर्ताओं सहित किसी भी तीसरे पक्ष के आचरण के लिए।

प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का जोखिम पूरी तरह से आप पर है, साथ ही सेवाओं या तीसरे पक्ष के आचरण से किसी भी प्रकार की चोट (क्षति) का जोखिम भी आप पर है। 

इसके अतिरिक्त, कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, इस अनुबंध से उत्पन्न होने वाले या उससे संबंधित, हमारे साथ आपके संबंध, या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग या एक्सेस से उत्पन्न होने वाली हमारी (और हमारे सहयोगियों और कॉर्पोरेट पैरेंट सहित प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को बनाने, उत्पादन करने या वितरित करने में शामिल कोई भी अन्य पार्टी) अग्रीगेट (कुल) देनदारी (a) दस हजार अमेरिकी डॉलर (यूएस $10,000) या (b) किसी भी दावे पर दावा करने से ठीक पहले तीन (3) महीने की अवधि में आपको भुगतान की गई या देय या आपके द्वारा देय कुल राशि से अधिक की नहीं होगी।  क्षति के संबंध में ये सीमाएं और बहिष्करण तब भी लागू होते हैं जब कोई भी उपाय पर्याप्त मुआवजा प्रदान करने में सफल नहीं रहता है।  उपरोक्त किसी भी बात के बावजूद, अगर आपके द्वारा किसी भी दावे का दावा करने से ठीक पहले तीन (3) महीने की अवधि में कोई राशि भुगतान नहीं की गई है या आपको देय नहीं है या आपके द्वारा देय है, तो इस अनुबंध के संबंध में किसी भी प्रकार की कार्रवाई में हमारी अग्रीगेट (कुल) देनदारी होगी, हमारे साथ आपके संबंध, या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का आपके उपयोग या एक्सेस की कुल राशि बीस अमेरिकी डॉलर (US$20) होगी।

10. हमारे द्वारा आपको मुआवजा (क्षतिपूर्ति)

आप AppLovin, इसके अधिकारियों, प्रबंधकों, निदेशकों, कर्मचारियों, सहयोगियों और सहायक कंपनियों, और उनके प्रत्येक संबंधित कानूनी प्रतिनिधियों, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों को किसी भी और सभी दावों, मांगों, हानियों, लागतों, देनदारियों, या निम्नलिखित वजह से उत्पन्न होने वाले व्यय (वकीलों की उचित फीस सहित) के खिलाफ हानिरहित रखकर (और, AppLovin के अनुरोध पर, AppLovin का बचाव करें) उनको सुरक्षित रखेंगे और उनके साथ खड़े रहेंगे (a) आपके द्वारा प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के उपयोग करने पर या, (b) आपके द्वारा इस अनुबंध की किसी भी शर्त का उल्लंघन करने, जिसमें आपके प्रतिनिधित्व और वारंटी शामिल हैं, (c) आपके द्वारा किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने पर, या (d) गोपनीयता और डेटा सुरक्षा सहित किसी भी लागू कानून, नियम या विनियम का आपका उल्लंघन करने पर। 

AppLovin के विकल्प पर, आप बचाव करने का नियंत्रण आपके पास है ऐसा मानेंगे, लेकिन AppLovin किसी भी समय बचाव करने के लिए कार्यभार संभालने का चुनाव करने का अधिकार बरकरार रखता है।  आप इस मुआवजा (क्षतिपूर्ति) खंड द्वारा कवर होने वाले सेटलमेंट में, AppLovin की पूर्व लिखित सहमति के बिना आप कोई भी सेटलमेंट नहीं कर पाएंगे।  अगर AppLovin बचाव का नियंत्रण पाने के लिए चुनाव करता है, तो आप उस बचाव में पूर्ण सहयोग देने के लिए सहमती देंगे।

11. सेवाओं के साथ अपना रिश्ता खत्म करना (और इसके विपरीत)

हमारे द्वारा समाप्ति — हम इस अनुबंध, आपके अकाउंट (अकाउंट्स), या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर (या उनके किसी भी पार्ट) के एक्सेस और उपयोग को किसी भी समय, किसी भी कारण से या बिना किसी कारण, आपको नोटिस या स्पष्टीकरण दिए बिना निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, हम आपके अकाउंट की जानकारी या डेटा को प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, सॉफ़्टवेयर और किसी भी अन्य रिकॉर्ड से किसी भी समय, किसी भी कारण से या बिना किसी कारण के, और आपको नोटिस या स्पष्टीकरण दिए बिना हटाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

आपके द्वारा समाप्ति — आप प्लेटफ़ॉर्म पर या अन्य दस्तावेज़ों में दिए गए निर्देशों का पालन करके, या AppLovin सपोर्ट को रद्द करने की सूचना भेजकर किसी भी समय इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं।

उत्तरजीविता और समाप्ति का प्रभाव — इस अनुबंध के निलंबन या समाप्ति पर, आपके अकाउंट, या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर (या उनके किसी भी पार्ट) का आपका एक्सेस और उपयोग, और प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा और आपको सभी सॉफ़्टवेयर को तुरंत हटाना होगा, और उपयुक्त इनवॉइस के अनुसार AppLovin को किसी भी देय राशि का भुगतान करना होगा।  इसके अतिरिक्त, इस अनुबंध के सभी प्रावधान, जो अपनी प्रकृति के अनुसार जीवित रहने चाहिए वे जीवित रहेंगे, जिनमें बिना किसी सीमा के गोपनीयता प्रावधान, फीस और भुगतान, क्षतिपूर्ति, वारंटी अस्वीकरण, हमारी देनदारी की सीमाएं और विवाद समाधान प्रावधान शामिल हैं।

12. AppLovin को आपका प्रतिनिधित्व और वारंटी

प्रकाशकों द्वारा प्रतिनिधित्व और वारंटी — अगर आप एक प्रकाशक के रूप में प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को एक्सेस करते हैं और उसका उपयोग करते हैं, तो आप निम्नलिखित का प्रतिनिधित्व करते हैं और गारंटी देते हैं कि: ((i) आप सेवाओं के संबंध में उपयोग की जाने वाली प्रत्येक संपत्ति के मालिक हैं या आपके पास इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए ऐसी संपत्ति के मालिक की ओर से कार्य करने का आपके पास कानूनी अधिकार और प्राधिकरण है; (ii) आपके पास इस अनुबंध में प्रवेश करने का और इसके तहत आवश्यक कार्य करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, पावर और प्राधिकार हैं; (iii) प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के अंतर्गत या उसके संबंध में AppLovin को आपूर्ति या डिस्क्लोज़ (खुलासा) किया गया कोई भी डेटा किसी भी लागू डेटा सुरक्षा कानूनों और विनियमों के अनुसार नियंत्रित, कलेक्ट और ट्रांसफर किया जाएगा।; (iv) AppLovin को आपूर्ति किए गए या डिस्क्लोज़ किए गए किसी भी डेटा में AppLovin के लिए इस अनुबंध में निर्धारित डेटा को प्राप्त करने, उपयोग करने, साझा करने और ट्रासंफर करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, लाइसेंस, सहमति और अनुमतियां शामिल हैं; और (v) आप और आपकी प्रत्येक संपत्ति प्रकाशक नीतियों का अनुपालन करते हो। 

इसके अतिरिक्त, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि आपकी प्रत्येक संपत्ति और उन संपत्तियों पर प्रदर्शित कोई भी सामग्री निम्नलिखित का अनुपालन करते हैं: (a) उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, विज्ञापन और प्रोडक्ट कानूनों सहित सभी लागू कानूनों, विधियों, अध्यादेशों और विनियमों का अनुपालन करते हैं; (b) बौद्धिक संपदा अधिकार, प्रचार या गोपनीयता के अधिकार, या उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, प्रोडक्ट देनदारी, विज्ञापन, अपकृत्य, या अनुबंध सिद्धांतों के तहत अधिकारों, कर्तव्यों या दायित्वों सहित किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न करते हो और न ही किया है; और (c) प्रकाशक नीतियों का अनुपालन करते हो।

विज्ञापनदाताओं द्वारा प्रतिनिधित्व और वारंटी— अगर आप एक विज्ञापनदाता के रूप में प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को एक्सेस करते हैं और उसका उपयोग करते हैं, तो आप निम्नलिखित का प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि: (i) सेवाओं के संबंध में आपके द्वारा नामित प्रत्येक विज्ञापन के आप मालिक हैं या आपके पास इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए ऐसे विज्ञापन के मालिक की ओर से कार्य करने का आपके पास कानूनी अधिकार और प्राधिकरण है; (ii) आपके पास इस अनुबंध में प्रवेश करने का और इसके तहत आवश्यक कार्य करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, पावर और प्राधिकार हैं; (iii) प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के अंतर्गत या उसके संबंध में AppLovin को आपूर्ति या डिस्क्लोज़ (खुलासा) किया गया कोई भी डेटा किसी भी लागू डेटा सुरक्षा कानूनों और विनियमों के अनुसार नियंत्रित, संग्रहीत और ट्रांसफर किया जाएगा।; (iv) AppLovin को आपूर्ति किए गए या डिस्क्लोज़ किए गए किसी भी डेटा में AppLovin के लिए इस अनुबंध में निर्धारित डेटा को प्राप्त करने, उपयोग करने, साझा करने और ट्रासंफर करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, लाइसेंस, सहमति और अनुमतियां शामिल हैं; और (v) आप और अपने प्रत्येक विज्ञापन में डिमांड नीतियों का अनुपालन करते हैं। 

इसके अतिरिक्त, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि आपका प्रत्येक विज्ञापन और उन विज्ञापनों पर प्रदर्शित कोई भी सामग्री निम्नलिखित का अनुपालन करता है: (a) उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, विज्ञापन और प्रोडक्ट कानूनों सहित सभी लागू कानूनों, विधियों, अध्यादेशों और विनियमों का अनुपालन; (b) बौद्धिक संपदा अधिकार, प्रचार या गोपनीयता के अधिकार, या उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, प्रोडक्ट देनदारी, विज्ञापन, अपकृत्य, या अनुबंध सिद्धांतों के तहत अधिकारों, कर्तव्यों या दायित्वों सहित किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न करते हो और न ही किया है; (c) इसमें वायरस और किसी भी प्रकृति के अन्य प्रकार के संदूषक शामिल नहीं करते हो; और d) डिमांड नीतियों का अनुपालन।

13. कानूनी विवादों के लिए शासकीय कानून और स्थान मध्यस्थता के अधीन नहीं हैं

यह अनुबंध, और इस अनुबंध पर आधारित, इससे उत्पन्न होने वाले या इससे संबंधित या इस अनुबंध के तहत पार्टियों के संबंधों पर आधारित सभी दावे या बचाव, जिनमें इस अनुबंध के बारे में की बातचीत, निष्पादन, प्रदर्शन या उल्लंघन से उत्पन्न या संबंधित दावे शामिल हैं, कैलिफोर्निया राज्य के आंतरिक कानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार लागू किया जाएगा, और यह कानून के नियमों की अपनी पसंद या किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने के लिए बुलाए गए किसी सिद्धांत के संदर्भ के बिना लागू किया जाएगा।

नीचे दिए गए प्रावधानों को छोड़कर, इस अनुबंध में निर्धारित मध्यस्थता अनुबंध के अधीन नहीं होने वाले किसी भी विवाद को केवल सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थित राज्य या फेडरल अदालतों में सुना जाएगा, जब तक कि हम किसी अन्य स्थान के लिए पारस्परिक रूप से सहमत न हों।  हममें से प्रत्येक व्यक्ति ऐसी किसी भी कार्रवाई के प्रयोजनों के लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थान और व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देता है।

14. अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया; मध्यस्थता के लिए अनुबंध, समेकित, वर्ग कार्यवाही, और प्रतिनिधि कार्यवाही छूट

विवाद की सूचना और आवश्यक अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया

नीचे दिए गए अनुसार को छोड़कर, अगर इस अनुबंध, प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, सॉफ़्टवेयर या हमारे संबंधों के संबंध में हमारे बीच कोई विवाद उत्पन्न होता है, हम लागू पार्टी को विवाद की लिखित सूचना (“विवाद की सूचना”) प्रदान करके विवाद को अनौपचारिक रूप से हल करने के लिए सद्भावना से काम करने के लिए सहमत हैं।  विवाद की कोई भी सूचना AppLovin की सहायता टीम को प्रस्तुत की जानी चाहिए।

मध्यस्थता के लिए अनुबंध; मध्यस्थता अनुबंध के अपवाद 

जैसा कि नीचे दिए गए टेबल में बताया गया है, इस मध्यस्थता अनुबंध के विशिष्ट विवरण, जिसमें शासित कानून, वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता, लागू नियम और किसी भी मध्यस्थ कार्यवाही के लिए नामित स्थान शामिल हैं, जैसा कि नीचे दिए गए टेबल में परिभाषित किया गया है, आपके व्यवसाय के मुख्य स्थान पर और आप प्रकाशक हैं या विज्ञापनदाता इसपर निर्भर करता है।

अगर पार्टी विवाद की सूचना प्राप्त होने के साठ (60) दिनों के भीतर विवाद को अनौपचारिक रूप से हल नहीं कर पाते हैं, तो पार्टी उनके बीच उत्पन्न होने वाले विवाद को प्रस्तुत/सबमिट करने के लिए सहमत होते हैं, जिसमें इस अनुबंध या उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले कोई भी दावे या विवाद शामिल होंगे या उसका उल्लंघन, समाप्ति, प्रवर्तन, व्याख्या, या वैधता शामिल होगी, जिसमें लागू नियमों (प्रत्येक को नीचे दी गई तालिका में परिभाषित) के अनुसार वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता द्वारा प्रशासित बाध्यकारी मध्यस्थता के माध्यम से निर्धारण के लिए मध्यस्थता के लिए इस अनुबंध के दायरे, प्रयोज्यता या प्रवर्तनीयता का निर्धारण शामिल होंगे।  

पार्टी इस बात पर सहमत हैं कि सभी मध्यस्थता कार्यवाही, जिसमें गवाहों के साक्षात्कार, लिखित बयान या अन्य प्रस्तुतियाँ, सुनवाई और मध्यस्थता निर्णय शामिल होते हैं, वह अंग्रेजी में आयोजित या प्रस्तुत की जाएंगी।  इस अनुबंध के तहत किसी भी मध्यस्थता प्रक्रिया की शुरुआत में, पार्टियां आपसी सहमति से अंग्रेजी में निपुण व्यक्ति की एक मध्यस्थ व्यक्ति के रूप में चयन करेंगी।  ऐसा मध्यस्थ व्यक्ति एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश या न्यायाधीश या कोई अन्य योग्य और निष्पक्ष व्यक्ति होगा जिसका चयन पार्टियां करेंगी, और ऐसा कोई भी मध्यस्थ व्यक्ति उसी आधार पर अयोग्यता के अधीन होगा जो अदालत की कार्यवाही में न्यायाधीश या न्यायाधीश पर लागू होता है।  अगर पार्टियाँ मध्यस्थ व्यक्ति के चयन पर सहमत नहीं हो सकती हैं, तो पार्टियाँ वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता से विषम संख्या में संभावित मध्यस्थों की एक सूची का अनुरोध करेंगी और AppLovin से शुरुआत करके वैकल्पिक रूप से संभावित मध्यस्थों पर तब तक प्रहार करेंगे, जब तक कि एक संभावित मध्यस्थ न रह जाए।  पार्टी इस बात पर सहमत हैं कि मध्यस्थ कैलिफोर्निया के कानून के अनुसार किसी भी मध्यस्थता का प्रबंधन और संचालन करेगा, जिसमें कैलिफोर्निया सिविल प्रक्रिया संहिता भी शामिल है, और यह कि मध्यस्थ किसी भी विवाद या दावे पर मूल और प्रक्रियात्मक कैलिफोर्निया कानून लागू करेगा, वो भी कानून के टकराव के नियमों या सिद्धांतों के संदर्भ के बिना।  इस हद तक कि लागू नियम कैलिफोर्निया के कानून के साथ टकराव में होंगे, तब कैलिफोर्निया के कानून को प्राथमिकता दी जाएगी। पार्टियां इस बात पर सहमत हैं कि इस अनुबंध के तहत कोई भी मध्यस्थता विशेष रूप से निर्दिष्ट स्थान पर आयोजित की जाएगी।  पार्टी इस बात पर सहमत हैं कि मध्यस्थ का निर्णय मध्यस्थता शुरू होने के बारह (12) महीनों के अंदर दिया जाएगा (जब तक कि मध्यस्थ द्वारा अच्छे कारण के लिए समय को आगे नहीं बढ़ाया जाता है), यह निर्णय तर्कसंगत लिखित राय में होगा जो पूरी तरह से दावों और बचाव को नियंत्रित करने वाले कानून पर आधारित होगा। दावों के संबंध में मध्यस्थ का निर्णय अंतिम और पार्टियों पर बाध्यकारी होगा और निर्दिष्ट स्थान के भीतर उचित क्षेत्राधिकार वाले किसी भी न्यायालय में लागू होगा। पार्टियां वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता द्वारा लगाई गई मध्यस्थ की फीस और अन्य लागतों को समान रूप से विभाजित करेंगी, लेकिन प्रत्येक पार्टी को अपने वकीलों की फीस और मध्यस्थता से संबंधित लागतों का भुगतान करने के लिए जिम्मेदारी लेनी होगी।

मध्यस्थता अनुबंध के अपवाद

यह धारा निम्नलिखित प्रकार के दावों या विवादों पर लागू नहीं होती है, जिसे आप या हम इस अनुबंध के अनुसार अदालत में ला सकते हैं: 

  • इस अनुबंध के तहत आपके भुगतान दायित्व या कलेक्शन द्वारा या अन्य तरीकों द्वारा पिछले देय अकाउंट को ऑफसेट करने या उनसे वसूली करने का हमारा अधिकार;
  • बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन या अन्य दुरुपयोग के दावे;
  • किसी भी लागू गोपनीयता प्रावधानों के उल्लंघन के दावे;
  • इस अनुबंध के किसी भी उल्लंघन के लिए प्रारंभिक निषेधाज्ञा राहत के दावे;
  • किसी उचित क्षेत्राधिकार में किसी पुरस्कार या आदेश को लागू करने या मान्यता देने का अनुरोध करने का दावा; और
  • प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के एक्सेस को निलंबित या समाप्त करने का हमारा अधिकार।

ऐसे प्रकाशकों के लिए जिनके व्यवसाय का मुख्य स्थान सिंगापुर के अलावा किसी अन्य देश या क्षेत्र में है, और विज्ञापनदाताओं के लिए जिनके व्यवसाय का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्रों में है, इस मध्यस्थता अनुबंध का विशिष्ट विवरण निम्नानुसार हैं:

विज्ञापनदाता या प्रकाशक के व्यवसाय का प्रमुख स्थान AppLovin कॉन्ट्रैक्टिंग इकाई शासकीय कानून वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता और लागू नियम निर्दिष्ट स्थान
विज्ञापनदाता: संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्र के

प्रकाशक: सिंगापुर को छोड़कर दुनिया भर के		 AppLovin कॉरपोरेशन कैलिफ़ोर्निया, जैसा कि ऊपर बताया गया है, कानून के नियमों की अपनी पसंद के संदर्भ के बिना या कोई सिद्धांत जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करता हो। JAMS, व्यापक मध्यस्थता नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार JAMS द्वारा प्रशासित (मध्यस्थता के इस अनुबंध द्वारा संशोधित को छोड़कर) मध्यस्थता के लिए स्थान: किसी भी मध्यस्थता कार्यवाही के लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया मध्यस्थता का स्थान होगा, जब तक कि पार्टी किसी अन्य स्थान के लिए सहमत न हों।

इसके अतिरिक्त, आप और AppLovin Corporation मध्यस्थता को मजबूर करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या किसी भी मध्यस्थ पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या दर्ज करने लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफोर्निया में किसी भी फेडरल या राज्य अदालत के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

उन विज्ञापनदाताओं के लिए जिनके व्यवसाय का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर है, इस मध्यस्थता अनुबंध का विशिष्ट विवरण निम्नानुसार हैं:

विज्ञापनदाता के व्यवसाय का प्रमुख स्थान AppLovin कॉन्ट्रैक्टिंग इकाई शासकीय कानून वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता और लागू नियम निर्दिष्ट स्थान
दुनिया भर में सभी गैर-अमेरिकी क्षेत्रों के, जिनमें एशिया-प्रशांत देश या क्षेत्र के, EEA और यूके में शामिल हैं AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड (इस अनुबंध में AppLovin Corporation के साथ आप शामिल हुए हैं शामिल उस डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, जैसा कि ऊपर बताया गया है) कैलिफ़ोर्निया, जैसा कि ऊपर बताया गया है, कानून के नियमों की अपनी पसंद के संदर्भ के बिना या कोई सिद्धांत जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करता हो। अंतर्राष्ट्रीय विवाद समाधान केंद्र (ICDR), अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों के अनुसार ICDR द्वारा प्रशासित (मध्यस्थता के इस अनुबंध द्वारा संशोधित को छोड़कर) मध्यस्थता के लिए स्थान: किसी भी मध्यस्थता कार्यवाही के लिए पार्टियों द्वारा सहमति के अनुसार सिंगापुर या कोई अन्य स्थान।

इसके अतिरिक्त, आप और AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड मध्यस्थता को बाध्य करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या किसी भी मध्यस्थ पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या दर्ज करने के लिए सिंगापुर की अदालतों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

उन विज्ञापनदाताओं के लिए जिनका व्यवसाय का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर है, इस मध्यस्थता अनुबंध का विशिष्ट विवरण निम्नानुसार हैं:

प्रकाशक के व्यवसाय का प्रमुख स्थान AppLovin कॉन्ट्रैक्टिंग इकाई  शासकीय कानून वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता और लागू नियम निर्दिष्ट स्थान
सिंगापुर AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड (इस अनुबंध में AppLovin Corporation के साथ आप शामिल हुए हैं शामिल उस डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, जैसा कि ऊपर बताया गया है) कैलिफ़ोर्निया, जैसा कि ऊपर बताया गया है, कानून के नियमों की अपनी पसंद के संदर्भ के बिना या कोई सिद्धांत जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करता हो। अंतर्राष्ट्रीय विवाद समाधान केंद्र (ICDR), अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों के अनुसार ICDR द्वारा प्रशासित (मध्यस्थता के इस अनुबंध द्वारा संशोधित को छोड़कर) मध्यस्थता के लिए स्थान: किसी भी मध्यस्थता कार्यवाही के लिए पार्टियों द्वारा सहमति के अनुसार सिंगापुर या कोई अन्य स्थान।

इसके अतिरिक्त, आप और AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड मध्यस्थता को बाध्य करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या किसी भी मध्यस्थ पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या दर्ज करने के लिए सिंगापुर की अदालतों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

समेकित, वर्ग कार्रवाई, और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट

हमारे और आपके, या किसी अन्य उपयोगकर्ता के बीच उत्पन्न होने वाले विवादों के लिए, आप और हम सहमत होते हैं कि हम केवल एक व्यक्तिगत आधार पर एक दूसरे के खिलाफ दावा ला सकते हैं।  न तो आप और न ही हम एक वादी/प्लेंटिफ या वर्ग के सदस्य के रूप में एक वर्ग कार्रवाई, वर्ग-व्यापी मध्यस्थता, समेकित कार्रवाई, या प्रतिनिधि कार्रवाई में दावा ला सकते हैं। मध्यस्थ एक से अधिक व्यक्ति के दावे को एक मामले में शामिल नहीं कर सकता है, और किसी भी समेकित, वर्ग, या प्रतिनिधि मध्यस्थता कार्यवाही की अध्यक्षता नहीं कर सकता है, जब तक कि हम दोनों लिखित रूप में सहमत न हों। फिर भी, यदि इस समेकित, वर्ग कार्रवाई, या प्रतिनिधि कार्रवाई छूट के किसी भी हिस्से को अप्रवर्तनीय या अवैध माना जाता है, तो मध्यस्थ के पास कानून द्वारा अधिकृत किसी भी और सभी उपचारों को जारी करने का अधिकार होगा। 

आप समझते हैं कि, मध्यस्थता के इस समझौते के अभाव में, आपको अदालत के माध्यम से मुकदमा चलाने, एक न्यायाधीश या न्यायालयों की एक पीठ से आपके मामले का निर्णय लेने और एक समेकित, वर्ग या प्रतिनिधि कार्रवाई में पक्षकार बनने का अधिकार होता है।  हालांकि, आप समझते हैं और चुनते हैं कि कोई भी दावा व्यक्तिगत रूप से और केवल मध्यस्थता के जरिए तय किया गया है।

पृथक्कीकरण/विच्छेदनीयता

यह धारा लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक लागू होती है।  यदि कोई सक्षम प्राधिकारी इस धारा के किसी भी भाग को अवैध या अप्रवर्तनीय मानता है, तो ऐसे प्रावधान का पृथक्कीकरण कर दिया जाएगा और इस धारा के शेष भाग को पूर्ण बल और प्रभाव दिया जाएगा।  

इसके अतिरिक्त, अगर कोई सक्षम प्राधिकारी यह निर्धारित करता है कि लागू कानून किसी भी दावे, कार्रवाई के कारण, या अनुरोधित उपाय की मध्यस्थता को रोकता है, तो वह दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय, और केवल वह दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय, इस अनुबंध से पृथक होकर मध्यस्थता में किया जाएगा, और इसे सक्षम न्यायिक क्षेत्र वाली अदालत में लाया जाएगा।  अगर ऐसा होता है, तो आप और हम सहमत हैं कि दावे, कार्रवाई के कारण, या अनुरोधित उपाय जो मध्यस्थता के अधीन नहीं हैं, तब तक के लिए रोक दिए जाएंगे जब तक कि सभी अनुरोधित समाधानों का समाधान मध्यस्थ द्वारा न कर दिया जाए।

15. विविध प्रावधान

संपूर्ण अनुबंध— यह अनुबंध, गोपनीयता नीति, EULA, AppDiscovery और MAX DPA, डिमांड पार्टनर DPA, प्रकाशक नीतियां, डिमांड नीतियां, और इस अनुबंध को संदर्भित करने वाले किसी भी सम्मिलन आदेश या समान अनुबंध में प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर के आपके एक्सेस और उपयोग के संबंध में आपके और AppLovin के बीच विशेष समझ और संपूर्ण अनुबंध शामिल है, और ये प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर (इस अनुबंध के किसी भी पूर्व संस्करण सहित) के आपके एक्सेस और उपयोग से संबंधित हमारे बीच सभी पूर्व समझ या अनुबंधों की जगह लेते है और प्रतिस्थापित करते हैं।

कोई छूट/अधित्याग नहीं – इस अनुबंध के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में हमारी नाकामी को ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट (अधित्याग) नहीं माना जाएगा।  ऐसे किसी भी अधिकार या प्रावधान की छूट (अधित्याग) केवल तभी प्रभावी होगी जब यह लिखित रूप में हो और हमारे विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित हो।  इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से बताए गए को छोड़कर, इस अनुबंध के तहत किसी भी पार्टी द्वारा अपने किसी भी उपाय का प्रयोग इस अनुबंध के तहत या अन्यथा इसके अन्य उपायों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा।

पृथक्करणीयता/विच्छेदनीयता — अगर किसी भी कारण से सक्षम क्षेत्राधिकार की अदालत इस अनुबंध के किसी भी प्रावधान को अवैध या अप्रवर्तनीय पाती है, तो उस प्रावधान को अधिकतम स्वीकार्य सीमा तक लागू किया जाएगा, और इस अनुबंध के अन्य प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव में रहेंगे। 

निर्माण (कंस्ट्रक्शन) — अनुबंध की व्याख्या के उद्देश्यों के लिए, पार्टियां स्वीकार करती हैं कि इस अनुबंध की शर्तों को सख्ती से किसी भी पार्टी के खिलाफ नहीं बनाया जाना चाहिए। 

दावों पर समय सीमा — आप इस बात से सहमत हैं कि इस अनुबंध या हमारे साथ आपके संबंध से संबंधित कोई भी दावा कथित दावे के उत्पन्न होने के एक (1) वर्ष के भीतर दायर किया जाना चाहिए।  अन्यथा, आपका दावा असामयिक मानकर स्थायी रूप से रोक दिया जाएगा।  

असाइनमेंट या डेलिगेशन का हमारा अधिकार — आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, कानून के संचालन द्वारा या अन्यथा, इस अनुबंध को असाइन या ट्रांसफर नहीं कर सकते हैं।  हम इस अनुबंध को बिना किसी प्रतिबंध के स्वतंत्र रूप से असाइन या ट्रासंफर कर सकते हैं।  ऊपर बताए गए अनुसार, यह अनुबंध पार्टियों, उनके उत्तराधिकारियों और अनुमत नियुक्तियों के लाभ के लिए बाध्य और लागू होगा।

फोर्स मेज्योर (अदृश्य परिस्थिति) — AppLovin इस अनुबंध का उल्लंघन नहीं करेगा और न ही इस अनुबंध के तहत (और, यदि लागू हो, तो प्रभावित दायित्वों के प्रदर्शन की तारीख तदनुसार बढ़ा दी जाएगी) किसी भी दायित्व के प्रदर्शन में किसी भी नाकामी या देरी के लिए उत्तरदायी होगा, क्योंकि AppLovin के उचित नियंत्रण के बाहर किसी भी घटना के परिणामस्वरूप इस अनुबंध के तहत अपने किसी भी दायित्व को पूरा करने की क्षमता प्रभावित हो सकती है, जिसमें शामिल हैं दैवीय कृत्य, आग, बाढ़, बिजली, महामारी, किसी कानून या सरकारी आदेश, नियम, विनियमन या निर्देश (मंजूरी सहित) का अनुपालन, युद्ध, क्रांति, आतंकवाद का कार्य, दंगा या नागरिक हंगामा, हड़ताल, तालाबंदी और औद्योगिक कार्रवाई, विफलता बिजली, ईंधन, संचार, परिवहन, उपकरण, कच्चे माल, या अन्य वस्तुओं या सेवाओं की आपूर्ति।

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Perjanjian Terma Penggunaan Revision – March 25, 2024

Content

Terma Penggunaan (“Perjanjian”) ini mentadbir hubungan antara anda (“Pengguna,” “anda” atau “milik anda”) dan AppLovin Corporation, syarikat Delaware, atau AppLovin (Singapura) Pte. Ltd., syarikat Singapura, jika berkenaan (secara kolektif, “AppLovin,” “kami” atau “kita,” dan bersama-sama “Pengguna,” “Pihak-pihak,” dan setiap “Pihak”) dan terpakai pada penggunaan Perkhidmatan anda (seperti yang ditakrifkan di bawah).  Untuk tujuan Perjanjian ini, dan bergantung pada cara anda menggunakan Perkhidmatan, anda telah mengikat kontrak dengan entiti AppLovin berikut:

  • Pengiklan di Amerika Syarikat — Jika tempat utama perniagaan anda berada di Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin Corporation.
  • Pengiklan di semua Rantau Bukan A.S. — Jika tempat utama perniagaan anda berada di luar Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd., kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation sebagai syarikat induk untuk AppLovin (Singapura) Pte. Ltd.
  • Penerbit di Singapura — Jika tempat utama perniagaan anda berada di Singapura, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd., kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation sebagai syarikat induk untuk AppLovin (Singapura) Pte. Ltd.
  • Penerbit di seluruh dunia, tidak termasuk Singapura — Jika tempat utama perniagaan anda berada di mana-mana negara atau rantau lain kecuali Singapura, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin Corporation.

Sila baca Perjanjian dan Dasar Privasi kami ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan.  Dengan mengakses platform AppLovin, yang pada masa ini terdapat di www.applovin.com dan pada halaman lain (“Platform”), atau mendaftarkan, mendayakan atau menggunakan sebarang Perkhidmatan (seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 1 di bawah), anda menjadi Pengguna dan bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.  Jika anda tidak bersetuju dengan Perjanjian ini, anda tidak boleh menggunakan (atau anda mesti berhenti menggunakan) Platform atau Perkhidmatan.  Akses dan penggunaan anda terhadap Platfrom atau Perkhidmatan juga mungkin tertakluk pada terma atau perjanjian tambahan antara kami dan anda.

Jika anda memeterai Perjanjian ini bagi pihak syarikat atau entiti lain, anda menyatakan bahawa anda telah diberi kuasa sewajarnya dengan pihak berkuasa untuk memeterai Perjanjian ini bagi pihak syarikat atau entiti lain, dan anda menyatakan dengan jelas bahawa syarikat atau entiti lain bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.  Dalam situasi tersebut, terma “anda” merujuk kepada pihak ketiga atau pihak yang mempunyai tanggungjawab secara bersama dan berasingan.  Jika anda memeterai Perjanjian ini secara individu, anda menyatakan bahawa anda telah mencapai umur dewasa yang sah atau lebih tua dalam bidang kuasa anda (berumur 18 tahun ke atas) dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk memeterai dan terikat dengan Perjanjian ini.

Seperti yang diterangkan di bawah, Platform, Perkhidmatan dan Perisian mungkin termasuk dalam kawalan eksport Amerika Syarikat.  Anda tidak boleh menggunakan Platform atau Perkhidmatan jika undang-undang Amerika Syarikat atau undang-undang lain yang berkenaan menghalang anda daripada menerima produk, termasuk perkhidmatan atau Perisian, dari Amerika Syarikat atau daripada menggunakan Platform, Perkhidmatan atau Perisian.  Pendaftaran dan penggunaan Platform atau Perkhidmatan di tempat yang dilarang akan menjadi terbatal.

SEKSYEN 14 PERJANJIAN INI MENGANDUNGI PROSES PENYELESAIAN PERTIKAIAN TIDAK RASMI, PERJANJIAN TIMBANG TARA YANG MENGIKAT, DAN PENEPIAN TINDAKAN BERKELOMPOK DAN TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN, DAN SEKSYEN 9 MENGANDUNGI PENAFIAN WARANTI DAN HAD LIABILITI KAMI.  DENGAN MENGGUNAKAN PLATFORM ATAU PERKHIDMATAN, ANDA BERSETUJU DENGAN PERUNTUKAN INI.

* * * *

1. Perkhidmatan; Perubahan terhadap Perkhidmatan atau Perjanjian ini

AppLovin mengendalikan set alat bagi pembangun dan perniagaan lain untuk mengautomasikan dan mengoptimumkan pemasaran serta pengewangan platform, produk atau perkhidmatan mereka dengan membolehkan peletakan pelbagai jenis iklan pada aset digital (termasuk aplikasi mudah alih, laman web dan peranti TV yang disambungkan) dan mengedarkan aplikasi mudah alih, platform, produk atau perkhidmatan pelanggan kami kepada pengguna akhir menggunakan pelbagai teknologi, termasuk alat berkuasa AI dan Perisian (secara kolektif, “Perkhidmatan”).  AppLovin mungkin menawarkan perkhidmatan tambahan atau meminda sebarang Perkhidmatan, atas budi bicara AppLovin, dan Perjanjian ini akan terpakai kepada semua perkhidmatan tambahan atau Perkhidmatan yang telah disemak semula.  Seperti yang dijelaskan di bawah, AppLovin juga berhak untuk berhenti menawarkan sebarang Perkhidmatan, dan menggantung atau menamatkan akses anda kepada sebarang Perkhidmatan dengan serta-merta.

Maklumat Pendaftaran dan Akaun — Anda perlu mendaftar dan mencipta akaun untuk mengakses Platform dan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) untuk kegunaan anda sendiri (iaitu individu atau entiti) sahaja.  Anda mesti memberikan maklumat akaun yang tepat, lengkap dan terkini kepada kami.  Selain itu, anda tidak boleh membenarkan orang lain untuk menggunakan akaun anda, dan anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan akaun atau Perjanjian ini kepada mana-mana individu atau entiti lain.  Anda juga memahami bahawa anda perlu memastikan maklumat akaun anda selamat, dan anda tidak seharusnya mendedahkan kelayakan akaun anda kepada sesiapa.  Anda sendiri bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda, tanpa mengira sama ada anda mengetahui tentang aktiviti tersebut atau tidak. 

Kemas kini atau Perubahan terhadap Platform atau Perkhidmatan—Kami mungkin mengemas kini, menambah baik, meningkatkan, menjalankan ujian dan mengembangkan lagi Platform atau Perkhidmatan dari semasa ke semasa (sebagai contoh, dalam bentuk pembetulan pepijat, peningkatan, tampung keselamatan, modul perisian baharu atau versi baharu).  Anda memahami bahawa penambahbaikan, peningkatan atau ujian ini boleh memberikan kesan kepada pengalaman anda atau pengguna akhir.  Selain itu, kami mungkin menambah atau mengalih keluar fungsi atau ciri Platform atau Perkhidmatan pada bila-bila masa, dan kami boleh mengubah suai, menggantung, menyekat, menamatkan atau menghentikan Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) pada bila-bila masa.  Kami juga mungkin menggantung, menyekat, memadam atau mengalih keluar akses kepada Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) atau akaun anda pada bila-bila masa.

Pemberitahuan dan Mesej daripada Platform atau Perkhidmatan — Kami mungkin menghantar pemberitahuan atau mesej kepada anda dari semasa ke semasa tentang Platform, Perkhidmatan dan Perisian.  Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk menerima mesej ini daripada kami, ahli gabungan atau penyedia kami.  

Perubahan terhadap Perjanjian ini— Kami mungkin mengubah suai atau mengemas kini Perjanjian ini (termasuk Dasar Penerbit, Dasar Permintaan, EULA, Dasar Privasi, AppDiscovery dan MAX DPA, dan Rakan Kongsi Permintaan DPA yang digabungkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Perjanjian ini).  Jika kami mengubah suai atau mengemas kini Perjanjian ini, kami akan menyiarkan Perjanjian yang telah disemak semula, yang secara umum akan berkuat kuasa 30 hari kemudian.  Selain itu, kami mungkin memberitahu anda secara langsung melalui e-mel dan/atau melalui Platform atau Perkhidmatan.  Dengan terus menggunakan Platform, Perkhidmatan atau Perisian selepas pengubahsuaian atau kemas kini itu berkuat kuasa, anda bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian yang telah disemak semula.  Jika anda tidak bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian yang telah disemak semula, maka anda tidak boleh menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian itu lagi.

Pengekalan — Dengan mencipta akaun perniagaan, anda bersetuju bahawa akaun anda dan data yang berkaitan akan disimpan untuk tempoh yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan.

2. Penggunaan Anda terhadap Platform dan Perkhidmatan

Penggunaan Pengiklan terhadap Platform dan Perkhidmatan—Pengiklan, pembeli media, agensi iklan, platform sisi permintaan, platform e-dagang atau pedagang, atau penyedia iklan lain (secara kolektif, “Para Pengiklan” atau “Pengiklan”) mungkin menyediakan kandungan, termasuk pautan teks, sepanduk, video, karya seni, dan grafik (“Iklan”), dan AppLovin mungkin mengumpul kandungan, termasuk pautan teks, video, karya seni dan fail lain, untuk paparan pada sebarang Harta.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan sebagai Pengiklan atau sebagai mana-mana entiti lain yang membida pada inventori pengiklanan atau menyiarkan Iklan melalui Perkhidmatan, anda mesti mematuhi Dasar AppLovin untuk Rakan Kongsi Permintaan (“Dasar Permintaan”) dan tidak akan menyumbang, menyerahkan, atau menyediakan melalui Perkhidmatan, atau menggunakan Perkhidmatan berkaitan dengan, sebarang Iklan atau kandungan yang melanggar Dasar Permintaan.

Selain itu, anda dengan ini memberikan AppLovin hak dan lesen berkekalan, tidak boleh dibatalkan, boleh disublesenkan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan tanpa royalti untuk menyalin, menyesuaikan, mengeluarkan semula, mengedar, memaparkan, melaksanakan secara umum, dan sebaliknya menggunakan Pengiklanan dan kandungan lain, termasuk sebarang hak harta intelektual yang terkandung pada bahan ini, untuk tujuan menyediakan Perkhidmatan, termasuk menyiarkan Iklan dan mengedarkan platform, produk atau perkhidmatan Pengiklan kepada pengguna akhir.  Selain itu, anda memberikan AppLovin hak dan lesen berkekalan, tidak boleh dibatalkan, boleh disublesenkan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan tanpa royalti untuk menggunakan dan mengekalkan data yang dikumpul daripada anda bagi tujuan menambah baik Perkhidmatan, termasuk teknologi dan Perisian kami yang dikuasakan oleh AI.

Penggunaan Penerbit terhadap Platform dan Perkhidmatan—Pembangun dan perniagaan lain (secara kolektif, “Para Penerbit” atau “Penerbit”) mungkin menyenaraikan harta digital, termasuk aplikasi mudah alih, laman web, peranti TV yang disambungkan dan platform atau perkhidmatan lain (setiap “Harta,” dan secara kolektif “Harta”), dan menjadikan harta tersebut tersedia untuk Iklan (seperti yang ditakrifkan di atas).  

Jika anda menggunakan Perkhidmatan sebagai Penerbit, anda mesti mematuhi Dasar AppLovin untuk Penerbit (“Dasar Penerbit”) dan tidak akan menyumbang, menyerahkan atau menyediakan melalui Perkhidmatan, atau menggunakan Perkhidmatan yang berkaitan dengan, sebarang Harta atau kandungan yang melanggar Dasar Penerbit.  Seperti yang dinyatakan di bawah dan dalam Dasar Penerbit, Penerbit tidak boleh menjana atau melibatkan diri dalam, atau membenarkan atau menggalakkan mana-mana pihak ketiga untuk menjana atau terlibat dalam, aktiviti tidak sah, trafik tidak sah, tera penipuan atau klik penipuan pada, mana-mana Iklan (seperti yang ditakrifkan di atas) melalui sebarang cara.  AppLovin akan menentukan perkara yang membentuk tera yang sah, klik, permintaan, trafik yang sah dan aktiviti yang sah, dan pembayaran kepada anda sebagai Penerbit boleh ditahan atau diselaraskan jika anda terlibat dalam sebarang pelanggaran sebenar atau disyaki terhadap Perjanjian ini atau Dasar Penerbit. 

Selain itu, anda dengan ini memberikan AppLovin semua hak dan keizinan yang diperlukan untuk: (a) menggunakan hak harta intelektual bagi Harta atau Harta anda yang disediakan semasa Perkhidmatan untuk tujuan memenuhi kewajipan AppLovin; (b) mengakses, mengindeks, menyimpan dan membuat permintaan cache yang dibuat daripada Harta atau Harta kepada Perkhidmatan, termasuk melalui cara automatik; dan (c) mengakses Harta atau Harta anda untuk menyediakan Perkhidmatan, termasuk meletakkan atau memaparkan Iklan.  Selain itu, anda memberikan AppLovin hak dan lesen berkekalan, tidak boleh dibatalkan, boleh disublesenkan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan tanpa royalti untuk menggunakan dan mengekalkan data yang dikumpul daripada anda bagi tujuan menambah baik Platform dan Perkhidmatan, termasuk teknologi dan Perisian kami yang dikuasakan oleh AI.

Kelayakan untuk Menggunakan Platform dan Perkhidmatan — Anda bersetuju untuk menggunakan Platform dan Perkhidmatan selaras dengan Perjanjian ini dan semua undang-undang dan peraturan, termasuk kawalan eksport Amerika Syarikat.  Selain itu, anda tidak boleh menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian jika anda atau mana-mana ahli gabungan anda atau, mana-mana pengarah, pegawai, pengurus atau pekerja entiti tersebut yang berada dalam pengetahuan anda: (i) tidak boleh menerima produk, termasuk perkhidmatan atau Perisian, daripada Amerika Syarikat (sebagai contoh, kerana anda tinggal di negara yang dikenakan sekatan oleh Amerika Syarikat) atau telah menjadi sasaran sekatan oleh mana-mana entiti kerajaan; (ii) tidak boleh mengakses atau menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian dengan mematuhi Perjanjian ini di bawah undang-undang bidang kuasa anda yang berkenaan; dan (iii) sebelum ini telah digantung daripada Perkhidmatan.

Akses dan Penggunaan Anda terhadap Perisian Kami — Anda mungkin mempunyai akses kepada kit pembangunan perisian (SDK), antara muka pengaturcaraan aplikasi (API), piksel, integrasi lain, dokumentasi, alat dan pemasangan, pustaka, skrip, kod objek, sampel kod sumber, dan bahan pembangun serupa yang disediakan oleh AppLovin secara khusus untuk tujuan akses dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan anda (“Perisian”).  Perjanjian ini dan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir (“EULA”) mentadbir penggunaan anda terhadap Perisian yang dimiliki oleh AppLovin dan diberikan kepada anda hanya untuk tujuan akses dan penggunaan anda terhadap Platform dan Perkhidmatan.

SDK Pihak Ketiga atau Integrasi Perisian Lain — Penggunaan anda terhadap mana-mana SDK pihak ketiga, API, piksel, sambungan atau perisian serupa yang berkaitan dengan Perkhidmatan akan ditadbir oleh terma mana-mana perjanjian yang terpakai untuk integrasi, sambungan atau perisian tersebut.  Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang aspek integrasi, sambungan atau perisian pihak ketiga ini, termasuk sebarang pengiklanan atau pemprosesan data yang mungkin berlaku melalui mereka.  Anda dan penyedia pihak ketiga perlu memastikan pematuhan terhadap semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan, termasuk yang berkaitan dengan privasi dan perlindungan data, sekatan berkaitan umur, keperluan pelabelan dan penafian, panduan pengiklanan, dan sebarang keperluan yang serupa.

3. Hak Cipta Terpelihara Kami; Sekatan ke atas Penggunaan Anda

Melainkan untuk lesen terhad yang diberikan di sini, kami dan pemberi lesen kami mengekalkan semua hak undang-undang, pemilikan dan kepentingan dalam dan untuk Platform dan Perkhidmatan, termasuk semua harta intelektual yang dikaitkan dengan Platform dan Perkhidmatan, teknologi dan Perisian yang digunakan untuk menyediakan Platform atau Perkhidmatan, iklan yang dibuat oleh AppLovin (“Iklan AppLovin”), sebarang penambahbaikan atau produk atau perkhidmatan terbitan, dan semua aspek Platform dan Perkhidmatan lain.  Kami memelihara semua hak yang tidak diberikan kepada anda secara nyata.

Sekatan terhadap Akses dan Penggunaan Anda — Anda bersetuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) selain daripada yang dibenarkan oleh Perjanjian ini.  Anda bersetuju untuk tidak mengubah suai, mencipta karya terbitan berdasarkan, nyahsusun, melakukan kejuruteraan balikan atau menyahhimpun, atau sebaliknya cuba untuk mengekstrak kod sumber daripada Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya).  Selain itu, anda tidak boleh (a) menyalin, mengedar, menyewa, memajak, meminjamkan, sublesen, memindahkan atau menyediakan Platform atau Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga; (b) cuba untuk mengalahkan, mengelak, memintas, mengalih keluar, menyahaktifkan atau sebaliknya memintas sebarang mekanisme perlindungan perisian dalam Platform atau Perkhidmatan; (c) mengubah suai, mengalih keluar, atau mengaburkan sebarang notis hak milik atau keterangan yang muncul pada Platform atau Perkhidmatan atau semasa penggunaan dan operasi Platform atau Perkhidmatan; (d) menjual, menyerahkan, melesenkan, mendedahkan, atau sebaliknya memindahkan atau menyediakan Platform atau Perkhidmatan, sebarang salinan Platform atau Perkhidmatan, atau sebarang maklumat yang diperoleh daripada Platform atau Perkhidmatan dalam sebarang bentuk kepada mana-mana pihak ketiga; atau (e) mengalih keluar atau mengubah sebarang notis atau tanda hak milik pada Platform atau Perkhidmatan.  

Perjanjian ini tidak memberikan anda atau mana-mana pihak lain sebarang hak, pemilikan atau kepentingan dalam Platform atau Perkhidmatan, sebarang kandungan dalam Platform atau Perkhidmatan (termasuk sebarang Iklan AppLovin), atau dalam tanda dagangan, logo dan harta intelektual lain yang dimiliki oleh kami atau pihak yang memberi lesen kepada kami.  Kami memelihara semua hak yang tidak diberikan kepada anda secara nyata.

Penggunaan Kami terhadap Maklum Balas Anda — Jika anda membuat cadangan tentang sebarang ciri, kefungsian atau prestasi Platform, Perkhidmatan atau Perisian yang AppLovin gunakan untuk sebarang produk atau perkhidmatan AppLovin, maka ciri, kefungsian dan prestasi sedemikian akan dianggap secara automatik diberikan kepada AppLovin di bawah Perjanjian ini dan menjadi hak milik tunggal dan eksklusif kami.   

4. Privasi Data dan Perkongsian Data

Perjanjian Pemprosesan Data — Setakat mana bagi sebarang Data Peribadi (seperti yang ditakrifkan di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan) dikongsi di bawah ini, pemprosesan Data Peribadi tersebut akan ditadbir oleh terma yang dinyatakan dalam AppDiscovery dan Perjanjian Pemprosesan Data MAX (“AppDiscovery dan DPA MAX”) untuk Pengiklan AppDiscovery dan Penerbit MAX dan Perjanjian Pemprosesan Data Rakan Kongsi Permintaan (“DPA Rakan Kongsi Permintaan”) untuk Rakan Sisi Permintaan ALX, masing-masing, yang digabungkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Perjanjian ini.  Seperti yang diterangkan di atas, anda telah memeterai AppDiscovery dan DPA MAX atau DPA Rakan Kongsi Permintaan, seperti yang berkenaan, dengan AppLovin Corporation.

Pernyataan Perkongsian Data dan Waranti — Anda menyatakan dan menjamin, seperti yang berkenaan, bahawa:

  • Anda akan mematuhi semua undang-undang, peraturan dan aturan yang berkenaan dengan pengumpulan, penggunaan dan perkongsian maklumat tentang mana-mana pengguna akhir yang berinteraksi dengan Perkhidmatan. 
  • Anda akan memastikan bahawa anda akan mempunyai, pada setiap masa, dasar privasi yang dilabel dengan jelas dan mudah diakses yang mematuhi semua undang-undang yang berkenaan dan secara khusus memberikan pengguna akhir maklumat yang jelas tentang SDK, kuki, maklumat khusus peranti, maklumat lokasi, dan maklumat lain yang disimpan pada, diakses atau dikumpulkan daripada peranti pengguna akhir yang berkaitan dengan Perkhidmatan.  
  • Anda akan memastikan (jika diperlukan oleh undang-undang) bahawa setiap pengguna akhir bersetuju untuk menyimpan dan mengakses kuki, maklumat khusus peranti, maklumat lokasi atau maklumat lain pada peranti pengguna akhir oleh AppLovin yang berkaitan dengan Perkhidmatan, dan atas permintaan AppLovin, berikan kami bukti bertulis tentang persetujuan sedemikian, termasuk tarikh persetujuan dan bahasa persetujuan yang disampaikan kepada pengguna akhir. 
  • Anda akan memastikan bahawa anda mempunyai hak yang mencukupi dan telah memperoleh semua keizinan dan persetujuan yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan untuk mendedahkan Data Peribadi kepada AppLovin untuk tujuan yang selaras dengan Perjanjian ini, termasuk menambah baik Perkhidmatan.
  • Anda harus, pada setiap masa dan mengikut keperluan undang-undang perlindungan data yang berkenaan, menyediakan, menyelenggara dan beroperasi pada harta anda: (i) mekanisme untuk mendapatkan persetujuan sedemikian daripada pengguna akhir; dan (ii) mekanisme untuk menghormati hak subjek data pengguna akhir (menarik diri daripada jualan untuk pengiklanan berasaskan minat, pemadaman, akses, dll.).

Dasar Privasi AppLovin — Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi, serta memproses maklumat dan bahan yang diberikan oleh anda.  Dengan mengakses dan menggunakan Platform atau Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda telah menyemak dan mengakui terma Dasar Privasi.

5. Larangan terhadap Iklan kepada dan Maklumat Peribadi daripada Kanak-kanak serta Aplikasi yang Direka bentuk secara Eksklusif untuk atau Ditujukan secara Eksklusif kepada Kanak-kanak

Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan berkaitan dengan mana-mana Harta atau Iklan yang direka bentuk secara eksklusif untuk atau ditujukan secara eksklusif kepada kanak-kanak seperti yang ditakrifkan dan dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, atau untuk mana-mana Harta atau Iklan yang boleh mengaitkan Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-kanak 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”), undang-undang yang mempunyai kesan serupa dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan, serta mana-mana dasar gedung aplikasi yang berkenaan.  Anda harus bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan bahawa mana-mana Harta atau Iklan mematuhi semua undang-undang berkaitan umur dan dasar kedai aplikasi yang berkenaan, termasuk COPPA atau undang-undang yang mempunyai kesan serupa dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan.

Seperti yang dijelaskan di atas, dalam Dasar Privasi, Dasar Penerbit, dan Dasar Permintaan, kanak-kanak tidak boleh menggunakan Perkhidmatan dan AppLovin tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak atau menyiarkan iklan kepada kanak-kanak dengan sengaja.  Selain itu, anda tidak boleh memberikan AppLovin maklumat peribadi kanak-kanak, dan anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk mana-mana Harta atau Iklan yang direka bentuk secara eksklusif untuk atau ditujukan secara eksklusif kepada kanak-kanak atau untuk menyasarkan atau menyasarkan semula kanak-kanak.  

Sila ambil perhatian bahawa, di Kesatuan Eropah dan pelbagai lokasi lain, undang-undang yang berkenaan secara umum mentakrifkan kanak-kanak sebagai mereka yang berumur di bawah 18 tahun.  Di United Kingdom, Negeri California, dan pelbagai lokasi lain, undang-undang yang berkenaan secara umum mentakrifkan kanak-kanak sebagai mereka yang berumur di bawah 16 tahun.  Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk menyiarkan pengiklanan berdasarkan minat kepada kanak-kanak seperti yang ditakrifkan di bawah mana-mana undang-undang yang berkenaan.  Selain itu, seperti yang dijelaskan dalam Dasar Penerbit dan Dasar Permintaan, anda perlu menyertakan dan menghormati semua penunjuk berkaitan usia dan penunjuk lain yang sesuai.

Jika anda percaya kami telah menyiarkan iklan kepada kanak-kanak atau mungkin mempunyai maklumat peribadi daripada atau tentang kanak-kanak, atau jika anda percaya Pengguna mungkin direka bentuk secara eksklusif untuk atau ditujukan secara eksklusif kepada kanak-kanak, atau mungkin dengan sengaja menyalurkan maklumat peribadi daripada kanak-kanak kepada kami, sila hubungi kami melalui e-mel di [email protected].

6. Yuran dan Bayaran

a. Yuran daripada Pengiklan terhadap Penggunaan Perkhidmatan

Invois kepada Pengiklan — Untuk tujuan penggunaan Perkhidmatan anda, AppLovin akan memberikan anda akses kepada sistem pelaporan dalam talian.  Anda mengakui dan memahami bahawa AppLovin akan mengemukakan invois kepada anda untuk Iklan yang disiarkan melalui Perkhidmatan secara eksklusif berdasarkan jumlah dalam sistem pelaporan dalam talian AppLovin.  Melainkan dinyatakan sebaliknya, bayaran perlu dibuat dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh invois, dan semua amaun akan dibayar dalam Dolar A.S. tanpa mengira tempat utama perniagaan anda.

Akaun Lampau Tempoh — Jika kaedah pembayaran anda gagal atau mana-mana akaun telah menjadi lampau tempoh, AppLovin mungkin mengambil langkah untuk mengutip amaun yang lampau tempoh menggunakan mana-mana mekanisme yang tersedia, termasuk membuat penyelarasan atau mengimbangi mana-mana amaun lampau tempoh daripada pembayaran kepada anda sebagai Penerbit atau tertunggak kepada anda di bawah mana-mana perjanjian lain, merujuk baki kepada kutipan, atau mengejar baki melalui cara lain yang tersedia.  Anda bersetuju untuk membayar semua kos yang berkaitan dengan sebarang mekanisme sedemikian, termasuk yuran peguam yang munasabah, kos mahkamah, atau yuran kutipan, ditambah faedah yang terakru ke atas sebarang jumlah lampau tempoh pada kadar yang kurang daripada 1% sebulan atau had maksimum yang sah.

b. Bayaran kepada Penerbit

Bayaran kepada Penerbit — Untuk tujuan penggunaan Perkhidmatan anda, AppLovin akan memberikan anda akses kepada sistem pelaporan dalam talian.  Anda mengakui dan memahami bahawa AppLovin akan membayar anda pendapatan bulanan untuk tera sah yang diisi oleh AppLovin, dikira secara eksklusif berdasarkan perakaunan AppLovin dan jumlah dalam sistem pelaporan dalam talian AppLovin, dan tertakluk pada ambang pembayaran minimum yang berkenaan (dikomunikasikan melalui Perkhidmatan).  Pembayaran kepada anda akan dikira oleh AppLovin berdasarkan tera sah yang ditunjukkan pada Harta anda dan harga yang dikaitkan dengan tera tersebut, yang boleh berbentuk dalam kos per ribu (CPM) atau peratusan Hasil Bersih (seperti yang ditakrifkan di bawah) seperti yang ditentukan oleh AppLovin.  

  • Aktiviti Tidak Sah — Untuk tujuan pengiraan pembayaran ini, AppLovin akan, mengikut budi bicara mutlak AppLovin, menentukan perkara yang membentuk tera, klik, permintaan, trafik dan aktiviti yang sah.  Aktiviti tidak sah termasuk: (i) spam, tera tidak sah atau klik tidak sah pada Iklan yang dijana oleh mana-mana orang, bot, program automatik atau peranti yang serupa, termasuk melalui sebarang klik atau tera yang berasal daripada alamat IP anda, komputer di bawah kawalan anda atau skim klik kendiri yang serupa; (ii) klik yang diminta atau tera yang dijana melalui pembayaran wang dan pernyataan palsu; (iii) klik atau tera yang dicampurkan dengan amaun yang ketara daripada aktiviti yang dinyatakan dalam (i) dan (ii) di atas; atau (iv) sebarang pelanggaran Perjanjian ini atau Dasar Penerbit.
  • Hasil Bersih — Untuk tujuan pengiraan pembayaran ini, “Hasil Bersih” bermaksud hasil yang sebenar diterima oleh AppLovin daripada penjualan, penggunaan atau pelupusan lain Iklan yang dipaparkan pada Harta anda, ditolak Cukai (seperti yang ditakrifkan di bawah), ditolak sebarang komisen agensi, yuran pembeli, yuran pembawa dan/atau rakan kongsi, dan ditolak sebarang elaun sebenar yang dibuat atau diambil untuk pemulangan, diskaun tunai, atau elaun promosi, tetapi tidak termasuk hasil lain yang diperoleh secara tidak langsung, jika berkenaan, untuk perundingan, perancangan dan penyasaran, penulisan salinan, pembinaan tapak, pengurusan akaun, atau pengubahsuaian teknikal atau inovasi teknikal yang mungkin dicaj oleh AppLovin kepada pihak ketiga dari semasa ke semasa.  Bahagian Hasil Bersih yang diterima oleh Pengguna secara umum akan ditentukan pada hari Isnin pertama setiap bulan kalendar, pada hari yang hasil tersebut terakru ke dalam akaun anda tiga puluh (30) hari atau lebih awal akan layak untuk dibayar.

Tertakluk pada perkara di atas dan ambang pembayaran minimum yang berkenaan, AppLovin akan membayar pendapatan bulanan anda mengikut butiran pembayaran yang dimeterai ke dalam akaun AppLovin anda.  Bergantung pada butiran pembayaran tersebut, anda mungkin bertanggungjawab ke atas yuran bank tertentu yang berkaitan dengan penghantaran pembayaran daripada akaun AppLovin anda.  Seperti yang dinyatakan di atas, untuk membantu memastikan pembayaran yang betul, anda tetap bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyediakan dan mengekalkan maklumat hubungan dan pembayaran yang tepat yang dikaitkan dengan akaun anda.

Hak Kami untuk Menahan, Melaraskan atau Mengimbangi Pembayaran — Kami boleh menahan, melaraskan atau mengimbangi pembayaran kepada anda berdasarkan sebarang amaun yang anda berhutang kepada AppLovin di bawah Perjanjian ini atau mana-mana perjanjian lain, sebarang amaun yang dikembalikan atau dikreditkan kepada Pengiklan, sebarang amaun yang timbul daripada aktiviti tidak sah, atau jika anda terlibat dalam mana-mana pelanggaran sebenar atau disyaki terhadap Perjanjian ini atau Dasar Penerbit, dalam sebarang situasi seperti yang ditentukan oleh AppLovin mengikut budi bicara mutlak AppLovin.

Pembayaran daripada Rangkaian Lain — Pendapatan bulanan anda untuk tera yang diisi melalui Perkhidmatan oleh rangkaian lain, seperti yang boleh dilihat dalam sistem pelaporan dalam talian AppLovin, akan dibayar mengikut dasar dan amalan rangkaian lain tersebut. 

c. Pelbagai Peruntukan

Cukai — Anda akan membayar sebarang cukai tempatan, negeri, persekutuan atau asing secara langsung atau tidak langsung, levi (termasuk sebarang levi penyamaan), duti, atau penilaian kerajaan yang serupa dalam sebarang bentuk, termasuk tetapi tidak terhad kepada VAT, GST, eksais, jualan, penggunaan, pengambilan, dan cukai tertahan (secara kolektif, “Cukai”) atau caj lain yang berkaitan dengan penggunaan Platform, Perkhidmatan atau Perisian, termasuk sebarang Cukai AppLovin yang wajib dicaj secara sah.  Yuran AppLovin tidak termasuk Cukai dan anda bersetuju untuk membayar, sebagai tambahan kepada yuran tersebut, semua Cukai berkenaan yang dikenakan oleh mana-mana pihak berkuasa percukaian berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda.  Anda harus membayar amaun penuh yang terhutang kepada AppLovin, termasuk dan tanpa potongan untuk, sebarang Cukai yang diinvois.  Anda boleh memberikan kepada AppLovin sijil pengecualian atau maklumat setara yang boleh diterima oleh pihak berkuasa percukaian berkaitan, dalam hal ini AppLovin tidak akan mengenakan caj atau mengutip Cukai yang dilindungi oleh sijil tersebut.  Jika Penerbit membekalkan Harta kepada AppLovin yang tertakluk pada sebarang Cukai, Penerbit hendaklah bertanggungjawab untuk menghantar Cukai kepada pihak berkuasa yang berkenaan.  Jika berkenaan, Penerbit bersetuju untuk pengebilan kendiri GST untuk tujuan GST Singapura dan bersetuju untuk menghantar semua cukai output GST kepada pihak berkuasa yang berkenaan, seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, seperti yang ditunjukkan pada setiap invois bil kendiri AppLovin.  Atas permintaan, Penerbit harus memberikan AppLovin nombor pendaftaran GST.

Perubahan terhadap Yuran atau Caj — AppLovin berhak untuk menukar yuran dan mengenakan caj baharu pada bila-bila masa, dengan notis awal, dan untuk membuat invois bagi yuran dan/atau membuat pembayaran bagi pendapatan daripada mana-mana ahli gabungan kami.

7. Kewajipan Kerahsiaan

Maklumat Sulit AppLovin — “Maklumat Sulit AppLovin” termasuk: (a) semua Perisian, teknologi dan dokumentasi yang berkaitan dengan Platform dan Perkhidmatan dan sebarang maklumat teknikal atau perniagaan bukan awam lain; (b) kewujudan, dan maklumat tentang, ciri beta dalam Perkhidmatan (atau sebarang aspek perkhidmatan); (c) terma bagi sebarang pesanan dengan AppLovin, maklumat harga yang berkaitan dengan Perkhidmatan, dan sebarang statistik yang diberikan oleh AppLovin tentang penggunaan Platform dan Perkhidmatan oleh anda; dan (d) sebarang maklumat lain yang diberikan kepada anda oleh AppLovin, yang sama ada telah ditandakan sebagai sulit atau biasanya akan dianggap sulit mengikut sifat maklumat atau keadaan yang berkaitan.  Maklumat Sulit AppLovin tidak termasuk maklumat (i) yang anda sudah tahu sebelum anda menggunakan Perkhidmatan atau Platform, (ii) yang menjadi pengetahuan umum tanpa kesalahan anda atau pelanggaran anda terhadap Perjanjian ini, (iii) yang anda bangunkan sendiri secara bebas tanpa menggunakan Maklumat Sulit AppLovin, atau (iv) yang anda perolehi secara sah daripada pihak ketiga tanpa sekatan ke atas penggunaan atau pendedahan.

Sekatan Penggunaan dan Pendedahan — Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Maklumat Sulit AppLovin kecuali seperti yang dibenarkan di bawah Perjanjian ini atau mana-mana perjanjian, terma atau dasar lain yang mentadbir akses dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan anda.  Anda juga bersetuju untuk tidak mendedahkan Maklumat Sulit AppLovin tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.  Selain itu, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami, anda tidak akan menyiarkan, menyalin, mengubah suai, menghantar, mendedahkan, menunjukkan kepada umum, mencipta sebarang karya terbitan daripada, mengedar, menggunakan secara komersial, atau mengeluarkan semula mana-mana (i) Maklumat Sulit AppLovin atau (ii) bahan berhak cipta, tanda dagangan, atau maklumat hak milik lain yang boleh diakses melalui Platform atau Perkhidmatan.  Sekatan ini tidak menghalang anda daripada mendedahkan Maklumat Sulit AppLovin: (a) menurut perintah mahkamah atau proses lain yang sah, dengan syarat anda terlebih dahulu memberi AppLovin notis awal yang mencukupi tentang pendedahan tersebut menurut mana-mana perintah sedemikian atau proses sah yang lain; dan (b) mengikut keperluan dan secara sulit kepada penasihat undang-undang atau kewangan anda.

8. Laporkan Iklan, Harta atau Kandungan; Dasar Tanda Dagangan & DMCA

Laporkan Harta, Iklan atau Kandungan — Jika seseorang mungkin telah melanggar Perjanjian ini, menyalahgunakan Platform atau Perkhidmatan, menggunakan Perkhidmatan untuk Harta, Pengiklanan atau kandungan yang tidak sesuai atau menyalahi undang-undang, atau terlibat dalam aktiviti lain yang tidak sesuai atau menyalahi undang-undang, atau jika anda mempunyai sebarang isu lain yang anda ingin bangkitkan dengan kami, sila lawati Sokongan AppLovin atau serahkan soalan dan permintaan anda kepada Pasukan Sokongan AppLovin.

Dasar Tanda Dagangan & DMCA/Hak Cipta — Kami menghormati hak harta intelektual orang lain dan meminta anda melakukan perkara yang sama.  Kami bertindak balas terhadap notis dakwaan pelanggaran tanda dagangan atau hak cipta, selaras dengan Akta Hak Cipta Milenium Digital AS atau undang-undang yang mempunyai kesan serupa.  Untuk maklumat lanjut, sila semak Halaman Hak Cipta kami.  Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa notis, untuk menamatkan akses anda kepada Platform dan Perkhidmatan jika kami menentukan bahawa anda mungkin “pelanggar berulang.”

9. Penafian Waranti dan Had Liabiliti Kami

Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti tertentu atau had liabiliti tertentu.  Dalam bidang kuasa tersebut, pengecualian dan had di bawah hendaklah terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang bidang kuasa ini.

Penafian Waranti — Anda mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian atas risiko anda sendiri.  Kami menyediakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian atas dasar “seperti adanya” dan “seperti yang tersedia”, dan secara jelas menafikan semua waranti dalam apa-apa jua bentuk setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.  

  • Kami tidak membuat sebarang representasi atau waranti dalam apa-apa jua bentuk, nyata atau tersirat, berkenaan dengan operasi Platform, Perkhidmatan, atau Perisian, Iklan, Hartanah, atau kandungan yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan melalui Perkhidmatan, atau sebarang maklumat lain, kandungan, bahan atau perkhidmatan lain yang dimasukkan pada atau sebaliknya disediakan melalui Platform dan Perkhidmatan.  Selain itu, kami mungkin menggantung, menarik balik atau menyekat ketersediaan semua atau mana-mana bahagian Platform, Perkhidmatan dan Perisian (termasuk ciri atau alat “beta”) pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab.
  • Anda secara nyata bersetuju bahawa anda menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian atas risiko anda sendiri. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua waranti, secara nyata atau tersirat, tentang Platform, Perkhidmatan dan Perisian, termasuk waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kenikmatan aman sentosa, bukan pelanggaran atau ketersediaan, dan sebarang waranti yang timbul daripada waktu urusan atau penggunaan perdagangan.  Tiada nasihat atau maklumat, sama ada secara lisan atau bertulis, yang diperoleh daripada kami atau di tempat lain akan mewujudkan sebarang waranti atau syarat yang tidak dinyatakan dalam Perjanjian ini secara jelas.  
  • Kami tidak menjamin bahawa Platform, Perkhidmatan dan Perisian akan memenuhi keperluan anda atau tersedia secara tanpa gangguan, selamat atau bebas ralat (maknanya bebas daripada virus atau komponen berbahaya yang lain), bahawa kecacatan akan diperbetulkan, atau bahawa anda tidak akan menemukan sebarang masalah sambungan atau masalah teknikal yang lain.  
  • Kami tidak memberikan waranti berkenaan kualiti, ketepatan atau kesesuaian mana-mana Iklan, Harta atau kandungan yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan melalui Platform atau Perkhidmatan.  Anda mengakui dan bersetuju bahawa AppLovin tidak mempunyai kawalan ke atas (atau bertanggungjawab untuk) sebarang kandungan yang mungkin diserahkan atau diterbitkan oleh mana-mana pengiklan (termasuk Iklan) atau sebarang kandungan yang mungkin tersedia atau diterbitkan pada mana-mana Harta (atau sebaliknya).
  • ANDA MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN PLATFORM, PERKHIDMATAN DAN PERISIAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI.  KAMI SECARA NYATA MENAFIKAN APA-APA WARANTI DALAM APA-APA JUA BENTUK, SAMA ADA SECARA NYATA ATAU TERSIRAT, TENTANG PLATFORM, PERKHIDMATAN DAN PERISIAN.

Had Liabiliti Kami dan Batasan Ganti Rugi — Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami mahupun mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta atau menyampaikan Platform, Perkhidmatan atau Perisian (termasuk ahli gabungan kami, syarikat induk, pengiklan dan rakan kongsi pengedaran), tidak akan bertanggungjawab: 

  • Untuk mana-mana kecederaan diri atau kerosakan tidak langsung, sampingan, punitif, khas, teladan, berturutan, kerosakan jumlah tertentu atau punitif, termasuk kerugian keuntungan, kehilangan data atau muhibah, gangguan perkhidmatan, kerosakan komputer, kegagalan sistem, atau kos perkhidmatan gantian, dalam apa jua cara sekalipun (dan di bawah mana-mana teori dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan, termasuk waranti, kontrak dan tort atau kecuaian) yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau penggunaan, akses anda kepada, atau ketidakupayaan untuk menggunakan atau mengakses Platform, Perkhidmatan atau Perisian, walaupun jika kami telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut; atau
  • Untuk kelakuan mana-mana pihak ketiga, termasuk pengguna lain Platform, Perkhidmatan, atau Perisian, atau pengendali platform luaran, laman web atau sumber, dan pengguna akhir.

RISIKO MENGGUNAKAN PLATFORM, PERKHIDMATAN DAN PERISIAN TERLETAK SEPENUHNYA ATAS ANDA, BEGITU JUGA RISIKO APA JUA BENTUK KECEDERAAN DARIPADA PERKHIDMATAN ATAU KELAKUAN PIHAK KETIGA. 

Selain itu, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti agregat (atau jumlah) kami (dan mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta, menghasilkan, atau menyampaikan Platform, Perkhidmatan atau Perisian, termasuk ahli gabungan dan syarikat induk kami) kepada anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini, hubungan anda dengan kami, atau penggunaan atau akses anda kepada Platform, Perkhidmatan, dan Perisian tidak akan melebihi jumlah yang lebih rendah antara (a) sepuluh ribu dolar A.S. (AS$10,000) atau (b) jumlah amaun yang dibayar atau perlu dibayar kepada anda atau perlu dibayar oleh anda dalam tempoh tiga (3) bulan sejurus sebelum anda mula-mula membuat sebarang tuntutan.  Had dan pengecualian berhubung ganti rugi ini terpakai walaupun mana-mana remedi gagal memberikan pampasan yang mencukupi.  Walau apa pun di atas, jika tiada amaun telah dibayar atau menjadi perlu dibayar kepada anda atau perlu dibayar oleh anda dalam tempoh tiga (3) bulan sebaik sebelum anda mula-mula membuat tuntutan, liabiliti agregat (jumlah) kami dalam sebarang bentuk tindakan sekalipun berkaitan dengan Perjanjian ini, hubungan anda dengan kami, atau penggunaan atau akses anda kepada Platform, Perkhidmatan dan Perisian akan menjadi jumlah keseluruhan dua puluh dolar A.S. (US$20).

10. Ganti Rugi Anda terhadap Kami

Anda akan membayar ganti rugi kepada dan mengikat kontrak dengan AppLovin, pegawai, pengurus, pengarah, pekerja, ahli gabungan dan anak syarikat, dan setiap representasi sah, pengganti dan penerima serah hak masing-masing, tidak berbahaya (dan, atas permintaan AppLovin, mempertahankan AppLovin) terhadap mana-mana dan semua tuntutan, permintaan, kerugian, kos, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) berkaitan dengan atau timbul daripada (a) penggunaan Platform atau Perisian anda, (b) pelanggaran anda terhadap sebarang terma dalam Perjanjian ini, termasuk representasi dan waranti anda, (c) pelanggaran anda terhadap sebarang hak pihak ketiga, atau (d) pelanggaran anda terhadap mana-mana undang-undang, peraturan atau aturan yang berkenaan, termasuk yang berkaitan dengan privasi dan perlindungan data. 

Mengikut pilihan AppLovin, anda akan mengambil alih kawalan pembelaan, tetapi AppLovin mengekalkan hak memilih untuk mengambil alih pembelaan pada bila-bila masa.  Anda tidak boleh mencapai penyelesaian yang dilindungi oleh klausa ganti rugi ini tanpa mendapat kebenaran bertulis daripada AppLovin terlebih dahulu.  Jika AppLovin memilih untuk mengambil alih kawalan pembelaan, anda bersetuju untuk bekerjasama sepenuhnya dalam pembelaan itu.

11. Menamatkan Hubungan Anda dengan Perkhidmatan (dan begitu juga sebaliknya)

Penamatan oleh Kami — Kami boleh menggantung atau menamatkan Perjanjian ini, akaun anda, atau akses anda kepada dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian (atau mana-mana bahagian daripadanya) pada bila-bila masa, untuk sebarang sebab atau tanpa sebab, dan tanpa notis atau penjelasan kepada anda.  Selain itu, kami berhak untuk mengalih keluar maklumat atau data akaun anda daripada Platform, Perkhidmatan, Perisian, dan sebarang rekod lain pada bila-bila masa, atas sebarang sebab atau tanpa sebab, dan tanpa notis atau penjelasan kepada anda.

Penamatan oleh Anda — Anda boleh menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa dengan mengikut arahan pada Platform atau dalam dokumentasi lain, atau dengan menghantar notis pembatalan kepada Sokongan AppLovin.

Kekal Berterusan dan Kesan Penamatan — Selepas penggantungan atau penamatan Perjanjian ini, akaun anda atau akses anda kepada dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian (atau mana-mana bahagian daripadanya), hak anda untuk menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian akan dihentikan serta-merta dan anda mesti segera mengalih keluar semua Perisian dan membayar sebarang amaun yang terhutang kepada AppLovin menurut invois yang berkenaan.  Selain itu, semua peruntukan Perjanjian ini yang pada asasnya harus kekal akan kekal berterusan, termasuk, tanpa had, peruntukan kerahsiaan, yuran dan pembayaran, ganti rugi, penafian waranti, had liabiliti kami, dan peruntukan penyelesaian pertikaian.

12. Pernyataan dan Waranti anda terhadap AppLovin

Pernyataan dan Waranti oleh Penerbit — Jika anda mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian sebagai Penerbit, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (i) anda memiliki setiap Harta yang anda gunakan berkaitan dengan Perkhidmatan, atau anda mempunyai kuasa undang-undang dan kebenaran untuk bertindak bagi pihak pemilik Harta tersebut bagi tujuan Perjanjian ini; (ii) anda mempunyai semua hak, kuasa, dan pihak berkuasa yang diperlukan untuk memasuki Perjanjian ini dan untuk melaksanakan tindakan yang diperlukan di bawah ini; (iii) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin di bawah atau berkaitan dengan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian hendaklah dikawal, dikumpul dan dipindahkan mengikut mana-mana undang-undang dan peraturan perlindungan data yang berkenaan; (iv) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin termasuk semua hak, lesen, persetujuan dan keizinan yang diperlukan bagi AppLovin untuk menerima, menggunakan, berkongsi dan memindahkan data seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini; dan (v) anda dan setiap Harta anda akan mematuhi Dasar Penerbit. 

Selain itu, anda menyatakan dan menjamin bahawa setiap Harta anda dan sebarang bahan yang dipaparkan pada Harta tersebut: (a) mematuhi semua undang-undang, statut, ordinan dan peraturan yang berkenaan, termasuk undang-undang perlindungan pengguna, perdagangan, pengiklanan dan produk; (b) tidak melanggar dan tidak pernah melanggar mana-mana hak pihak ketiga, termasuk hak harta intelektual, hak publisiti atau privasi, atau hak, kewajipan, atau tanggungjawab di bawah perlindungan pengguna, perdagangan, liabiliti produk, pengiklanan, tort atau teori kontrak; dan (c) mematuhi Dasar Penerbit.

Pernyataan dan Waranti oleh Pengiklan — Jika anda mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian sebagai Pengiklan, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (i) anda memiliki setiap Iklan yang anda tetapkan berkaitan dengan Perkhidmatan atau anda mempunyai kuasa undang-undang dan kebenaran untuk bertindak bagi pihak pemilik Iklan tersebut bagi tujuan Perjanjian ini; (ii) anda mempunyai semua hak, kuasa, dan pihak berkuasa yang diperlukan untuk memasuki Perjanjian ini dan untuk melaksanakan tindakan yang diperlukan di bawah ini; (iii) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin di bawah atau berkaitan dengan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian hendaklah dikawal, dikumpul dan dipindahkan mengikut mana-mana undang-undang dan peraturan perlindungan data yang berkenaan; (iv) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin termasuk semua hak, lesen, persetujuan dan keizinan yang diperlukan untuk AppLovin untuk menerima, menggunakan, berkongsi dan memindahkan data seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini; dan (v) anda dan setiap Iklan anda akan mematuhi Dasar Permintaan. 

Selain itu, anda menyatakan dan menjamin bahawa setiap Iklan anda dan sebarang bahan yang dipaparkan di dalamnya: (a) mematuhi semua undang-undang, statut, ordinan dan peraturan yang berkenaan, termasuk undang-undang perlindungan pengguna, perdagangan, pengiklanan dan produk; (b) tidak melanggar dan tidak pernah melanggar mana-mana hak pihak ketiga, termasuk hak harta intelektual, hak publisiti atau privasi, atau hak, kewajipan, atau tanggungjawab di bawah perlindungan pengguna, perdagangan, liabiliti produk, pengiklanan, tort atau teori kontrak; (c) tidak termasuk virus dan sebarang bentuk bahan cemar lain dalam apa-apa jenis; dan (d) mematuhi Dasar Permintaan.

13. Pentadbiran Undang-undang dan Tempat untuk Pertikaian Undang-undang Tidak Tertakluk pada Timbang Tara

Perjanjian ini, dan semua tuntutan atau pembelaan berdasarkan, timbul daripada, atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau hubungan Pihak di bawah Perjanjian ini, termasuk yang timbul daripada atau berkaitan dengan perundingan, pelaksanaan, prestasi, atau pelanggaran Perjanjian ini, harus ditadbir oleh, dan dikuatkuasakan mengikut, undang-undang dalaman Negeri California, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau sebarang prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain.

Kecuali seperti yang diperuntukkan di bawah, sebarang pertikaian yang tidak tertakluk pada Perjanjian Timbang Tara yang dinyatakan dalam Perjanjian ini hendaklah didengari hanya di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Wilayah Santa Clara, California, melainkan kami saling bersetuju untuk beberapa lokasi lain.  Setiap daripada kita bersetuju dengan tempat dan bidang kuasa peribadi di Wilayah Santa Clara, California, untuk tujuan sebarang tindakan sedemikian.

14. Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi; Perjanjian Timbang Tara; Penepian Tindakan Berkelompok dan Tindakan Perwakilan yang Disatukan

Notis Pertikaian dan Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi yang Diperlukan

Kecuali seperti yang diperuntukkan di bawah, jika timbul sebarang pertikaian antara kami berkenaan dengan atau berkaitan dengan Perjanjian ini, Platform, Perkhidmatan, Perisian atau hubungan kami, kami bersetuju untuk bekerja dengan suci hati untuk menyelesaikan pertikaian secara tidak rasmi dengan memberikan notis pertikaian bertulis (“Notis Pertikaian”) kepada Pihak yang berkenaan.  Sebarang Notis Pertikaian harus diserahkan kepada Pasukan Sokongan AppLovin.

Perjanjian Timbang Tara; Pengecualian kepada Perjanjian Timbang Tara 

Seperti yang dinyatakan dalam jadual di bawah, butiran khusus Perjanjian Timbang Tara ini, termasuk Undang-undang yang Mentadbir, Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif, Peraturan Berkenaan dan Tempat Ditetapkan untuk sebarang prosiding timbang tara, masing-masing seperti yang ditakrifkan dalam jadual di bawah, bergantung pada tempat utama perniagaan anda dan sama ada anda seorang Penerbit atau Pengiklan.

Jika Pihak tidak dapat menyelesaikan pertikaian secara tidak rasmi dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penerimaan Notis Pertikaian, Pihak bersetuju untuk menyerahkan pertikaian yang timbul di antara mereka, termasuk sebarang tuntutan atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau pelanggaran, penamatan, penguatkuasaan, tafsiran atau kesahan daripadanya, termasuk penentuan skop, kebolehgunaan, atau kebolehkuatkuasaan Perjanjian kepada Timbang Tara ini, untuk penentuan melalui timbang tara mengikat yang ditadbir oleh Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif menurut Peraturan yang Berkenaan (masing-masing seperti yang ditakrifkan dalam jadual di bawah).  

Pihak bersetuju bahawa semua prosiding timbang tara, termasuk temu bual saksi, kenyataan bertulis atau penghujahan lain, perbicaraan, dan keputusan timbang tara, hendaklah dijalankan atau dikemukakan dalam Bahasa Inggeris.  Pada permulaan sebarang proses timbang tara di bawah Perjanjian ini, Pihak akan memilih seorang penimbang tara, fasih berbahasa Inggeris, dengan persetujuan bersama.  Penimbang tara tersebut hendaklah seorang hakim yang telah bersara atau keadilan atau orang lain yang layak dan tidak berat sebelah yang dipilih oleh Pihak yang terlibat, dan mana-mana penimbang tara tersebut akan tertakluk pada kehilangan kelayakan atas alasan yang sama seperti yang akan terpakai kepada hakim atau keadilan dalam prosiding mahkamah.  Jika Pihak tidak dapat bersetuju tentang pemilihan penimbang tara, Pihak akan meminta senarai jumlah ganjil penimbang tara yang berpotensi daripada Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif dan secara bergilir menyingkirkan penimbang tara yang berpotensi, dengan AppLovin memulakan penyingkiran, sehingga hanya tinggal satu penimbang tara yang berpotensi.  Pihak bersetuju bahawa penimbang tara hendaklah mentadbir dan menjalankan sebarang timbang tara mengikut undang-undang California, termasuk Kod Prosedur Sivil California, dan bahawa penimbang tara hendaklah menggunakan undang-undang substantif dan prosedur California untuk sebarang pertikaian atau tuntutan, tanpa merujuk kepada peraturan atau prinsip konflik undang-undang.  Setakat mana Peraturan Berkenaan berlaku percanggahan dengan undang-undang California, undang-undang California hendaklah diberi keutamaan. Pihak bersetuju bahawa sebarang timbang tara di bawah Perjanjian ini hendaklah dijalankan secara eksklusif di Tempat Yang Ditetapkan.  Pihak bersetuju bahawa keputusan penimbang tara hendaklah diumumkan dalam tempoh dua belas (12) bulan dari tarikh permulaan timbang tara (melainkan jika dilanjutkan oleh penimbang tara atas sebab yang baik), dan keputusan itu akan berbentuk pendapat bertulis yang munasabah, berdasarkan sepenuhnya kepada undang-undang yang mengawal tuntutan dan pembelaan yang dirayu. Keputusan penimbang tara berkenaan tuntutan adalah muktamad dan mengikat Pihak dan hendaklah dikuatkuasakan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang sesuai dalam Tempat Ditetapkan. Pihak akan berkongsi secara sama rata yuran dan kos lain yang dikenakan oleh Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif, tetapi setiap pihak akan bertanggungjawab untuk membayar yuran peguam dan kos masing-masing yang berkaitan dengan timbang tara.

Pengecualian kepada Perjanjian Timbang Tara

Seksyen ini tidak terpakai kepada jenis tuntutan atau pertikaian yang berikut, yang mungkin anda atau kami bawa di mahkamah mengikut Perjanjian ini: 

  • Kewajipan pembayaran anda di bawah Perjanjian ini atau hak kami untuk mengimbangi atau menuntut akaun yang telah lampau tempoh melalui kutipan atau cara lain;
  • Tuntutan pelanggaran atau salah guna hak harta intelektual yang lain;
  • Tuntutan untuk pelanggaran mana-mana peruntukan kerahsiaan yang berkenaan;
  • Tuntutan untuk pelepasan injunksi awal bagi sebarang pelanggaran Perjanjian ini;
  • Tuntutan untuk meminta penguatkuasaan atau pengiktirafan mana-mana award atau perintah dalam mana-mana bidang kuasa yang bersesuaian; dan
  • Hak kami untuk menggantung atau menamatkan akses kepada Platform, Perkhidmatan atau Perisian.

Bagi Penerbit yang tempat utama perniagaannya berada di negara atau wilayah selain Singapura, dan Pengiklan yang tempat utama perniagaannya berada di Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat, butiran khusus Perjanjian Timbang Tara ini adalah seperti berikut:

Tempat Utama Perniagaan Pengiklan atau Penerbit Entiti Kontrak AppLovin Undang-undang Pemerintah Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif & Peraturan Berkenaan Tempat Ditetapkan
Pengiklan: Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat

Penerbit: Di seluruh dunia, kecuali Singapura		 AppLovin Corporation California, seperti yang dinyatakan di atas, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain. JAMS, ditadbir oleh JAMS menurut Peraturan & Prosedur Timbangtara Komprehensif (kecuali seperti yang diubah suai oleh Perjanjian Timbang Tara ini) Tempat untuk Timbang Tara: Wilayah Santa Clara, California untuk sebarang prosiding timbang tara, melainkan pihak bersetuju dengan beberapa lokasi lain.

Selain itu, anda dan AppLovin Corporation bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mana-mana mahkamah persekutuan atau negeri di Wilayah Santa Clara, California untuk mengarahkan timbang tara, untuk menangguhkan prosiding sementara menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan atau membuat penghakiman pada sebarang award timbang tara.

Bagi Pengiklan yang tempat utama perniagaannya berada di luar Amerika Syarikat, butiran khusus Perjanjian untuk Timbang Tara ini adalah seperti berikut:

Tempat Utama Perniagaan Pengiklan Entiti Kontrak AppLovin Undang-undang Pemerintah Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif & Peraturan Berkenaan Tempat Ditetapkan
Di seluruh dunia di semua Rantau bukan A.S., termasuk negara atau wilayah Asia-Pasifik, di EEA dan UK AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. (kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation, seperti yang dijelaskan di atas) California, seperti yang dinyatakan di atas, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain. Pusat Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa (ICDR), ditadbir oleh ICDR menurut Peraturan Timbang Tara Antarabangsa (kecuali seperti yang diubah suai oleh Perjanjian ini untuk Timbang Tara) Tempat Timbang Tara: Singapura atau lokasi lain seperti yang dipersetujui oleh Pihak untuk sebarang prosiding timbang tara.

Selain itu, anda dan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah Singapura untuk mengarahkan timbang tara, untuk menangguhkan prosiding sementara menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan, atau membuat penghakiman pada sebarang award timbang tara.

Bagi Penerbit yang tempat utama perniagaannya berada di Singapura, butiran khusus Perjanjian untuk Timbang Tara ini adalah seperti berikut:

Tempat Utama Perniagaan Penerbit Entiti Kontrak AppLovin  Undang-undang Pemerintah Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif & Peraturan Berkenaan Tempat Ditetapkan
Singapura AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. (kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation, seperti yang dijelaskan di atas) California, seperti yang dinyatakan di atas, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain. Pusat Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa (ICDR), ditadbir oleh ICDR menurut Peraturan Timbang Tara Antarabangsa (kecuali seperti yang diubah suai oleh Perjanjian ini untuk Timbang Tara) Tempat Timbang Tara: Singapura atau lokasi lain seperti yang dipersetujui oleh Pihak untuk sebarang prosiding timbang tara.

Selain itu, anda dan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah Singapura untuk mengarahkan timbang tara, untuk menangguhkan prosiding sementara menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan, atau membuat penghakiman pada sebarang award timbang tara.

Penepian Tindakan Berkelompok, dan Tindakan Perwakilan yang Disatukan

Untuk pertikaian yang timbul antara kami dengan anda, atau mana-mana Pengguna lain, anda dan kami bersetuju bahawa kami hanya boleh mengemukakan tuntutan terhadap satu sama lain berasaskan individu.  ANDA ATAU KAMI TIDAK BOLEH MENGEMUKAKAN TUNTUTAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELOMPOK DALAM TINDAKAN BERKELOMPOK, TIMBANG TARA SELURUH KELOMPOK, TINDAKAN DISATUKAN ATAU TINDAKAN PERWAKILAN.  PENIMBANG TARA TIDAK BOLEH MENGGABUNGKAN LEBIH DARIPADA TUNTUTAN SEORANG INDIVIDU KE DALAM KES TUNGGAL DAN TIDAK BOLEH MENGETUAI MANA-MANA PROSIDING TIMBANG TARA BERKELOMPOK ATAU PERWAKILAN YANG DISATUKAN, MELAINKAN KEDUA-DUA PIHAK BERSETUJU SEBALIKNYA SECARA BERTULIS.  NAMUN, JIKA MANA-MANA BAHAGIAN DARIPADA PENEPIAN TINDAKAN BERKELOMPOK DAN TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN INI DIANGGAP TIDAK BOLEH DIKUATKUASAKAN ATAU TIDAK SAH, PENIMBANG TARA AKAN MEMINTA PIHAK BERKUASA MENGELUARKAN MANA-MANA ATAU SEMUA REMEDI YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG. 

ANDA MEMAHAMI BAHAWA, KETIADAAN PERJANJIAN TIMBANG TARA INI, ANDA AKAN MEMPUNYAI HAK TERHADAP LIGITASI MELALUI MAHKAMAH, UNTUK MEMINTA HAKIM ATAU JURI MEMUTUSKAN KES ANDA, DAN UNTUK MENJADI PIHAK KEPADA TINDAKAN BERKELOMPOK ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN.  WALAU BAGAIMANAPUN, ANDA MEMAHAMI DAN MEMILIH UNTUK MEMBUAT APA-APA TUNTUTAN DITENTUKAN SECARA INDIVIDU DAN HANYA MELALUI TIMBANG TARA.

Kebolehasingan

Seksyen ini terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.  Sekiranya mana-mana pihak berkuasa kompeten menganggap mana-mana bahagian Seksyen ini menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan sedemikian akan diasingkan dan selebihnya Seksyen ini akan sah dan berkuat kuasa.  

Selain itu, jika mana-mana pihak berkuasa kompeten menentukan bahawa undang-undang berkenaan menghalang timbang tara terhadap apa-apa tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta, maka tuntutan, kuasa tindakan, atau remedi diminta itu, dan hanya tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta itu, akan diasingkan daripada Perjanjian Timbang Tara ini, dan dibawa ke mahkamah bidang kuasa kompeten.  Jika berlaku demikian, maka anda dan kami bersetuju bahawa tuntutan yang diasingkan, kuasa tindakan, atau remedi yang diminta akan ditangguhkan sehingga semua tuntutan, kuasa tindakan, atau remedi yang diminta telah dapat diselesaikan oleh penimbang tara.

15. Pelbagai Peruntukan

Perjanjian Keseluruhan — Perjanjian ini, Dasar Privasi, EULA, AppDiscovery dan DPA MAX, DPA Rakan Kongsi Permintaan, Dasar Penerbit, Dasar Permintaan, dan mana-mana pesanan sisipan atau perjanjian serupa yang merujuk kepada Perjanjian ini terdiri daripada pemahaman eksklusif dan keseluruhan perjanjian antara anda dan AppLovin berhubung akses dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian anda, dan ia mengatasi dan menggantikan semua persefahaman atau perjanjian terdahulu antara kami yang berkaitan dengan akses anda kepada dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian (termasuk mana-mana versi terdahulu Perjanjian ini).

Tiada Penepian — Kegagalan kami untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Perjanjian ini tidak dianggap sebagai penepian hak atau peruntukan sedemikian.  Penepian mana-mana hak atau peruntukan sedemikian akan berkuasa kuasa hanya jika secara bertulis dan ditandatangani oleh perwakilan kami yang sah.  Melainkan seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam Perjanjian ini, pelaksanaan oleh mana-mana pihak terhadap mana-mana remedi di bawah Perjanjian ini akan tanpa prasangka terhadap remedi yang lain di bawah Perjanjian ini atau sebaliknya.

Kebolehasingan — Sekiranya atas apa jua sebab mahkamah bidang kuasa kompeten mendapati mana-mana peruntukan Perjanjian ini adalah tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dikuatkuasakan setakat maksimum yang dibenarkan, dan peruntukan lain Perjanjian ini akan kekal sah dan berkuat kuasa. 

Pembinaan — Untuk tujuan interpretasi kontrak, Pihak harus mengakui bahawa terma dalam Perjanjian ini hendaklah tidak diertikan secara ketat terhadap mana-mana Pihak. 

Had Masa untuk Tuntutan — Anda bersetuju bahawa mana-mana tuntutan yang mungkin anda ada yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau hubungan anda dengan kami mesti dipenuhi dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan berupa itu timbul.  Jika tidak, tuntutan anda akan disekat selama-lamanya kerana tidak kena pada masanya.  

Hak Penyerahan atau Perwakilan Kami — Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan Perjanjian ini, melalui operasi undang-undang atau sebaliknya, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.  Kami mungkin menyerahkan atau memindahkan Perjanjian ini secara bebas tanpa sekatan.  Tertakluk pada terma sebelum ini, Perjanjian ini akan mengikat dan memberikan manfaat kepada pihak, pengganti mereka dan pemegang serah hak yang dibenarkan.

Force Majeure — AppLovin tidak akan melanggar Perjanjian ini dan tidak bertanggungjawab untuk sebarang kegagalan atau kelewatan dalam melaksanakan sebarang kewajipan di bawah Perjanjian ini (dan, jika berkenaan, tarikh untuk melaksanakan kewajipan yang terjejas akan dilanjutkan dengan sewajarnya) akibat daripada sebarang peristiwa di luar kawalan munasabah AppLovin yang menjejaskan keupayaannya untuk melaksanakan mana-mana tanggungjawabnya di bawah Perjanjian ini, termasuk perbuatan Tuhan, kebakaran, banjir, kilat, wabak, pematuhan kepada mana-mana undang-undang atau perintah kerajaan, peraturan, aturan atau arahan (termasuk sekatan), perang, revolusi, tindakan keganasan, rusuhan atau kekecohan awam, mogok, tindakan sekat masuk kerja dan tindakan industri, kegagalan bekalan kuasa, bahan api, komunikasi, pengangkutan, peralatan, bahan mentah, atau barangan atau perkhidmatan lain.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Accord sur les Conditions d’Utilisation Revision – March 25, 2024

Content

Les présentes Conditions d’utilisation (ci-après dénommées « Accord ») régissent la relation entre vous (« Utilisateur », « vous », « vos » ou « votre ») et AppLovin Corporation, une société du Delaware, ou AppLovin (Singapour) Pte. Ltd., une entreprise de Singapour, le cas échéant (collectivement, « AppLovin », « nous », « notre » ou « nos », et ensemble avec « l’Utilisateur », les « parties », individuellement une « partie ») et s’appliquent à votre utilisation des Services (tels que définis ci-dessous).  Vous avez passé un contrat avec l’entité d’AppLovin suivante aux fins du présent Accord et en fonction de la nature de votre utilisation des Services :

  • Annonceurs aux États-Unis — Si votre établissement de travail principal se situe aux États-Unis ou dans un de ses territoires, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin Corporation.
  • Annonceurs en dehors des États-Unis — Si votre établissement de travail principal se situe en dehors des États-Unis ou de ses territoires, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin (Singapour) Pte. Ltd., à l’exception de l’Accord sur le traitement des données inséré dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, en tant que société mère d’AppLovin (Singapour) Pte. Ltd.
  • Éditeurs à Singapour — Si votre établissement de travail principal se situe à Singapour, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin (Singapour) Pte. Ltd., à l’exception de l’Accord sur le traitement des données inséré dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, en tant que société mère d’AppLovin (Singapour) Pte. Ltd.
  • Éditeurs à l’international, à l’exception de Singapour — Si votre établissement de travail principal se situe dans un pays ou une région en dehors de Singapour, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin Corporation.

Veuillez lire attentivement le présent Accord ainsi que notre Politique de confidentialité avant d’utiliser les Services.  En accédant à la plateforme d’AppLovin, dont l’adresse actuelle est www.applovin.com et sur d’autres pages (ci-après la « Plateforme ») ou en vous inscrivant, en autorisant ou en utilisant l’un des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous), vous devenez un Utilisateur et acceptez d’être lié par les conditions du présent Accord.  Si vous refusez le présent Accord, vous ne devez pas utiliser (ou devez cesser d’utiliser) la Plateforme ou les Services.  Votre accès à la Plateforme ou aux Services et votre utilisation de ces derniers peuvent également être soumis à des conditions supplémentaires ou à des accords conclus entre nous.

Si vous avez conclu le présent Accord au nom d’une société ou d’une autre entité, vous déclarez avoir été dûment autorisé par les autorités de conclure le présent Accord au nom de cette société ou entité, et vous déclarez expressément que cette société ou entité sera liée par le présent Accord.  Dans ce cas, le terme « vous » fera référence à ce(s) tiers sur une base conjointe et individuelle.  Si vous avez conclu le présent Accord sur une base individuelle, vous déclarez avoir atteint ou avoir dépassé l’âge de la majorité légale dans votre juridiction (18 ans ou plus) et détenir la capacité légale de conclure le présent Accord et d’y être lié.

Comme décrit ci-dessous, la Plateforme, les Services et le Logiciel peuvent être soumis aux contrôles des exportations des États-Unis.  Vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme ou les Services si la loi américaine ou tout autre droit applicable vous interdit de recevoir des produits depuis les États-Unis, y compris des services ou logiciels, ou d’utiliser la Plateforme, les Services ou le Logiciel.  L’inscription à la Plateforme et aux Services et leur utilisation seront nulles dans les juridictions qui l’interdisent.

L’ARTICLE 14 DU PRÉSENT ACCORD COMPREND UN PROCESSUS INFORMEL DE RÈGLEMENT DES LITIGES, UNE CONVENTION D’ARBITRAGE CONTRAIGNANTE ET UNE RENONCIATION À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF, À UNE CONSOLIDATION ET À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE, ET LA SECTION 9 COMPREND DES EXCLUSIONS DE GARANTIE AINSI QUE DES LIMITES DE RESPONSABILITÉ.  EN UTILISANT LA PLATEFORME OU LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ CES DISPOSITIONS.

* * * *

1. Les Services ; Modifications apportées aux Services ou au présent Accord

AppLovin exploite une série d’outils pour les développeurs et autres entreprises en vue d’automatiser et d’optimiser le marketing et la monétisation de leurs plateformes, produits ou services en permettant le placement de divers types de publicités sur des biens numériques (comprenant les applications mobiles, les sites Web et les appareils TV connectés) et en distribuant les applications mobiles, plateformes, produits et services de nos clients aux utilisateurs finaux via l’utilisation de diverses technologies, incluant des outils gérés par IA et le Logiciel (ci-après collectivement les « Services »).  AppLovin peut proposer des services supplémentaires ou réviser l’un des Services, à sa discrétion, et le présent Accord s’appliquera à tous les services supplémentaires ou Services révisés.  Comme expliqué ci-dessous, AppLovin se réserve également le droit de cesser l’offre de l’un des Services et de suspendre ou de résilier immédiatement votre accès à l’un des Services.

Informations sur l’inscription et le compte — Vous devez vous inscrire et créer un compte pour accéder à la Plateforme et aux Services (ou une partie d’entre eux) pour votre utilisation personnelle uniquement (en tant qu’individu ou entité).  Vous êtes tenu de nous fournir des informations de compte correctes, complètes et actuelles.  En outre, vous ne pouvez pas autoriser d’autres personnes à utiliser votre compte, et vous ne pouvez pas céder ou transférer votre compte ou le présent Accord à une autre personne ou entité.  Vous comprenez également être tenu de maintenir la sécurité des informations de votre compte et d’éviter de divulguer vos identifiants de compte à quiconque.  Vous êtes seul responsable de toutes les activités de votre compte, que vous en ayez connaissance ou non. 

Mises à jour ou modifications apportées à la Plateforme ou aux Services — Veuillez noter que nous pouvons, occasionnellement, mettre à jour, améliorer, tester et développer davantage la Plateforme ou les Services (par exemple, sous la forme de corrections de bugs, d’améliorations, de correctifs de sécurité, de nouveaux modules logiciels ou de nouvelles versions).  Vous prenez en considération que ces améliorations, innovations ou tests sont susceptibles d’impacter votre expérience ou l’expérience des utilisateurs finaux.  En outre, nous nous réservons le droit d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques de la Plateforme ou des Services à tout moment, et nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre, de restreindre, d’annuler ou d’arrêter totalement tout ou partie de la Plateforme ou des Services à tout moment.  Nous nous réservons également le droit de suspendre, de restreindre, de supprimer ou de retirer l’accès à tout ou partie de la Plateforme ou des Services ou à votre compte à tout moment.

Notifications et messages de la Plateforme ou des Services — Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des notifications ou des messages concernant la Plateforme, les Services et le Logiciel.  En utilisant les Services, vous acceptez de recevoir ces messages de notre part, de la part de nos sociétés affiliées ou de nos fournisseurs.  

Modifications apportées au présent Accord — Nous sommes susceptibles de modifier ou de mettre à jour le présent Accord (y compris les Conditions pour Éditeurs, les Conditions de demande, l’ALUF, la Politique de confidentialité, l’ATD d’approvisionnement d’AppDiscovery et MAX et l’ATD des partenaires à la demande intégrés au présent Accord).  Dans le cas où nous modifions ou mettons à jour le présent Accord, une version révisée de l’Accord sera postée, avec une entrée en vigueur généralement effective 30 jours plus tard.  En outre, nous sommes susceptibles de vous en notifier directement par e-mail et/ou via la Plateforme ou les Services.  En continuant d’utiliser la Plateforme, les Services ou le Logiciel après l’entrée en vigueur de ces modifications ou mises à jour, vous acceptez d’être lié à l’accord révisé.  Si vous refusez d’être lié à l’Accord révisé, vous devez cesser d’utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel.

Rétention — Lorsque vous créez un compte à titre professionnel, vous acceptez que votre compte et toutes les données associées soient conservés pendant la durée requise conformément aux lois applicables.

2. Votre utilisation de la Plateforme et des Services

Utilisation de la Plateforme et des Services par les Annonceurs — Les annonceurs, acheteurs média, agences de publicité, plateformes à la demande, marchands ou plateformes de commerce électronique ou autres fournisseurs d’annonces (ci-après collectivement « Annonceurs » ou « Annonceur ») peuvent fournir du contenu, y compris des liens textuels, des bannières, des vidéos, des œuvres d’art et des graphiques (ci-après les « Annonces »), et AppLovin pourra recueillir du contenu, y compris des liens textuels, des vidéos, des œuvres d’art et tout autre fichier, à afficher sur la ou les Propriétés.

Si vous utilisez les Services en tant qu’Annonceur ou en tant que toute autre entité qui enchérit sur l’inventaire publicitaire ou diffuse des Annonces au moyen des Services, vous devez vous conformer aux Conditions d’AppLovin pour les Partenaires à la demande (ci-après les « Conditions de demande ») et ne devez pas contribuer, soumettre ou mettre à disposition par le biais des Services, ou utiliser les Services en relation avec des Annonces ou des contenus allant à l’encontre des Conditions de demande.

En outre, vous accordez par la présente à AppLovin un droit et une licence perpétuels, irrévocables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, sans exclusivité, dans le monde entier et sans redevance, pour copier, adapter, reproduire, distribuer, afficher, exécuter publiquement et utiliser autrement les Annonces et autres contenus, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qu’elles contiennent, dans le but de fournir les Services, y compris la diffusion des Annonces et la distribution des plateformes, produits ou services des Annonceurs destinés aux utilisateurs finaux.  En outre, vous accordez à AppLovin un droit et une licence perpétuels, irrévocables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, sans exclusivité, dans le monde entier et sans redevance pour utiliser et conserver les données collectées vous concernant aux fins d’amélioration des Services, y compris de nos technologies gérées par IA et de notre Logiciel.

Utilisation de la Plateforme et des Services par les Éditeurs — Les développeurs et toute autre entreprise (collectivement, « Éditeurs » ou « Éditeur ») peuvent répertorier des propriétés numériques, y compris des applications mobiles, sites Web, appareils TV connectés et d’autres plateformes ou services (chacun étant une « Propriété », collectivement « Propriétés »), et les mettre à disposition pour des Annonces (telles que définies ci-dessus).  

Si vous utilisez les Services en tant qu’Éditeur, vous devez vous conformer aux Conditions à destination des Éditeurs d’AppLovin (ci-après « Conditions pour Éditeurs ») et ne devez pas contribuer, soumettre ou rendre disponible par le biais des Services, ou utiliser les Services en relation avec toute Propriété ou tout contenu allant à l’encontre des Conditions pour Éditeurs.  Comme indiqué ci-dessous et dans les Conditions pour Éditeurs, les Éditeurs ne génèreront, ne participeront à, n’autoriseront ni n’encourageront aucun tiers à générer ou participer à des activités inadéquates, un trafic inadéquat, des impressions frauduleuses ou des clics frauduleux sur une Annonce (telle que définie ci-dessous) de quelque façon que ce soit.  AppLovin se réserve le droit de déterminer ce qui constitue des impressions, des clics, des demandes, des trafics et des activités valides, et les paiements qui vous sont versés en votre qualité d’Éditeur peuvent être retenus ou ajustés si vous violez ou si vous êtes suspecté de violer le présent Accord ou les Conditions pour Éditeur. 

En outre, vous accordez par la présente à AppLovin tous les droits et autorisations nécessaires pour : (a) utiliser les droits de propriété intellectuelle de votre ou vos Propriété(s) fournie(s) au cours des Services dans le but de remplir les obligations d’AppLovin, (b) accéder, indexer, stocker et mettre en cache les demandes faites par la ou les Propriété(s) aux Services, y compris par des moyens automatisés et (c) accéder à votre ou vos Propriétés pour fournir les Services, y compris placer ou afficher des publicités.  En outre, vous accordez à AppLovin un droit et une licence perpétuels, irrévocables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, sans exclusivité, dans le monde entier et sans redevance pour utiliser et conserver les données collectées vous concernant aux fins d’amélioration de la Plateforme et des Services, y compris de nos technologies gérées par IA et de notre Logiciel.

Admissibilité d’utilisation de la Plateforme et des Services — Vous acceptez d’utiliser la Plateforme et les Services conformément au présent Accord et à toutes les lois et réglementations, incluant les contrôles à l’exportation aux États-Unis.  En outre, il ne vous est pas permis d’utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel si vous ou tout autre de vos affiliés ou à votre connaissance, tout directeur, délégué, gestionnaire ou employé de telles entités : (i) ne pouvez/ne peut recevoir de produits (incluant les Services ou le Logiciel) en provenance des États-Unis (parce que vous vivez dans un pays sous embargo des États-Unis par exemple) ou êtes/est la cible de sanctions imposées par une entité gouvernementale ; ou (ii) ne pouvez/ne peut accéder à la Plateforme, aux Services et au Logiciel ou les utiliser conformément au présent Accord en vertu du droit applicable dans votre juridiction ; et (iii) avez été précédemment exclu des Services.

Votre accès à notre Logiciel et votre utilisation de celui-ci — Vous pouvez accéder aux kits de développement logiciel (SDK), interfaces de programmation des applications (API), pixels et autres intégrations, à la documentation, aux outils et aux montages, aux bibliothèques, aux scripts, au code objet, à l’exemple de code source et à toute autre matière de développeur similaire mis à votre disposition par AppLovin spécifiquement aux fins d’accès à la Plateforme et aux Services et de leur utilisation (ci-après « Logiciel »).  Le présent Accord et l’Accord de licence pour utilisateur final (ci-après « ALUF ») régissent votre utilisation du Logiciel détenu par AppLovin et mis à votre disposition uniquement aux fins d’accès à la Plateforme et aux Services et de leur utilisation.

SDK de tierce partie ou autres intégrations logicielles — Votre utilisation des SDK tiers, API, pixels, connexions ou logiciels similaires en relation avec les Services est régie par les termes de tout accord applicable à ces intégrations, connexions ou logiciels.  Nous n’assumons aucune responsabilité concernant tout aspect de ces intégrations, connexions ou logiciels de tiers, y compris la diffusion de publicités ou le traitement des données pouvant en découler.  Vous et le fournisseur tiers devez vous assurer du respect de toutes les lois et réglementations applicables, y compris celles relatives à la confidentialité et à la protection des données, aux limites d’âge, aux clauses de non-responsabilité, aux exigences d’étiquetage, aux directives sur la publicité et toute autre exigence similaire.

3. Droits de propriété conservés ; restrictions de votre utilisation

À l’exception de la licence limitée présentement accordée, nous-mêmes et nos concédants de licence nous réservons tous les droits, titres et intérêts dans et sur la Plateforme et les Services, y compris l’ensemble de la propriété intellectuelle associée à la Plateforme et aux Services, les technologies utilisées pour fournir la Plateforme ou les Services, les publicités créées par AppLovin (ci-après « Annonces AppLovin »), toute amélioration ou tout produit ou service dérivés, et à tous les autres aspects de la Plateforme et des Services.  Tous les droits non expressément concédés nous sont réservés.

Restrictions de votre accès et de votre utilisation — Vous consentez à ne pas accéder à tout ou partie de la Plateforme ou des Services de toute autre manière que celles autorisées par le présent Accord.  Vous convenez de ne pas modifier, créer des œuvres dérivées, décompiler, inverser la conception, désassembler ou essayer en tout état de cause d’extraire les codes sources de la Plateforme et des Services (en tout ou partie).  En outre, il vous est interdit de (a) copier, distribuer, louer, prêter, concéder en sous-licence, transférer ou rendre la Plateforme ou les Services disponibles à toute tierce partie ; (b) contourner, éviter, outrepasser, retirer, désactiver ou éluder tout mécanisme de protection logicielle de la Plateforme et des Services de quelque manière que ce soit ; (c) modifier, retirer ou masquer toute légende ou tout avis de propriété apparaissant sur la Plateforme ou les Services ou au cours de leur utilisation et de leur opération ; (d) vendre, assigner, accorder une licence, divulguer, transférer ou rendre la Plateforme ou les Services, toute copie de la Plateforme ou des Services ou toute information dérivée de la Plateforme ou des Services disponible de quelque manière que ce soit à des tiers sous quelque forme que ce soit ; ou (e) retirer ou altérer toute marque ou tout avis de propriété visibles sur la Plateforme ou les Services. 

Le présent Accord ne confère ni à vous ni à toute autre partie un droit, titre ou intérêt lié à la Plateforme ou aux Services, à tout contenu de la Plateforme ou des Services (y compris toute annonce AppLovin) ou à la marque déposée, aux logos ou toute propriété intellectuelle de nos concédants de licence.  Tous les droits non expressément concédés nous sont réservés.

Notre utilisation de vos retours — Si vous avez des suggestions concernant une caractéristique, une fonctionnalité ou les performances de la Plateforme, des Services ou du Logiciel et qu’AppLovin choisit de les adopter pour l’un de ses produits ou services, lesdites caractéristiques, fonctionnalités et performances seront réputées automatiquement cédées à AppLovin conformément au présent Accord et deviendront notre propriété exclusive et unique.   

4. Confidentialité des données et partage des données

Accord sur le traitement des données — Dans la mesure où les Données personnelles (tel que ce terme est défini dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données) sont partagées en vertu du présent document, le traitement de ces Données personnelles sera régi par les conditions énoncées dans l’Accord sur le traitement des données d’approvisionnement d’AppDiscovery et MAX (« ATD d’approvisionnement d’AppDiscovery et MAX ») pour les Annonceurs d’AppDiscovery et les Éditeurs de MAX ou l’Accord sur le traitement des données des partenaires à la demande (« ATD des partenaires à la demande ») pour les partenaires secondaires de demande ALX, respectivement, qui sont incorporés et font partie intégrante du présent Accord.  Comme décrit ci-dessus, vous avez conclu l’ATD d’AppDiscovery et MAX ou l’ATD de partenaires à la demande avec AppLovin Corporation, si applicable.

Garanties et représentations de partage des données — Si applicable, vous déclarez et garantissez que :

  • Vous respecterez toutes les lois, règles et réglementations en vigueur relatives à la collecte, l’utilisation et le partage d’informations de tout utilisateur final qui interagit avec les Services. 
  • Vous devez vous assurer que vous disposez d’une politique de confidentialité clairement établie et facilement accessible à tout moment en accord avec les lois applicables et qui, plus précisément, fournit aux utilisateurs finaux des informations claires et précises concernant les SDK, les cookies, les informations spécifiques à l’appareil, les informations de localisation et toute autre information stockée, accessible ou collectée depuis l’appareil de l’utilisateur final dans le cadre des Services.  
  • Vous devrez vous assurer (lorsque la loi l’exige) qu’un utilisateur final donne son consentement concernant le stockage et l’accès par AppLovin aux cookies, aux informations spécifiques à l’appareil, aux informations de localisation et toute autre information présente sur l’appareil de l’utilisateur final dans le cadre des Services et, à la demande d’AppLovin, vous fournirez à AppLovin une preuve écrite de ce consentement, y compris la date à laquelle et la langue dans laquelle l’utilisateur final a donné son consentement. 
  • Vous devrez vous assurer de disposer des droits appropriés et d’avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires et les consentements requis conformément aux lois applicables avant de divulguer des données personnelles à AppLovin à des fins compatibles avec le présent Accord, y compris l’amélioration des Services.
  • Vous devez mettre à disposition, conserver et rendre opérationnels sur vos propriétés à tout moment et conformément aux exigences des Lois sur la protection des données : (i) un mécanisme permettant d’obtenir ledit consentement des utilisateurs finaux ; et (ii) un mécanisme permettant de répondre aux Droits des personnes concernées des utilisateurs finaux (refus de la vente pour la publicité basée sur les centres d’intérêt, suppression, accès, etc.).

Politique de confidentialité d’AppLovin — Notre Politique de confidentialité définit la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons, partageons et traitons vos informations personnelles et toute donnée que vous nous fournissez.  En accédant à la Plateforme ou aux Services et en les utilisant, vous confirmez avoir pris connaissance et accepté les conditions de la Politique de confidentialité.

5. Interdiction sur les publicités destinées aux enfants et informations personnelles provenant d’enfants, et applications exclusivement conçues pour les enfants ou uniquement destinées aux enfants.

Vous reconnaissez et acceptez de ne pas utiliser les Services liés à une Propriété ou Publicité exclusivement conçue pour les enfants ou exclusivement destinée aux enfants de tout âge requis ou défini par la réglementation applicable, ou toute Propriété ou Publicité qui pourrait impliquer la loi Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (« COPPA »), toute loi d’effet similaire dans toute juridiction applicable et toute condition d’App Store applicable.  Vous serez seul responsable et devrez vous assurer que votre Propriété ou vos Publicités respecte(nt) toute loi concernant la limite d’âge et les conditions d’App Store applicables, y compris la COPPA ou toute loi similaire dans les juridictions applicables.

Comme indiqué ci-dessus dans la Politique de confidentialité, dans les Conditions pour Éditeur et dans les Conditions de demande, les enfants ne peuvent pas utiliser les Services et AppLovin ne collecte pas sciemment des informations personnelles auprès d’enfants ni ne propose de publicités aux enfants.  En outre, vous ne pouvez pas fournir à AppLovin des informations personnelles d’enfants, ni utiliser les Services pour toute Propriété ou publicité exclusivement conçue ou destinée aux enfants ou cibler ou recibler les enfants.  

Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne et dans d’autres localisations, le droit applicable définit généralement un enfant comme une personne de moins de 18 ans.  Veuillez noter qu’au sein du Royaume-Uni, dans l’État de Californie et dans d’autres localisations, le droit applicable définit généralement un enfant comme une personne de moins de 16 ans.  Il ne vous est pas permis d’utiliser les Services pour proposer de la publicité basée sur les centres d’intérêt aux enfants tels que définis par les lois applicables.  En outre, comme expliqué dans les Conditions pour Éditeurs et les Conditions de demande, vous devez inclure et respecter tous les avertissements de limite d’âge appropriés, ainsi que tout autre avertissement.

Si vous pensez que nous pourrions détenir des informations personnelles provenant d’un enfant ou le concernant, ou si vous pensez qu’un utilisateur pourrait être un enfant ou sciemment transmettre des informations personnelles concernant des enfants, veuillez nous contacter par e-mail au [email protected].

6. Frais et paiements

a. Tarifs pour l’utilisation des Services par les Annonceurs

Factures aux Annonceurs — AppLovin vous fournira l’accès à un système de rapport en ligne dans le cadre de votre utilisation des Services.  Vous reconnaissez et comprenez qu’AppLovin vous facturera les publicités diffusées via les Services exclusivement sur la base des chiffres figurant dans le système de rapports en ligne d’AppLovin.  Sauf indication contraire, le paiement sera dû dans les trente (30) jours suivant la date de facturation, et tous les montants seront payables en dollars américains, indépendamment de votre lieu d’activité principal.

Comptes en souffrance — Si votre mode de paiement échoue ou si le ou les comptes est/sont impayé(s), AppLovin peut prendre des mesures pour recouvrer les montants en retard en utilisant tous les dispositifs de recouvrement disponibles, y compris en retirant une compensation sur tout montant en souffrance des paiements qui vous sont versés en tant qu’Éditeur ou qui vous sont dus en vertu de tout autre accord, en référant le solde aux recouvrements ou en poursuivant le solde par tout autre moyen disponible.  Vous acceptez de payer tous les frais associés à tout dispositif, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, frais de justice ou frais de recouvrement, ainsi que les intérêts courus sur tous les montants en souffrance au taux le plus faible de 1 % par mois ou du maximum légal.

b. Paiements aux Éditeurs

Paiements aux Éditeurs — AppLovin vous fournira l’accès à un système de rapport en ligne dans le cadre de votre utilisation des Services.  Vous reconnaissez et comprenez qu’AppLovin vous versera des revenus mensuels pour les impressions valides remplies par AppLovin, calculés uniquement sur la base de la comptabilité d’AppLovin et les chiffres figurant dans le système de rapports en ligne d’AppLovin, sous réserve du seuil minimum applicable pour le paiement (indiqué par le biais des Services).  Les paiements qui vous seront versés seront calculés par AppLovin sur la base des impressions valides affichées sur vos Propriétés et de la tarification associée à ces impressions, laquelle peut prendre la forme de coût par mille (CPM) ou un pourcentage du Revenu net (tel que défini ci-dessous) tel que déterminé par AppLovin.  

  • Activité non valide — Dans le cadre du calcul de ces paiements, AppLovin se réserve le droit de déterminer ce qui constitue des impressions, des clics, des demandes, des trafics et des activités valides.  Les activités non valides comprennent : (i) les spams, les impressions non valides ou les clics non valides sur des publicités générés par tout individu, robot, programme automatisé ou dispositif similaire, y compris par le biais de clics ou d’impressions provenant de vos adresses IP, d’ordinateurs sous votre contrôle ou de schémas d’auto-clic similaires ; (ii) les clics sollicités ou les impressions générées par le versement d’argent et les fausses déclarations ; (iii) les clics ou impressions associés à une quantité importante d’activités décrites aux points (i et ii) ci-dessus ; ou (iv) toute violation du présent Accord ou des Conditions pour Éditeur.
  • Revenu net — Pour les besoins du calcul de ces paiements, le « Revenu net » désigne les revenus effectivement perçus par AppLovin de la vente, de l’utilisation ou de toute autre utilisation des publicités affichées sur votre Propriété, moins les Taxes (telles que définies ci-dessous), moins les commissions d’agence, les frais d’acheteur, les frais de transporteur et/ou de partenaire, et moins les indemnités effectivement versées ou prises pour les retours, les escomptes en espèces ou les indemnités promotionnelles, mais à l’exclusion des autres revenus indirectement gagnés, le cas échéant, pour la consultation, la planification et le ciblage, la rédaction, la construction du site, la gestion du compte ou les modifications techniques ou les innovations techniques qui peuvent être facturées par AppLovin à des tiers de temps à autre.  La part des Revenus nets perçus par l’Utilisateur sera généralement déterminée le premier lundi de chaque mois civil, jour où les revenus accumulés sur le compte trente (30) jours ou plus auparavant pourront être versés.

Sous réserve des dispositions précédentes et du seuil minimum applicable pour le paiement, AppLovin versera vos revenus mensuels sur la base des détails de paiement figurant dans votre compte AppLovin.  Vous pouvez être responsable de certains frais bancaires associés à la transmission des paiements de votre compte AppLovin, en fonction de vos détails de paiement.  Comme précisé ci-dessus, afin de garantir le bon déroulement du paiement, il vous incombe de fournir et de mettre à jour les informations de contact et de paiement exactes associées à votre compte.

Nos droits à la déduction, à l’ajustement ou à la saisie des paiements — Nous nous réservons le droit de déduire, ajuster ou saisir vos paiements selon les montants que vous devez à AppLovin en vertu du présent Accord ou de tout autre accord, les montants remboursés ou crédités aux annonceurs et les montants découlant d’une activité non valide, ou en cas de violation réelle ou suspectée du présent Accord ou des Conditions pour Éditeur, comme déterminé par AppLovin à sa seule discrétion.

Paiements provenant d’autres réseaux — Vos revenus mensuels pour les impressions remplies par le biais des Services par d’autres réseaux, tels que pouvant figurer dans le système de rapport en ligne d’AppLovin, seront payés conformément aux politiques et pratiques de ces autres réseaux. 

c. Dispositions diverses

Taxes — Vous devrez payer tous les impôts directs ou indirects locaux, étatiques, fédéraux ou étrangers, les prélèvements (y compris tout prélèvement de péréquation), les redevances ou cotisations gouvernementales similaires de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, la TVA, la GST, les impôts indirects, les ventes, l’utilisation, la consommation et les retenues à la source (collectivement, les « Taxes ») ou tout autre frais en lien avec votre utilisation de la Plateforme, des Services ou du Logiciel, incluant toute taxe qu’AppLovin aura l’obligation légale de lui facturer.  Les tarifs d’AppLovin sont hors taxes et vous acceptez de régler, en plus de ces taxes, toutes les taxes applicables imposées par toute autorité fiscale dans le cadre de votre utilisation des Services.  Vous devez payer la somme totale due à AppLovin, incluant et sans déduction des taxes facturées.  Vous pouvez fournir à AppLovin un certificat d’exemption ou des informations similaires reconnues par l’autorité fiscale compétente, auquel cas AppLovin ne facturera ni ne percevra les taxes couvertes par ce certificat.  Si un Éditeur fournit à AppLovin une ou des Propriété(s) soumise(s) à des taxes, l’Éditeur sera responsable du versement des taxes auprès des autorités compétentes.  Le cas échéant, l’Éditeur accepte l’autofacturation de la GST pour les besoins de la GST de Singapour et accepte de verser toutes les taxes sur la production aux autorités compétentes si la loi l’exige, comme indiqué sur chaque facture autofacturée d’AppLovin.  Sur demande, l’Éditeur devra fournir à AppLovin son immatriculation GST.

Modifications apportées aux tarifs ou aux frais — AppLovin se réserve le droit de modifier ses tarifs et de fixer de nouveaux frais à tout moment, après vous en avoir informé, et de facturer des tarifs et/ou réaliser des transactions pour des revenus depuis n’importe laquelle de nos sociétés affiliées.

7. Obligations de confidentialité

Informations confidentielles d’AppLovin — Les « Informations confidentielles d’AppLovin » comprennent : (a) tous les logiciels, la technologie et la documentation relatifs aux Services et à la Plateforme et toute autre information professionnelle ou technique privée ; (b) l’existence et les informations sur les fonctionnalités bêta des Services (ou tout aspect de ceux-ci) ; (c) les termes de tout ordre d’AppLovin, toute information de tarification liée aux Services, et toute statistique fournie par AppLovin concernant votre utilisation de la Plateforme et des Services ; et (d) toute autre information mise à disposition par AppLovin qui est signalée comme confidentielle ou qui serait normalement considérée comme confidentielle étant donné la nature de l’information ou les circonstances dans lesquelles elle est présentée.  Les informations confidentielles d’AppLovin n’incluent pas les informations (i) que vous connaissiez déjà avant d’utiliser les Services ou la Plateforme, (ii) qui deviennent publiques sans que vous en soyez responsable ou sans violation du présent Accord, (iii) qui ont été développées indépendamment de vous sans utiliser les informations confidentielles d’AppLovin, ou (iv) qui vous ont été légalement données par un tiers sans restriction d’utilisation ni divulgation.

Restrictions d’utilisation et de divulgation — Vous acceptez de ne pas utiliser les informations confidentielles d’AppLovin sauf exception prévue par le présent Accord ou tout autre accord, toute condition ou toute politique régissant votre accès et votre utilisation de la Plateforme et des Services.  Vous acceptez également de ne pas divulguer les informations confidentielles d’AppLovin sans notre consentement écrit préalable.  En outre, à moins d’obtenir notre consentement écrit préalable, vous ne publierez pas, ne copierez pas, ne modifierez pas, ne transmettrez pas, ne divulguerez pas, ne montrerez pas en public, ne créerez pas d’œuvres dérivées, ne distribuerez pas, n’utiliserez pas à des fins commerciales ou ne reproduirez pas de quelque manière que ce soit (i) les informations confidentielles d’AppLovin ou (ii) le matériel protégé par le droit d’auteur, les marques ou autres informations exclusives accessibles via les Services ou la Plateforme.  Ces restrictions ne vous empêchent pas de divulguer des informations confidentielles d’AppLovin : (a) suite à une ordonnance du tribunal ou toute autre procédure juridique, sous réserve de prévenir AppLovin suffisamment tôt si une telle divulgation s’avérait nécessaire suite à une telle ordonnance ou procédure juridique ; et (b) en cas de nécessité, à vos conseillers juridiques ou financiers dans un cadre confidentiel.

8. Rapport sur les annonces, les propriétés ou le contenu ; Politique DMCA & marque déposée

Rapport sur les propriétés, les annonces ou le contenu — Si qui que ce soit venait à enfreindre le présent Accord, utiliser la Plateforme ou les Services à mauvais escient, utiliser les Services pour des Propriétés, des Annonces ou du contenu inappropriés ou illicites ou participer à toute autre activité inappropriée ou illicite, ou si vous rencontrez n’importe quel problème dont vous voudriez nous faire part, veuillez consulter l’ Assistance d’AppLovin ou envoyer vos questions et vos demandes à l’ équipe d’assistance d’AppLovin.

Marque déposée et DMCA/Politique de droits d’auteur — Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des tiers et nous vous demandons de faire de même.  Nous répondons aux notifications de violation prétendue de marque déposée ou de droits d’auteur dans le respect du Digital Millennium Copyright Act et d’autres lois d’effet similaire.  Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page Droits d’auteur.  Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion et sans préavis, d’interdire votre accès à la Plateforme et aux Services si nous jugeons que vous pouvez être un « contrevenant récidiviste ».

9. Exclusions de garantie et limites de responsabilité

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines des exclusions de responsabilité ou exclusions de garantie.  Dans ces juridictions, les exclusions et limitations ci-dessous s’appliquent uniquement dans la mesure permise par les lois de ces juridictions.

Exclusions de garantie — Votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel et leur utilisation à vos propres risques.  Nous fournissons la Plateforme, les Services et le Logiciel « en l’état » et « tel que disponible » et déclinons expressément toute responsabilité de toute sorte dans toute la mesure permise par le droit applicable.  

  • Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie, exprimée ou implicite, de quelque nature que ce soit en ce qui concerne le fonctionnement de la Plateforme, des Services ou du Logiciel, ou le contenu inclus dans les Services ou rendu disponible via les Services, ou toute autre information, contenu, matériel ou autre service inclus ou rendu disponible par le biais de la Plateforme et des Services.  En outre, nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de la Plateforme, des Services et du Logiciel (incluant les outils ou les fonctionnalités « beta ») à tout moment et peu importe la raison.
  • Vous consentez expressément à utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, concernant la Plateforme, les Services et le Logiciel, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à une fin particulière, de jouissance paisible, de non-contrefaçon ou de disponibilité, ainsi que toute garantie découlant d’un usage ou d’une pratique commerciale.  Aucun avis ou renseignement, verbal ou écrit, obtenu par nos soins ou provenant de toute autre source, ne créera de forme de garantie ou de condition non expressément mentionnée dans le présent Accord.  
  • Nous ne donnons aucune garantie que la Plateforme, les Services et le Logiciel répondront à vos exigences ou qu’ils seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur (c’est-à-dire sans virus ou autre composant nuisible), que les défauts seront corrigés ou que vous ne rencontrerez aucun problème de connectivité ou autre erreur technique.  
  • Nous ne garantissons pas la qualité, l’exactitude ou la pertinence de toute annonce, de toute propriété ou de tout contenu inclus ou rendu disponible par l’intermédiaire de la Plateforme ou des Services.  Vous reconnaissez et acceptez qu’AppLovin n’a aucun contrôle (ou décline toute responsabilité) sur tout contenu qui peut être disponible ou publié par un Annonceur (y compris les annonces) ou sur tout contenu disponible ou publié sur toute Propriété (ou ailleurs).
  • VOTRE ACCÈS À LA PLATEFORME, AUX SERVICES ET AU LOGICIEL ET LEUR UTILISATION À VOS PROPRES RISQUES.  NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LA PLATEFORME, LES SERVICES ET LE LOGICIEL.

Limitation de responsabilité et plafond sur dommages-intérêts — Dans toute la mesure permise par la loi, vous reconnaissez et acceptez que ni nous ni aucune autre partie impliquée dans la création et la fourniture de la Plateforme, des Services ou du Logiciel (y compris nos sociétés affiliées, sociétés mères, annonceurs et partenaires de diffusion) ne serons responsables des éléments suivants : 

  • Pour tout dommage corporel ou dommage indirect, fortuit, spécial, exemplaire, consécutif, liquidé ou punitif, y compris la perte de profits, la perte de données ou de clientèle, l’interruption de service, les dommages informatiques, la panne du système ou le coût de services de remplacement, de quelque manière que ce soit (et selon toute théorie dans toute juridiction applicable, incluant la garantie, le contrat et le tort ou la négligence) découlant de ou en relation avec le présent Accord, votre utilisation ou votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages ; ou
  • POUR LA CONDUITE DE TIERS, Y COMPRIS LES AUTRES UTILISATEURS DE LA PLATEFORME, DES SERVICES OU DU LOGICIEL, OU LES OPÉRATEURS DE PLATEFORMES, SITES WEB OU RESSOURCES EXTERNES ET LES UTILISATEURS FINAUX.

L’UTILISATION DE LA PLATEFORME, DES SERVICES ET DU LOGICIEL VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT, DE MÊME QUE LE RISQUE DE TOUTE FORME DE PRÉJUDICE LIÉ AUX SERVICES OU LA CONDUITE DE TIERCES PARTIES. 

En outre, dans les limites de la réglementation en vigueur, notre responsabilité globale (ou totale) (et toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la fourniture de la Plateforme, des Services ou du Logiciel, incluant nos sociétés affiliées et sociétés mères) envers vous découlant du présent Accord ou relative à celui-ci, votre relation avec nous ou votre utilisation de la Plateforme, des Services et du Logiciel et votre accès à ces derniers ne dépasseront pas le moindre (a) de dix mille dollars américains (10 000 USD) ou (b) du montant total payé ou vous étant dû ou que vous devez dans une période de trois (3) mois immédiatement avant votre première réclamation.  Ces limites et exclusions concernant les dommages s’appliquent même si un recours ne parvient pas à fournir une indemnisation adéquate.  Nonobstant ce qui précède, si vous n’avez payé ou reçu aucune somme ou s’il ne vous est pas possible de payer ou d’être payé au cours des trois (3) mois précédant immédiatement la date de la première réclamation, la responsabilité globale (totale) pour toute forme d’action, quelle qu’elle soit, en rapport avec le présent Accord, notre relation ou l’utilisation de la Plateforme, des Services ou du Logiciel ainsi que leur accès, s’élèvera au montant de vingt dollars (20 USD).

10. Indemnisation de votre part

Vous devrez indemniser et dégager de toute responsabilité AppLovin (et sur demande d’AppLovin, défendre AppLovin), ses dirigeants, gestionnaires, administrateurs, employés, affiliés et filiales, ainsi que chacun de leurs représentants légaux, successeurs et ayants cause, pour toute réclamation, demande, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les frais raisonnables d’avocat) liés à ou découlant de (a) votre utilisation de la Plateforme ou des Services ou (b) votre violation de toute condition du présent Accord, y compris vos représentations et garanties, (c) votre violation de tout droit de tierce partie ou (d) votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable, y compris celles relatives à la confidentialité et à la protection des données. 

À la discrétion d’AppLovin, vous devrez assurer le contrôle de la défense, mais AppLovin se réserve le droit de prendre la défense à sa charge à tout moment.  Vous ne pouvez pas conclure d’accord couvert par cette clause d’indemnisation sans le consentement écrit préalable d’AppLovin.  Si AppLovin choisit de prendre la défense à sa charge, vous consentez à coopérer pleinement dans cette défense.

11. Mettre fin à votre relation avec les Services (et vice versa)

Résiliation de notre part — Nous sommes susceptibles de suspendre ou de résilier le présent Accord, votre ou vos compte(s), votre accès à tout ou partie de la Plateforme, des Services et du Logiciel ainsi que votre utilisation de tout ou partie de ces derniers pour une raison précise ou non, sans préavis ni explication.  En outre, nous nous réservons le droit de supprimer les informations ou les données de votre compte de la Plateforme, des Services et du Logiciel et de tout autre registre à tout moment pour une raison précise ou non, sans préavis ni explication.

Résiliation de votre part — Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment en suivant les instructions fournies sur la Plateforme ou dans toute autre documentation, ou en envoyant une demande d’annulation à l’ Assistance client AppLovin.

Survie et effet de résiliation — En cas de suspension ou de résiliation du présent Accord, de votre ou vos compte(s) ou de votre accès à tout ou partie de la Plateforme, des Services et du Logiciel ainsi votre utilisation de tout ou partie de ces derniers, votre droit à utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel cessera immédiatement et vous serez tenu de supprimer sans attendre tous les logiciels et de payer tout montant dû à AppLovin en fonction des factures applicables.  En outre, toutes les dispositions du présent Accord qui, de par leur nature, devraient survivre survivront, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions confidentielles, les tarifs et paiements, l’indemnisation, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et les dispositions relatives au règlement des litiges.

12. Vos représentations et garanties avec AppLovin

Représentations et garanties par les Éditeurs — Si vous accédez à la Plateforme, aux Services ou au Logiciel et que vous les utilisez en tant qu’Éditeur, vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes propriétaire de chaque Propriété que vous utilisez dans le cadre des Services ou que vous êtes légalement en droit d’agir au nom du propriétaire de la Propriété aux fins du présent Accord ; (ii) vous possédez tous les droits, les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour conclure le présent Accord et remplir votre rôle en vertu des présentes ; (iii) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin dans le cadre ou en relation avec la Plateforme, les Services ou le Logiciel, seront contrôlées, collectées et transférées conformément aux lois de protection des données et aux réglementations en vigueur ; et (iv) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin comprennent tous les droits, accords de consentement et permissions nécessaires pour qu’AppLovin puisse recevoir, utiliser, partager et transférer ces données comme indiqué dans le présent Accord ; et (v) vous et chacune de vos Propriétés vous conformerez aux Conditions pour Éditeurs. 

En outre, vous déclarez et garantissez que toutes vos Propriétés et tout matériel qui y est affiché : (a) sont conformes avec les lois, statuts, décrets et réglementations en vigueur, y compris les lois sur la protection des consommateurs, lois régissant le commerce, la publicité et les produits ; (b) ne sont pas ou n’ont pas été en violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, à la publicité ou à la vie privée, ou les droits, devoirs ou obligations en matière de protection des consommateurs, de commerce, de fiabilité des produits, de publicité, de tort ou de théories contractuelles ; et (c) sont conformes avec les Conditions pour Éditeurs.

Représentations et garanties par les Annonceurs— Si vous accédez à la Plateforme, aux Services ou au Logiciel et que vous les utilisez en tant qu’Annonceur, vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes propriétaire de chaque Annonce que vous diffusez dans le cadre des Services ou que vous êtes légalement en droit d’agir au nom du propriétaire de l’Annonce aux fins du présent Accord ; (ii) vous possédez tous les droits, les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour conclure le présent Accord et remplir votre rôle en vertu des présentes ; (iii) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin dans le cadre ou en relation avec la Plateforme, les Services ou le Logiciel, seront contrôlées, collectées et transférées conformément aux lois de protection des données et aux réglementations en vigueur ; et (iv) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin comprennent tous les droits, accords de consentement et permissions nécessaires pour qu’AppLovin puisse recevoir, utiliser, partager et transférer ces données comme indiqué dans le présent Accord ; et (v) vous et chacune de vos Annonces vous conformerez aux Conditions de demande. 

En outre, vous déclarez et garantissez que toutes vos Annonces et tout matériel qui y est affiché : (a) sont conformes avec les lois, statuts, décrets et réglementations en vigueur, y compris les lois sur la protection des consommateurs, lois régissant le commerce, la publicité et les produits ; (b) ne sont pas ou n’ont pas été en violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, droits à la publicité ou à la vie privée, ou les droits, devoirs ou obligations en matière de protection des consommateurs, de commerce, de fiabilité des produits, de publicité, de tort ou de théories contractuelles ; (c) sont exempts de virus et tout autre forme de contaminants de quelque nature que ce soit ; et (d) sont conformes avec les Conditions de demande.

13. Droit applicable et juridiction compétente en cas de conflits juridiques non sujets à l’arbitrage

Le présent Accord, ainsi que toutes les réclamations ou défenses se basant sur, découlant de ou relatives au présent Accord ou à la relation entre les parties du présent Accord, y compris celle découlant de ou relative à la négociation, l’exécution, les résultats ou la rupture du présent Accord, sont régis par et exécutés conformément aux lois internes de l’État de Californie, sans égard au choix des règlements ou tout principe se référant à l’application des lois de toute autre juridiction.

À l’exception de ce qui est prévu ci-dessous, tout conflit non soumis à l’Accord d’arbitrage établi dans le présent Accord ne sera entendu que dans l’État ou les tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara en Californie, à moins que nous ne convenions d’un autre endroit.  Vous et nous acceptons l’endroit et la juridiction personnelle du comté de Santa Clara en Californie aux fins de telles actions.

14. Processus informel de règlement des litiges ; Convention d’arbitrage ; Consolidation ; Renonciation à participer à un recours collectif et à une action représentative

Avis de réclamation et Processus informel de règlement des litiges requis

À l’exception de ce qui est prévu ci-dessous, si tout litige survient entre les parties concernant le présent Accord, la Plateforme, les Services, le Logiciel ou notre relation, nous convenons de travailler de toute bonne foi pour résoudre le litige de manière informelle en fournissant un avis de réclamation écrit (ci-après « Avis de réclamation ») à la partie concernée.  Tout Avis de réclamation doit être envoyé à l’équipe d’assistance AppLovin.

Convention d’arbitrage ; Exceptions à la Convention d’arbitrage 

Comme exposé dans le tableau ci-dessous, les détails concrets de la convention d’arbitrage, y compris la loi applicable, l’autorité de résolution des litiges compétente, les règles applicables et l’endroit désigné pour la procédure arbitrale, chacune étant définie dans les tableaux ci-dessous, dépendent de votre établissement de travail principal et de votre statut d’Éditeur ou d’Annonceur.

Si les Parties ne parviennent pas à résoudre la réclamation dans les soixante (60) jours suivant la réception de l’Avis de réclamation, les Parties conviennent de soumettre la réclamation qui les oppose, y compris toute réclamation ou controverse découlant du présent Accord ou s’y rapportant ou la rupture, la résiliation, l’exécution, l’interprétation ou la validité qui en résultent, y compris la détermination de la portée, l’applicabilité ou le caractère exécutoire de cette convention d’arbitrage, pour la détermination via l’arbitrage contraignant administré par l’autorité de résolution des litiges compétente en vertu des règles applicables (chacune étant définie dans les tableaux ci-dessous).  

Les parties acceptent que toutes les procédures d’arbitrage, y compris les entrevues avec des témoins, les rapports écrits ou tout autre élément fourni, les audiences et la décision d’arbitrage, soient dirigées et rendues en anglais.  Au début de toute procédure d’arbitrage en vertu du présent accord, les parties choisiront d’un commun accord un arbitre maîtrisant l’anglais.  Cet arbitre pourra être un juge ou représentant de la justice à la retraite, ou une autre personne qualifiée et impartiale choisie par les parties, et cet arbitre pourra être récusé pour les mêmes motifs que ceux qui s’appliquent à un juge dans une procédure judiciaire.  Si les parties ne parviennent pas à un accord sur la sélection de l’arbitre, les parties demanderont à une autorité de résolution des litiges compétente une liste d’un nombre impair d’arbitres potentiels et, alternativement, élimineront des arbitres potentiels, AppLovin en premier, jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un arbitre potentiel.  Les Parties conviennent que l’arbitre devra conduire et administrer tout arbitrage conformément à la loi californienne, y compris en prenant en compte le California Code of Civil Procedure, et devra également appliquer le droit matériel et procédural californien à tout litige ou réclamation, indépendamment des règles ou principes du conflit de lois.  Dans la mesure où les règles applicables entrent en conflit avec la loi californienne, la loi californienne aura préséance. Les Parties conviennent que tout arbitrage aux termes du présent Accord sera mené exclusivement dans l’endroit désigné.  Les parties conviennent que la décision de l’arbitre doit être rendue dans les douze (12) mois après le début de l’arbitrage (à moins que ce délai soit prolongé par l’arbitre pour des raisons valables) et que cette décision doit prendre la forme d’un avis écrit motivé se fondant uniquement sur le droit régissant les réclamations et les défenses invoquées. La décision de l’arbitre concernant les réclamations sera irrévocable et exécutable pour les deux parties, et sera applicable devant tout tribunal compétent à l’endroit désigné. Les parties partageront à parts égales les honoraires de l’arbitre et les autres coûts imposés par l’autorité de résolution des litiges compétente, mais chaque partie sera responsable du paiement de ses propres coûts et honoraires d’avocats liés à l’arbitrage.

Exceptions à la Convention d’arbitrage

Le présent Article ne s’applique pas aux types de réclamations et litiges suivants, que vous-même ou nous-mêmes pouvons introduire devant tout tribunal conformément au présent Accord : 

  • Vos obligations de paiement en vertu du présent Accord ou notre droit à la saisie ou à la poursuite des comptes en souffrance par le biais de recouvrements ou par d’autres moyens ;
  • Réclamations pour atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou utilisation abusive de ceux-ci ;
  • Réclamations pour violation de toute disposition de confidentialité applicable ;
  • Réclamations liées à une demande d’injonction préliminaire pour des violations du présent Accord ;
  • Réclamations liées à l’exécution ou à la reconnaissance d’une sentence ou d’une ordonnance devant un tribunal compétent ; et
  • Notre droit à suspendre ou mettre fin à l’accès à la Plateforme, aux Services ou au Logiciel.

Pour les Éditeurs dont l’établissement de travail principal se situe dans un pays ou un territoire différent de Singapour et les Annonceurs dont l’établissement de travail principal se situe au sein des États-Unis ou de ses territoires, les détails concrets de la présente convention d’arbitrage sont les suivants :

Établissement de travail principal des Annonceurs ou des Éditeurs Entité adjudicatrice d’AppLovin Droit applicable Autorité de résolution des litiges compétente et règles applicables Endroit désigné
Annonceurs : États-Unis ou ses territoires

Éditeurs : monde entier, sauf Singapour		 AppLovin Corporation Californie, tel qu’énoncé ci-dessus, sans mention des choix des règles de droit ou des principes pour l’application des règles de toute autre juridiction. JAMS, géré par la JAMS (Société américaine d’arbitrage et de médiation judiciaire) en vertu de ses règles et procédures d’arbitrage intégrales (sous réserve de modifications induites par la présente convention d’arbitrage) Endroit de l’arbitrage : comté de Santa Clara en Californie pour toute procédure d’arbitrage à moins que les parties conviennent d’un autre endroit.

De plus, vous et AppLovin Corporation acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal fédéral ou d’État du comté de Santa Clara en Californie imposant l’arbitrage, de suspendre les poursuites en attendant l’arbitrage ou d’éviter de confirmer, modifier, casser ou prononcer un jugement sur une décision arbitrale.

Pour les Annonceurs dont l’établissement de travail principal se situe en dehors des États-Unis, les détails concrets de la présente convention d’arbitrage sont les suivants :

Établissement de travail principal des annonceurs Entité adjudicatrice d’AppLovin Droit applicable Autorité de résolution des litiges compétente et règles applicables Endroit désigné
Monde entier, en dehors des États-Unis et ses territoires, y compris les pays ou territoires d’Asie et du Pacifique, les pays EEE et le Royaume-Uni AppLovin (Singapour) Pte. Ltd (à l’exception de l’Accord sur le traitement des données stipulé dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, comme indiqué ci-dessus) Californie, tel qu’énoncé ci-dessus, sans mention des choix des règles de droit ou des principes pour l’application des règles de toute autre juridiction. Centre international pour le règlement des différends (CIRD), géré par le CIRD conformément aux règles d’arbitrage internationales (sous réserve de modifications induites par la présente convention d’arbitrage) Endroit de l’arbitrage : Singapour ou tout autre endroit convenu par les parties pour les procédures d’arbitrage.

De plus, vous et AppLovin (Singapour) Pte. Ltd. acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal Singapour imposant l’arbitrage, de suspendre les poursuites en attendant l’arbitrage ou d’éviter de confirmer, modifier, casser ou prononcer un jugement sur une décision arbitrale.

Pour les Éditeurs dont l’établissement de travail principal se situe à Singapour, les détails concrets de la présente convention d’arbitrage sont les suivants :

Établissement de travail principal des éditeurs Entité adjudicatrice d’AppLovin  Droit applicable Autorité de résolution des litiges compétente et règles applicables Endroit désigné
Singapour AppLovin (Singapour) Pte. Ltd (à l’exception de l’Accord sur le traitement des données stipulé dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, comme indiqué ci-dessus) Californie, tel qu’énoncé ci-dessus, sans mention des choix des règles de droit ou des principes pour l’application des règles de toute autre juridiction. Centre international pour le règlement des différends (CIRD), géré par le CIRD conformément aux règles d’arbitrage internationales (sous réserve de modifications induites par la présente convention d’arbitrage) Endroit de l’arbitrage : Singapour ou tout autre endroit convenu par les parties pour les procédures d’arbitrage.

De plus, vous et AppLovin (Singapour) Pte. Ltd. acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal Singapour imposant l’arbitrage, de suspendre les poursuites en attendant l’arbitrage ou d’éviter de confirmer, modifier, casser ou prononcer un jugement sur une décision arbitrale.

Renonciation à participer à un recours collectif, consolidé et à une action représentative

Pour les litiges naissant entre vous et nous, ou tout autre utilisateur, vous et nous acceptons que nous ne puissions engager des réclamations à l’encontre de l’autre que sur une base individuelle.  NI VOUS NI NOUS NE POUVONS ENGAGER DE POURSUITE EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS UN RECOURS COLLECTIF, UN ARBITRAGE COLLECTIF, UNE ACTION CONSOLIDÉE OU UNE ACTION REPRÉSENTATIVE.  L’ARBITRE NE PEUT PAS JOINDRE LA RÉCLAMATION DE PLUS D’UNE PERSONNE DANS UNE AFFAIRE UNIQUE ET NE PEUT PAS PRÉSIDER DE PROCÉDURE D’ARBITRAGE CONSOLIDÉ, COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, À MOINS QUE NOUS L’ACCEPTIONS D’UN COMMUN ACCORD PAR ÉCRIT.  NÉANMOINS, SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF, CONSOLIDATION OU À L’ACTION REPRÉSENTATIVE EST RÉPUTÉE INAPPLICABLE OU INVALIDE, L’ARBITRE AURA L’AUTORITÉ D’ÉMETTRE TOUTES LES MESURES CORRECTIVES AUTORISÉES PAR LA LOI. 

VOUS COMPRENEZ QUE, EN L’ABSENCE DE CETTE CONVENTION D’ARBITRAGE, VOUS AURIEZ EU LE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE DEVANT UN TRIBUNAL, DE SAISIR UN JUGE OU JURY POUR STATUER SUR VOTRE CAS ET DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE OU CONSOLIDÉE.  TOUTEFOIS, VOUS COMPRENEZ ET CHOISISSEZ DE FAIRE TRANCHER TOUTE RÉCLAMATION INDIVIDUELLEMENT ET UNIQUEMENT VIA UN ARBITRAGE.

Autonomie des dispositions

Le présent Article s’applique dans toute la mesure autorisée par la loi en vigueur.  Dans le cas où une autorité compétente juge illégale ou inapplicable une partie du présent Article, ladite disposition sera dissociée et le reste du présent Article demeurera pleinement en vigueur.  

De plus, si une autorité compétente détermine que le droit applicable empêche l’arbitrage d’une réclamation, d’une cause d’action ou d’un recours demandé, alors cette réclamation, cette cause d’action ou ce recours demandé, et seulement cette réclamation, cette cause d’action ou ce recours demandé, sera dissocié de la présente Convention d’arbitrage et sera porté devant un tribunal de la juridiction compétente.  Si cela se produit, vous et nous reconnaissons que les réclamations, les causes d’action ou les recours demandés seront suspendus jusqu’à ce que tous ces réclamations, causes d’action et recours demandés soient résolus par l’arbitre.

15. Dispositions diverses

Accord intégral — Le présent Accord, la Politique de confidentialité, l’ALUF, l’ATD d’AppDiscovery et MAX, l’ATD de partenaires à la demande, les Conditions pour Éditeurs, les Conditions de demande et tout autre ordre d’insertion ou accord similaire faisant référence au présent Accord constituent la compréhension complète et l’intégralité de l’accord entre vous et AppLovin concernant votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel ainsi que votre utilisation de ces derniers, remplaçant toute compréhension et tout accord antérieurs entre nous concernant votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel ainsi que votre utilisation de ces derniers (y compris, mais sans s’y limiter, les versions antérieures du présent Accord).

Aucune renonciation — Le fait pour AppLovin de ne pas faire appliquer quelconque droit ou disposition du présent Accord ne signifie pas qu’AppLovin renonce auxdits droits ou auxdites dispositions.  La renonciation de tels droits ou de telles dispositions ne sera effective que par écrit et signée par notre représentant dûment habilité.  Sauf disposition contraire au présent Accord, l’exercice par l’une ou l’autre des parties de l’un de ses recours en vertu du présent Accord sera sans préjudice de ses autres recours en vertu du présent Accord ou autrement.

Autonomie des dispositions — Si pour quelconque raison, l’une des dispositions du présent Accord était jugée par un tribunal de la juridiction compétente comme étant inapplicable, ladite disposition sera appliquée dans la plus grande mesure autorisée et les dispositions restantes du présent Accord demeureront pleinement en vigueur. 

Construction — À des fins d’interprétation du contrat, les parties reconnaissent que les termes du présent Accord ne doivent pas être interprétés strictement contre l’une ou l’autre des parties. 

Délai de prescription des réclamations — Vous reconnaissez que toute réclamation que vous pouvez avoir découlant du présent Accord ou de votre relation avec nous doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la naissance de ladite réclamation.  Dans le cas contraire, votre réclamation est définitivement prescrite.  

Nos droits de cession ou de délégation — Vous n’êtes pas autorisé à céder ou transférer le présent Accord, par effet de loi ou autrement, sans notre autorisation écrite préalable.  Nous pouvons librement céder ou transférer le présent Accord sans restriction.  Sous réserve de ce qui précède, le présent Accord lie les parties, leurs successeurs et les ayants cause permis.

Force majeure — AppLovin ne sera pas en violation du présent Accord ou responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de toute obligation en vertu du présent Accord (et, le cas échéant, la date d’exécution des obligations concernées sera prolongée en conséquence) en raison de tout événement hors du contrôle raisonnable d’AppLovin affectant sa capacité à l’exécuter, y compris les cas de force majeure, les incendies, les inondations, la foudre, les pandémies, le respect d’une loi ou d’un ordre, d’une règle, d’une réglementation ou d’une directive gouvernementale (y compris les sanctions), la guerre, une révolution, les actes de terrorismes, les émeutes ou mouvements populaires, les grèves, les blocages et actions industriels, les défaillances de l’approvisionnement en énergie, carburant, communication, transport, équipement, matières premières ou autres biens ou services.

#secondary