Archives: Revisions Posts

AppLovin Legal Information

उपयोग की शर्तों के अनुबंध Revision – March 25, 2024

Content

यदि (सामूहिक रूप से, “AppLovin,” “हम” या “हमारे,” और “उपयोगकर्ता” के साथ मिलकर, “पार्टियाँ,” और प्रत्येक “पार्टी”) लागू हो और सेवाओं के आपके उपयोग पर लागू होती है (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है), ये उपयोग की शर्तें (“अनुबंध”) आपके (“उपयोगकर्ता,” “आप” या “आपके”) और AppLovin Corporation, Delaware corporation, या AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड, एक सिंगापुर कंपनी के बीच संबंधों को नियंत्रित करती हैं।  इस अनुबंध के उद्देश्यों के लिए, और आप सेवाओं का उपयोग कैसे करते हैं इसके आधार पर, आपने निम्नलिखित AppLovin इकाई के साथ अनुबंधित है:

  • संयुक्त राज्य अमेरिका में विज्ञापनदाता — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्रों में है, तो आप AppLovin Corporation के साथ इस अनुबंध में शामिल हुए है।
  • संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर सभी में क्षेत्रों में विज्ञापनदाता — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्रों के बाहर है, तो आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के साथ इस अनुबंध में शामिल होते हैं, लेकिन इस अनुबंध में शामिल डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, क्योंकि इसमें आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के मूल निगम के रूप में AppLovin Corporation के साथ शामिल हुए है।
  • सिंगापुर में प्रकाशक — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह सिंगापुर में है, तो आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के साथ इस अनुबंध में शामिल होते हैं, लेकिन इस अनुबंध में शामिल डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, क्योंकि उसमें आप AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड के मूल निगम के रूप में AppLovin Corporation के साथ शामिल हुए है।
  • सिंगापुर को छोड़कर दुनिया भर में प्रकाशक — अगर आपके व्यवसाय की मुख्य जगह सिंगापुर को छोड़कर किसी अन्य देश या क्षेत्र में है, तो आप AppLovin Corporation के साथ इस अनुबंध में शामिल होते हैं।

कृपया सेवाओं का उपयोग करने से पहले इस अनुबंध को और हमारी गोपनीयता नीति को ध्यान से पढ़ें। वर्तमान में www.applovin.com और अन्य पेज (“प्लेटफ़ॉर्म”) पर स्थित AppLovin प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस कर, या किसी भी सेवा को पंजीकृत, सक्षम/इनेबल या उपयोग करके (जैसा कि नीचे अनुभाग 1 में परिभाषित किया गया है), आप एक उपयोगकर्ता बन जाते हैं और इस अनुबंध का अनुसरण करने के लिए सहमति देते हैं।  अगर आप इस अनुबंध से सहमत नहीं हैं, तो आपको प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग नहीं करना चाहिए (अगर आप उपयोग कर रहे है तो आपको उपयोग करना बंद कर देना चाहिए)। प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का आपका एक्सेस करना और उपयोग करना हमारे और आपके बीच अतिरिक्त शर्तों या अनुबंध के अधीन हो सकता है।

अगर आप किसी कंपनी या अन्य इकाई की ओर से इस अनुबंध में शामिल होते हैं, तो आप यह दर्शाते है कि आपको उस कंपनी या अन्य इकाई की ओर से इस अनुबंध में शामिल होने के अधिकार के साथ आपको विधिवत अधिकृत किया गया है, और आप स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं कि कंपनी या अन्य इकाई इस अनुबंध का अनुसरण करने के लिए सहमत है। ऐसी स्थिति में, “आप” शब्द संयुक्त और कई आधारों पर तीसरे पक्ष या पार्टियों को संदर्भित करता है। अगर आप व्यक्तिगत रूप से इस अनुबंध में शामिल होते हैं, तो आप दर्शाते हैं कि आप अपने अधिकार क्षेत्र में कानूनी रूप से वयस्कता या उससे अधिक उम्र (18 वर्ष और उससे अधिक) के हैं और इस अनुबंध में शामिल होने और इसका अनुसरण करने की कानूनी क्षमता रखते हैं।

जैसा कि नीचे बताया गया है, प्लेटफ़ॉर्म, सेवाएँ और सॉफ़्टवेयर संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात नियंत्रण के अंतर्गत आ सकते हैं। अगर संयुक्त राज्य अमेरिका का कानून या अन्य लागू कानून आपको संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित उत्पादों को प्राप्त करने या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने से रोकता है, तो आप प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं। जहां प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का पंजीकरण और उपयोग वर्जित होगा वहां आप प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते।

इस अनुबंध की धारा 14 में एक अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया, मध्यस्थता के लिए एक बाध्यकारी अनुबंध, और एक समेकित, वर्ग कार्रवाई, और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट शामिल है, और धारा 9 में वारंटी अस्वीकरण और हमारी देनदारी की सीमा शामिल है।  प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का उपयोग करके, आप इन प्रावधानों से सहमति दर्शाते हैं।

* * * *

1. सेवाएं; सेवाओं में या इस अनुबंध में बदलाव

AppLovin डेवलपर्स और अन्य व्यवसायों के लिए डिजिटल संपत्तियों (जिसमें मोबाइल ऐप्स, वेबसाइट और कनेक्टेड टीवी डिवाइस भी शामिल है) पर विभिन्न प्रकार के विज्ञापनों के प्लेसमेंट को सक्षम करके अपने प्लेटफार्मों, उत्पादों या सेवाओं के विपणन और मुद्रीकरण को स्वचालित और अनुकूलित करने के लिए और AI-संचालित टूल और सॉफ़्टवेयर (सामूहिक रूप से, “सेवाएं”) सहित विभिन्न तकनीकों का उपयोग करके अंतिम उपयोगकर्ताओं को हमारे ग्राहकों के मोबाइल ऐप, प्लेटफ़ॉर्म, उत्पाद या सेवाएं वितरित करने के लिए टूल का एक सुइट संचालित करता है। AppLovin अपने विवेक पर अतिरिक्त सेवाएं प्रदान कर सकता है या किसी भी सेवा को संशोधित कर सकता है, और यह अनुबंध सभी अतिरिक्त सेवाओं या संशोधित सेवाओं पर लागू होगा। जैसा कि नीचे बताया गया है, AppLovin कोई भी सेवा ऑफर करना रोकने का और किसी भी सेवा का एक्सेस तुरंत निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

पंजीकरण और अकाउंट की जानकारी — आपको केवल अपने (यानी, व्यक्तिगत या इकाई) उपयोग के लिए प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं (या उनके कुछ हिस्से) का एक्सेस पाने के लिए पंजीकरण करना और एक अकाउंट बनाना होगा। आपको हमें अकाउंट की सटीक, संपूर्ण और अप टू डेट जानकारी प्रदान करनी होगी। इसके अतिरिक्त, आप दूसरों को अपने अकाउंट का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं कर सकते हैं, और आप अपने अकाउंट को या इस अनुबंध को किसी अन्य व्यक्ति या इकाई को असाइन नहीं सकते हैं या ट्रांसफर नहीं कर सकते हैं। आप यह भी समझते हैं कि आपको अपने अकाउंट की जानकारी सुरक्षित रखनी चाहिए और आपको अपने अकाउंट की जानकारी किसी को नहीं बतानी चाहिए। आप अपने अकाउंट के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार रहेंगे, चाहे आप उनके बारे में जानते हों या नहीं। 

प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में अपडेट या बदलाव—हम समय-समय पर प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं को अपडेट, सुधार, अपग्रेड, और उसमें परीक्षण कर सकते हैं और प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं को डेवलप कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, बग फिक्स करना, अपग्रेड करना, सुरक्षा पैच लगाना, नए सॉफ़्टवेयर मॉड्यूल या नए संस्करणों को बनाना)।  आप यह समझते हैं कि ये सुधार, अपग्रेड या परीक्षण आपके या अंतिम उपयोगकर्ताओं के अनुभव को प्रभावित कर सकते हैं। इसके अलावा भी, हम किसी भी समय प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में फंक्शनलिटीज़ या फीचर्स को जोड़ सकते हैं या हटा सकते हैं, और हम किसी भी समय प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (या उसके किसी भाग) को संशोधित, स्थगित, प्रतिबंधित, समाप्त या काम करने से रोक सकते हैं। हम प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (या इसके कोई भाग को) के एक्सेस को या आपके अकाउंट को कभी भी स्थगित, प्रतिबंधित, हटा या निकाल सकते हैं।

प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं से अधिसूचनाएँ और संदेश —हम समय-समय पर आपको प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर संबंधित सूचनाएं या संदेश भेज सकते हैं। सेवाओं का उपयोग करके, आप हमसे, हमारे सहयोगियों या प्रदाताओं से ये संदेश प्राप्त करने की सहमति देते हैं।  

इस अनुबंध में बदलाव— हम इस अनुबंध को संशोधित या अपडेट कर सकते हैं (जिसमें प्रकाशक नीतियां, मांग नीतियां, EULA, गोपनीयता नीति, ऐपडिस्कवरी और MAX DPA, और डिमांड पार्टनर DPA को इस अनुबंध में शामिल किया गया और इसका हिस्सा बनाया गया)। अगर हम इस अनुबंध को संशोधित या अपडेट करते हैं, तो हम संशोधित अनुबंध पोस्ट करेंगे, जो आम तौर पर यह पोस्ट के 30 दिन बाद से प्रभावी हो जाएगा। इसके अतिरिक्त, हम आपको सीधे ईमेल और/या प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के माध्यम से सूचित कर सकते हैं। इन संशोधनों या अपडेटों के प्रभावी होने के बाद प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर का उपयोग जारी रखकर, आप संशोधित अनुबंध का अनुसरण करने की सहमति देते हैं। अगर आप संशोधित अनुबंध का अनुसरण करने की सहमति नहीं देते हैं, तो आपको प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं करना चाहिए।

प्रतिधारण — व्यवसाय/बिजनेस अकाउंट बनाकर, आप सहमत हैं कि आपका अकाउंट और संबंधित डेटा लागू कानून के तहत आवश्यक अवधि के लिए प्रतिधारित किया जाएगा।

2. आपके द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग

विज्ञापनदाता द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग—विज्ञापनदाता, मीडिया खरीदार, विज्ञापन एजेंसियां, डिमांड-साइड प्लेटफ़ॉर्म, ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म या व्यापारी/मरचैन्ट, या विज्ञापन के अन्य प्रदाता (सामूहिक रूप से, “विज्ञापनदाता “) टेक्स्ट लिंक, बैनर, वीडियो, कलाकृति सहित सामग्री, और ग्राफ़िक्स (“विज्ञापन”) प्रदान कर सकते हैं, और AppLovin किसी भी संपत्ति पर प्रदर्शन के लिए टेक्स्ट लिंक, वीडियो, कलाकृति और अन्य फ़ाइलों सहित कंटेंट जमा कर सकता है।

अगर आप सेवाओं का उपयोग एक विज्ञापनदाता के रूप में या किसी अन्य इकाई के रूप में करते हैं जो विज्ञापन सूची पर बोली लगाती है या सेवाओं के माध्यम से विज्ञापन प्रदान करते है, तो आपको डिमांड पार्टनर्स (“डिमांड नीतियां”) के लिए AppLovin नीतियों का पालन करना होगा और डिमांड नीतियों का उल्लंघन करने वाले किसी भी विज्ञापन या सामग्री के संबंध में योगदान, सबमिट या सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध नहीं कर सकेंगे, या सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकेंगे।

इसके अतिरिक्त, आप इसके द्वारा AppLovin को विज्ञापनों और अन्य कंटेंट की एक कॉपी बनाने, अनुकूलित करने, फिर से बनाने, वितरित करने, प्रदर्शित करने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने और अन्यथा उपयोग करने का स्थायी, अपरिवर्तनीय, उप-लाइसेंस योग्य, गैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी (वैश्विक) और रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं, जिसमे सेवाओं को प्रदान करने के उद्देश्य से, इन सामग्रियों में निहित किसी भी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल है, जिसमें विज्ञापन प्रदान करना और अंतिम उपयोगकर्ताओं को विज्ञापनदाताओं के प्लेटफ़ॉर्म, उत्पादों या सेवाओं को वितरित करना शामिल है। इसके अतिरिक्त, आप AppLovin को हमारी AI-संचालित टेक्नोलॉजी और सॉफ्टवेयर सहित सेवाओं में सुधार के उद्देश्यों के लिए आपसे लिए गए डेटा का उपयोग करने और बनाए रखने के लिए एक स्थायी, अपरिवर्तनीय, उप-लाइसेंस योग्य, गैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी (वैश्विक) और रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं।

प्रकाशकों द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग—प्रकाशकों द्वारा प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग – डेवलपर्स और अन्य व्यवसाय (सामूहिक रूप से, “प्रकाशक का” या “प्रकाशक”) मोबाइल एप्लिकेशन, वेबसाइट, कनेक्टेड टीवी डिवाइस और अन्य प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (प्रत्येक ” संपत्ति,” और सामूहिक रूप से “संपत्तियां”) सहित डिजिटल संपत्तियों को सूचीबद्ध कर सकते हैं और उन्हें विज्ञापनों के लिए उपलब्ध करा सकते हैं (जैसा कि ऊपर परिभाषित किया गया है)।  

अगर आप एक प्रकाशक के रूप में सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आपको प्रकाशकों के लिए AppLovin नीतियों (“प्रकाशक नीतियां”) का पालन करना होगा और अगर कोई भी संपत्ति या सामग्री जो प्रकाशक नीतियों का उल्लंघन करती है उन सेवाओं के माध्यम से योगदान, सबमिट या उपलब्ध नहीं करा सकते, या उसके संबंध में सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते। जैसा कि नीचे और प्रकाशक नीतियों में बताया गया है प्रकाशक किसी भी माध्यम से कोई भी अमान्य गतिविधि, अमान्य ट्रैफ़िक, किसी विज्ञापन (जैसा कि ऊपर परिभाषित है) के धोखाधड़ी वाले इंप्रेशन या धोखाधड़ी वाले क्लिक उत्पन्न नहीं कर सकते हैं या उनमें शामिल नहीं हो सकते हैं ना ही तीसरे पक्ष को ऐसा करने के लिए अधिकृत या प्रोत्साहित कर सकते हैं। AppLovin वैध इंप्रेशन, क्लिक, अनुरोध, वैध ट्रैफ़िक और वैध गतिविधि क्या है यह निर्धारित करेगा, और अगर आप इस अनुबंध या प्रकाशक नीतियों के किसी भी वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन में शामिल हैं तो एक प्रकाशक के रूप में आपका भुगतान रोका या समायोजित किया जा सकता है। 

इसके अतिरिक्त, आप इसके द्वारा AppLovin को निम्नलिखित के लिए सभी आवश्यक अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं: (a) AppLovin के दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से सेवाओं के दौरान प्रदान की गई अपनी संपत्ति या संपत्तियों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उपयोग करने के अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं; (b) स्वचालित माध्यमों सहित, संपत्ति या संपत्तियों से सेवाओं तक किए गए अनुरोधों को एक्सेस, अनुक्रमित करने, स्टोर करने और कैशे करने के अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं; और (c) विज्ञापन देने या प्रदर्शित करने सहित सेवाएँ प्रदान करने के लिए अपनी संपत्ति या संपत्तियों को एक्सेस देने के अधिकार और अनुमतियाँ प्रदान करते हैं। इसके अतिरिक्त, आप AppLovin को हमारी AI-संचालित टेक्नोलॉजीज और सॉफ्टवेयर सहित प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं को बेहतर बनाने के उद्देश्यों के लिए आपसे लिए/जमा किए गए डेटा का उपयोग करने और बनाए रखने के लिए एक स्थायी, अपरिवर्तनीय, उप-लाइसेंस योग्य, गैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी (वैश्विक) और रॉयल्टी-मुक्त अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं।

प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग करने की पात्रता — आप इस अनुबंध और संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात नियंत्रण सहित सभी कानूनों और विनियमों के अनुरूप प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का उपयोग करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, इन निम्नलिखित स्थितियों में आप या आपका कोई संबंधित सहयोगी, या आपकी जानकारी के अनुसार, कोई भी निदेशक, अधिकारी, प्रबंधक, या कर्मचारी है तो आप इस प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते: (i) अगर आप संयुक्त राज्य अमेरिका से सेवाओं या सॉफ़्टवेयर सहित प्रोडक्ट प्राप्त नहीं कर सकते हैं (क्योंकि उदाहरण के लिए आप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में रहते हैं) या आप किसी भी सरकारी संस्था द्वारा लगाएं प्रतिबंधों के लक्ष्य रहे हैं; (ii) आप अपने अधिकार क्षेत्र के लागू कानूनों के तहत इस प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को एक्सेस या उपयोग नहीं कर सकते हैं।

हमारे सॉफ़्टवेयर के लिए आपका एक्सेस और उपयोग — आप सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट (SDKs), एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस (APIs), पिक्सल, अन्य एकीकरण, दस्तावेज़ीकरण, टूल और असेंबली, लाइब्रेरी, स्क्रिप्ट, ऑब्जेक्ट कोड, नमूना स्रोत कोड और AppLovin द्वारा उपलब्ध कराई गई समान डेवलपर सामग्री एक्सेस कर सकते हैं जो विशेष रूप से आपके लिए प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं (“सॉफ़्टवेयर”) के एक्सेस और उपयोग के उद्देश्य से बनाई गई है। यह अनुबंध और अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“EULA”) AppLovin के स्वामित्व वाले सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग को नियंत्रित करती है और केवल आपके प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के एक्सेस और उपयोग के उद्देश्य से प्रदान की गई है।

तीसरे पक्ष के SDK या अन्य सॉफ़्टवेयर एकीकरण — सेवाओं के संबंध में किसी भी तीसरे-पक्ष के SDK, API, पिक्सेल, कनेक्शन या समान सॉफ़्टवेयर का आपके द्वारा किया गया उपयोग उन एकीकरणों, कनेक्शनों या सॉफ़्टवेयर पर लागू किसी भी अनुबंध की शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।इन तीसरे पक्ष एकीकरणों, कनेक्शनों या सॉफ़्टवेयर के किसी भी पहलू के लिए हमारी कोई ज़िम्मेदारी नहीं है , जिसमें उनके माध्यम से होने वाली कोई विज्ञापन सेवा या डेटा प्रोसेसिंग भी शामिल है। आपको और तीसरे पक्ष प्रदाता को सभी लागू कानूनों और विनियमों का अनुपालन सुनिश्चित करना होगा, जिसमें गोपनीयता और डेटा सुरक्षा, आयु-संबंधित प्रतिबंध, लेबलिंग और अस्वीकरण आवश्यकताएं, विज्ञापन दिशानिर्देश और इसी तरह की अन्य आवश्यकताएं शामिल हैं।

3. हमारे बरकरार रखे गए मालिकाना अधिकार; आपके उपयोग पर प्रतिबंध

यहां दिए गए सीमित लाइसेंस को छोड़कर, हम और हमारे लाइसेंसकर्ता प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं में सभी कानूनी अधिकार, शीर्षक और हित बरकरार रखते हैं, जिसमें प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं से जुड़ी सभी बौद्धिक संपत्ति, प्लेटफ़ॉर्म और सेवा में उपयोग कि हुई टेक्नोलॉजी और सॉफ्टवेयर, AppLovin द्वारा बनाए गए विज्ञापन (“AppLovin विज्ञापन”), कोई सुधार या डेरिवेटिव प्रोडक्ट या सेवाएँ, और प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के अन्य सभी पहलू शामिल हैं। वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

आपके एक्सेस और उपयोग पर प्रतिबंध — इस अनुबंध द्वारा अनुमति के अतिरिक्त आप प्लेटफॉर्म या सेवाओं (या इसके किसी भी हिस्से) को एक्सेस या उसका उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, आप प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं (या उसके किसी भी पार्ट) को संशोधित करने, उसके आधार पर डेरिवेटिव कार्य बनाने, उसे डि-कंपाइल करने, रिवर्स इंजीनियर करने या अलग करने या प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं से स्रोत कोड निकालने का प्रयास नहीं करने के लिए सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, आप (a) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं को कॉपी, वितरित, किराए पर, लीज पर, उधार, सब-लाइसेंस, ट्रांसफर या किसी तीसरे पक्ष को उपलब्ध नहीं करा सकते; (b) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में किसी भी सॉफ़्टवेयर सुरक्षा तंत्र को हराने, टालने, बाय-पास करने, हटाने, निष्क्रिय करने या अन्यथा बाधित करने का प्रयास नहीं कर सकते; (c) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं पर या उसके उपयोग और संचालन के दौरान दिखाई देने वाले किसी भी मालिकाना नोटिस या लेजेंड्स को संशोधित, हटा या अस्पष्ट नहीं कर सकते; (d) प्लेटफ़ॉर्म या सेवा, प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं की किसी भी कॉपी, या किसी भी रूप में प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं से प्राप्त किसी भी जानकारी तीसरे पक्ष को बेचना, असाइन करना, लाइसेंस देना, खुलासा करना या अन्यथा ट्रासंफर करना या उपलब्ध कराना ये सब नहीं कर सकते; या (f) सॉफ़्टवेयर पर किसी भी मालिकाना नोटिस या निशान को हटा या बदल नहीं सकते। 

यह अनुबंध आपको या किसी अन्य पार्टी को प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में, प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में किसी भी कंटेंट (किसी भी AppLovin विज्ञापन सहित), या हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के ट्रेडमार्क, लोगो में, और अन्य बौद्धिक संपदा में कोई अधिकार, शीर्षक या हित प्रदान नहीं करता है। वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

हमारे द्वारा आपके दिए फीडबैक उपयोग — यदि आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर की किसी भी फीचर, कार्यक्षमता या प्रदर्शन के संबंध में सुझाव देते हैं, जिसे AppLovin अपने किसी भी प्रोडक्ट या सेवाओं के लिए अपनाता है, तो ऐसी सुविधाओं, कार्यक्षमता और प्रदर्शन को इस अनुबंध के तहत स्वचालित रूप से AppLovin को सौंपा गया ऐसा माना जाएगा और हमारी एकमात्र और विशिष्ट संपत्ति बन जाएगा।   

4. डेटा गोपनीयता और डेटा साझाकरण

डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध — किसी भी व्यक्तिगत डेटा (जैसा कि लागू डेटा संरक्षण कानूनों के तहत परिभाषित किया गया है) को साझा करने की सीमा तक, ऐसे व्यक्तिगत डेटा का प्रोसेसिंग AppDiscovery विज्ञापनदाताओं और MAX प्रकाशकों के लिए AppDiscovery और MAX डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध (“AppDiscovery और MAX DPA”) और  ALX डिमांड साइड पार्टनर्स के लिए डिमांड पार्टनर डेटा प्रसंस्करण अनुबंध (“डिमांड पार्टनर DPA”) में निर्धारित शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, जिन्हें क्रमशः, इस अनुबंध में शामिल किया गया है और इसका हिस्सा बनाया गया है। जैसा कि ऊपर बताया गया है, आप AppLovin Corporation के साथ लागू, AppDiscovery और MAX DPA या डिमांड पार्टनर DPA में शामिल हुए हैं।

डेटा साझाकरण प्रतिनिधित्व और वारंटी — आप प्रतिनिधित्व और वारंटी देते हैं जैसा निम्नलिखित लागू हो:

  • सेवाओं के साथ इंटरैक्ट करने वाले/शामिल होने वाले किसी भी अंतिम उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी के संग्रह, उपयोग और साझाकरण से संबंधित सभी लागू कानूनों, नियमों और विनियमों का आप पालन करेंगे। 
  • आप यह सुनिश्चित करेंगे कि, आपके पास हर समय एक स्पष्ट रूप से लेबल की गई और आसानी से एक्सेस होने वाली गोपनीयता नीति होगी जो सभी लागू कानूनों का अनुपालन करती है और विशेष रूप से अंतिम उपयोगकर्ताओं को SDK, कुकीज़, डिवाइस-विशिष्ट जानकारी, लोकेशन की जानकारी और सेवाओं के संबंध में अंतिम उपयोगकर्ताओं के डिवाइस पर संग्रहीत, एक्सेस या कलेक्ट की गई अन्य जानकारी के बारे में आप स्पष्ट जानकारी प्रदान करेगी।  
  • आप यह सुनिश्चित करेंगे (जहां कानून द्वारा आवश्यक हो) कि प्रत्येक अंतिम उपयोगकर्ता सेवाओं के संबंध में AppLovin द्वारा अंतिम उपयोगकर्ता के डिवाइस पर कुकीज़, डिवाइस-विशिष्ट जानकारी, लोकेशन की जानकारी, या अन्य जानकारी को स्टोर करने और एक्सेस करने के लिए सहमति देता है, और AppLovin के अनुरोध पर, हमें ऐसी सहमति के लिखित साक्ष्य प्रदान करेगा, जिसमें सहमति की तारीख और अंतिम उपयोगकर्ता को प्रस्तुत सहमति भाषा शामिल होंगी। 
  • आप यह सुनिश्चित करेंगे कि आपके पास पर्याप्त अधिकार हैं और आपने सेवाओं में सुधार सहित इस अनुबंध के अनुरूप उद्देश्यों के लिए AppLovin को व्यक्तिगत डेटा का खुलासा करने के लिए लागू कानूनों के तहत सभी आवश्यक अनुमतियां और सहमति प्राप्त कर ली है।
  • आपको, हमेशा और लागू डेटा संरक्षण कानूनों की आवश्यकताओं के अनुसार, अपनी संपत्तियों को उपलब्ध करना, बनाए रखना और संचालित करना चाहिए: (i) अंतिम उपयोगकर्ताओं से ऐसी सहमति प्राप्त करने के लिए एक तंत्र; और (ii) अंतिम उपयोगकर्ताओं के डेटा विषय अधिकारों का सम्मान करने के लिए एक तंत्र (रुचि-आधारित विज्ञापन, विलोपन, पहुंच आदि के लिए बिक्री से बाहर निकलना)।

AppLovin गोपनीयता नीति — हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी और सामग्री को कैसे एकत्र करते हैं, उपयोग करते हैं, खुलासा करते हैं, साझा करते हैं और अन्यथा संसाधित करते हैं।  प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का एक्सेस करके और उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपने गोपनीयता नीति की शर्तों की समीक्षा की है और उन्हें स्वीकार करते हैं।

5. बच्चों के विज्ञापनों और उनकी निजी जानकारी और विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन किए गए या विशेष रूप से बच्चों के लिए निर्देशित ऐप्स पर प्रतिबंध

आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि आप किसी भी संपत्ति या विज्ञापन के संबंध में सेवाओं का उपयोग नहीं करेंगे जो विशेष रूप से लागू कानूनों द्वारा परिभाषित और आवश्यक बच्चों के लिए या विशेष रूप से बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया हो, या किसी भी संपत्ति या विज्ञापन जो बच्चों के ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम 1998(15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”), किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में समान प्रभाव के कानूनों, साथ ही किसी भी लागू ऐप स्टोर नीतियों को प्रभावित कर सकता है।  किसी भी संपत्ति या विज्ञापन सभी आयु-संबंधित कानून और लागू ऐप स्टोर नीतियां जिसमें COPPA या किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में समान प्रभाव वाले कानून शामिल हैं अनुपालन करते हैं, यह सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी पूरी तरह से आपकी होगी।

जैसा कि ऊपर गोपनीयता नीति, प्रकाशक नीतियों, और मांग (डिमांड) नीतियों में बताया गया है, बच्चे सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं और AppLovin जानते हुए बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करता है या बच्चों को विज्ञापन नहीं देता है। आप AppLovin को बच्चों की व्यक्तिगत जानकारी प्रदान नहीं कर सकते हैं, और किसी भी प्रोपर्टी या विज्ञापन के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं, जो विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन की गई है, या विशेष रूप से बच्चों के लिए निर्देशित, या टारगेट या री-टारगेट किए गए है।

कृपया ध्यान दें कि, यूरोपियन यूनियन और विभिन्न अन्य स्थानों पर लागू कानून, आम तौर पर बच्चों को 18 वर्ष से कम उम्र के रूप मे परिभाषित करता है।  यूनाइटेड किंगडम, स्टेट ऑफ कैलिफोर्निया राज्य और कई अन्य स्थानों पर, लागू कानून आम तौर पर बच्चों को 16 वर्ष से कम उम्र के रूप में परिभाषित करता है।  आप किसी भी लागू कानूनों के तहत परिभाषा अनुसार बच्चों को रुचि-आधारित विज्ञापन प्रदान करने के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।  इसके अतिरिक्त, जैसा कि प्रकाशक नीतियों और मांग (डिमांड) नीतियों में बताया गया है, आपको सभी उचित उम्र-संबंधित और अन्य फ्लैग्स को शामिल करना और उनका सम्मान करना होगा।

अगर आप मानते हैं कि हमने किसी बच्चे को विज्ञापन दिया है या हो सकता है कि आपके पास किसी बच्चे की या उसके बारे में निजी जानकारी हो, या अगर आपका मानना है कि कोई उपयोगकर्ता विशेष रूप से बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया हो या विशेष रूप से बच्चों के लिए निर्देशित किया गया हो, या जानबूझकर बच्चों की व्यक्तिगत जानकारी हमें दे रहा हो, कृपया हमें [email protected] पर ईमेल के माध्यम से संपर्क करें।

6. फीस (शुल्क) और भुगतान

a. विज्ञापनदाता द्वारा सेवाओं के उपयोग से फीस

विज्ञापनदाताओं को इनवॉइस — सेवाओं के आपके उपयोग के उद्देश्यों के लिए, AppLovin आपको एक ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम का एक्सेस प्रदान करेगा।  AppLovin विशेष रूप से AppLovin की ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम में नंबरों पर आधारित सेवाओं द्वारा दिए गए विज्ञापनों के लिए आपको इनवॉइस देगा, आप इस बात को स्वीकार करते हैं और समझते हैं।  जब तक अन्यथा इंगित न किया जाए, इनवॉइस की तारीख के तीस (30) दिनों के अंदर भुगतान देना होगा, और आपके व्यवसाय के प्राथमिक स्थान की परवाह किए बिना सभी राशि आपको अमेरिकी डॉलर में देनी होंगी।

पिछले देय अकाउंट — अगर आपका भुगतान तरीका फेल/असफल हो जाता है या आपके किसी अकाउंट का पिछला भुगतान देय होता है, तो AppLovin कोई भी उपलब्ध तंत्र, जिसमें एक प्रकाशक के रूप में या किसी अन्य अनुबंध के तहत आपके द्वारा किए गए भुगतान से किसी भी पिछली देय राशि को कम करना या ऑफसेट करना, शेष राशि को कलेक्शन करने के लिए संदर्भित करना, या अन्य उपलब्ध माध्यमों के माध्यम से शेष राशि कलेक्ट करने को देखना, इन तरीकों का उपयोग करके पिछली देय राशि कलेक्ट करने के लिए कदम उठाए जा सकते हैं।  आप ऐसे किसी भी तंत्र द्वारा आपसे जुड़े सभी खर्चों का भुगतान देने के लिए आप सहमत हैं, जिसमें उचित वकील की फीस, अदालत का खर्च, या कलेक्शन की फीस, साथ ही आपकी किसी भी पिछली देय राशि पर 1% प्रति माह से कम या कानूनी हिसाब से अधिकतम पर ब्याज इसमें शामिल है।

b. प्रकाशकों को भुगतान

विज्ञापनदाताओं को इनवॉइस — सेवाओं के आपके उपयोग के उद्देश्यों के लिए, AppLovin आपको एक ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम का एक्सेस प्रदान करेगा।  AppLovin आपको AppLovin द्वारा भरे गए वैध इंप्रेशन के लिए मासिक आय का भुगतान करेगा, जिसकी गणना विशिष्ट रूप से AppLovin के अकाउंटिंग और AppLovin की ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम में नंबरों के आधार पर की जाएगी, और न्यूनतम लागू भुगतान सीमा के अधीन होगी (सेवाओं के माध्यम से संचारित), आप इस बात को स्वीकार करते हैं और समझते हैं।  आपको होने वाले भुगतान की गणना AppLovin द्वारा आपकी संपत्ति पर दिखाए गए वैध इंप्रेशन और उन इंप्रेशन से जुड़े मूल्य के आधार पर की जाएगी, जो AppLovin द्वारा निर्धारित प्रति मील/हजार लागत (CPM) या नेट रेवेन्यू के प्रतिशत (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है) के रूप में हो सकती है।  

  • अवैध गतिविधि — इन भुगतानों की गणना करने के लिए, AppLovin, अपने विवेक से, यह निर्धारित करेगा कि वैध इंप्रेशन, क्लिक, अनुरोध, वैध ट्रैफ़िक और वैध गतिविधि क्या होती हैं।  अवैध गतिविधि में निम्नलिखित शामिल हैं: (i) किसी भी व्यक्ति, बॉट, स्वचालित प्रोग्राम या समान डिवाइस द्वारा जनरेट किए गए विज्ञापनों पर स्पैम, अवैध इंप्रेशन, या अवैध क्लिक, और साथ ही इसमें आपके आईपी पते, आपके नियंत्रण में कंप्यूटर, या इसी तरह की सेल्फ-क्लिक वाली योजनाओं से तैयार होने वाले कोई भी क्लिक या इंप्रेशन; (ii) मांगे गए क्लिक या पैसे का भुगतान करके और गलत प्रस्तुतिकरण से जनरेट किए गए इंप्रेशन; (iii) क्लिक या इंप्रेशन ऊपर (i) और (ii) में वर्णित गतिविधि की एक महत्वपूर्ण मात्रा के साथ जोड़कर; या (iv) इस अनुबंध या प्रकाशक नीतियों का कोई भी उल्लंघन करके।
  • नेट रेवेन्यू — इन भुगतानों की गणना करने के लिए, वास्तव में आपकी संपत्ति पर प्रदर्शित विज्ञापनों की बिक्री, उपयोग या अन्य डिस्पोजिशन से AppLovin द्वारा प्राप्त रेवेन्यू, कर (टैक्सेस) घटाना (जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है), किसी एजेंसी का कमीशन, खरीदार फीस, वाहक और/या भागीदार फीस को घटाना, और रिटर्न, नकद छूट, या प्रमोशनल भत्ते के लिए वास्तव में दिए गए या लिए गए किसी भी भत्ते को घटाना मतलब “नेट रेवेन्यू” होता है, लेकिन अप्रत्यक्ष रूप से अर्जित अन्य रेवेन्यू इसमें जोड़ा नहीं गया, जैसे अगर लागु हो तो, परामर्श, योजना और लक्ष्यीकरण, कॉपी राइटिंग, साइट निर्माण, अकाउंट प्रबंधन, या टेक्नीकल संशोधनों या टेक्नीकल इनोवेशन जिसका शुल्क AppLovin द्वारा समय-समय पर तीसरे पक्षों से लिया गया हो।  उपयोगकर्ता द्वारा प्राप्त होने वाला नेट रेवेन्यू का हिस्सा आम तौर पर प्रत्येक कैलेंडर महीने के पहले सोमवार को निर्धारित किया जाएगा, और उस दिन आपके अकाउंट में तीस (30) या अधिक दिन पहले अर्जित रेवेन्यू भुगतान के योग्य माना जाएगा।

ऊपर बताई गए और न्यूनतम लागू भुगतान सीमा के अधीन, AppLovin आपके AppLovin अकाउंट में दर्ज भुगतान विवरण के अनुसार आपको मासिक आय का भुगतान करेगा।  उन भुगतान विवरणों के आधार पर, आपके AppLovin अकाउंट से भुगतान का ट्रांसमिशन करने के लिए बैंक फीसकी जिम्मेदारी आपकी हो सकती है।  जैसा कि ऊपर बताया गया है, उचित रूप से भुगतान सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए, आप अपने अकाउंट की एकदम सही संपर्क जानकारी और भुगतान जानकारी प्रदान करने और बनाए रखने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार होंगे।

भुगतान रोकने, समायोजित करने या ऑफसेट करने का हमारा अधिकार — इस अनुबंध या किसी अन्य अनुबंध के तहत आपके द्वारा AppLovin को देय कोई भी राशि को, विज्ञापनदाताओं को वापस की गई या जमा की गई किसी भी राशि को, अवैध गतिविधि से उत्पन्न होने वाली कोई भी राशि को, या आप इस अनुबंध या प्रकाशक नीतियों के किसी भी वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन में अगर आप शामिल होते हैं तो, हम आपके भुगतान को रोक सकते हैं, समायोजित कर सकते हैं या ऑफसेट कर सकते हैं, जो किसी भी मामले में AppLovin द्वारा अपने विवेक से निर्धारित किया गया हो।

अन्य नेटवर्क से भुगतान — अन्य नेटवर्कों द्वारा प्राप्त सेवाओं के माध्यम से भरे गए इंप्रेशन के लिए आपकी मासिक आय, जैसा कि AppLovin की ऑनलाइन रिपोर्टिंग सिस्टम में दिखाई देंगी, उस राशि का भुगतान उन अन्य नेटवर्क की नीतियों और प्रथाओं के अनुसार किया जाएगा। 

c. विविध प्रावधान

कर — आप किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष स्थानीय, राज्य, संघीय या विदेशी करों, लेवी (किसी भी समतुल्य लेवी सहित), कर्तव्यों, या किसी भी प्रकृति के समान सरकारी मूल्यांकन का भुगतान करेंगे, जिसमें VAT, GST, एक्साइज, बिक्री, उपयोग, खपत, और प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के उपयोग के संबंध में रोके गए कर (सामूहिक रूप से, “कर”) या अन्य फीस शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जिसमें कोई भी कर AppLovin वसूलने के लिए कानूनी रूप से बाध्य है।  AppLovin की फीस में कर शामिल नहीं होता हैं और आप ऐसी फीस के अलावा, सेवाओं के आपके उपयोग के संबंध में, किसी भी कर प्राधिकारी द्वारा लगाए गए सभी लागू करों का भुगतान करने के लिए सहमत हैं।  आपको AppLovin को देय राशि का पूर्ण भुगतान करना होगा, जिसमें इनवॉइस किए गए किसी भी कर को शामिल किया जाएगा और कटौती किए बिना शामिल किया जाएगा।  आप AppLovin को एक छूट प्रमाणपत्र या संबंधित कर प्राधिकारी को स्वीकार्य समतुल्य जानकारी प्रदान कर सकते हैं, इन मामलों में ऐसे प्रमाणपत्र में कवर किए हुए करों को AppLovin चार्ज या कलेक्ट नहीं करेगा।  जहां कोई प्रकाशक AppLovin को संपत्ति या प्रॉपर्टी की आपूर्ति करता है जो किसी भी कर के अधीन है, वह प्रकाशक उचित अधिकारियों को कर भेजने के लिए जिम्मेदार होगा।  जैसा कि प्रत्येक AppLovin स्व-बिल चालान पर दिखाया गया है, जहां भी लागू हो वहां प्रकाशक सिंगापुर GST उद्देश्यों के लिए GST सेल्फ-बिलिंग करने के लिए और कानून द्वारा आवश्यक सभी GST आउटपुट टैक्स/कर को उचित अधिकारियों को भेजने के लिए सहमति दर्शाता है।  प्रकाशक को अनुरोध करने पर, प्रकाशक को AppLovin को उसका GST पंजीकरण नंबर प्रदान करना होगा।

फीस या फीस में बदलाव — AppLovin किसी भी समय, पूर्व सूचना पर अपनी फीस बदलने और नए फीस लगाने और फीस के लिए इनवॉइस कराने और/या हमारे किसी भी सहयोगी द्वारा कमाई के लिए भुगतान करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

7. गोपनीयता दायित्व

AppLovin की गोपनीय जानकारी — “”AppLovin गोपनीय जानकारी” में निम्नलिखित जानकारी शामिल हैं: (a) प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं से संबंधित सभी सॉफ़्टवेयर, टेक्नोलॉजी और दस्तावेजीकरण की जानकारी और कोई अन्य गैर-सार्वजनिक टेक्नीकल की जानकारी या व्यावसायिक जानकारी; (b) सेवाओं (या उनके किसी भी पहलू) में बीटा फीचरों का अस्तित्व और उनके बारे में जानकारी; (c) AppLovin के साथ किसी भी ऑर्डर की शर्तें, सेवाओं संबंधित कीमतों की जानकारी, और प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का आपके द्वारा उपयोग के संबंध में AppLovin द्वारा प्रदान किए गए कोई भी आकड़ों की जानकारी; और (d) AppLovin द्वारा आपको उपलब्ध कराई गई कोई भी अन्य जानकारी जिसे या तो गोपनीय के रूप में चिह्नित किया गया है या जानकारी की प्रकृति या प्रासंगिक परिस्थितियों को देखते हुए आमतौर पर गोपनीय माना गया है।  AppLovin की गोपनीय जानकारी में निम्नलिखित जानकारी शामिल नहीं होती है (i) वह जानकारी जो आप सेवाओं या प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग से पहले से जानते थे, (ii) वह जानकारी जो आपकी गलती या आपके द्वारा इस अनुबंध के उल्लंघन के बिना सार्वजनिक हो जाती है, (iii) वह जानकारी जो जानकारी जिसे आपने AppLovin गोपनीय जानकारी के उपयोग के बिना स्वतंत्र रूप से डेवलप कि है, या (iv) वह जानकारी जो आपने उपयोग या डिस्क्लोजर पर प्रतिबंध के बिना किसी तीसरे पक्ष से सही तरीके से प्राप्त की है।

उपयोग और डिस्क्लोजर पर प्रतिबंध — आप इस अनुबंध या किसी अन्य अनुबंध, शर्तों या नीतियों के तहत की जानकारी जो प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं के एक्सेस और उपयोग को नियंत्रित करती हैं, ऐसी अनुमत जानकारी के अलावा, आप AppLovin की गोपनीय जानकारी का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं।  आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना AppLovin की गोपनीय जानकारी का खुलासा नहीं करने पर भी सहमत हैं।  इसके अतिरिक्त, हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, आप किसी भी (i) AppLovin की गोपनीय जानकारी या (ii) प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के माध्यम से एक्सेस होने योग्य कॉपीराइट सामग्री, ट्रेडमार्क, या अन्य मालिकाना जानकारी को पोस्ट, कॉपी, संशोधित, प्रसारित (ट्रांसमिट), खुलासा (डिस्क्लोज) नहीं करेंगे, सार्वजनिक रूप से नहीं दिखाएंगे, कोई डेरिवेटिव कार्य नहीं बनाएंगे, वितरित नहीं करेंगे, व्यावसायिक उपयोग नहीं करेंगे या पुनरुत्पादित नहीं करेंगे।  ये सारे प्रतिबंध आपको निम्नलिखित AppLovin की गोपनीय जानकारी का खुलासा करने से नहीं रोकते हैं: (a) अदालत के आदेश या अन्य कानूनी प्रक्रिया के अनुसार, बशर्ते कि आप पहले AppLovin को ऐसे किसी भी आदेश या अन्य कानूनी प्रक्रिया के अनुसार ऐसे डिस्क्लोजर करने के लिए पर्याप्त अग्रिम सूचना दें; और (b) आपके कानूनी या वित्तीय सलाहकारों को आवश्यकतानुसार गोपनीय आधार पर लगने वाली जानकारी।

8. विज्ञापन, संपत्ति, या कंटेंट को रिपोर्ट करें; ट्रेडमार्क और DMCA नीति

संपत्ति, विज्ञापन, या कंटेंट की रिपोर्ट करें — अगर किसी ने इस अनुबंध का उल्लंघन किया है, प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं का दुरुपयोग किया है, अनुचित या गैरकानूनी संपत्तियों, विज्ञापनों या कंटेंट के लिए सेवाओं का उपयोग किया है, या अन्य अनुचित या गैरकानूनी गतिविधि में शामिल हुए हैं, या यदि आपके पास कोई अन्य समस्या है जिसे आप हमें बताना चाहते हैं, तो कृपया AppLovin सपोर्ट पर जाएं या AppLovin सपोर्ट टीम को अपने प्रश्न और अनुरोध सबमिट करें।

ट्रेडमार्क और DMCA/कॉपीराइट नीति — हम दूसरों की बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करते हैं और आपसे अनुरोध करते हैं कि आप भी ऐसा ही करें।  हम यूएस डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम या समान प्रभाव वाले कानूनों के अनुरूप कथित ट्रेडमार्क या कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिसों का जवाब देते हैं।  अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारे कॉपीराइट पेज की समीक्षा करें।  अगर हम यह निर्धारित करते हैं कि आप “बार-बार उल्लंघनकर्ता” हो सकते हैं, तो हम अपने विवेक से और बिना किसी पूर्व सूचना के प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं का आपका एक्सेस समाप्त करने का हम अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

9. वारंटी अस्वीकरण और हमारे दायित्व की सीमा

कुछ न्यायिक क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों के बहिष्कार या कुछ देनदारियों को सीमित करने की अनुमति नहीं देते हैं।  उन न्यायिक क्षेत्रों में, नीचे दिए गए बहिष्करण और सीमाएँ केवल इन न्यायक्षेत्रों के कानूनों द्वारा अनुमत सीमा तक ही लागू होंगी।

वारंटी अस्वीकरण — आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।  हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर को “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध होता है” वैसे प्रदान करते हैं, और लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक किसी भी प्रकार की सभी वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं।  

  • हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, या सॉफ़्टवेयर के संचालन, विज्ञापनों, संपत्तियों, या उसमें शामिल कंटेंट या अन्यथा सेवाओं द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी, या अन्य जानकारी, कंटेंट, सामग्री, या प्लेटफ़ॉर्म और सेवाओं में शामिल या अन्यथा उपलब्ध कराई गई अन्य सेवाओं को हम अभिव्यक्त या निहित किसी भी प्रकार का कोई प्रतिनिधित्व नहीं करते या वारंटी नहीं देते हैं।  इसके अतिरिक्त, हम किसी भी समय और किसी भी कारण से प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ्टवेयर के सभी या किसी पार्ट(“बीटा” फीचर्स या टूल सहित) की उपलब्धता को स्थगित, वापस या प्रतिबंधित कर सकते हैं।
  • आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं। कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर के बारे में सभी वारंटी, अभिव्यक्त या निहित, को अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता की निहित वारंटी, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस, शांतिपूर्ण आनंद, गैर-उल्लंघन या उपलब्धता, और व्यापार के लेन-देन या उपयोग के दौरान उत्पन्न होने वाली कोई भी वारंटी शामिल है।  हमसे या कहीं और से प्राप्त कोई भी सलाह या जानकारी, चाहे वह मौखिक हो या लिखित में हो, ऐसी कोई वारंटी या शर्त नहीं बनाएगी जो इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से नहीं बताई गई हो।  
  • हम इस बात की गारंटी नहीं देते हैं कि प्लेटफ़ॉर्म, सेवाएं या सॉफ़्टवेयर आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा या निर्बाध, सुरक्षित, या त्रुटि-मुक्त आधार पर उपलब्ध होगा (मतलब वायरस या अन्य हानिकारक कम्पोनेंट हटा देगा), खराबियां ठीक कर दी जाएंगी, या आपको किसी कनेक्टिविटी की समस्याओं या अन्य तकनीकी समस्याओं का सामना नहीं करना पड़ेगा।  
  • हम प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं में शामिल या अन्यथा उपलब्ध कराए गए किसी भी विज्ञापन, संपत्ति या कंटेंट की गुणवत्ता, सटीकता या उपयुक्तता के संबंध में कोई वारंटी नहीं देते हैं।  AppLovin का किसी भी विज्ञापनदाता (विज्ञापन सहित) द्वारा प्रस्तुत या प्रकाशित किए जाने वाले किसी भी कंटेंट या किसी भी संपत्ति (या अन्यथा) पर उपलब्ध या प्रकाशित किए जाने वाले किसी भी कंटेट पर कोई नियंत्रण (या जिम्मेदारी) नहीं है, आप इस बात को स्वीकार करते हैं और सहमत हैं।
  • आप प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का एक्सेस और उसका उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।  हम प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ्टवेयर के बारे में किसी भी प्रकार की अभिव्यक्त या निहित वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं।

हमारी देनदारी की सीमा और नुकसान पर कैप – कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि हम और प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ्टवेयर में शामिल कोई अन्य पार्टी (हमारे सहयोगियों, कॉर्पोरेट पैरेंट, विज्ञापनदाता और वितरण भागीदार सहित), निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे: 

  • किसी भी व्यक्तिगत चोट या अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, दंडात्मक, विशेष, अनुकरणीय, परिणामी, समाप्त, या दंडात्मक क्षति के लिए, जिसमें लाभ का नुकसान, डेटा या गुडविल का नुकसान, सेवा में रुकावट, कंप्यूटर क्षति, सिस्टम फेल होना, या किसी भी तरह से (और किसी भी लागू क्षेत्राधिकार में किसी भी सिद्धांत के तहत, जिसमें वारंटी, अनुबंध, और अपकृत्य या लापरवाही शामिल है) इस अनुबंध के कारण या उसके संबंध में या प्लेटफार्म, सेवाओं, या सॉफ्टवेयर के आपके उपयोग, एक्सेस, या उपयोग या एक्सेस करने में असमर्थता के कारण होने वाले विकल्प सेवाओं की लागत शामिल है, भले ही हमें ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में सूचित किया गया है; या
  • प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के अन्य उपयोगकर्ताओं, या बाहरी प्लेटफ़ॉर्म, वेबसाइटों या संसाधनों के ऑपरेटरों और अंतिम उपयोगकर्ताओं सहित किसी भी तीसरे पक्ष के आचरण के लिए।

प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का जोखिम पूरी तरह से आप पर है, साथ ही सेवाओं या तीसरे पक्ष के आचरण से किसी भी प्रकार की चोट (क्षति) का जोखिम भी आप पर है। 

इसके अतिरिक्त, कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, इस अनुबंध से उत्पन्न होने वाले या उससे संबंधित, हमारे साथ आपके संबंध, या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग या एक्सेस से उत्पन्न होने वाली हमारी (और हमारे सहयोगियों और कॉर्पोरेट पैरेंट सहित प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को बनाने, उत्पादन करने या वितरित करने में शामिल कोई भी अन्य पार्टी) अग्रीगेट (कुल) देनदारी (a) दस हजार अमेरिकी डॉलर (यूएस $10,000) या (b) किसी भी दावे पर दावा करने से ठीक पहले तीन (3) महीने की अवधि में आपको भुगतान की गई या देय या आपके द्वारा देय कुल राशि से अधिक की नहीं होगी।  क्षति के संबंध में ये सीमाएं और बहिष्करण तब भी लागू होते हैं जब कोई भी उपाय पर्याप्त मुआवजा प्रदान करने में सफल नहीं रहता है।  उपरोक्त किसी भी बात के बावजूद, अगर आपके द्वारा किसी भी दावे का दावा करने से ठीक पहले तीन (3) महीने की अवधि में कोई राशि भुगतान नहीं की गई है या आपको देय नहीं है या आपके द्वारा देय है, तो इस अनुबंध के संबंध में किसी भी प्रकार की कार्रवाई में हमारी अग्रीगेट (कुल) देनदारी होगी, हमारे साथ आपके संबंध, या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का आपके उपयोग या एक्सेस की कुल राशि बीस अमेरिकी डॉलर (US$20) होगी।

10. हमारे द्वारा आपको मुआवजा (क्षतिपूर्ति)

आप AppLovin, इसके अधिकारियों, प्रबंधकों, निदेशकों, कर्मचारियों, सहयोगियों और सहायक कंपनियों, और उनके प्रत्येक संबंधित कानूनी प्रतिनिधियों, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों को किसी भी और सभी दावों, मांगों, हानियों, लागतों, देनदारियों, या निम्नलिखित वजह से उत्पन्न होने वाले व्यय (वकीलों की उचित फीस सहित) के खिलाफ हानिरहित रखकर (और, AppLovin के अनुरोध पर, AppLovin का बचाव करें) उनको सुरक्षित रखेंगे और उनके साथ खड़े रहेंगे (a) आपके द्वारा प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के उपयोग करने पर या, (b) आपके द्वारा इस अनुबंध की किसी भी शर्त का उल्लंघन करने, जिसमें आपके प्रतिनिधित्व और वारंटी शामिल हैं, (c) आपके द्वारा किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने पर, या (d) गोपनीयता और डेटा सुरक्षा सहित किसी भी लागू कानून, नियम या विनियम का आपका उल्लंघन करने पर। 

AppLovin के विकल्प पर, आप बचाव करने का नियंत्रण आपके पास है ऐसा मानेंगे, लेकिन AppLovin किसी भी समय बचाव करने के लिए कार्यभार संभालने का चुनाव करने का अधिकार बरकरार रखता है।  आप इस मुआवजा (क्षतिपूर्ति) खंड द्वारा कवर होने वाले सेटलमेंट में, AppLovin की पूर्व लिखित सहमति के बिना आप कोई भी सेटलमेंट नहीं कर पाएंगे।  अगर AppLovin बचाव का नियंत्रण पाने के लिए चुनाव करता है, तो आप उस बचाव में पूर्ण सहयोग देने के लिए सहमती देंगे।

11. सेवाओं के साथ अपना रिश्ता खत्म करना (और इसके विपरीत)

हमारे द्वारा समाप्ति — हम इस अनुबंध, आपके अकाउंट (अकाउंट्स), या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर (या उनके किसी भी पार्ट) के एक्सेस और उपयोग को किसी भी समय, किसी भी कारण से या बिना किसी कारण, आपको नोटिस या स्पष्टीकरण दिए बिना निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, हम आपके अकाउंट की जानकारी या डेटा को प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, सॉफ़्टवेयर और किसी भी अन्य रिकॉर्ड से किसी भी समय, किसी भी कारण से या बिना किसी कारण के, और आपको नोटिस या स्पष्टीकरण दिए बिना हटाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

आपके द्वारा समाप्ति — आप प्लेटफ़ॉर्म पर या अन्य दस्तावेज़ों में दिए गए निर्देशों का पालन करके, या AppLovin सपोर्ट को रद्द करने की सूचना भेजकर किसी भी समय इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं।

उत्तरजीविता और समाप्ति का प्रभाव — इस अनुबंध के निलंबन या समाप्ति पर, आपके अकाउंट, या प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर (या उनके किसी भी पार्ट) का आपका एक्सेस और उपयोग, और प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा और आपको सभी सॉफ़्टवेयर को तुरंत हटाना होगा, और उपयुक्त इनवॉइस के अनुसार AppLovin को किसी भी देय राशि का भुगतान करना होगा।  इसके अतिरिक्त, इस अनुबंध के सभी प्रावधान, जो अपनी प्रकृति के अनुसार जीवित रहने चाहिए वे जीवित रहेंगे, जिनमें बिना किसी सीमा के गोपनीयता प्रावधान, फीस और भुगतान, क्षतिपूर्ति, वारंटी अस्वीकरण, हमारी देनदारी की सीमाएं और विवाद समाधान प्रावधान शामिल हैं।

12. AppLovin को आपका प्रतिनिधित्व और वारंटी

प्रकाशकों द्वारा प्रतिनिधित्व और वारंटी — अगर आप एक प्रकाशक के रूप में प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को एक्सेस करते हैं और उसका उपयोग करते हैं, तो आप निम्नलिखित का प्रतिनिधित्व करते हैं और गारंटी देते हैं कि: ((i) आप सेवाओं के संबंध में उपयोग की जाने वाली प्रत्येक संपत्ति के मालिक हैं या आपके पास इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए ऐसी संपत्ति के मालिक की ओर से कार्य करने का आपके पास कानूनी अधिकार और प्राधिकरण है; (ii) आपके पास इस अनुबंध में प्रवेश करने का और इसके तहत आवश्यक कार्य करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, पावर और प्राधिकार हैं; (iii) प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के अंतर्गत या उसके संबंध में AppLovin को आपूर्ति या डिस्क्लोज़ (खुलासा) किया गया कोई भी डेटा किसी भी लागू डेटा सुरक्षा कानूनों और विनियमों के अनुसार नियंत्रित, कलेक्ट और ट्रांसफर किया जाएगा।; (iv) AppLovin को आपूर्ति किए गए या डिस्क्लोज़ किए गए किसी भी डेटा में AppLovin के लिए इस अनुबंध में निर्धारित डेटा को प्राप्त करने, उपयोग करने, साझा करने और ट्रासंफर करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, लाइसेंस, सहमति और अनुमतियां शामिल हैं; और (v) आप और आपकी प्रत्येक संपत्ति प्रकाशक नीतियों का अनुपालन करते हो। 

इसके अतिरिक्त, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि आपकी प्रत्येक संपत्ति और उन संपत्तियों पर प्रदर्शित कोई भी सामग्री निम्नलिखित का अनुपालन करते हैं: (a) उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, विज्ञापन और प्रोडक्ट कानूनों सहित सभी लागू कानूनों, विधियों, अध्यादेशों और विनियमों का अनुपालन करते हैं; (b) बौद्धिक संपदा अधिकार, प्रचार या गोपनीयता के अधिकार, या उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, प्रोडक्ट देनदारी, विज्ञापन, अपकृत्य, या अनुबंध सिद्धांतों के तहत अधिकारों, कर्तव्यों या दायित्वों सहित किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न करते हो और न ही किया है; और (c) प्रकाशक नीतियों का अनुपालन करते हो।

विज्ञापनदाताओं द्वारा प्रतिनिधित्व और वारंटी— अगर आप एक विज्ञापनदाता के रूप में प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर को एक्सेस करते हैं और उसका उपयोग करते हैं, तो आप निम्नलिखित का प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि: (i) सेवाओं के संबंध में आपके द्वारा नामित प्रत्येक विज्ञापन के आप मालिक हैं या आपके पास इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए ऐसे विज्ञापन के मालिक की ओर से कार्य करने का आपके पास कानूनी अधिकार और प्राधिकरण है; (ii) आपके पास इस अनुबंध में प्रवेश करने का और इसके तहत आवश्यक कार्य करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, पावर और प्राधिकार हैं; (iii) प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के अंतर्गत या उसके संबंध में AppLovin को आपूर्ति या डिस्क्लोज़ (खुलासा) किया गया कोई भी डेटा किसी भी लागू डेटा सुरक्षा कानूनों और विनियमों के अनुसार नियंत्रित, संग्रहीत और ट्रांसफर किया जाएगा।; (iv) AppLovin को आपूर्ति किए गए या डिस्क्लोज़ किए गए किसी भी डेटा में AppLovin के लिए इस अनुबंध में निर्धारित डेटा को प्राप्त करने, उपयोग करने, साझा करने और ट्रासंफर करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, लाइसेंस, सहमति और अनुमतियां शामिल हैं; और (v) आप और अपने प्रत्येक विज्ञापन में डिमांड नीतियों का अनुपालन करते हैं। 

इसके अतिरिक्त, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि आपका प्रत्येक विज्ञापन और उन विज्ञापनों पर प्रदर्शित कोई भी सामग्री निम्नलिखित का अनुपालन करता है: (a) उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, विज्ञापन और प्रोडक्ट कानूनों सहित सभी लागू कानूनों, विधियों, अध्यादेशों और विनियमों का अनुपालन; (b) बौद्धिक संपदा अधिकार, प्रचार या गोपनीयता के अधिकार, या उपभोक्ता संरक्षण, वाणिज्य, प्रोडक्ट देनदारी, विज्ञापन, अपकृत्य, या अनुबंध सिद्धांतों के तहत अधिकारों, कर्तव्यों या दायित्वों सहित किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न करते हो और न ही किया है; (c) इसमें वायरस और किसी भी प्रकृति के अन्य प्रकार के संदूषक शामिल नहीं करते हो; और d) डिमांड नीतियों का अनुपालन।

13. कानूनी विवादों के लिए शासकीय कानून और स्थान मध्यस्थता के अधीन नहीं हैं

यह अनुबंध, और इस अनुबंध पर आधारित, इससे उत्पन्न होने वाले या इससे संबंधित या इस अनुबंध के तहत पार्टियों के संबंधों पर आधारित सभी दावे या बचाव, जिनमें इस अनुबंध के बारे में की बातचीत, निष्पादन, प्रदर्शन या उल्लंघन से उत्पन्न या संबंधित दावे शामिल हैं, कैलिफोर्निया राज्य के आंतरिक कानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार लागू किया जाएगा, और यह कानून के नियमों की अपनी पसंद या किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने के लिए बुलाए गए किसी सिद्धांत के संदर्भ के बिना लागू किया जाएगा।

नीचे दिए गए प्रावधानों को छोड़कर, इस अनुबंध में निर्धारित मध्यस्थता अनुबंध के अधीन नहीं होने वाले किसी भी विवाद को केवल सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थित राज्य या फेडरल अदालतों में सुना जाएगा, जब तक कि हम किसी अन्य स्थान के लिए पारस्परिक रूप से सहमत न हों।  हममें से प्रत्येक व्यक्ति ऐसी किसी भी कार्रवाई के प्रयोजनों के लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थान और व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देता है।

14. अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया; मध्यस्थता के लिए अनुबंध, समेकित, वर्ग कार्यवाही, और प्रतिनिधि कार्यवाही छूट

विवाद की सूचना और आवश्यक अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया

नीचे दिए गए अनुसार को छोड़कर, अगर इस अनुबंध, प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं, सॉफ़्टवेयर या हमारे संबंधों के संबंध में हमारे बीच कोई विवाद उत्पन्न होता है, हम लागू पार्टी को विवाद की लिखित सूचना (“विवाद की सूचना”) प्रदान करके विवाद को अनौपचारिक रूप से हल करने के लिए सद्भावना से काम करने के लिए सहमत हैं।  विवाद की कोई भी सूचना AppLovin की सहायता टीम को प्रस्तुत की जानी चाहिए।

मध्यस्थता के लिए अनुबंध; मध्यस्थता अनुबंध के अपवाद 

जैसा कि नीचे दिए गए टेबल में बताया गया है, इस मध्यस्थता अनुबंध के विशिष्ट विवरण, जिसमें शासित कानून, वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता, लागू नियम और किसी भी मध्यस्थ कार्यवाही के लिए नामित स्थान शामिल हैं, जैसा कि नीचे दिए गए टेबल में परिभाषित किया गया है, आपके व्यवसाय के मुख्य स्थान पर और आप प्रकाशक हैं या विज्ञापनदाता इसपर निर्भर करता है।

अगर पार्टी विवाद की सूचना प्राप्त होने के साठ (60) दिनों के भीतर विवाद को अनौपचारिक रूप से हल नहीं कर पाते हैं, तो पार्टी उनके बीच उत्पन्न होने वाले विवाद को प्रस्तुत/सबमिट करने के लिए सहमत होते हैं, जिसमें इस अनुबंध या उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले कोई भी दावे या विवाद शामिल होंगे या उसका उल्लंघन, समाप्ति, प्रवर्तन, व्याख्या, या वैधता शामिल होगी, जिसमें लागू नियमों (प्रत्येक को नीचे दी गई तालिका में परिभाषित) के अनुसार वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता द्वारा प्रशासित बाध्यकारी मध्यस्थता के माध्यम से निर्धारण के लिए मध्यस्थता के लिए इस अनुबंध के दायरे, प्रयोज्यता या प्रवर्तनीयता का निर्धारण शामिल होंगे।  

पार्टी इस बात पर सहमत हैं कि सभी मध्यस्थता कार्यवाही, जिसमें गवाहों के साक्षात्कार, लिखित बयान या अन्य प्रस्तुतियाँ, सुनवाई और मध्यस्थता निर्णय शामिल होते हैं, वह अंग्रेजी में आयोजित या प्रस्तुत की जाएंगी।  इस अनुबंध के तहत किसी भी मध्यस्थता प्रक्रिया की शुरुआत में, पार्टियां आपसी सहमति से अंग्रेजी में निपुण व्यक्ति की एक मध्यस्थ व्यक्ति के रूप में चयन करेंगी।  ऐसा मध्यस्थ व्यक्ति एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश या न्यायाधीश या कोई अन्य योग्य और निष्पक्ष व्यक्ति होगा जिसका चयन पार्टियां करेंगी, और ऐसा कोई भी मध्यस्थ व्यक्ति उसी आधार पर अयोग्यता के अधीन होगा जो अदालत की कार्यवाही में न्यायाधीश या न्यायाधीश पर लागू होता है।  अगर पार्टियाँ मध्यस्थ व्यक्ति के चयन पर सहमत नहीं हो सकती हैं, तो पार्टियाँ वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता से विषम संख्या में संभावित मध्यस्थों की एक सूची का अनुरोध करेंगी और AppLovin से शुरुआत करके वैकल्पिक रूप से संभावित मध्यस्थों पर तब तक प्रहार करेंगे, जब तक कि एक संभावित मध्यस्थ न रह जाए।  पार्टी इस बात पर सहमत हैं कि मध्यस्थ कैलिफोर्निया के कानून के अनुसार किसी भी मध्यस्थता का प्रबंधन और संचालन करेगा, जिसमें कैलिफोर्निया सिविल प्रक्रिया संहिता भी शामिल है, और यह कि मध्यस्थ किसी भी विवाद या दावे पर मूल और प्रक्रियात्मक कैलिफोर्निया कानून लागू करेगा, वो भी कानून के टकराव के नियमों या सिद्धांतों के संदर्भ के बिना।  इस हद तक कि लागू नियम कैलिफोर्निया के कानून के साथ टकराव में होंगे, तब कैलिफोर्निया के कानून को प्राथमिकता दी जाएगी। पार्टियां इस बात पर सहमत हैं कि इस अनुबंध के तहत कोई भी मध्यस्थता विशेष रूप से निर्दिष्ट स्थान पर आयोजित की जाएगी।  पार्टी इस बात पर सहमत हैं कि मध्यस्थ का निर्णय मध्यस्थता शुरू होने के बारह (12) महीनों के अंदर दिया जाएगा (जब तक कि मध्यस्थ द्वारा अच्छे कारण के लिए समय को आगे नहीं बढ़ाया जाता है), यह निर्णय तर्कसंगत लिखित राय में होगा जो पूरी तरह से दावों और बचाव को नियंत्रित करने वाले कानून पर आधारित होगा। दावों के संबंध में मध्यस्थ का निर्णय अंतिम और पार्टियों पर बाध्यकारी होगा और निर्दिष्ट स्थान के भीतर उचित क्षेत्राधिकार वाले किसी भी न्यायालय में लागू होगा। पार्टियां वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता द्वारा लगाई गई मध्यस्थ की फीस और अन्य लागतों को समान रूप से विभाजित करेंगी, लेकिन प्रत्येक पार्टी को अपने वकीलों की फीस और मध्यस्थता से संबंधित लागतों का भुगतान करने के लिए जिम्मेदारी लेनी होगी।

मध्यस्थता अनुबंध के अपवाद

यह धारा निम्नलिखित प्रकार के दावों या विवादों पर लागू नहीं होती है, जिसे आप या हम इस अनुबंध के अनुसार अदालत में ला सकते हैं: 

  • इस अनुबंध के तहत आपके भुगतान दायित्व या कलेक्शन द्वारा या अन्य तरीकों द्वारा पिछले देय अकाउंट को ऑफसेट करने या उनसे वसूली करने का हमारा अधिकार;
  • बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन या अन्य दुरुपयोग के दावे;
  • किसी भी लागू गोपनीयता प्रावधानों के उल्लंघन के दावे;
  • इस अनुबंध के किसी भी उल्लंघन के लिए प्रारंभिक निषेधाज्ञा राहत के दावे;
  • किसी उचित क्षेत्राधिकार में किसी पुरस्कार या आदेश को लागू करने या मान्यता देने का अनुरोध करने का दावा; और
  • प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं या सॉफ़्टवेयर के एक्सेस को निलंबित या समाप्त करने का हमारा अधिकार।

ऐसे प्रकाशकों के लिए जिनके व्यवसाय का मुख्य स्थान सिंगापुर के अलावा किसी अन्य देश या क्षेत्र में है, और विज्ञापनदाताओं के लिए जिनके व्यवसाय का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्रों में है, इस मध्यस्थता अनुबंध का विशिष्ट विवरण निम्नानुसार हैं:

विज्ञापनदाता या प्रकाशक के व्यवसाय का प्रमुख स्थान AppLovin कॉन्ट्रैक्टिंग इकाई शासकीय कानून वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता और लागू नियम निर्दिष्ट स्थान
विज्ञापनदाता: संयुक्त राज्य अमेरिका या उसके क्षेत्र के

प्रकाशक: सिंगापुर को छोड़कर दुनिया भर के		 AppLovin कॉरपोरेशन कैलिफ़ोर्निया, जैसा कि ऊपर बताया गया है, कानून के नियमों की अपनी पसंद के संदर्भ के बिना या कोई सिद्धांत जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करता हो। JAMS, व्यापक मध्यस्थता नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार JAMS द्वारा प्रशासित (मध्यस्थता के इस अनुबंध द्वारा संशोधित को छोड़कर) मध्यस्थता के लिए स्थान: किसी भी मध्यस्थता कार्यवाही के लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया मध्यस्थता का स्थान होगा, जब तक कि पार्टी किसी अन्य स्थान के लिए सहमत न हों।

इसके अतिरिक्त, आप और AppLovin Corporation मध्यस्थता को मजबूर करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या किसी भी मध्यस्थ पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या दर्ज करने लिए सांता क्लारा काउंटी, कैलिफोर्निया में किसी भी फेडरल या राज्य अदालत के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

उन विज्ञापनदाताओं के लिए जिनके व्यवसाय का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर है, इस मध्यस्थता अनुबंध का विशिष्ट विवरण निम्नानुसार हैं:

विज्ञापनदाता के व्यवसाय का प्रमुख स्थान AppLovin कॉन्ट्रैक्टिंग इकाई शासकीय कानून वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता और लागू नियम निर्दिष्ट स्थान
दुनिया भर में सभी गैर-अमेरिकी क्षेत्रों के, जिनमें एशिया-प्रशांत देश या क्षेत्र के, EEA और यूके में शामिल हैं AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड (इस अनुबंध में AppLovin Corporation के साथ आप शामिल हुए हैं शामिल उस डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, जैसा कि ऊपर बताया गया है) कैलिफ़ोर्निया, जैसा कि ऊपर बताया गया है, कानून के नियमों की अपनी पसंद के संदर्भ के बिना या कोई सिद्धांत जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करता हो। अंतर्राष्ट्रीय विवाद समाधान केंद्र (ICDR), अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों के अनुसार ICDR द्वारा प्रशासित (मध्यस्थता के इस अनुबंध द्वारा संशोधित को छोड़कर) मध्यस्थता के लिए स्थान: किसी भी मध्यस्थता कार्यवाही के लिए पार्टियों द्वारा सहमति के अनुसार सिंगापुर या कोई अन्य स्थान।

इसके अतिरिक्त, आप और AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड मध्यस्थता को बाध्य करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या किसी भी मध्यस्थ पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या दर्ज करने के लिए सिंगापुर की अदालतों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

उन विज्ञापनदाताओं के लिए जिनका व्यवसाय का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर है, इस मध्यस्थता अनुबंध का विशिष्ट विवरण निम्नानुसार हैं:

प्रकाशक के व्यवसाय का प्रमुख स्थान AppLovin कॉन्ट्रैक्टिंग इकाई  शासकीय कानून वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदाता और लागू नियम निर्दिष्ट स्थान
सिंगापुर AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड (इस अनुबंध में AppLovin Corporation के साथ आप शामिल हुए हैं शामिल उस डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध को छोड़कर, जैसा कि ऊपर बताया गया है) कैलिफ़ोर्निया, जैसा कि ऊपर बताया गया है, कानून के नियमों की अपनी पसंद के संदर्भ के बिना या कोई सिद्धांत जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून को लागू करने का आह्वान करता हो। अंतर्राष्ट्रीय विवाद समाधान केंद्र (ICDR), अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों के अनुसार ICDR द्वारा प्रशासित (मध्यस्थता के इस अनुबंध द्वारा संशोधित को छोड़कर) मध्यस्थता के लिए स्थान: किसी भी मध्यस्थता कार्यवाही के लिए पार्टियों द्वारा सहमति के अनुसार सिंगापुर या कोई अन्य स्थान।

इसके अतिरिक्त, आप और AppLovin (सिंगापुर) प्राइवेट लिमिटेड मध्यस्थता को बाध्य करने, मध्यस्थता लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने, या किसी भी मध्यस्थ पुरस्कार पर निर्णय की पुष्टि करने, संशोधित करने, खाली करने या दर्ज करने के लिए सिंगापुर की अदालतों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

समेकित, वर्ग कार्रवाई, और प्रतिनिधि कार्रवाई छूट

हमारे और आपके, या किसी अन्य उपयोगकर्ता के बीच उत्पन्न होने वाले विवादों के लिए, आप और हम सहमत होते हैं कि हम केवल एक व्यक्तिगत आधार पर एक दूसरे के खिलाफ दावा ला सकते हैं।  न तो आप और न ही हम एक वादी/प्लेंटिफ या वर्ग के सदस्य के रूप में एक वर्ग कार्रवाई, वर्ग-व्यापी मध्यस्थता, समेकित कार्रवाई, या प्रतिनिधि कार्रवाई में दावा ला सकते हैं। मध्यस्थ एक से अधिक व्यक्ति के दावे को एक मामले में शामिल नहीं कर सकता है, और किसी भी समेकित, वर्ग, या प्रतिनिधि मध्यस्थता कार्यवाही की अध्यक्षता नहीं कर सकता है, जब तक कि हम दोनों लिखित रूप में सहमत न हों। फिर भी, यदि इस समेकित, वर्ग कार्रवाई, या प्रतिनिधि कार्रवाई छूट के किसी भी हिस्से को अप्रवर्तनीय या अवैध माना जाता है, तो मध्यस्थ के पास कानून द्वारा अधिकृत किसी भी और सभी उपचारों को जारी करने का अधिकार होगा। 

आप समझते हैं कि, मध्यस्थता के इस समझौते के अभाव में, आपको अदालत के माध्यम से मुकदमा चलाने, एक न्यायाधीश या न्यायालयों की एक पीठ से आपके मामले का निर्णय लेने और एक समेकित, वर्ग या प्रतिनिधि कार्रवाई में पक्षकार बनने का अधिकार होता है।  हालांकि, आप समझते हैं और चुनते हैं कि कोई भी दावा व्यक्तिगत रूप से और केवल मध्यस्थता के जरिए तय किया गया है।

पृथक्कीकरण/विच्छेदनीयता

यह धारा लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक लागू होती है।  यदि कोई सक्षम प्राधिकारी इस धारा के किसी भी भाग को अवैध या अप्रवर्तनीय मानता है, तो ऐसे प्रावधान का पृथक्कीकरण कर दिया जाएगा और इस धारा के शेष भाग को पूर्ण बल और प्रभाव दिया जाएगा।  

इसके अतिरिक्त, अगर कोई सक्षम प्राधिकारी यह निर्धारित करता है कि लागू कानून किसी भी दावे, कार्रवाई के कारण, या अनुरोधित उपाय की मध्यस्थता को रोकता है, तो वह दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय, और केवल वह दावा, कार्रवाई का कारण, या अनुरोधित उपाय, इस अनुबंध से पृथक होकर मध्यस्थता में किया जाएगा, और इसे सक्षम न्यायिक क्षेत्र वाली अदालत में लाया जाएगा।  अगर ऐसा होता है, तो आप और हम सहमत हैं कि दावे, कार्रवाई के कारण, या अनुरोधित उपाय जो मध्यस्थता के अधीन नहीं हैं, तब तक के लिए रोक दिए जाएंगे जब तक कि सभी अनुरोधित समाधानों का समाधान मध्यस्थ द्वारा न कर दिया जाए।

15. विविध प्रावधान

संपूर्ण अनुबंध— यह अनुबंध, गोपनीयता नीति, EULA, AppDiscovery और MAX DPA, डिमांड पार्टनर DPA, प्रकाशक नीतियां, डिमांड नीतियां, और इस अनुबंध को संदर्भित करने वाले किसी भी सम्मिलन आदेश या समान अनुबंध में प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर के आपके एक्सेस और उपयोग के संबंध में आपके और AppLovin के बीच विशेष समझ और संपूर्ण अनुबंध शामिल है, और ये प्लेटफ़ॉर्म, सेवाओं और सॉफ़्टवेयर (इस अनुबंध के किसी भी पूर्व संस्करण सहित) के आपके एक्सेस और उपयोग से संबंधित हमारे बीच सभी पूर्व समझ या अनुबंधों की जगह लेते है और प्रतिस्थापित करते हैं।

कोई छूट/अधित्याग नहीं – इस अनुबंध के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में हमारी नाकामी को ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट (अधित्याग) नहीं माना जाएगा।  ऐसे किसी भी अधिकार या प्रावधान की छूट (अधित्याग) केवल तभी प्रभावी होगी जब यह लिखित रूप में हो और हमारे विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित हो।  इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से बताए गए को छोड़कर, इस अनुबंध के तहत किसी भी पार्टी द्वारा अपने किसी भी उपाय का प्रयोग इस अनुबंध के तहत या अन्यथा इसके अन्य उपायों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा।

पृथक्करणीयता/विच्छेदनीयता — अगर किसी भी कारण से सक्षम क्षेत्राधिकार की अदालत इस अनुबंध के किसी भी प्रावधान को अवैध या अप्रवर्तनीय पाती है, तो उस प्रावधान को अधिकतम स्वीकार्य सीमा तक लागू किया जाएगा, और इस अनुबंध के अन्य प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव में रहेंगे। 

निर्माण (कंस्ट्रक्शन) — अनुबंध की व्याख्या के उद्देश्यों के लिए, पार्टियां स्वीकार करती हैं कि इस अनुबंध की शर्तों को सख्ती से किसी भी पार्टी के खिलाफ नहीं बनाया जाना चाहिए। 

दावों पर समय सीमा — आप इस बात से सहमत हैं कि इस अनुबंध या हमारे साथ आपके संबंध से संबंधित कोई भी दावा कथित दावे के उत्पन्न होने के एक (1) वर्ष के भीतर दायर किया जाना चाहिए।  अन्यथा, आपका दावा असामयिक मानकर स्थायी रूप से रोक दिया जाएगा।  

असाइनमेंट या डेलिगेशन का हमारा अधिकार — आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, कानून के संचालन द्वारा या अन्यथा, इस अनुबंध को असाइन या ट्रांसफर नहीं कर सकते हैं।  हम इस अनुबंध को बिना किसी प्रतिबंध के स्वतंत्र रूप से असाइन या ट्रासंफर कर सकते हैं।  ऊपर बताए गए अनुसार, यह अनुबंध पार्टियों, उनके उत्तराधिकारियों और अनुमत नियुक्तियों के लाभ के लिए बाध्य और लागू होगा।

फोर्स मेज्योर (अदृश्य परिस्थिति) — AppLovin इस अनुबंध का उल्लंघन नहीं करेगा और न ही इस अनुबंध के तहत (और, यदि लागू हो, तो प्रभावित दायित्वों के प्रदर्शन की तारीख तदनुसार बढ़ा दी जाएगी) किसी भी दायित्व के प्रदर्शन में किसी भी नाकामी या देरी के लिए उत्तरदायी होगा, क्योंकि AppLovin के उचित नियंत्रण के बाहर किसी भी घटना के परिणामस्वरूप इस अनुबंध के तहत अपने किसी भी दायित्व को पूरा करने की क्षमता प्रभावित हो सकती है, जिसमें शामिल हैं दैवीय कृत्य, आग, बाढ़, बिजली, महामारी, किसी कानून या सरकारी आदेश, नियम, विनियमन या निर्देश (मंजूरी सहित) का अनुपालन, युद्ध, क्रांति, आतंकवाद का कार्य, दंगा या नागरिक हंगामा, हड़ताल, तालाबंदी और औद्योगिक कार्रवाई, विफलता बिजली, ईंधन, संचार, परिवहन, उपकरण, कच्चे माल, या अन्य वस्तुओं या सेवाओं की आपूर्ति।

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Perjanjian Terma Penggunaan Revision – March 25, 2024

Content

Terma Penggunaan (“Perjanjian”) ini mentadbir hubungan antara anda (“Pengguna,” “anda” atau “milik anda”) dan AppLovin Corporation, syarikat Delaware, atau AppLovin (Singapura) Pte. Ltd., syarikat Singapura, jika berkenaan (secara kolektif, “AppLovin,” “kami” atau “kita,” dan bersama-sama “Pengguna,” “Pihak-pihak,” dan setiap “Pihak”) dan terpakai pada penggunaan Perkhidmatan anda (seperti yang ditakrifkan di bawah).  Untuk tujuan Perjanjian ini, dan bergantung pada cara anda menggunakan Perkhidmatan, anda telah mengikat kontrak dengan entiti AppLovin berikut:

  • Pengiklan di Amerika Syarikat — Jika tempat utama perniagaan anda berada di Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin Corporation.
  • Pengiklan di semua Rantau Bukan A.S. — Jika tempat utama perniagaan anda berada di luar Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd., kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation sebagai syarikat induk untuk AppLovin (Singapura) Pte. Ltd.
  • Penerbit di Singapura — Jika tempat utama perniagaan anda berada di Singapura, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd., kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation sebagai syarikat induk untuk AppLovin (Singapura) Pte. Ltd.
  • Penerbit di seluruh dunia, tidak termasuk Singapura — Jika tempat utama perniagaan anda berada di mana-mana negara atau rantau lain kecuali Singapura, anda memeterai Perjanjian ini dengan AppLovin Corporation.

Sila baca Perjanjian dan Dasar Privasi kami ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan.  Dengan mengakses platform AppLovin, yang pada masa ini terdapat di www.applovin.com dan pada halaman lain (“Platform”), atau mendaftarkan, mendayakan atau menggunakan sebarang Perkhidmatan (seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 1 di bawah), anda menjadi Pengguna dan bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.  Jika anda tidak bersetuju dengan Perjanjian ini, anda tidak boleh menggunakan (atau anda mesti berhenti menggunakan) Platform atau Perkhidmatan.  Akses dan penggunaan anda terhadap Platfrom atau Perkhidmatan juga mungkin tertakluk pada terma atau perjanjian tambahan antara kami dan anda.

Jika anda memeterai Perjanjian ini bagi pihak syarikat atau entiti lain, anda menyatakan bahawa anda telah diberi kuasa sewajarnya dengan pihak berkuasa untuk memeterai Perjanjian ini bagi pihak syarikat atau entiti lain, dan anda menyatakan dengan jelas bahawa syarikat atau entiti lain bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.  Dalam situasi tersebut, terma “anda” merujuk kepada pihak ketiga atau pihak yang mempunyai tanggungjawab secara bersama dan berasingan.  Jika anda memeterai Perjanjian ini secara individu, anda menyatakan bahawa anda telah mencapai umur dewasa yang sah atau lebih tua dalam bidang kuasa anda (berumur 18 tahun ke atas) dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk memeterai dan terikat dengan Perjanjian ini.

Seperti yang diterangkan di bawah, Platform, Perkhidmatan dan Perisian mungkin termasuk dalam kawalan eksport Amerika Syarikat.  Anda tidak boleh menggunakan Platform atau Perkhidmatan jika undang-undang Amerika Syarikat atau undang-undang lain yang berkenaan menghalang anda daripada menerima produk, termasuk perkhidmatan atau Perisian, dari Amerika Syarikat atau daripada menggunakan Platform, Perkhidmatan atau Perisian.  Pendaftaran dan penggunaan Platform atau Perkhidmatan di tempat yang dilarang akan menjadi terbatal.

SEKSYEN 14 PERJANJIAN INI MENGANDUNGI PROSES PENYELESAIAN PERTIKAIAN TIDAK RASMI, PERJANJIAN TIMBANG TARA YANG MENGIKAT, DAN PENEPIAN TINDAKAN BERKELOMPOK DAN TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN, DAN SEKSYEN 9 MENGANDUNGI PENAFIAN WARANTI DAN HAD LIABILITI KAMI.  DENGAN MENGGUNAKAN PLATFORM ATAU PERKHIDMATAN, ANDA BERSETUJU DENGAN PERUNTUKAN INI.

* * * *

1. Perkhidmatan; Perubahan terhadap Perkhidmatan atau Perjanjian ini

AppLovin mengendalikan set alat bagi pembangun dan perniagaan lain untuk mengautomasikan dan mengoptimumkan pemasaran serta pengewangan platform, produk atau perkhidmatan mereka dengan membolehkan peletakan pelbagai jenis iklan pada aset digital (termasuk aplikasi mudah alih, laman web dan peranti TV yang disambungkan) dan mengedarkan aplikasi mudah alih, platform, produk atau perkhidmatan pelanggan kami kepada pengguna akhir menggunakan pelbagai teknologi, termasuk alat berkuasa AI dan Perisian (secara kolektif, “Perkhidmatan”).  AppLovin mungkin menawarkan perkhidmatan tambahan atau meminda sebarang Perkhidmatan, atas budi bicara AppLovin, dan Perjanjian ini akan terpakai kepada semua perkhidmatan tambahan atau Perkhidmatan yang telah disemak semula.  Seperti yang dijelaskan di bawah, AppLovin juga berhak untuk berhenti menawarkan sebarang Perkhidmatan, dan menggantung atau menamatkan akses anda kepada sebarang Perkhidmatan dengan serta-merta.

Maklumat Pendaftaran dan Akaun — Anda perlu mendaftar dan mencipta akaun untuk mengakses Platform dan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) untuk kegunaan anda sendiri (iaitu individu atau entiti) sahaja.  Anda mesti memberikan maklumat akaun yang tepat, lengkap dan terkini kepada kami.  Selain itu, anda tidak boleh membenarkan orang lain untuk menggunakan akaun anda, dan anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan akaun atau Perjanjian ini kepada mana-mana individu atau entiti lain.  Anda juga memahami bahawa anda perlu memastikan maklumat akaun anda selamat, dan anda tidak seharusnya mendedahkan kelayakan akaun anda kepada sesiapa.  Anda sendiri bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda, tanpa mengira sama ada anda mengetahui tentang aktiviti tersebut atau tidak. 

Kemas kini atau Perubahan terhadap Platform atau Perkhidmatan—Kami mungkin mengemas kini, menambah baik, meningkatkan, menjalankan ujian dan mengembangkan lagi Platform atau Perkhidmatan dari semasa ke semasa (sebagai contoh, dalam bentuk pembetulan pepijat, peningkatan, tampung keselamatan, modul perisian baharu atau versi baharu).  Anda memahami bahawa penambahbaikan, peningkatan atau ujian ini boleh memberikan kesan kepada pengalaman anda atau pengguna akhir.  Selain itu, kami mungkin menambah atau mengalih keluar fungsi atau ciri Platform atau Perkhidmatan pada bila-bila masa, dan kami boleh mengubah suai, menggantung, menyekat, menamatkan atau menghentikan Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) pada bila-bila masa.  Kami juga mungkin menggantung, menyekat, memadam atau mengalih keluar akses kepada Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) atau akaun anda pada bila-bila masa.

Pemberitahuan dan Mesej daripada Platform atau Perkhidmatan — Kami mungkin menghantar pemberitahuan atau mesej kepada anda dari semasa ke semasa tentang Platform, Perkhidmatan dan Perisian.  Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk menerima mesej ini daripada kami, ahli gabungan atau penyedia kami.  

Perubahan terhadap Perjanjian ini— Kami mungkin mengubah suai atau mengemas kini Perjanjian ini (termasuk Dasar Penerbit, Dasar Permintaan, EULA, Dasar Privasi, AppDiscovery dan MAX DPA, dan Rakan Kongsi Permintaan DPA yang digabungkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Perjanjian ini).  Jika kami mengubah suai atau mengemas kini Perjanjian ini, kami akan menyiarkan Perjanjian yang telah disemak semula, yang secara umum akan berkuat kuasa 30 hari kemudian.  Selain itu, kami mungkin memberitahu anda secara langsung melalui e-mel dan/atau melalui Platform atau Perkhidmatan.  Dengan terus menggunakan Platform, Perkhidmatan atau Perisian selepas pengubahsuaian atau kemas kini itu berkuat kuasa, anda bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian yang telah disemak semula.  Jika anda tidak bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian yang telah disemak semula, maka anda tidak boleh menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian itu lagi.

Pengekalan — Dengan mencipta akaun perniagaan, anda bersetuju bahawa akaun anda dan data yang berkaitan akan disimpan untuk tempoh yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan.

2. Penggunaan Anda terhadap Platform dan Perkhidmatan

Penggunaan Pengiklan terhadap Platform dan Perkhidmatan—Pengiklan, pembeli media, agensi iklan, platform sisi permintaan, platform e-dagang atau pedagang, atau penyedia iklan lain (secara kolektif, “Para Pengiklan” atau “Pengiklan”) mungkin menyediakan kandungan, termasuk pautan teks, sepanduk, video, karya seni, dan grafik (“Iklan”), dan AppLovin mungkin mengumpul kandungan, termasuk pautan teks, video, karya seni dan fail lain, untuk paparan pada sebarang Harta.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan sebagai Pengiklan atau sebagai mana-mana entiti lain yang membida pada inventori pengiklanan atau menyiarkan Iklan melalui Perkhidmatan, anda mesti mematuhi Dasar AppLovin untuk Rakan Kongsi Permintaan (“Dasar Permintaan”) dan tidak akan menyumbang, menyerahkan, atau menyediakan melalui Perkhidmatan, atau menggunakan Perkhidmatan berkaitan dengan, sebarang Iklan atau kandungan yang melanggar Dasar Permintaan.

Selain itu, anda dengan ini memberikan AppLovin hak dan lesen berkekalan, tidak boleh dibatalkan, boleh disublesenkan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan tanpa royalti untuk menyalin, menyesuaikan, mengeluarkan semula, mengedar, memaparkan, melaksanakan secara umum, dan sebaliknya menggunakan Pengiklanan dan kandungan lain, termasuk sebarang hak harta intelektual yang terkandung pada bahan ini, untuk tujuan menyediakan Perkhidmatan, termasuk menyiarkan Iklan dan mengedarkan platform, produk atau perkhidmatan Pengiklan kepada pengguna akhir.  Selain itu, anda memberikan AppLovin hak dan lesen berkekalan, tidak boleh dibatalkan, boleh disublesenkan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan tanpa royalti untuk menggunakan dan mengekalkan data yang dikumpul daripada anda bagi tujuan menambah baik Perkhidmatan, termasuk teknologi dan Perisian kami yang dikuasakan oleh AI.

Penggunaan Penerbit terhadap Platform dan Perkhidmatan—Pembangun dan perniagaan lain (secara kolektif, “Para Penerbit” atau “Penerbit”) mungkin menyenaraikan harta digital, termasuk aplikasi mudah alih, laman web, peranti TV yang disambungkan dan platform atau perkhidmatan lain (setiap “Harta,” dan secara kolektif “Harta”), dan menjadikan harta tersebut tersedia untuk Iklan (seperti yang ditakrifkan di atas).  

Jika anda menggunakan Perkhidmatan sebagai Penerbit, anda mesti mematuhi Dasar AppLovin untuk Penerbit (“Dasar Penerbit”) dan tidak akan menyumbang, menyerahkan atau menyediakan melalui Perkhidmatan, atau menggunakan Perkhidmatan yang berkaitan dengan, sebarang Harta atau kandungan yang melanggar Dasar Penerbit.  Seperti yang dinyatakan di bawah dan dalam Dasar Penerbit, Penerbit tidak boleh menjana atau melibatkan diri dalam, atau membenarkan atau menggalakkan mana-mana pihak ketiga untuk menjana atau terlibat dalam, aktiviti tidak sah, trafik tidak sah, tera penipuan atau klik penipuan pada, mana-mana Iklan (seperti yang ditakrifkan di atas) melalui sebarang cara.  AppLovin akan menentukan perkara yang membentuk tera yang sah, klik, permintaan, trafik yang sah dan aktiviti yang sah, dan pembayaran kepada anda sebagai Penerbit boleh ditahan atau diselaraskan jika anda terlibat dalam sebarang pelanggaran sebenar atau disyaki terhadap Perjanjian ini atau Dasar Penerbit. 

Selain itu, anda dengan ini memberikan AppLovin semua hak dan keizinan yang diperlukan untuk: (a) menggunakan hak harta intelektual bagi Harta atau Harta anda yang disediakan semasa Perkhidmatan untuk tujuan memenuhi kewajipan AppLovin; (b) mengakses, mengindeks, menyimpan dan membuat permintaan cache yang dibuat daripada Harta atau Harta kepada Perkhidmatan, termasuk melalui cara automatik; dan (c) mengakses Harta atau Harta anda untuk menyediakan Perkhidmatan, termasuk meletakkan atau memaparkan Iklan.  Selain itu, anda memberikan AppLovin hak dan lesen berkekalan, tidak boleh dibatalkan, boleh disublesenkan, tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan tanpa royalti untuk menggunakan dan mengekalkan data yang dikumpul daripada anda bagi tujuan menambah baik Platform dan Perkhidmatan, termasuk teknologi dan Perisian kami yang dikuasakan oleh AI.

Kelayakan untuk Menggunakan Platform dan Perkhidmatan — Anda bersetuju untuk menggunakan Platform dan Perkhidmatan selaras dengan Perjanjian ini dan semua undang-undang dan peraturan, termasuk kawalan eksport Amerika Syarikat.  Selain itu, anda tidak boleh menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian jika anda atau mana-mana ahli gabungan anda atau, mana-mana pengarah, pegawai, pengurus atau pekerja entiti tersebut yang berada dalam pengetahuan anda: (i) tidak boleh menerima produk, termasuk perkhidmatan atau Perisian, daripada Amerika Syarikat (sebagai contoh, kerana anda tinggal di negara yang dikenakan sekatan oleh Amerika Syarikat) atau telah menjadi sasaran sekatan oleh mana-mana entiti kerajaan; (ii) tidak boleh mengakses atau menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian dengan mematuhi Perjanjian ini di bawah undang-undang bidang kuasa anda yang berkenaan; dan (iii) sebelum ini telah digantung daripada Perkhidmatan.

Akses dan Penggunaan Anda terhadap Perisian Kami — Anda mungkin mempunyai akses kepada kit pembangunan perisian (SDK), antara muka pengaturcaraan aplikasi (API), piksel, integrasi lain, dokumentasi, alat dan pemasangan, pustaka, skrip, kod objek, sampel kod sumber, dan bahan pembangun serupa yang disediakan oleh AppLovin secara khusus untuk tujuan akses dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan anda (“Perisian”).  Perjanjian ini dan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir (“EULA”) mentadbir penggunaan anda terhadap Perisian yang dimiliki oleh AppLovin dan diberikan kepada anda hanya untuk tujuan akses dan penggunaan anda terhadap Platform dan Perkhidmatan.

SDK Pihak Ketiga atau Integrasi Perisian Lain — Penggunaan anda terhadap mana-mana SDK pihak ketiga, API, piksel, sambungan atau perisian serupa yang berkaitan dengan Perkhidmatan akan ditadbir oleh terma mana-mana perjanjian yang terpakai untuk integrasi, sambungan atau perisian tersebut.  Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang aspek integrasi, sambungan atau perisian pihak ketiga ini, termasuk sebarang pengiklanan atau pemprosesan data yang mungkin berlaku melalui mereka.  Anda dan penyedia pihak ketiga perlu memastikan pematuhan terhadap semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan, termasuk yang berkaitan dengan privasi dan perlindungan data, sekatan berkaitan umur, keperluan pelabelan dan penafian, panduan pengiklanan, dan sebarang keperluan yang serupa.

3. Hak Cipta Terpelihara Kami; Sekatan ke atas Penggunaan Anda

Melainkan untuk lesen terhad yang diberikan di sini, kami dan pemberi lesen kami mengekalkan semua hak undang-undang, pemilikan dan kepentingan dalam dan untuk Platform dan Perkhidmatan, termasuk semua harta intelektual yang dikaitkan dengan Platform dan Perkhidmatan, teknologi dan Perisian yang digunakan untuk menyediakan Platform atau Perkhidmatan, iklan yang dibuat oleh AppLovin (“Iklan AppLovin”), sebarang penambahbaikan atau produk atau perkhidmatan terbitan, dan semua aspek Platform dan Perkhidmatan lain.  Kami memelihara semua hak yang tidak diberikan kepada anda secara nyata.

Sekatan terhadap Akses dan Penggunaan Anda — Anda bersetuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya) selain daripada yang dibenarkan oleh Perjanjian ini.  Anda bersetuju untuk tidak mengubah suai, mencipta karya terbitan berdasarkan, nyahsusun, melakukan kejuruteraan balikan atau menyahhimpun, atau sebaliknya cuba untuk mengekstrak kod sumber daripada Platform atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya).  Selain itu, anda tidak boleh (a) menyalin, mengedar, menyewa, memajak, meminjamkan, sublesen, memindahkan atau menyediakan Platform atau Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga; (b) cuba untuk mengalahkan, mengelak, memintas, mengalih keluar, menyahaktifkan atau sebaliknya memintas sebarang mekanisme perlindungan perisian dalam Platform atau Perkhidmatan; (c) mengubah suai, mengalih keluar, atau mengaburkan sebarang notis hak milik atau keterangan yang muncul pada Platform atau Perkhidmatan atau semasa penggunaan dan operasi Platform atau Perkhidmatan; (d) menjual, menyerahkan, melesenkan, mendedahkan, atau sebaliknya memindahkan atau menyediakan Platform atau Perkhidmatan, sebarang salinan Platform atau Perkhidmatan, atau sebarang maklumat yang diperoleh daripada Platform atau Perkhidmatan dalam sebarang bentuk kepada mana-mana pihak ketiga; atau (e) mengalih keluar atau mengubah sebarang notis atau tanda hak milik pada Platform atau Perkhidmatan.  

Perjanjian ini tidak memberikan anda atau mana-mana pihak lain sebarang hak, pemilikan atau kepentingan dalam Platform atau Perkhidmatan, sebarang kandungan dalam Platform atau Perkhidmatan (termasuk sebarang Iklan AppLovin), atau dalam tanda dagangan, logo dan harta intelektual lain yang dimiliki oleh kami atau pihak yang memberi lesen kepada kami.  Kami memelihara semua hak yang tidak diberikan kepada anda secara nyata.

Penggunaan Kami terhadap Maklum Balas Anda — Jika anda membuat cadangan tentang sebarang ciri, kefungsian atau prestasi Platform, Perkhidmatan atau Perisian yang AppLovin gunakan untuk sebarang produk atau perkhidmatan AppLovin, maka ciri, kefungsian dan prestasi sedemikian akan dianggap secara automatik diberikan kepada AppLovin di bawah Perjanjian ini dan menjadi hak milik tunggal dan eksklusif kami.   

4. Privasi Data dan Perkongsian Data

Perjanjian Pemprosesan Data — Setakat mana bagi sebarang Data Peribadi (seperti yang ditakrifkan di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan) dikongsi di bawah ini, pemprosesan Data Peribadi tersebut akan ditadbir oleh terma yang dinyatakan dalam AppDiscovery dan Perjanjian Pemprosesan Data MAX (“AppDiscovery dan DPA MAX”) untuk Pengiklan AppDiscovery dan Penerbit MAX dan Perjanjian Pemprosesan Data Rakan Kongsi Permintaan (“DPA Rakan Kongsi Permintaan”) untuk Rakan Sisi Permintaan ALX, masing-masing, yang digabungkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Perjanjian ini.  Seperti yang diterangkan di atas, anda telah memeterai AppDiscovery dan DPA MAX atau DPA Rakan Kongsi Permintaan, seperti yang berkenaan, dengan AppLovin Corporation.

Pernyataan Perkongsian Data dan Waranti — Anda menyatakan dan menjamin, seperti yang berkenaan, bahawa:

  • Anda akan mematuhi semua undang-undang, peraturan dan aturan yang berkenaan dengan pengumpulan, penggunaan dan perkongsian maklumat tentang mana-mana pengguna akhir yang berinteraksi dengan Perkhidmatan. 
  • Anda akan memastikan bahawa anda akan mempunyai, pada setiap masa, dasar privasi yang dilabel dengan jelas dan mudah diakses yang mematuhi semua undang-undang yang berkenaan dan secara khusus memberikan pengguna akhir maklumat yang jelas tentang SDK, kuki, maklumat khusus peranti, maklumat lokasi, dan maklumat lain yang disimpan pada, diakses atau dikumpulkan daripada peranti pengguna akhir yang berkaitan dengan Perkhidmatan.  
  • Anda akan memastikan (jika diperlukan oleh undang-undang) bahawa setiap pengguna akhir bersetuju untuk menyimpan dan mengakses kuki, maklumat khusus peranti, maklumat lokasi atau maklumat lain pada peranti pengguna akhir oleh AppLovin yang berkaitan dengan Perkhidmatan, dan atas permintaan AppLovin, berikan kami bukti bertulis tentang persetujuan sedemikian, termasuk tarikh persetujuan dan bahasa persetujuan yang disampaikan kepada pengguna akhir. 
  • Anda akan memastikan bahawa anda mempunyai hak yang mencukupi dan telah memperoleh semua keizinan dan persetujuan yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan untuk mendedahkan Data Peribadi kepada AppLovin untuk tujuan yang selaras dengan Perjanjian ini, termasuk menambah baik Perkhidmatan.
  • Anda harus, pada setiap masa dan mengikut keperluan undang-undang perlindungan data yang berkenaan, menyediakan, menyelenggara dan beroperasi pada harta anda: (i) mekanisme untuk mendapatkan persetujuan sedemikian daripada pengguna akhir; dan (ii) mekanisme untuk menghormati hak subjek data pengguna akhir (menarik diri daripada jualan untuk pengiklanan berasaskan minat, pemadaman, akses, dll.).

Dasar Privasi AppLovin — Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi, serta memproses maklumat dan bahan yang diberikan oleh anda.  Dengan mengakses dan menggunakan Platform atau Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda telah menyemak dan mengakui terma Dasar Privasi.

5. Larangan terhadap Iklan kepada dan Maklumat Peribadi daripada Kanak-kanak serta Aplikasi yang Direka bentuk secara Eksklusif untuk atau Ditujukan secara Eksklusif kepada Kanak-kanak

Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan berkaitan dengan mana-mana Harta atau Iklan yang direka bentuk secara eksklusif untuk atau ditujukan secara eksklusif kepada kanak-kanak seperti yang ditakrifkan dan dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, atau untuk mana-mana Harta atau Iklan yang boleh mengaitkan Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-kanak 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”), undang-undang yang mempunyai kesan serupa dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan, serta mana-mana dasar gedung aplikasi yang berkenaan.  Anda harus bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan bahawa mana-mana Harta atau Iklan mematuhi semua undang-undang berkaitan umur dan dasar kedai aplikasi yang berkenaan, termasuk COPPA atau undang-undang yang mempunyai kesan serupa dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan.

Seperti yang dijelaskan di atas, dalam Dasar Privasi, Dasar Penerbit, dan Dasar Permintaan, kanak-kanak tidak boleh menggunakan Perkhidmatan dan AppLovin tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak atau menyiarkan iklan kepada kanak-kanak dengan sengaja.  Selain itu, anda tidak boleh memberikan AppLovin maklumat peribadi kanak-kanak, dan anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk mana-mana Harta atau Iklan yang direka bentuk secara eksklusif untuk atau ditujukan secara eksklusif kepada kanak-kanak atau untuk menyasarkan atau menyasarkan semula kanak-kanak.  

Sila ambil perhatian bahawa, di Kesatuan Eropah dan pelbagai lokasi lain, undang-undang yang berkenaan secara umum mentakrifkan kanak-kanak sebagai mereka yang berumur di bawah 18 tahun.  Di United Kingdom, Negeri California, dan pelbagai lokasi lain, undang-undang yang berkenaan secara umum mentakrifkan kanak-kanak sebagai mereka yang berumur di bawah 16 tahun.  Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk menyiarkan pengiklanan berdasarkan minat kepada kanak-kanak seperti yang ditakrifkan di bawah mana-mana undang-undang yang berkenaan.  Selain itu, seperti yang dijelaskan dalam Dasar Penerbit dan Dasar Permintaan, anda perlu menyertakan dan menghormati semua penunjuk berkaitan usia dan penunjuk lain yang sesuai.

Jika anda percaya kami telah menyiarkan iklan kepada kanak-kanak atau mungkin mempunyai maklumat peribadi daripada atau tentang kanak-kanak, atau jika anda percaya Pengguna mungkin direka bentuk secara eksklusif untuk atau ditujukan secara eksklusif kepada kanak-kanak, atau mungkin dengan sengaja menyalurkan maklumat peribadi daripada kanak-kanak kepada kami, sila hubungi kami melalui e-mel di [email protected].

6. Yuran dan Bayaran

a. Yuran daripada Pengiklan terhadap Penggunaan Perkhidmatan

Invois kepada Pengiklan — Untuk tujuan penggunaan Perkhidmatan anda, AppLovin akan memberikan anda akses kepada sistem pelaporan dalam talian.  Anda mengakui dan memahami bahawa AppLovin akan mengemukakan invois kepada anda untuk Iklan yang disiarkan melalui Perkhidmatan secara eksklusif berdasarkan jumlah dalam sistem pelaporan dalam talian AppLovin.  Melainkan dinyatakan sebaliknya, bayaran perlu dibuat dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh invois, dan semua amaun akan dibayar dalam Dolar A.S. tanpa mengira tempat utama perniagaan anda.

Akaun Lampau Tempoh — Jika kaedah pembayaran anda gagal atau mana-mana akaun telah menjadi lampau tempoh, AppLovin mungkin mengambil langkah untuk mengutip amaun yang lampau tempoh menggunakan mana-mana mekanisme yang tersedia, termasuk membuat penyelarasan atau mengimbangi mana-mana amaun lampau tempoh daripada pembayaran kepada anda sebagai Penerbit atau tertunggak kepada anda di bawah mana-mana perjanjian lain, merujuk baki kepada kutipan, atau mengejar baki melalui cara lain yang tersedia.  Anda bersetuju untuk membayar semua kos yang berkaitan dengan sebarang mekanisme sedemikian, termasuk yuran peguam yang munasabah, kos mahkamah, atau yuran kutipan, ditambah faedah yang terakru ke atas sebarang jumlah lampau tempoh pada kadar yang kurang daripada 1% sebulan atau had maksimum yang sah.

b. Bayaran kepada Penerbit

Bayaran kepada Penerbit — Untuk tujuan penggunaan Perkhidmatan anda, AppLovin akan memberikan anda akses kepada sistem pelaporan dalam talian.  Anda mengakui dan memahami bahawa AppLovin akan membayar anda pendapatan bulanan untuk tera sah yang diisi oleh AppLovin, dikira secara eksklusif berdasarkan perakaunan AppLovin dan jumlah dalam sistem pelaporan dalam talian AppLovin, dan tertakluk pada ambang pembayaran minimum yang berkenaan (dikomunikasikan melalui Perkhidmatan).  Pembayaran kepada anda akan dikira oleh AppLovin berdasarkan tera sah yang ditunjukkan pada Harta anda dan harga yang dikaitkan dengan tera tersebut, yang boleh berbentuk dalam kos per ribu (CPM) atau peratusan Hasil Bersih (seperti yang ditakrifkan di bawah) seperti yang ditentukan oleh AppLovin.  

  • Aktiviti Tidak Sah — Untuk tujuan pengiraan pembayaran ini, AppLovin akan, mengikut budi bicara mutlak AppLovin, menentukan perkara yang membentuk tera, klik, permintaan, trafik dan aktiviti yang sah.  Aktiviti tidak sah termasuk: (i) spam, tera tidak sah atau klik tidak sah pada Iklan yang dijana oleh mana-mana orang, bot, program automatik atau peranti yang serupa, termasuk melalui sebarang klik atau tera yang berasal daripada alamat IP anda, komputer di bawah kawalan anda atau skim klik kendiri yang serupa; (ii) klik yang diminta atau tera yang dijana melalui pembayaran wang dan pernyataan palsu; (iii) klik atau tera yang dicampurkan dengan amaun yang ketara daripada aktiviti yang dinyatakan dalam (i) dan (ii) di atas; atau (iv) sebarang pelanggaran Perjanjian ini atau Dasar Penerbit.
  • Hasil Bersih — Untuk tujuan pengiraan pembayaran ini, “Hasil Bersih” bermaksud hasil yang sebenar diterima oleh AppLovin daripada penjualan, penggunaan atau pelupusan lain Iklan yang dipaparkan pada Harta anda, ditolak Cukai (seperti yang ditakrifkan di bawah), ditolak sebarang komisen agensi, yuran pembeli, yuran pembawa dan/atau rakan kongsi, dan ditolak sebarang elaun sebenar yang dibuat atau diambil untuk pemulangan, diskaun tunai, atau elaun promosi, tetapi tidak termasuk hasil lain yang diperoleh secara tidak langsung, jika berkenaan, untuk perundingan, perancangan dan penyasaran, penulisan salinan, pembinaan tapak, pengurusan akaun, atau pengubahsuaian teknikal atau inovasi teknikal yang mungkin dicaj oleh AppLovin kepada pihak ketiga dari semasa ke semasa.  Bahagian Hasil Bersih yang diterima oleh Pengguna secara umum akan ditentukan pada hari Isnin pertama setiap bulan kalendar, pada hari yang hasil tersebut terakru ke dalam akaun anda tiga puluh (30) hari atau lebih awal akan layak untuk dibayar.

Tertakluk pada perkara di atas dan ambang pembayaran minimum yang berkenaan, AppLovin akan membayar pendapatan bulanan anda mengikut butiran pembayaran yang dimeterai ke dalam akaun AppLovin anda.  Bergantung pada butiran pembayaran tersebut, anda mungkin bertanggungjawab ke atas yuran bank tertentu yang berkaitan dengan penghantaran pembayaran daripada akaun AppLovin anda.  Seperti yang dinyatakan di atas, untuk membantu memastikan pembayaran yang betul, anda tetap bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyediakan dan mengekalkan maklumat hubungan dan pembayaran yang tepat yang dikaitkan dengan akaun anda.

Hak Kami untuk Menahan, Melaraskan atau Mengimbangi Pembayaran — Kami boleh menahan, melaraskan atau mengimbangi pembayaran kepada anda berdasarkan sebarang amaun yang anda berhutang kepada AppLovin di bawah Perjanjian ini atau mana-mana perjanjian lain, sebarang amaun yang dikembalikan atau dikreditkan kepada Pengiklan, sebarang amaun yang timbul daripada aktiviti tidak sah, atau jika anda terlibat dalam mana-mana pelanggaran sebenar atau disyaki terhadap Perjanjian ini atau Dasar Penerbit, dalam sebarang situasi seperti yang ditentukan oleh AppLovin mengikut budi bicara mutlak AppLovin.

Pembayaran daripada Rangkaian Lain — Pendapatan bulanan anda untuk tera yang diisi melalui Perkhidmatan oleh rangkaian lain, seperti yang boleh dilihat dalam sistem pelaporan dalam talian AppLovin, akan dibayar mengikut dasar dan amalan rangkaian lain tersebut. 

c. Pelbagai Peruntukan

Cukai — Anda akan membayar sebarang cukai tempatan, negeri, persekutuan atau asing secara langsung atau tidak langsung, levi (termasuk sebarang levi penyamaan), duti, atau penilaian kerajaan yang serupa dalam sebarang bentuk, termasuk tetapi tidak terhad kepada VAT, GST, eksais, jualan, penggunaan, pengambilan, dan cukai tertahan (secara kolektif, “Cukai”) atau caj lain yang berkaitan dengan penggunaan Platform, Perkhidmatan atau Perisian, termasuk sebarang Cukai AppLovin yang wajib dicaj secara sah.  Yuran AppLovin tidak termasuk Cukai dan anda bersetuju untuk membayar, sebagai tambahan kepada yuran tersebut, semua Cukai berkenaan yang dikenakan oleh mana-mana pihak berkuasa percukaian berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda.  Anda harus membayar amaun penuh yang terhutang kepada AppLovin, termasuk dan tanpa potongan untuk, sebarang Cukai yang diinvois.  Anda boleh memberikan kepada AppLovin sijil pengecualian atau maklumat setara yang boleh diterima oleh pihak berkuasa percukaian berkaitan, dalam hal ini AppLovin tidak akan mengenakan caj atau mengutip Cukai yang dilindungi oleh sijil tersebut.  Jika Penerbit membekalkan Harta kepada AppLovin yang tertakluk pada sebarang Cukai, Penerbit hendaklah bertanggungjawab untuk menghantar Cukai kepada pihak berkuasa yang berkenaan.  Jika berkenaan, Penerbit bersetuju untuk pengebilan kendiri GST untuk tujuan GST Singapura dan bersetuju untuk menghantar semua cukai output GST kepada pihak berkuasa yang berkenaan, seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, seperti yang ditunjukkan pada setiap invois bil kendiri AppLovin.  Atas permintaan, Penerbit harus memberikan AppLovin nombor pendaftaran GST.

Perubahan terhadap Yuran atau Caj — AppLovin berhak untuk menukar yuran dan mengenakan caj baharu pada bila-bila masa, dengan notis awal, dan untuk membuat invois bagi yuran dan/atau membuat pembayaran bagi pendapatan daripada mana-mana ahli gabungan kami.

7. Kewajipan Kerahsiaan

Maklumat Sulit AppLovin — “Maklumat Sulit AppLovin” termasuk: (a) semua Perisian, teknologi dan dokumentasi yang berkaitan dengan Platform dan Perkhidmatan dan sebarang maklumat teknikal atau perniagaan bukan awam lain; (b) kewujudan, dan maklumat tentang, ciri beta dalam Perkhidmatan (atau sebarang aspek perkhidmatan); (c) terma bagi sebarang pesanan dengan AppLovin, maklumat harga yang berkaitan dengan Perkhidmatan, dan sebarang statistik yang diberikan oleh AppLovin tentang penggunaan Platform dan Perkhidmatan oleh anda; dan (d) sebarang maklumat lain yang diberikan kepada anda oleh AppLovin, yang sama ada telah ditandakan sebagai sulit atau biasanya akan dianggap sulit mengikut sifat maklumat atau keadaan yang berkaitan.  Maklumat Sulit AppLovin tidak termasuk maklumat (i) yang anda sudah tahu sebelum anda menggunakan Perkhidmatan atau Platform, (ii) yang menjadi pengetahuan umum tanpa kesalahan anda atau pelanggaran anda terhadap Perjanjian ini, (iii) yang anda bangunkan sendiri secara bebas tanpa menggunakan Maklumat Sulit AppLovin, atau (iv) yang anda perolehi secara sah daripada pihak ketiga tanpa sekatan ke atas penggunaan atau pendedahan.

Sekatan Penggunaan dan Pendedahan — Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Maklumat Sulit AppLovin kecuali seperti yang dibenarkan di bawah Perjanjian ini atau mana-mana perjanjian, terma atau dasar lain yang mentadbir akses dan penggunaan Platform dan Perkhidmatan anda.  Anda juga bersetuju untuk tidak mendedahkan Maklumat Sulit AppLovin tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.  Selain itu, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami, anda tidak akan menyiarkan, menyalin, mengubah suai, menghantar, mendedahkan, menunjukkan kepada umum, mencipta sebarang karya terbitan daripada, mengedar, menggunakan secara komersial, atau mengeluarkan semula mana-mana (i) Maklumat Sulit AppLovin atau (ii) bahan berhak cipta, tanda dagangan, atau maklumat hak milik lain yang boleh diakses melalui Platform atau Perkhidmatan.  Sekatan ini tidak menghalang anda daripada mendedahkan Maklumat Sulit AppLovin: (a) menurut perintah mahkamah atau proses lain yang sah, dengan syarat anda terlebih dahulu memberi AppLovin notis awal yang mencukupi tentang pendedahan tersebut menurut mana-mana perintah sedemikian atau proses sah yang lain; dan (b) mengikut keperluan dan secara sulit kepada penasihat undang-undang atau kewangan anda.

8. Laporkan Iklan, Harta atau Kandungan; Dasar Tanda Dagangan & DMCA

Laporkan Harta, Iklan atau Kandungan — Jika seseorang mungkin telah melanggar Perjanjian ini, menyalahgunakan Platform atau Perkhidmatan, menggunakan Perkhidmatan untuk Harta, Pengiklanan atau kandungan yang tidak sesuai atau menyalahi undang-undang, atau terlibat dalam aktiviti lain yang tidak sesuai atau menyalahi undang-undang, atau jika anda mempunyai sebarang isu lain yang anda ingin bangkitkan dengan kami, sila lawati Sokongan AppLovin atau serahkan soalan dan permintaan anda kepada Pasukan Sokongan AppLovin.

Dasar Tanda Dagangan & DMCA/Hak Cipta — Kami menghormati hak harta intelektual orang lain dan meminta anda melakukan perkara yang sama.  Kami bertindak balas terhadap notis dakwaan pelanggaran tanda dagangan atau hak cipta, selaras dengan Akta Hak Cipta Milenium Digital AS atau undang-undang yang mempunyai kesan serupa.  Untuk maklumat lanjut, sila semak Halaman Hak Cipta kami.  Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa notis, untuk menamatkan akses anda kepada Platform dan Perkhidmatan jika kami menentukan bahawa anda mungkin “pelanggar berulang.”

9. Penafian Waranti dan Had Liabiliti Kami

Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti tertentu atau had liabiliti tertentu.  Dalam bidang kuasa tersebut, pengecualian dan had di bawah hendaklah terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang bidang kuasa ini.

Penafian Waranti — Anda mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian atas risiko anda sendiri.  Kami menyediakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian atas dasar “seperti adanya” dan “seperti yang tersedia”, dan secara jelas menafikan semua waranti dalam apa-apa jua bentuk setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.  

  • Kami tidak membuat sebarang representasi atau waranti dalam apa-apa jua bentuk, nyata atau tersirat, berkenaan dengan operasi Platform, Perkhidmatan, atau Perisian, Iklan, Hartanah, atau kandungan yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan melalui Perkhidmatan, atau sebarang maklumat lain, kandungan, bahan atau perkhidmatan lain yang dimasukkan pada atau sebaliknya disediakan melalui Platform dan Perkhidmatan.  Selain itu, kami mungkin menggantung, menarik balik atau menyekat ketersediaan semua atau mana-mana bahagian Platform, Perkhidmatan dan Perisian (termasuk ciri atau alat “beta”) pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab.
  • Anda secara nyata bersetuju bahawa anda menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian atas risiko anda sendiri. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua waranti, secara nyata atau tersirat, tentang Platform, Perkhidmatan dan Perisian, termasuk waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kenikmatan aman sentosa, bukan pelanggaran atau ketersediaan, dan sebarang waranti yang timbul daripada waktu urusan atau penggunaan perdagangan.  Tiada nasihat atau maklumat, sama ada secara lisan atau bertulis, yang diperoleh daripada kami atau di tempat lain akan mewujudkan sebarang waranti atau syarat yang tidak dinyatakan dalam Perjanjian ini secara jelas.  
  • Kami tidak menjamin bahawa Platform, Perkhidmatan dan Perisian akan memenuhi keperluan anda atau tersedia secara tanpa gangguan, selamat atau bebas ralat (maknanya bebas daripada virus atau komponen berbahaya yang lain), bahawa kecacatan akan diperbetulkan, atau bahawa anda tidak akan menemukan sebarang masalah sambungan atau masalah teknikal yang lain.  
  • Kami tidak memberikan waranti berkenaan kualiti, ketepatan atau kesesuaian mana-mana Iklan, Harta atau kandungan yang disertakan pada atau sebaliknya disediakan melalui Platform atau Perkhidmatan.  Anda mengakui dan bersetuju bahawa AppLovin tidak mempunyai kawalan ke atas (atau bertanggungjawab untuk) sebarang kandungan yang mungkin diserahkan atau diterbitkan oleh mana-mana pengiklan (termasuk Iklan) atau sebarang kandungan yang mungkin tersedia atau diterbitkan pada mana-mana Harta (atau sebaliknya).
  • ANDA MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN PLATFORM, PERKHIDMATAN DAN PERISIAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI.  KAMI SECARA NYATA MENAFIKAN APA-APA WARANTI DALAM APA-APA JUA BENTUK, SAMA ADA SECARA NYATA ATAU TERSIRAT, TENTANG PLATFORM, PERKHIDMATAN DAN PERISIAN.

Had Liabiliti Kami dan Batasan Ganti Rugi — Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami mahupun mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta atau menyampaikan Platform, Perkhidmatan atau Perisian (termasuk ahli gabungan kami, syarikat induk, pengiklan dan rakan kongsi pengedaran), tidak akan bertanggungjawab: 

  • Untuk mana-mana kecederaan diri atau kerosakan tidak langsung, sampingan, punitif, khas, teladan, berturutan, kerosakan jumlah tertentu atau punitif, termasuk kerugian keuntungan, kehilangan data atau muhibah, gangguan perkhidmatan, kerosakan komputer, kegagalan sistem, atau kos perkhidmatan gantian, dalam apa jua cara sekalipun (dan di bawah mana-mana teori dalam mana-mana bidang kuasa yang berkenaan, termasuk waranti, kontrak dan tort atau kecuaian) yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau penggunaan, akses anda kepada, atau ketidakupayaan untuk menggunakan atau mengakses Platform, Perkhidmatan atau Perisian, walaupun jika kami telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut; atau
  • Untuk kelakuan mana-mana pihak ketiga, termasuk pengguna lain Platform, Perkhidmatan, atau Perisian, atau pengendali platform luaran, laman web atau sumber, dan pengguna akhir.

RISIKO MENGGUNAKAN PLATFORM, PERKHIDMATAN DAN PERISIAN TERLETAK SEPENUHNYA ATAS ANDA, BEGITU JUGA RISIKO APA JUA BENTUK KECEDERAAN DARIPADA PERKHIDMATAN ATAU KELAKUAN PIHAK KETIGA. 

Selain itu, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti agregat (atau jumlah) kami (dan mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta, menghasilkan, atau menyampaikan Platform, Perkhidmatan atau Perisian, termasuk ahli gabungan dan syarikat induk kami) kepada anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini, hubungan anda dengan kami, atau penggunaan atau akses anda kepada Platform, Perkhidmatan, dan Perisian tidak akan melebihi jumlah yang lebih rendah antara (a) sepuluh ribu dolar A.S. (AS$10,000) atau (b) jumlah amaun yang dibayar atau perlu dibayar kepada anda atau perlu dibayar oleh anda dalam tempoh tiga (3) bulan sejurus sebelum anda mula-mula membuat sebarang tuntutan.  Had dan pengecualian berhubung ganti rugi ini terpakai walaupun mana-mana remedi gagal memberikan pampasan yang mencukupi.  Walau apa pun di atas, jika tiada amaun telah dibayar atau menjadi perlu dibayar kepada anda atau perlu dibayar oleh anda dalam tempoh tiga (3) bulan sebaik sebelum anda mula-mula membuat tuntutan, liabiliti agregat (jumlah) kami dalam sebarang bentuk tindakan sekalipun berkaitan dengan Perjanjian ini, hubungan anda dengan kami, atau penggunaan atau akses anda kepada Platform, Perkhidmatan dan Perisian akan menjadi jumlah keseluruhan dua puluh dolar A.S. (US$20).

10. Ganti Rugi Anda terhadap Kami

Anda akan membayar ganti rugi kepada dan mengikat kontrak dengan AppLovin, pegawai, pengurus, pengarah, pekerja, ahli gabungan dan anak syarikat, dan setiap representasi sah, pengganti dan penerima serah hak masing-masing, tidak berbahaya (dan, atas permintaan AppLovin, mempertahankan AppLovin) terhadap mana-mana dan semua tuntutan, permintaan, kerugian, kos, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) berkaitan dengan atau timbul daripada (a) penggunaan Platform atau Perisian anda, (b) pelanggaran anda terhadap sebarang terma dalam Perjanjian ini, termasuk representasi dan waranti anda, (c) pelanggaran anda terhadap sebarang hak pihak ketiga, atau (d) pelanggaran anda terhadap mana-mana undang-undang, peraturan atau aturan yang berkenaan, termasuk yang berkaitan dengan privasi dan perlindungan data. 

Mengikut pilihan AppLovin, anda akan mengambil alih kawalan pembelaan, tetapi AppLovin mengekalkan hak memilih untuk mengambil alih pembelaan pada bila-bila masa.  Anda tidak boleh mencapai penyelesaian yang dilindungi oleh klausa ganti rugi ini tanpa mendapat kebenaran bertulis daripada AppLovin terlebih dahulu.  Jika AppLovin memilih untuk mengambil alih kawalan pembelaan, anda bersetuju untuk bekerjasama sepenuhnya dalam pembelaan itu.

11. Menamatkan Hubungan Anda dengan Perkhidmatan (dan begitu juga sebaliknya)

Penamatan oleh Kami — Kami boleh menggantung atau menamatkan Perjanjian ini, akaun anda, atau akses anda kepada dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian (atau mana-mana bahagian daripadanya) pada bila-bila masa, untuk sebarang sebab atau tanpa sebab, dan tanpa notis atau penjelasan kepada anda.  Selain itu, kami berhak untuk mengalih keluar maklumat atau data akaun anda daripada Platform, Perkhidmatan, Perisian, dan sebarang rekod lain pada bila-bila masa, atas sebarang sebab atau tanpa sebab, dan tanpa notis atau penjelasan kepada anda.

Penamatan oleh Anda — Anda boleh menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa dengan mengikut arahan pada Platform atau dalam dokumentasi lain, atau dengan menghantar notis pembatalan kepada Sokongan AppLovin.

Kekal Berterusan dan Kesan Penamatan — Selepas penggantungan atau penamatan Perjanjian ini, akaun anda atau akses anda kepada dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian (atau mana-mana bahagian daripadanya), hak anda untuk menggunakan Platform, Perkhidmatan dan Perisian akan dihentikan serta-merta dan anda mesti segera mengalih keluar semua Perisian dan membayar sebarang amaun yang terhutang kepada AppLovin menurut invois yang berkenaan.  Selain itu, semua peruntukan Perjanjian ini yang pada asasnya harus kekal akan kekal berterusan, termasuk, tanpa had, peruntukan kerahsiaan, yuran dan pembayaran, ganti rugi, penafian waranti, had liabiliti kami, dan peruntukan penyelesaian pertikaian.

12. Pernyataan dan Waranti anda terhadap AppLovin

Pernyataan dan Waranti oleh Penerbit — Jika anda mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian sebagai Penerbit, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (i) anda memiliki setiap Harta yang anda gunakan berkaitan dengan Perkhidmatan, atau anda mempunyai kuasa undang-undang dan kebenaran untuk bertindak bagi pihak pemilik Harta tersebut bagi tujuan Perjanjian ini; (ii) anda mempunyai semua hak, kuasa, dan pihak berkuasa yang diperlukan untuk memasuki Perjanjian ini dan untuk melaksanakan tindakan yang diperlukan di bawah ini; (iii) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin di bawah atau berkaitan dengan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian hendaklah dikawal, dikumpul dan dipindahkan mengikut mana-mana undang-undang dan peraturan perlindungan data yang berkenaan; (iv) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin termasuk semua hak, lesen, persetujuan dan keizinan yang diperlukan bagi AppLovin untuk menerima, menggunakan, berkongsi dan memindahkan data seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini; dan (v) anda dan setiap Harta anda akan mematuhi Dasar Penerbit. 

Selain itu, anda menyatakan dan menjamin bahawa setiap Harta anda dan sebarang bahan yang dipaparkan pada Harta tersebut: (a) mematuhi semua undang-undang, statut, ordinan dan peraturan yang berkenaan, termasuk undang-undang perlindungan pengguna, perdagangan, pengiklanan dan produk; (b) tidak melanggar dan tidak pernah melanggar mana-mana hak pihak ketiga, termasuk hak harta intelektual, hak publisiti atau privasi, atau hak, kewajipan, atau tanggungjawab di bawah perlindungan pengguna, perdagangan, liabiliti produk, pengiklanan, tort atau teori kontrak; dan (c) mematuhi Dasar Penerbit.

Pernyataan dan Waranti oleh Pengiklan — Jika anda mengakses dan menggunakan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian sebagai Pengiklan, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (i) anda memiliki setiap Iklan yang anda tetapkan berkaitan dengan Perkhidmatan atau anda mempunyai kuasa undang-undang dan kebenaran untuk bertindak bagi pihak pemilik Iklan tersebut bagi tujuan Perjanjian ini; (ii) anda mempunyai semua hak, kuasa, dan pihak berkuasa yang diperlukan untuk memasuki Perjanjian ini dan untuk melaksanakan tindakan yang diperlukan di bawah ini; (iii) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin di bawah atau berkaitan dengan Platform, Perkhidmatan, atau Perisian hendaklah dikawal, dikumpul dan dipindahkan mengikut mana-mana undang-undang dan peraturan perlindungan data yang berkenaan; (iv) sebarang data yang dibekalkan atau didedahkan kepada AppLovin termasuk semua hak, lesen, persetujuan dan keizinan yang diperlukan untuk AppLovin untuk menerima, menggunakan, berkongsi dan memindahkan data seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini; dan (v) anda dan setiap Iklan anda akan mematuhi Dasar Permintaan. 

Selain itu, anda menyatakan dan menjamin bahawa setiap Iklan anda dan sebarang bahan yang dipaparkan di dalamnya: (a) mematuhi semua undang-undang, statut, ordinan dan peraturan yang berkenaan, termasuk undang-undang perlindungan pengguna, perdagangan, pengiklanan dan produk; (b) tidak melanggar dan tidak pernah melanggar mana-mana hak pihak ketiga, termasuk hak harta intelektual, hak publisiti atau privasi, atau hak, kewajipan, atau tanggungjawab di bawah perlindungan pengguna, perdagangan, liabiliti produk, pengiklanan, tort atau teori kontrak; (c) tidak termasuk virus dan sebarang bentuk bahan cemar lain dalam apa-apa jenis; dan (d) mematuhi Dasar Permintaan.

13. Pentadbiran Undang-undang dan Tempat untuk Pertikaian Undang-undang Tidak Tertakluk pada Timbang Tara

Perjanjian ini, dan semua tuntutan atau pembelaan berdasarkan, timbul daripada, atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau hubungan Pihak di bawah Perjanjian ini, termasuk yang timbul daripada atau berkaitan dengan perundingan, pelaksanaan, prestasi, atau pelanggaran Perjanjian ini, harus ditadbir oleh, dan dikuatkuasakan mengikut, undang-undang dalaman Negeri California, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau sebarang prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain.

Kecuali seperti yang diperuntukkan di bawah, sebarang pertikaian yang tidak tertakluk pada Perjanjian Timbang Tara yang dinyatakan dalam Perjanjian ini hendaklah didengari hanya di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Wilayah Santa Clara, California, melainkan kami saling bersetuju untuk beberapa lokasi lain.  Setiap daripada kita bersetuju dengan tempat dan bidang kuasa peribadi di Wilayah Santa Clara, California, untuk tujuan sebarang tindakan sedemikian.

14. Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi; Perjanjian Timbang Tara; Penepian Tindakan Berkelompok dan Tindakan Perwakilan yang Disatukan

Notis Pertikaian dan Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi yang Diperlukan

Kecuali seperti yang diperuntukkan di bawah, jika timbul sebarang pertikaian antara kami berkenaan dengan atau berkaitan dengan Perjanjian ini, Platform, Perkhidmatan, Perisian atau hubungan kami, kami bersetuju untuk bekerja dengan suci hati untuk menyelesaikan pertikaian secara tidak rasmi dengan memberikan notis pertikaian bertulis (“Notis Pertikaian”) kepada Pihak yang berkenaan.  Sebarang Notis Pertikaian harus diserahkan kepada Pasukan Sokongan AppLovin.

Perjanjian Timbang Tara; Pengecualian kepada Perjanjian Timbang Tara 

Seperti yang dinyatakan dalam jadual di bawah, butiran khusus Perjanjian Timbang Tara ini, termasuk Undang-undang yang Mentadbir, Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif, Peraturan Berkenaan dan Tempat Ditetapkan untuk sebarang prosiding timbang tara, masing-masing seperti yang ditakrifkan dalam jadual di bawah, bergantung pada tempat utama perniagaan anda dan sama ada anda seorang Penerbit atau Pengiklan.

Jika Pihak tidak dapat menyelesaikan pertikaian secara tidak rasmi dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penerimaan Notis Pertikaian, Pihak bersetuju untuk menyerahkan pertikaian yang timbul di antara mereka, termasuk sebarang tuntutan atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau pelanggaran, penamatan, penguatkuasaan, tafsiran atau kesahan daripadanya, termasuk penentuan skop, kebolehgunaan, atau kebolehkuatkuasaan Perjanjian kepada Timbang Tara ini, untuk penentuan melalui timbang tara mengikat yang ditadbir oleh Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif menurut Peraturan yang Berkenaan (masing-masing seperti yang ditakrifkan dalam jadual di bawah).  

Pihak bersetuju bahawa semua prosiding timbang tara, termasuk temu bual saksi, kenyataan bertulis atau penghujahan lain, perbicaraan, dan keputusan timbang tara, hendaklah dijalankan atau dikemukakan dalam Bahasa Inggeris.  Pada permulaan sebarang proses timbang tara di bawah Perjanjian ini, Pihak akan memilih seorang penimbang tara, fasih berbahasa Inggeris, dengan persetujuan bersama.  Penimbang tara tersebut hendaklah seorang hakim yang telah bersara atau keadilan atau orang lain yang layak dan tidak berat sebelah yang dipilih oleh Pihak yang terlibat, dan mana-mana penimbang tara tersebut akan tertakluk pada kehilangan kelayakan atas alasan yang sama seperti yang akan terpakai kepada hakim atau keadilan dalam prosiding mahkamah.  Jika Pihak tidak dapat bersetuju tentang pemilihan penimbang tara, Pihak akan meminta senarai jumlah ganjil penimbang tara yang berpotensi daripada Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif dan secara bergilir menyingkirkan penimbang tara yang berpotensi, dengan AppLovin memulakan penyingkiran, sehingga hanya tinggal satu penimbang tara yang berpotensi.  Pihak bersetuju bahawa penimbang tara hendaklah mentadbir dan menjalankan sebarang timbang tara mengikut undang-undang California, termasuk Kod Prosedur Sivil California, dan bahawa penimbang tara hendaklah menggunakan undang-undang substantif dan prosedur California untuk sebarang pertikaian atau tuntutan, tanpa merujuk kepada peraturan atau prinsip konflik undang-undang.  Setakat mana Peraturan Berkenaan berlaku percanggahan dengan undang-undang California, undang-undang California hendaklah diberi keutamaan. Pihak bersetuju bahawa sebarang timbang tara di bawah Perjanjian ini hendaklah dijalankan secara eksklusif di Tempat Yang Ditetapkan.  Pihak bersetuju bahawa keputusan penimbang tara hendaklah diumumkan dalam tempoh dua belas (12) bulan dari tarikh permulaan timbang tara (melainkan jika dilanjutkan oleh penimbang tara atas sebab yang baik), dan keputusan itu akan berbentuk pendapat bertulis yang munasabah, berdasarkan sepenuhnya kepada undang-undang yang mengawal tuntutan dan pembelaan yang dirayu. Keputusan penimbang tara berkenaan tuntutan adalah muktamad dan mengikat Pihak dan hendaklah dikuatkuasakan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang sesuai dalam Tempat Ditetapkan. Pihak akan berkongsi secara sama rata yuran dan kos lain yang dikenakan oleh Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif, tetapi setiap pihak akan bertanggungjawab untuk membayar yuran peguam dan kos masing-masing yang berkaitan dengan timbang tara.

Pengecualian kepada Perjanjian Timbang Tara

Seksyen ini tidak terpakai kepada jenis tuntutan atau pertikaian yang berikut, yang mungkin anda atau kami bawa di mahkamah mengikut Perjanjian ini: 

  • Kewajipan pembayaran anda di bawah Perjanjian ini atau hak kami untuk mengimbangi atau menuntut akaun yang telah lampau tempoh melalui kutipan atau cara lain;
  • Tuntutan pelanggaran atau salah guna hak harta intelektual yang lain;
  • Tuntutan untuk pelanggaran mana-mana peruntukan kerahsiaan yang berkenaan;
  • Tuntutan untuk pelepasan injunksi awal bagi sebarang pelanggaran Perjanjian ini;
  • Tuntutan untuk meminta penguatkuasaan atau pengiktirafan mana-mana award atau perintah dalam mana-mana bidang kuasa yang bersesuaian; dan
  • Hak kami untuk menggantung atau menamatkan akses kepada Platform, Perkhidmatan atau Perisian.

Bagi Penerbit yang tempat utama perniagaannya berada di negara atau wilayah selain Singapura, dan Pengiklan yang tempat utama perniagaannya berada di Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat, butiran khusus Perjanjian Timbang Tara ini adalah seperti berikut:

Tempat Utama Perniagaan Pengiklan atau Penerbit Entiti Kontrak AppLovin Undang-undang Pemerintah Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif & Peraturan Berkenaan Tempat Ditetapkan
Pengiklan: Amerika Syarikat atau wilayah di Amerika Syarikat

Penerbit: Di seluruh dunia, kecuali Singapura		 AppLovin Corporation California, seperti yang dinyatakan di atas, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain. JAMS, ditadbir oleh JAMS menurut Peraturan & Prosedur Timbangtara Komprehensif (kecuali seperti yang diubah suai oleh Perjanjian Timbang Tara ini) Tempat untuk Timbang Tara: Wilayah Santa Clara, California untuk sebarang prosiding timbang tara, melainkan pihak bersetuju dengan beberapa lokasi lain.

Selain itu, anda dan AppLovin Corporation bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mana-mana mahkamah persekutuan atau negeri di Wilayah Santa Clara, California untuk mengarahkan timbang tara, untuk menangguhkan prosiding sementara menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan atau membuat penghakiman pada sebarang award timbang tara.

Bagi Pengiklan yang tempat utama perniagaannya berada di luar Amerika Syarikat, butiran khusus Perjanjian untuk Timbang Tara ini adalah seperti berikut:

Tempat Utama Perniagaan Pengiklan Entiti Kontrak AppLovin Undang-undang Pemerintah Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif & Peraturan Berkenaan Tempat Ditetapkan
Di seluruh dunia di semua Rantau bukan A.S., termasuk negara atau wilayah Asia-Pasifik, di EEA dan UK AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. (kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation, seperti yang dijelaskan di atas) California, seperti yang dinyatakan di atas, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain. Pusat Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa (ICDR), ditadbir oleh ICDR menurut Peraturan Timbang Tara Antarabangsa (kecuali seperti yang diubah suai oleh Perjanjian ini untuk Timbang Tara) Tempat Timbang Tara: Singapura atau lokasi lain seperti yang dipersetujui oleh Pihak untuk sebarang prosiding timbang tara.

Selain itu, anda dan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah Singapura untuk mengarahkan timbang tara, untuk menangguhkan prosiding sementara menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan, atau membuat penghakiman pada sebarang award timbang tara.

Bagi Penerbit yang tempat utama perniagaannya berada di Singapura, butiran khusus Perjanjian untuk Timbang Tara ini adalah seperti berikut:

Tempat Utama Perniagaan Penerbit Entiti Kontrak AppLovin  Undang-undang Pemerintah Penyedia Penyelesaian Pertikaian Alternatif & Peraturan Berkenaan Tempat Ditetapkan
Singapura AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. (kecuali untuk Perjanjian Pemprosesan Data yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini, yang dimeterai oleh anda dengan AppLovin Corporation, seperti yang dijelaskan di atas) California, seperti yang dinyatakan di atas, tanpa merujuk kepada pilihan peraturan undang-undang atau mana-mana prinsip yang memerlukan penggunaan undang-undang bagi mana-mana bidang kuasa lain. Pusat Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa (ICDR), ditadbir oleh ICDR menurut Peraturan Timbang Tara Antarabangsa (kecuali seperti yang diubah suai oleh Perjanjian ini untuk Timbang Tara) Tempat Timbang Tara: Singapura atau lokasi lain seperti yang dipersetujui oleh Pihak untuk sebarang prosiding timbang tara.

Selain itu, anda dan AppLovin (Singapura) Pte. Ltd. bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah Singapura untuk mengarahkan timbang tara, untuk menangguhkan prosiding sementara menunggu timbang tara, atau untuk mengesahkan, mengubah suai, membatalkan, atau membuat penghakiman pada sebarang award timbang tara.

Penepian Tindakan Berkelompok, dan Tindakan Perwakilan yang Disatukan

Untuk pertikaian yang timbul antara kami dengan anda, atau mana-mana Pengguna lain, anda dan kami bersetuju bahawa kami hanya boleh mengemukakan tuntutan terhadap satu sama lain berasaskan individu.  ANDA ATAU KAMI TIDAK BOLEH MENGEMUKAKAN TUNTUTAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELOMPOK DALAM TINDAKAN BERKELOMPOK, TIMBANG TARA SELURUH KELOMPOK, TINDAKAN DISATUKAN ATAU TINDAKAN PERWAKILAN.  PENIMBANG TARA TIDAK BOLEH MENGGABUNGKAN LEBIH DARIPADA TUNTUTAN SEORANG INDIVIDU KE DALAM KES TUNGGAL DAN TIDAK BOLEH MENGETUAI MANA-MANA PROSIDING TIMBANG TARA BERKELOMPOK ATAU PERWAKILAN YANG DISATUKAN, MELAINKAN KEDUA-DUA PIHAK BERSETUJU SEBALIKNYA SECARA BERTULIS.  NAMUN, JIKA MANA-MANA BAHAGIAN DARIPADA PENEPIAN TINDAKAN BERKELOMPOK DAN TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN INI DIANGGAP TIDAK BOLEH DIKUATKUASAKAN ATAU TIDAK SAH, PENIMBANG TARA AKAN MEMINTA PIHAK BERKUASA MENGELUARKAN MANA-MANA ATAU SEMUA REMEDI YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG. 

ANDA MEMAHAMI BAHAWA, KETIADAAN PERJANJIAN TIMBANG TARA INI, ANDA AKAN MEMPUNYAI HAK TERHADAP LIGITASI MELALUI MAHKAMAH, UNTUK MEMINTA HAKIM ATAU JURI MEMUTUSKAN KES ANDA, DAN UNTUK MENJADI PIHAK KEPADA TINDAKAN BERKELOMPOK ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DISATUKAN.  WALAU BAGAIMANAPUN, ANDA MEMAHAMI DAN MEMILIH UNTUK MEMBUAT APA-APA TUNTUTAN DITENTUKAN SECARA INDIVIDU DAN HANYA MELALUI TIMBANG TARA.

Kebolehasingan

Seksyen ini terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.  Sekiranya mana-mana pihak berkuasa kompeten menganggap mana-mana bahagian Seksyen ini menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan sedemikian akan diasingkan dan selebihnya Seksyen ini akan sah dan berkuat kuasa.  

Selain itu, jika mana-mana pihak berkuasa kompeten menentukan bahawa undang-undang berkenaan menghalang timbang tara terhadap apa-apa tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta, maka tuntutan, kuasa tindakan, atau remedi diminta itu, dan hanya tuntutan, kuasa tindakan atau remedi diminta itu, akan diasingkan daripada Perjanjian Timbang Tara ini, dan dibawa ke mahkamah bidang kuasa kompeten.  Jika berlaku demikian, maka anda dan kami bersetuju bahawa tuntutan yang diasingkan, kuasa tindakan, atau remedi yang diminta akan ditangguhkan sehingga semua tuntutan, kuasa tindakan, atau remedi yang diminta telah dapat diselesaikan oleh penimbang tara.

15. Pelbagai Peruntukan

Perjanjian Keseluruhan — Perjanjian ini, Dasar Privasi, EULA, AppDiscovery dan DPA MAX, DPA Rakan Kongsi Permintaan, Dasar Penerbit, Dasar Permintaan, dan mana-mana pesanan sisipan atau perjanjian serupa yang merujuk kepada Perjanjian ini terdiri daripada pemahaman eksklusif dan keseluruhan perjanjian antara anda dan AppLovin berhubung akses dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian anda, dan ia mengatasi dan menggantikan semua persefahaman atau perjanjian terdahulu antara kami yang berkaitan dengan akses anda kepada dan penggunaan Platform, Perkhidmatan dan Perisian (termasuk mana-mana versi terdahulu Perjanjian ini).

Tiada Penepian — Kegagalan kami untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Perjanjian ini tidak dianggap sebagai penepian hak atau peruntukan sedemikian.  Penepian mana-mana hak atau peruntukan sedemikian akan berkuasa kuasa hanya jika secara bertulis dan ditandatangani oleh perwakilan kami yang sah.  Melainkan seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam Perjanjian ini, pelaksanaan oleh mana-mana pihak terhadap mana-mana remedi di bawah Perjanjian ini akan tanpa prasangka terhadap remedi yang lain di bawah Perjanjian ini atau sebaliknya.

Kebolehasingan — Sekiranya atas apa jua sebab mahkamah bidang kuasa kompeten mendapati mana-mana peruntukan Perjanjian ini adalah tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dikuatkuasakan setakat maksimum yang dibenarkan, dan peruntukan lain Perjanjian ini akan kekal sah dan berkuat kuasa. 

Pembinaan — Untuk tujuan interpretasi kontrak, Pihak harus mengakui bahawa terma dalam Perjanjian ini hendaklah tidak diertikan secara ketat terhadap mana-mana Pihak. 

Had Masa untuk Tuntutan — Anda bersetuju bahawa mana-mana tuntutan yang mungkin anda ada yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau hubungan anda dengan kami mesti dipenuhi dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan berupa itu timbul.  Jika tidak, tuntutan anda akan disekat selama-lamanya kerana tidak kena pada masanya.  

Hak Penyerahan atau Perwakilan Kami — Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan Perjanjian ini, melalui operasi undang-undang atau sebaliknya, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.  Kami mungkin menyerahkan atau memindahkan Perjanjian ini secara bebas tanpa sekatan.  Tertakluk pada terma sebelum ini, Perjanjian ini akan mengikat dan memberikan manfaat kepada pihak, pengganti mereka dan pemegang serah hak yang dibenarkan.

Force Majeure — AppLovin tidak akan melanggar Perjanjian ini dan tidak bertanggungjawab untuk sebarang kegagalan atau kelewatan dalam melaksanakan sebarang kewajipan di bawah Perjanjian ini (dan, jika berkenaan, tarikh untuk melaksanakan kewajipan yang terjejas akan dilanjutkan dengan sewajarnya) akibat daripada sebarang peristiwa di luar kawalan munasabah AppLovin yang menjejaskan keupayaannya untuk melaksanakan mana-mana tanggungjawabnya di bawah Perjanjian ini, termasuk perbuatan Tuhan, kebakaran, banjir, kilat, wabak, pematuhan kepada mana-mana undang-undang atau perintah kerajaan, peraturan, aturan atau arahan (termasuk sekatan), perang, revolusi, tindakan keganasan, rusuhan atau kekecohan awam, mogok, tindakan sekat masuk kerja dan tindakan industri, kegagalan bekalan kuasa, bahan api, komunikasi, pengangkutan, peralatan, bahan mentah, atau barangan atau perkhidmatan lain.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Accord sur les Conditions d’Utilisation Revision – March 25, 2024

Content

Les présentes Conditions d’utilisation (ci-après dénommées « Accord ») régissent la relation entre vous (« Utilisateur », « vous », « vos » ou « votre ») et AppLovin Corporation, une société du Delaware, ou AppLovin (Singapour) Pte. Ltd., une entreprise de Singapour, le cas échéant (collectivement, « AppLovin », « nous », « notre » ou « nos », et ensemble avec « l’Utilisateur », les « parties », individuellement une « partie ») et s’appliquent à votre utilisation des Services (tels que définis ci-dessous).  Vous avez passé un contrat avec l’entité d’AppLovin suivante aux fins du présent Accord et en fonction de la nature de votre utilisation des Services :

  • Annonceurs aux États-Unis — Si votre établissement de travail principal se situe aux États-Unis ou dans un de ses territoires, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin Corporation.
  • Annonceurs en dehors des États-Unis — Si votre établissement de travail principal se situe en dehors des États-Unis ou de ses territoires, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin (Singapour) Pte. Ltd., à l’exception de l’Accord sur le traitement des données inséré dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, en tant que société mère d’AppLovin (Singapour) Pte. Ltd.
  • Éditeurs à Singapour — Si votre établissement de travail principal se situe à Singapour, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin (Singapour) Pte. Ltd., à l’exception de l’Accord sur le traitement des données inséré dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, en tant que société mère d’AppLovin (Singapour) Pte. Ltd.
  • Éditeurs à l’international, à l’exception de Singapour — Si votre établissement de travail principal se situe dans un pays ou une région en dehors de Singapour, vous avez intégré le présent Accord avec AppLovin Corporation.

Veuillez lire attentivement le présent Accord ainsi que notre Politique de confidentialité avant d’utiliser les Services.  En accédant à la plateforme d’AppLovin, dont l’adresse actuelle est www.applovin.com et sur d’autres pages (ci-après la « Plateforme ») ou en vous inscrivant, en autorisant ou en utilisant l’un des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous), vous devenez un Utilisateur et acceptez d’être lié par les conditions du présent Accord.  Si vous refusez le présent Accord, vous ne devez pas utiliser (ou devez cesser d’utiliser) la Plateforme ou les Services.  Votre accès à la Plateforme ou aux Services et votre utilisation de ces derniers peuvent également être soumis à des conditions supplémentaires ou à des accords conclus entre nous.

Si vous avez conclu le présent Accord au nom d’une société ou d’une autre entité, vous déclarez avoir été dûment autorisé par les autorités de conclure le présent Accord au nom de cette société ou entité, et vous déclarez expressément que cette société ou entité sera liée par le présent Accord.  Dans ce cas, le terme « vous » fera référence à ce(s) tiers sur une base conjointe et individuelle.  Si vous avez conclu le présent Accord sur une base individuelle, vous déclarez avoir atteint ou avoir dépassé l’âge de la majorité légale dans votre juridiction (18 ans ou plus) et détenir la capacité légale de conclure le présent Accord et d’y être lié.

Comme décrit ci-dessous, la Plateforme, les Services et le Logiciel peuvent être soumis aux contrôles des exportations des États-Unis.  Vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme ou les Services si la loi américaine ou tout autre droit applicable vous interdit de recevoir des produits depuis les États-Unis, y compris des services ou logiciels, ou d’utiliser la Plateforme, les Services ou le Logiciel.  L’inscription à la Plateforme et aux Services et leur utilisation seront nulles dans les juridictions qui l’interdisent.

L’ARTICLE 14 DU PRÉSENT ACCORD COMPREND UN PROCESSUS INFORMEL DE RÈGLEMENT DES LITIGES, UNE CONVENTION D’ARBITRAGE CONTRAIGNANTE ET UNE RENONCIATION À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF, À UNE CONSOLIDATION ET À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE, ET LA SECTION 9 COMPREND DES EXCLUSIONS DE GARANTIE AINSI QUE DES LIMITES DE RESPONSABILITÉ.  EN UTILISANT LA PLATEFORME OU LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ CES DISPOSITIONS.

* * * *

1. Les Services ; Modifications apportées aux Services ou au présent Accord

AppLovin exploite une série d’outils pour les développeurs et autres entreprises en vue d’automatiser et d’optimiser le marketing et la monétisation de leurs plateformes, produits ou services en permettant le placement de divers types de publicités sur des biens numériques (comprenant les applications mobiles, les sites Web et les appareils TV connectés) et en distribuant les applications mobiles, plateformes, produits et services de nos clients aux utilisateurs finaux via l’utilisation de diverses technologies, incluant des outils gérés par IA et le Logiciel (ci-après collectivement les « Services »).  AppLovin peut proposer des services supplémentaires ou réviser l’un des Services, à sa discrétion, et le présent Accord s’appliquera à tous les services supplémentaires ou Services révisés.  Comme expliqué ci-dessous, AppLovin se réserve également le droit de cesser l’offre de l’un des Services et de suspendre ou de résilier immédiatement votre accès à l’un des Services.

Informations sur l’inscription et le compte — Vous devez vous inscrire et créer un compte pour accéder à la Plateforme et aux Services (ou une partie d’entre eux) pour votre utilisation personnelle uniquement (en tant qu’individu ou entité).  Vous êtes tenu de nous fournir des informations de compte correctes, complètes et actuelles.  En outre, vous ne pouvez pas autoriser d’autres personnes à utiliser votre compte, et vous ne pouvez pas céder ou transférer votre compte ou le présent Accord à une autre personne ou entité.  Vous comprenez également être tenu de maintenir la sécurité des informations de votre compte et d’éviter de divulguer vos identifiants de compte à quiconque.  Vous êtes seul responsable de toutes les activités de votre compte, que vous en ayez connaissance ou non. 

Mises à jour ou modifications apportées à la Plateforme ou aux Services — Veuillez noter que nous pouvons, occasionnellement, mettre à jour, améliorer, tester et développer davantage la Plateforme ou les Services (par exemple, sous la forme de corrections de bugs, d’améliorations, de correctifs de sécurité, de nouveaux modules logiciels ou de nouvelles versions).  Vous prenez en considération que ces améliorations, innovations ou tests sont susceptibles d’impacter votre expérience ou l’expérience des utilisateurs finaux.  En outre, nous nous réservons le droit d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques de la Plateforme ou des Services à tout moment, et nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre, de restreindre, d’annuler ou d’arrêter totalement tout ou partie de la Plateforme ou des Services à tout moment.  Nous nous réservons également le droit de suspendre, de restreindre, de supprimer ou de retirer l’accès à tout ou partie de la Plateforme ou des Services ou à votre compte à tout moment.

Notifications et messages de la Plateforme ou des Services — Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des notifications ou des messages concernant la Plateforme, les Services et le Logiciel.  En utilisant les Services, vous acceptez de recevoir ces messages de notre part, de la part de nos sociétés affiliées ou de nos fournisseurs.  

Modifications apportées au présent Accord — Nous sommes susceptibles de modifier ou de mettre à jour le présent Accord (y compris les Conditions pour Éditeurs, les Conditions de demande, l’ALUF, la Politique de confidentialité, l’ATD d’approvisionnement d’AppDiscovery et MAX et l’ATD des partenaires à la demande intégrés au présent Accord).  Dans le cas où nous modifions ou mettons à jour le présent Accord, une version révisée de l’Accord sera postée, avec une entrée en vigueur généralement effective 30 jours plus tard.  En outre, nous sommes susceptibles de vous en notifier directement par e-mail et/ou via la Plateforme ou les Services.  En continuant d’utiliser la Plateforme, les Services ou le Logiciel après l’entrée en vigueur de ces modifications ou mises à jour, vous acceptez d’être lié à l’accord révisé.  Si vous refusez d’être lié à l’Accord révisé, vous devez cesser d’utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel.

Rétention — Lorsque vous créez un compte à titre professionnel, vous acceptez que votre compte et toutes les données associées soient conservés pendant la durée requise conformément aux lois applicables.

2. Votre utilisation de la Plateforme et des Services

Utilisation de la Plateforme et des Services par les Annonceurs — Les annonceurs, acheteurs média, agences de publicité, plateformes à la demande, marchands ou plateformes de commerce électronique ou autres fournisseurs d’annonces (ci-après collectivement « Annonceurs » ou « Annonceur ») peuvent fournir du contenu, y compris des liens textuels, des bannières, des vidéos, des œuvres d’art et des graphiques (ci-après les « Annonces »), et AppLovin pourra recueillir du contenu, y compris des liens textuels, des vidéos, des œuvres d’art et tout autre fichier, à afficher sur la ou les Propriétés.

Si vous utilisez les Services en tant qu’Annonceur ou en tant que toute autre entité qui enchérit sur l’inventaire publicitaire ou diffuse des Annonces au moyen des Services, vous devez vous conformer aux Conditions d’AppLovin pour les Partenaires à la demande (ci-après les « Conditions de demande ») et ne devez pas contribuer, soumettre ou mettre à disposition par le biais des Services, ou utiliser les Services en relation avec des Annonces ou des contenus allant à l’encontre des Conditions de demande.

En outre, vous accordez par la présente à AppLovin un droit et une licence perpétuels, irrévocables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, sans exclusivité, dans le monde entier et sans redevance, pour copier, adapter, reproduire, distribuer, afficher, exécuter publiquement et utiliser autrement les Annonces et autres contenus, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qu’elles contiennent, dans le but de fournir les Services, y compris la diffusion des Annonces et la distribution des plateformes, produits ou services des Annonceurs destinés aux utilisateurs finaux.  En outre, vous accordez à AppLovin un droit et une licence perpétuels, irrévocables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, sans exclusivité, dans le monde entier et sans redevance pour utiliser et conserver les données collectées vous concernant aux fins d’amélioration des Services, y compris de nos technologies gérées par IA et de notre Logiciel.

Utilisation de la Plateforme et des Services par les Éditeurs — Les développeurs et toute autre entreprise (collectivement, « Éditeurs » ou « Éditeur ») peuvent répertorier des propriétés numériques, y compris des applications mobiles, sites Web, appareils TV connectés et d’autres plateformes ou services (chacun étant une « Propriété », collectivement « Propriétés »), et les mettre à disposition pour des Annonces (telles que définies ci-dessus).  

Si vous utilisez les Services en tant qu’Éditeur, vous devez vous conformer aux Conditions à destination des Éditeurs d’AppLovin (ci-après « Conditions pour Éditeurs ») et ne devez pas contribuer, soumettre ou rendre disponible par le biais des Services, ou utiliser les Services en relation avec toute Propriété ou tout contenu allant à l’encontre des Conditions pour Éditeurs.  Comme indiqué ci-dessous et dans les Conditions pour Éditeurs, les Éditeurs ne génèreront, ne participeront à, n’autoriseront ni n’encourageront aucun tiers à générer ou participer à des activités inadéquates, un trafic inadéquat, des impressions frauduleuses ou des clics frauduleux sur une Annonce (telle que définie ci-dessous) de quelque façon que ce soit.  AppLovin se réserve le droit de déterminer ce qui constitue des impressions, des clics, des demandes, des trafics et des activités valides, et les paiements qui vous sont versés en votre qualité d’Éditeur peuvent être retenus ou ajustés si vous violez ou si vous êtes suspecté de violer le présent Accord ou les Conditions pour Éditeur. 

En outre, vous accordez par la présente à AppLovin tous les droits et autorisations nécessaires pour : (a) utiliser les droits de propriété intellectuelle de votre ou vos Propriété(s) fournie(s) au cours des Services dans le but de remplir les obligations d’AppLovin, (b) accéder, indexer, stocker et mettre en cache les demandes faites par la ou les Propriété(s) aux Services, y compris par des moyens automatisés et (c) accéder à votre ou vos Propriétés pour fournir les Services, y compris placer ou afficher des publicités.  En outre, vous accordez à AppLovin un droit et une licence perpétuels, irrévocables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, sans exclusivité, dans le monde entier et sans redevance pour utiliser et conserver les données collectées vous concernant aux fins d’amélioration de la Plateforme et des Services, y compris de nos technologies gérées par IA et de notre Logiciel.

Admissibilité d’utilisation de la Plateforme et des Services — Vous acceptez d’utiliser la Plateforme et les Services conformément au présent Accord et à toutes les lois et réglementations, incluant les contrôles à l’exportation aux États-Unis.  En outre, il ne vous est pas permis d’utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel si vous ou tout autre de vos affiliés ou à votre connaissance, tout directeur, délégué, gestionnaire ou employé de telles entités : (i) ne pouvez/ne peut recevoir de produits (incluant les Services ou le Logiciel) en provenance des États-Unis (parce que vous vivez dans un pays sous embargo des États-Unis par exemple) ou êtes/est la cible de sanctions imposées par une entité gouvernementale ; ou (ii) ne pouvez/ne peut accéder à la Plateforme, aux Services et au Logiciel ou les utiliser conformément au présent Accord en vertu du droit applicable dans votre juridiction ; et (iii) avez été précédemment exclu des Services.

Votre accès à notre Logiciel et votre utilisation de celui-ci — Vous pouvez accéder aux kits de développement logiciel (SDK), interfaces de programmation des applications (API), pixels et autres intégrations, à la documentation, aux outils et aux montages, aux bibliothèques, aux scripts, au code objet, à l’exemple de code source et à toute autre matière de développeur similaire mis à votre disposition par AppLovin spécifiquement aux fins d’accès à la Plateforme et aux Services et de leur utilisation (ci-après « Logiciel »).  Le présent Accord et l’Accord de licence pour utilisateur final (ci-après « ALUF ») régissent votre utilisation du Logiciel détenu par AppLovin et mis à votre disposition uniquement aux fins d’accès à la Plateforme et aux Services et de leur utilisation.

SDK de tierce partie ou autres intégrations logicielles — Votre utilisation des SDK tiers, API, pixels, connexions ou logiciels similaires en relation avec les Services est régie par les termes de tout accord applicable à ces intégrations, connexions ou logiciels.  Nous n’assumons aucune responsabilité concernant tout aspect de ces intégrations, connexions ou logiciels de tiers, y compris la diffusion de publicités ou le traitement des données pouvant en découler.  Vous et le fournisseur tiers devez vous assurer du respect de toutes les lois et réglementations applicables, y compris celles relatives à la confidentialité et à la protection des données, aux limites d’âge, aux clauses de non-responsabilité, aux exigences d’étiquetage, aux directives sur la publicité et toute autre exigence similaire.

3. Droits de propriété conservés ; restrictions de votre utilisation

À l’exception de la licence limitée présentement accordée, nous-mêmes et nos concédants de licence nous réservons tous les droits, titres et intérêts dans et sur la Plateforme et les Services, y compris l’ensemble de la propriété intellectuelle associée à la Plateforme et aux Services, les technologies utilisées pour fournir la Plateforme ou les Services, les publicités créées par AppLovin (ci-après « Annonces AppLovin »), toute amélioration ou tout produit ou service dérivés, et à tous les autres aspects de la Plateforme et des Services.  Tous les droits non expressément concédés nous sont réservés.

Restrictions de votre accès et de votre utilisation — Vous consentez à ne pas accéder à tout ou partie de la Plateforme ou des Services de toute autre manière que celles autorisées par le présent Accord.  Vous convenez de ne pas modifier, créer des œuvres dérivées, décompiler, inverser la conception, désassembler ou essayer en tout état de cause d’extraire les codes sources de la Plateforme et des Services (en tout ou partie).  En outre, il vous est interdit de (a) copier, distribuer, louer, prêter, concéder en sous-licence, transférer ou rendre la Plateforme ou les Services disponibles à toute tierce partie ; (b) contourner, éviter, outrepasser, retirer, désactiver ou éluder tout mécanisme de protection logicielle de la Plateforme et des Services de quelque manière que ce soit ; (c) modifier, retirer ou masquer toute légende ou tout avis de propriété apparaissant sur la Plateforme ou les Services ou au cours de leur utilisation et de leur opération ; (d) vendre, assigner, accorder une licence, divulguer, transférer ou rendre la Plateforme ou les Services, toute copie de la Plateforme ou des Services ou toute information dérivée de la Plateforme ou des Services disponible de quelque manière que ce soit à des tiers sous quelque forme que ce soit ; ou (e) retirer ou altérer toute marque ou tout avis de propriété visibles sur la Plateforme ou les Services. 

Le présent Accord ne confère ni à vous ni à toute autre partie un droit, titre ou intérêt lié à la Plateforme ou aux Services, à tout contenu de la Plateforme ou des Services (y compris toute annonce AppLovin) ou à la marque déposée, aux logos ou toute propriété intellectuelle de nos concédants de licence.  Tous les droits non expressément concédés nous sont réservés.

Notre utilisation de vos retours — Si vous avez des suggestions concernant une caractéristique, une fonctionnalité ou les performances de la Plateforme, des Services ou du Logiciel et qu’AppLovin choisit de les adopter pour l’un de ses produits ou services, lesdites caractéristiques, fonctionnalités et performances seront réputées automatiquement cédées à AppLovin conformément au présent Accord et deviendront notre propriété exclusive et unique.   

4. Confidentialité des données et partage des données

Accord sur le traitement des données — Dans la mesure où les Données personnelles (tel que ce terme est défini dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données) sont partagées en vertu du présent document, le traitement de ces Données personnelles sera régi par les conditions énoncées dans l’Accord sur le traitement des données d’approvisionnement d’AppDiscovery et MAX (« ATD d’approvisionnement d’AppDiscovery et MAX ») pour les Annonceurs d’AppDiscovery et les Éditeurs de MAX ou l’Accord sur le traitement des données des partenaires à la demande (« ATD des partenaires à la demande ») pour les partenaires secondaires de demande ALX, respectivement, qui sont incorporés et font partie intégrante du présent Accord.  Comme décrit ci-dessus, vous avez conclu l’ATD d’AppDiscovery et MAX ou l’ATD de partenaires à la demande avec AppLovin Corporation, si applicable.

Garanties et représentations de partage des données — Si applicable, vous déclarez et garantissez que :

  • Vous respecterez toutes les lois, règles et réglementations en vigueur relatives à la collecte, l’utilisation et le partage d’informations de tout utilisateur final qui interagit avec les Services. 
  • Vous devez vous assurer que vous disposez d’une politique de confidentialité clairement établie et facilement accessible à tout moment en accord avec les lois applicables et qui, plus précisément, fournit aux utilisateurs finaux des informations claires et précises concernant les SDK, les cookies, les informations spécifiques à l’appareil, les informations de localisation et toute autre information stockée, accessible ou collectée depuis l’appareil de l’utilisateur final dans le cadre des Services.  
  • Vous devrez vous assurer (lorsque la loi l’exige) qu’un utilisateur final donne son consentement concernant le stockage et l’accès par AppLovin aux cookies, aux informations spécifiques à l’appareil, aux informations de localisation et toute autre information présente sur l’appareil de l’utilisateur final dans le cadre des Services et, à la demande d’AppLovin, vous fournirez à AppLovin une preuve écrite de ce consentement, y compris la date à laquelle et la langue dans laquelle l’utilisateur final a donné son consentement. 
  • Vous devrez vous assurer de disposer des droits appropriés et d’avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires et les consentements requis conformément aux lois applicables avant de divulguer des données personnelles à AppLovin à des fins compatibles avec le présent Accord, y compris l’amélioration des Services.
  • Vous devez mettre à disposition, conserver et rendre opérationnels sur vos propriétés à tout moment et conformément aux exigences des Lois sur la protection des données : (i) un mécanisme permettant d’obtenir ledit consentement des utilisateurs finaux ; et (ii) un mécanisme permettant de répondre aux Droits des personnes concernées des utilisateurs finaux (refus de la vente pour la publicité basée sur les centres d’intérêt, suppression, accès, etc.).

Politique de confidentialité d’AppLovin — Notre Politique de confidentialité définit la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons, partageons et traitons vos informations personnelles et toute donnée que vous nous fournissez.  En accédant à la Plateforme ou aux Services et en les utilisant, vous confirmez avoir pris connaissance et accepté les conditions de la Politique de confidentialité.

5. Interdiction sur les publicités destinées aux enfants et informations personnelles provenant d’enfants, et applications exclusivement conçues pour les enfants ou uniquement destinées aux enfants.

Vous reconnaissez et acceptez de ne pas utiliser les Services liés à une Propriété ou Publicité exclusivement conçue pour les enfants ou exclusivement destinée aux enfants de tout âge requis ou défini par la réglementation applicable, ou toute Propriété ou Publicité qui pourrait impliquer la loi Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (« COPPA »), toute loi d’effet similaire dans toute juridiction applicable et toute condition d’App Store applicable.  Vous serez seul responsable et devrez vous assurer que votre Propriété ou vos Publicités respecte(nt) toute loi concernant la limite d’âge et les conditions d’App Store applicables, y compris la COPPA ou toute loi similaire dans les juridictions applicables.

Comme indiqué ci-dessus dans la Politique de confidentialité, dans les Conditions pour Éditeur et dans les Conditions de demande, les enfants ne peuvent pas utiliser les Services et AppLovin ne collecte pas sciemment des informations personnelles auprès d’enfants ni ne propose de publicités aux enfants.  En outre, vous ne pouvez pas fournir à AppLovin des informations personnelles d’enfants, ni utiliser les Services pour toute Propriété ou publicité exclusivement conçue ou destinée aux enfants ou cibler ou recibler les enfants.  

Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne et dans d’autres localisations, le droit applicable définit généralement un enfant comme une personne de moins de 18 ans.  Veuillez noter qu’au sein du Royaume-Uni, dans l’État de Californie et dans d’autres localisations, le droit applicable définit généralement un enfant comme une personne de moins de 16 ans.  Il ne vous est pas permis d’utiliser les Services pour proposer de la publicité basée sur les centres d’intérêt aux enfants tels que définis par les lois applicables.  En outre, comme expliqué dans les Conditions pour Éditeurs et les Conditions de demande, vous devez inclure et respecter tous les avertissements de limite d’âge appropriés, ainsi que tout autre avertissement.

Si vous pensez que nous pourrions détenir des informations personnelles provenant d’un enfant ou le concernant, ou si vous pensez qu’un utilisateur pourrait être un enfant ou sciemment transmettre des informations personnelles concernant des enfants, veuillez nous contacter par e-mail au [email protected].

6. Frais et paiements

a. Tarifs pour l’utilisation des Services par les Annonceurs

Factures aux Annonceurs — AppLovin vous fournira l’accès à un système de rapport en ligne dans le cadre de votre utilisation des Services.  Vous reconnaissez et comprenez qu’AppLovin vous facturera les publicités diffusées via les Services exclusivement sur la base des chiffres figurant dans le système de rapports en ligne d’AppLovin.  Sauf indication contraire, le paiement sera dû dans les trente (30) jours suivant la date de facturation, et tous les montants seront payables en dollars américains, indépendamment de votre lieu d’activité principal.

Comptes en souffrance — Si votre mode de paiement échoue ou si le ou les comptes est/sont impayé(s), AppLovin peut prendre des mesures pour recouvrer les montants en retard en utilisant tous les dispositifs de recouvrement disponibles, y compris en retirant une compensation sur tout montant en souffrance des paiements qui vous sont versés en tant qu’Éditeur ou qui vous sont dus en vertu de tout autre accord, en référant le solde aux recouvrements ou en poursuivant le solde par tout autre moyen disponible.  Vous acceptez de payer tous les frais associés à tout dispositif, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, frais de justice ou frais de recouvrement, ainsi que les intérêts courus sur tous les montants en souffrance au taux le plus faible de 1 % par mois ou du maximum légal.

b. Paiements aux Éditeurs

Paiements aux Éditeurs — AppLovin vous fournira l’accès à un système de rapport en ligne dans le cadre de votre utilisation des Services.  Vous reconnaissez et comprenez qu’AppLovin vous versera des revenus mensuels pour les impressions valides remplies par AppLovin, calculés uniquement sur la base de la comptabilité d’AppLovin et les chiffres figurant dans le système de rapports en ligne d’AppLovin, sous réserve du seuil minimum applicable pour le paiement (indiqué par le biais des Services).  Les paiements qui vous seront versés seront calculés par AppLovin sur la base des impressions valides affichées sur vos Propriétés et de la tarification associée à ces impressions, laquelle peut prendre la forme de coût par mille (CPM) ou un pourcentage du Revenu net (tel que défini ci-dessous) tel que déterminé par AppLovin.  

  • Activité non valide — Dans le cadre du calcul de ces paiements, AppLovin se réserve le droit de déterminer ce qui constitue des impressions, des clics, des demandes, des trafics et des activités valides.  Les activités non valides comprennent : (i) les spams, les impressions non valides ou les clics non valides sur des publicités générés par tout individu, robot, programme automatisé ou dispositif similaire, y compris par le biais de clics ou d’impressions provenant de vos adresses IP, d’ordinateurs sous votre contrôle ou de schémas d’auto-clic similaires ; (ii) les clics sollicités ou les impressions générées par le versement d’argent et les fausses déclarations ; (iii) les clics ou impressions associés à une quantité importante d’activités décrites aux points (i et ii) ci-dessus ; ou (iv) toute violation du présent Accord ou des Conditions pour Éditeur.
  • Revenu net — Pour les besoins du calcul de ces paiements, le « Revenu net » désigne les revenus effectivement perçus par AppLovin de la vente, de l’utilisation ou de toute autre utilisation des publicités affichées sur votre Propriété, moins les Taxes (telles que définies ci-dessous), moins les commissions d’agence, les frais d’acheteur, les frais de transporteur et/ou de partenaire, et moins les indemnités effectivement versées ou prises pour les retours, les escomptes en espèces ou les indemnités promotionnelles, mais à l’exclusion des autres revenus indirectement gagnés, le cas échéant, pour la consultation, la planification et le ciblage, la rédaction, la construction du site, la gestion du compte ou les modifications techniques ou les innovations techniques qui peuvent être facturées par AppLovin à des tiers de temps à autre.  La part des Revenus nets perçus par l’Utilisateur sera généralement déterminée le premier lundi de chaque mois civil, jour où les revenus accumulés sur le compte trente (30) jours ou plus auparavant pourront être versés.

Sous réserve des dispositions précédentes et du seuil minimum applicable pour le paiement, AppLovin versera vos revenus mensuels sur la base des détails de paiement figurant dans votre compte AppLovin.  Vous pouvez être responsable de certains frais bancaires associés à la transmission des paiements de votre compte AppLovin, en fonction de vos détails de paiement.  Comme précisé ci-dessus, afin de garantir le bon déroulement du paiement, il vous incombe de fournir et de mettre à jour les informations de contact et de paiement exactes associées à votre compte.

Nos droits à la déduction, à l’ajustement ou à la saisie des paiements — Nous nous réservons le droit de déduire, ajuster ou saisir vos paiements selon les montants que vous devez à AppLovin en vertu du présent Accord ou de tout autre accord, les montants remboursés ou crédités aux annonceurs et les montants découlant d’une activité non valide, ou en cas de violation réelle ou suspectée du présent Accord ou des Conditions pour Éditeur, comme déterminé par AppLovin à sa seule discrétion.

Paiements provenant d’autres réseaux — Vos revenus mensuels pour les impressions remplies par le biais des Services par d’autres réseaux, tels que pouvant figurer dans le système de rapport en ligne d’AppLovin, seront payés conformément aux politiques et pratiques de ces autres réseaux. 

c. Dispositions diverses

Taxes — Vous devrez payer tous les impôts directs ou indirects locaux, étatiques, fédéraux ou étrangers, les prélèvements (y compris tout prélèvement de péréquation), les redevances ou cotisations gouvernementales similaires de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, la TVA, la GST, les impôts indirects, les ventes, l’utilisation, la consommation et les retenues à la source (collectivement, les « Taxes ») ou tout autre frais en lien avec votre utilisation de la Plateforme, des Services ou du Logiciel, incluant toute taxe qu’AppLovin aura l’obligation légale de lui facturer.  Les tarifs d’AppLovin sont hors taxes et vous acceptez de régler, en plus de ces taxes, toutes les taxes applicables imposées par toute autorité fiscale dans le cadre de votre utilisation des Services.  Vous devez payer la somme totale due à AppLovin, incluant et sans déduction des taxes facturées.  Vous pouvez fournir à AppLovin un certificat d’exemption ou des informations similaires reconnues par l’autorité fiscale compétente, auquel cas AppLovin ne facturera ni ne percevra les taxes couvertes par ce certificat.  Si un Éditeur fournit à AppLovin une ou des Propriété(s) soumise(s) à des taxes, l’Éditeur sera responsable du versement des taxes auprès des autorités compétentes.  Le cas échéant, l’Éditeur accepte l’autofacturation de la GST pour les besoins de la GST de Singapour et accepte de verser toutes les taxes sur la production aux autorités compétentes si la loi l’exige, comme indiqué sur chaque facture autofacturée d’AppLovin.  Sur demande, l’Éditeur devra fournir à AppLovin son immatriculation GST.

Modifications apportées aux tarifs ou aux frais — AppLovin se réserve le droit de modifier ses tarifs et de fixer de nouveaux frais à tout moment, après vous en avoir informé, et de facturer des tarifs et/ou réaliser des transactions pour des revenus depuis n’importe laquelle de nos sociétés affiliées.

7. Obligations de confidentialité

Informations confidentielles d’AppLovin — Les « Informations confidentielles d’AppLovin » comprennent : (a) tous les logiciels, la technologie et la documentation relatifs aux Services et à la Plateforme et toute autre information professionnelle ou technique privée ; (b) l’existence et les informations sur les fonctionnalités bêta des Services (ou tout aspect de ceux-ci) ; (c) les termes de tout ordre d’AppLovin, toute information de tarification liée aux Services, et toute statistique fournie par AppLovin concernant votre utilisation de la Plateforme et des Services ; et (d) toute autre information mise à disposition par AppLovin qui est signalée comme confidentielle ou qui serait normalement considérée comme confidentielle étant donné la nature de l’information ou les circonstances dans lesquelles elle est présentée.  Les informations confidentielles d’AppLovin n’incluent pas les informations (i) que vous connaissiez déjà avant d’utiliser les Services ou la Plateforme, (ii) qui deviennent publiques sans que vous en soyez responsable ou sans violation du présent Accord, (iii) qui ont été développées indépendamment de vous sans utiliser les informations confidentielles d’AppLovin, ou (iv) qui vous ont été légalement données par un tiers sans restriction d’utilisation ni divulgation.

Restrictions d’utilisation et de divulgation — Vous acceptez de ne pas utiliser les informations confidentielles d’AppLovin sauf exception prévue par le présent Accord ou tout autre accord, toute condition ou toute politique régissant votre accès et votre utilisation de la Plateforme et des Services.  Vous acceptez également de ne pas divulguer les informations confidentielles d’AppLovin sans notre consentement écrit préalable.  En outre, à moins d’obtenir notre consentement écrit préalable, vous ne publierez pas, ne copierez pas, ne modifierez pas, ne transmettrez pas, ne divulguerez pas, ne montrerez pas en public, ne créerez pas d’œuvres dérivées, ne distribuerez pas, n’utiliserez pas à des fins commerciales ou ne reproduirez pas de quelque manière que ce soit (i) les informations confidentielles d’AppLovin ou (ii) le matériel protégé par le droit d’auteur, les marques ou autres informations exclusives accessibles via les Services ou la Plateforme.  Ces restrictions ne vous empêchent pas de divulguer des informations confidentielles d’AppLovin : (a) suite à une ordonnance du tribunal ou toute autre procédure juridique, sous réserve de prévenir AppLovin suffisamment tôt si une telle divulgation s’avérait nécessaire suite à une telle ordonnance ou procédure juridique ; et (b) en cas de nécessité, à vos conseillers juridiques ou financiers dans un cadre confidentiel.

8. Rapport sur les annonces, les propriétés ou le contenu ; Politique DMCA & marque déposée

Rapport sur les propriétés, les annonces ou le contenu — Si qui que ce soit venait à enfreindre le présent Accord, utiliser la Plateforme ou les Services à mauvais escient, utiliser les Services pour des Propriétés, des Annonces ou du contenu inappropriés ou illicites ou participer à toute autre activité inappropriée ou illicite, ou si vous rencontrez n’importe quel problème dont vous voudriez nous faire part, veuillez consulter l’ Assistance d’AppLovin ou envoyer vos questions et vos demandes à l’ équipe d’assistance d’AppLovin.

Marque déposée et DMCA/Politique de droits d’auteur — Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des tiers et nous vous demandons de faire de même.  Nous répondons aux notifications de violation prétendue de marque déposée ou de droits d’auteur dans le respect du Digital Millennium Copyright Act et d’autres lois d’effet similaire.  Pour plus d’informations, veuillez consulter notre page Droits d’auteur.  Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion et sans préavis, d’interdire votre accès à la Plateforme et aux Services si nous jugeons que vous pouvez être un « contrevenant récidiviste ».

9. Exclusions de garantie et limites de responsabilité

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines des exclusions de responsabilité ou exclusions de garantie.  Dans ces juridictions, les exclusions et limitations ci-dessous s’appliquent uniquement dans la mesure permise par les lois de ces juridictions.

Exclusions de garantie — Votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel et leur utilisation à vos propres risques.  Nous fournissons la Plateforme, les Services et le Logiciel « en l’état » et « tel que disponible » et déclinons expressément toute responsabilité de toute sorte dans toute la mesure permise par le droit applicable.  

  • Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie, exprimée ou implicite, de quelque nature que ce soit en ce qui concerne le fonctionnement de la Plateforme, des Services ou du Logiciel, ou le contenu inclus dans les Services ou rendu disponible via les Services, ou toute autre information, contenu, matériel ou autre service inclus ou rendu disponible par le biais de la Plateforme et des Services.  En outre, nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de la Plateforme, des Services et du Logiciel (incluant les outils ou les fonctionnalités « beta ») à tout moment et peu importe la raison.
  • Vous consentez expressément à utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, concernant la Plateforme, les Services et le Logiciel, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à une fin particulière, de jouissance paisible, de non-contrefaçon ou de disponibilité, ainsi que toute garantie découlant d’un usage ou d’une pratique commerciale.  Aucun avis ou renseignement, verbal ou écrit, obtenu par nos soins ou provenant de toute autre source, ne créera de forme de garantie ou de condition non expressément mentionnée dans le présent Accord.  
  • Nous ne donnons aucune garantie que la Plateforme, les Services et le Logiciel répondront à vos exigences ou qu’ils seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur (c’est-à-dire sans virus ou autre composant nuisible), que les défauts seront corrigés ou que vous ne rencontrerez aucun problème de connectivité ou autre erreur technique.  
  • Nous ne garantissons pas la qualité, l’exactitude ou la pertinence de toute annonce, de toute propriété ou de tout contenu inclus ou rendu disponible par l’intermédiaire de la Plateforme ou des Services.  Vous reconnaissez et acceptez qu’AppLovin n’a aucun contrôle (ou décline toute responsabilité) sur tout contenu qui peut être disponible ou publié par un Annonceur (y compris les annonces) ou sur tout contenu disponible ou publié sur toute Propriété (ou ailleurs).
  • VOTRE ACCÈS À LA PLATEFORME, AUX SERVICES ET AU LOGICIEL ET LEUR UTILISATION À VOS PROPRES RISQUES.  NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LA PLATEFORME, LES SERVICES ET LE LOGICIEL.

Limitation de responsabilité et plafond sur dommages-intérêts — Dans toute la mesure permise par la loi, vous reconnaissez et acceptez que ni nous ni aucune autre partie impliquée dans la création et la fourniture de la Plateforme, des Services ou du Logiciel (y compris nos sociétés affiliées, sociétés mères, annonceurs et partenaires de diffusion) ne serons responsables des éléments suivants : 

  • Pour tout dommage corporel ou dommage indirect, fortuit, spécial, exemplaire, consécutif, liquidé ou punitif, y compris la perte de profits, la perte de données ou de clientèle, l’interruption de service, les dommages informatiques, la panne du système ou le coût de services de remplacement, de quelque manière que ce soit (et selon toute théorie dans toute juridiction applicable, incluant la garantie, le contrat et le tort ou la négligence) découlant de ou en relation avec le présent Accord, votre utilisation ou votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages ; ou
  • POUR LA CONDUITE DE TIERS, Y COMPRIS LES AUTRES UTILISATEURS DE LA PLATEFORME, DES SERVICES OU DU LOGICIEL, OU LES OPÉRATEURS DE PLATEFORMES, SITES WEB OU RESSOURCES EXTERNES ET LES UTILISATEURS FINAUX.

L’UTILISATION DE LA PLATEFORME, DES SERVICES ET DU LOGICIEL VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT, DE MÊME QUE LE RISQUE DE TOUTE FORME DE PRÉJUDICE LIÉ AUX SERVICES OU LA CONDUITE DE TIERCES PARTIES. 

En outre, dans les limites de la réglementation en vigueur, notre responsabilité globale (ou totale) (et toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la fourniture de la Plateforme, des Services ou du Logiciel, incluant nos sociétés affiliées et sociétés mères) envers vous découlant du présent Accord ou relative à celui-ci, votre relation avec nous ou votre utilisation de la Plateforme, des Services et du Logiciel et votre accès à ces derniers ne dépasseront pas le moindre (a) de dix mille dollars américains (10 000 USD) ou (b) du montant total payé ou vous étant dû ou que vous devez dans une période de trois (3) mois immédiatement avant votre première réclamation.  Ces limites et exclusions concernant les dommages s’appliquent même si un recours ne parvient pas à fournir une indemnisation adéquate.  Nonobstant ce qui précède, si vous n’avez payé ou reçu aucune somme ou s’il ne vous est pas possible de payer ou d’être payé au cours des trois (3) mois précédant immédiatement la date de la première réclamation, la responsabilité globale (totale) pour toute forme d’action, quelle qu’elle soit, en rapport avec le présent Accord, notre relation ou l’utilisation de la Plateforme, des Services ou du Logiciel ainsi que leur accès, s’élèvera au montant de vingt dollars (20 USD).

10. Indemnisation de votre part

Vous devrez indemniser et dégager de toute responsabilité AppLovin (et sur demande d’AppLovin, défendre AppLovin), ses dirigeants, gestionnaires, administrateurs, employés, affiliés et filiales, ainsi que chacun de leurs représentants légaux, successeurs et ayants cause, pour toute réclamation, demande, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les frais raisonnables d’avocat) liés à ou découlant de (a) votre utilisation de la Plateforme ou des Services ou (b) votre violation de toute condition du présent Accord, y compris vos représentations et garanties, (c) votre violation de tout droit de tierce partie ou (d) votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable, y compris celles relatives à la confidentialité et à la protection des données. 

À la discrétion d’AppLovin, vous devrez assurer le contrôle de la défense, mais AppLovin se réserve le droit de prendre la défense à sa charge à tout moment.  Vous ne pouvez pas conclure d’accord couvert par cette clause d’indemnisation sans le consentement écrit préalable d’AppLovin.  Si AppLovin choisit de prendre la défense à sa charge, vous consentez à coopérer pleinement dans cette défense.

11. Mettre fin à votre relation avec les Services (et vice versa)

Résiliation de notre part — Nous sommes susceptibles de suspendre ou de résilier le présent Accord, votre ou vos compte(s), votre accès à tout ou partie de la Plateforme, des Services et du Logiciel ainsi que votre utilisation de tout ou partie de ces derniers pour une raison précise ou non, sans préavis ni explication.  En outre, nous nous réservons le droit de supprimer les informations ou les données de votre compte de la Plateforme, des Services et du Logiciel et de tout autre registre à tout moment pour une raison précise ou non, sans préavis ni explication.

Résiliation de votre part — Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment en suivant les instructions fournies sur la Plateforme ou dans toute autre documentation, ou en envoyant une demande d’annulation à l’ Assistance client AppLovin.

Survie et effet de résiliation — En cas de suspension ou de résiliation du présent Accord, de votre ou vos compte(s) ou de votre accès à tout ou partie de la Plateforme, des Services et du Logiciel ainsi votre utilisation de tout ou partie de ces derniers, votre droit à utiliser la Plateforme, les Services et le Logiciel cessera immédiatement et vous serez tenu de supprimer sans attendre tous les logiciels et de payer tout montant dû à AppLovin en fonction des factures applicables.  En outre, toutes les dispositions du présent Accord qui, de par leur nature, devraient survivre survivront, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions confidentielles, les tarifs et paiements, l’indemnisation, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et les dispositions relatives au règlement des litiges.

12. Vos représentations et garanties avec AppLovin

Représentations et garanties par les Éditeurs — Si vous accédez à la Plateforme, aux Services ou au Logiciel et que vous les utilisez en tant qu’Éditeur, vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes propriétaire de chaque Propriété que vous utilisez dans le cadre des Services ou que vous êtes légalement en droit d’agir au nom du propriétaire de la Propriété aux fins du présent Accord ; (ii) vous possédez tous les droits, les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour conclure le présent Accord et remplir votre rôle en vertu des présentes ; (iii) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin dans le cadre ou en relation avec la Plateforme, les Services ou le Logiciel, seront contrôlées, collectées et transférées conformément aux lois de protection des données et aux réglementations en vigueur ; et (iv) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin comprennent tous les droits, accords de consentement et permissions nécessaires pour qu’AppLovin puisse recevoir, utiliser, partager et transférer ces données comme indiqué dans le présent Accord ; et (v) vous et chacune de vos Propriétés vous conformerez aux Conditions pour Éditeurs. 

En outre, vous déclarez et garantissez que toutes vos Propriétés et tout matériel qui y est affiché : (a) sont conformes avec les lois, statuts, décrets et réglementations en vigueur, y compris les lois sur la protection des consommateurs, lois régissant le commerce, la publicité et les produits ; (b) ne sont pas ou n’ont pas été en violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, à la publicité ou à la vie privée, ou les droits, devoirs ou obligations en matière de protection des consommateurs, de commerce, de fiabilité des produits, de publicité, de tort ou de théories contractuelles ; et (c) sont conformes avec les Conditions pour Éditeurs.

Représentations et garanties par les Annonceurs— Si vous accédez à la Plateforme, aux Services ou au Logiciel et que vous les utilisez en tant qu’Annonceur, vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes propriétaire de chaque Annonce que vous diffusez dans le cadre des Services ou que vous êtes légalement en droit d’agir au nom du propriétaire de l’Annonce aux fins du présent Accord ; (ii) vous possédez tous les droits, les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour conclure le présent Accord et remplir votre rôle en vertu des présentes ; (iii) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin dans le cadre ou en relation avec la Plateforme, les Services ou le Logiciel, seront contrôlées, collectées et transférées conformément aux lois de protection des données et aux réglementations en vigueur ; et (iv) toutes les données fournies ou divulguées à AppLovin comprennent tous les droits, accords de consentement et permissions nécessaires pour qu’AppLovin puisse recevoir, utiliser, partager et transférer ces données comme indiqué dans le présent Accord ; et (v) vous et chacune de vos Annonces vous conformerez aux Conditions de demande. 

En outre, vous déclarez et garantissez que toutes vos Annonces et tout matériel qui y est affiché : (a) sont conformes avec les lois, statuts, décrets et réglementations en vigueur, y compris les lois sur la protection des consommateurs, lois régissant le commerce, la publicité et les produits ; (b) ne sont pas ou n’ont pas été en violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, droits à la publicité ou à la vie privée, ou les droits, devoirs ou obligations en matière de protection des consommateurs, de commerce, de fiabilité des produits, de publicité, de tort ou de théories contractuelles ; (c) sont exempts de virus et tout autre forme de contaminants de quelque nature que ce soit ; et (d) sont conformes avec les Conditions de demande.

13. Droit applicable et juridiction compétente en cas de conflits juridiques non sujets à l’arbitrage

Le présent Accord, ainsi que toutes les réclamations ou défenses se basant sur, découlant de ou relatives au présent Accord ou à la relation entre les parties du présent Accord, y compris celle découlant de ou relative à la négociation, l’exécution, les résultats ou la rupture du présent Accord, sont régis par et exécutés conformément aux lois internes de l’État de Californie, sans égard au choix des règlements ou tout principe se référant à l’application des lois de toute autre juridiction.

À l’exception de ce qui est prévu ci-dessous, tout conflit non soumis à l’Accord d’arbitrage établi dans le présent Accord ne sera entendu que dans l’État ou les tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara en Californie, à moins que nous ne convenions d’un autre endroit.  Vous et nous acceptons l’endroit et la juridiction personnelle du comté de Santa Clara en Californie aux fins de telles actions.

14. Processus informel de règlement des litiges ; Convention d’arbitrage ; Consolidation ; Renonciation à participer à un recours collectif et à une action représentative

Avis de réclamation et Processus informel de règlement des litiges requis

À l’exception de ce qui est prévu ci-dessous, si tout litige survient entre les parties concernant le présent Accord, la Plateforme, les Services, le Logiciel ou notre relation, nous convenons de travailler de toute bonne foi pour résoudre le litige de manière informelle en fournissant un avis de réclamation écrit (ci-après « Avis de réclamation ») à la partie concernée.  Tout Avis de réclamation doit être envoyé à l’équipe d’assistance AppLovin.

Convention d’arbitrage ; Exceptions à la Convention d’arbitrage 

Comme exposé dans le tableau ci-dessous, les détails concrets de la convention d’arbitrage, y compris la loi applicable, l’autorité de résolution des litiges compétente, les règles applicables et l’endroit désigné pour la procédure arbitrale, chacune étant définie dans les tableaux ci-dessous, dépendent de votre établissement de travail principal et de votre statut d’Éditeur ou d’Annonceur.

Si les Parties ne parviennent pas à résoudre la réclamation dans les soixante (60) jours suivant la réception de l’Avis de réclamation, les Parties conviennent de soumettre la réclamation qui les oppose, y compris toute réclamation ou controverse découlant du présent Accord ou s’y rapportant ou la rupture, la résiliation, l’exécution, l’interprétation ou la validité qui en résultent, y compris la détermination de la portée, l’applicabilité ou le caractère exécutoire de cette convention d’arbitrage, pour la détermination via l’arbitrage contraignant administré par l’autorité de résolution des litiges compétente en vertu des règles applicables (chacune étant définie dans les tableaux ci-dessous).  

Les parties acceptent que toutes les procédures d’arbitrage, y compris les entrevues avec des témoins, les rapports écrits ou tout autre élément fourni, les audiences et la décision d’arbitrage, soient dirigées et rendues en anglais.  Au début de toute procédure d’arbitrage en vertu du présent accord, les parties choisiront d’un commun accord un arbitre maîtrisant l’anglais.  Cet arbitre pourra être un juge ou représentant de la justice à la retraite, ou une autre personne qualifiée et impartiale choisie par les parties, et cet arbitre pourra être récusé pour les mêmes motifs que ceux qui s’appliquent à un juge dans une procédure judiciaire.  Si les parties ne parviennent pas à un accord sur la sélection de l’arbitre, les parties demanderont à une autorité de résolution des litiges compétente une liste d’un nombre impair d’arbitres potentiels et, alternativement, élimineront des arbitres potentiels, AppLovin en premier, jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un arbitre potentiel.  Les Parties conviennent que l’arbitre devra conduire et administrer tout arbitrage conformément à la loi californienne, y compris en prenant en compte le California Code of Civil Procedure, et devra également appliquer le droit matériel et procédural californien à tout litige ou réclamation, indépendamment des règles ou principes du conflit de lois.  Dans la mesure où les règles applicables entrent en conflit avec la loi californienne, la loi californienne aura préséance. Les Parties conviennent que tout arbitrage aux termes du présent Accord sera mené exclusivement dans l’endroit désigné.  Les parties conviennent que la décision de l’arbitre doit être rendue dans les douze (12) mois après le début de l’arbitrage (à moins que ce délai soit prolongé par l’arbitre pour des raisons valables) et que cette décision doit prendre la forme d’un avis écrit motivé se fondant uniquement sur le droit régissant les réclamations et les défenses invoquées. La décision de l’arbitre concernant les réclamations sera irrévocable et exécutable pour les deux parties, et sera applicable devant tout tribunal compétent à l’endroit désigné. Les parties partageront à parts égales les honoraires de l’arbitre et les autres coûts imposés par l’autorité de résolution des litiges compétente, mais chaque partie sera responsable du paiement de ses propres coûts et honoraires d’avocats liés à l’arbitrage.

Exceptions à la Convention d’arbitrage

Le présent Article ne s’applique pas aux types de réclamations et litiges suivants, que vous-même ou nous-mêmes pouvons introduire devant tout tribunal conformément au présent Accord : 

  • Vos obligations de paiement en vertu du présent Accord ou notre droit à la saisie ou à la poursuite des comptes en souffrance par le biais de recouvrements ou par d’autres moyens ;
  • Réclamations pour atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou utilisation abusive de ceux-ci ;
  • Réclamations pour violation de toute disposition de confidentialité applicable ;
  • Réclamations liées à une demande d’injonction préliminaire pour des violations du présent Accord ;
  • Réclamations liées à l’exécution ou à la reconnaissance d’une sentence ou d’une ordonnance devant un tribunal compétent ; et
  • Notre droit à suspendre ou mettre fin à l’accès à la Plateforme, aux Services ou au Logiciel.

Pour les Éditeurs dont l’établissement de travail principal se situe dans un pays ou un territoire différent de Singapour et les Annonceurs dont l’établissement de travail principal se situe au sein des États-Unis ou de ses territoires, les détails concrets de la présente convention d’arbitrage sont les suivants :

Établissement de travail principal des Annonceurs ou des Éditeurs Entité adjudicatrice d’AppLovin Droit applicable Autorité de résolution des litiges compétente et règles applicables Endroit désigné
Annonceurs : États-Unis ou ses territoires

Éditeurs : monde entier, sauf Singapour		 AppLovin Corporation Californie, tel qu’énoncé ci-dessus, sans mention des choix des règles de droit ou des principes pour l’application des règles de toute autre juridiction. JAMS, géré par la JAMS (Société américaine d’arbitrage et de médiation judiciaire) en vertu de ses règles et procédures d’arbitrage intégrales (sous réserve de modifications induites par la présente convention d’arbitrage) Endroit de l’arbitrage : comté de Santa Clara en Californie pour toute procédure d’arbitrage à moins que les parties conviennent d’un autre endroit.

De plus, vous et AppLovin Corporation acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal fédéral ou d’État du comté de Santa Clara en Californie imposant l’arbitrage, de suspendre les poursuites en attendant l’arbitrage ou d’éviter de confirmer, modifier, casser ou prononcer un jugement sur une décision arbitrale.

Pour les Annonceurs dont l’établissement de travail principal se situe en dehors des États-Unis, les détails concrets de la présente convention d’arbitrage sont les suivants :

Établissement de travail principal des annonceurs Entité adjudicatrice d’AppLovin Droit applicable Autorité de résolution des litiges compétente et règles applicables Endroit désigné
Monde entier, en dehors des États-Unis et ses territoires, y compris les pays ou territoires d’Asie et du Pacifique, les pays EEE et le Royaume-Uni AppLovin (Singapour) Pte. Ltd (à l’exception de l’Accord sur le traitement des données stipulé dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, comme indiqué ci-dessus) Californie, tel qu’énoncé ci-dessus, sans mention des choix des règles de droit ou des principes pour l’application des règles de toute autre juridiction. Centre international pour le règlement des différends (CIRD), géré par le CIRD conformément aux règles d’arbitrage internationales (sous réserve de modifications induites par la présente convention d’arbitrage) Endroit de l’arbitrage : Singapour ou tout autre endroit convenu par les parties pour les procédures d’arbitrage.

De plus, vous et AppLovin (Singapour) Pte. Ltd. acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal Singapour imposant l’arbitrage, de suspendre les poursuites en attendant l’arbitrage ou d’éviter de confirmer, modifier, casser ou prononcer un jugement sur une décision arbitrale.

Pour les Éditeurs dont l’établissement de travail principal se situe à Singapour, les détails concrets de la présente convention d’arbitrage sont les suivants :

Établissement de travail principal des éditeurs Entité adjudicatrice d’AppLovin  Droit applicable Autorité de résolution des litiges compétente et règles applicables Endroit désigné
Singapour AppLovin (Singapour) Pte. Ltd (à l’exception de l’Accord sur le traitement des données stipulé dans le présent Accord, que vous avez intégré avec AppLovin Corporation, comme indiqué ci-dessus) Californie, tel qu’énoncé ci-dessus, sans mention des choix des règles de droit ou des principes pour l’application des règles de toute autre juridiction. Centre international pour le règlement des différends (CIRD), géré par le CIRD conformément aux règles d’arbitrage internationales (sous réserve de modifications induites par la présente convention d’arbitrage) Endroit de l’arbitrage : Singapour ou tout autre endroit convenu par les parties pour les procédures d’arbitrage.

De plus, vous et AppLovin (Singapour) Pte. Ltd. acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal Singapour imposant l’arbitrage, de suspendre les poursuites en attendant l’arbitrage ou d’éviter de confirmer, modifier, casser ou prononcer un jugement sur une décision arbitrale.

Renonciation à participer à un recours collectif, consolidé et à une action représentative

Pour les litiges naissant entre vous et nous, ou tout autre utilisateur, vous et nous acceptons que nous ne puissions engager des réclamations à l’encontre de l’autre que sur une base individuelle.  NI VOUS NI NOUS NE POUVONS ENGAGER DE POURSUITE EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS UN RECOURS COLLECTIF, UN ARBITRAGE COLLECTIF, UNE ACTION CONSOLIDÉE OU UNE ACTION REPRÉSENTATIVE.  L’ARBITRE NE PEUT PAS JOINDRE LA RÉCLAMATION DE PLUS D’UNE PERSONNE DANS UNE AFFAIRE UNIQUE ET NE PEUT PAS PRÉSIDER DE PROCÉDURE D’ARBITRAGE CONSOLIDÉ, COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, À MOINS QUE NOUS L’ACCEPTIONS D’UN COMMUN ACCORD PAR ÉCRIT.  NÉANMOINS, SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF, CONSOLIDATION OU À L’ACTION REPRÉSENTATIVE EST RÉPUTÉE INAPPLICABLE OU INVALIDE, L’ARBITRE AURA L’AUTORITÉ D’ÉMETTRE TOUTES LES MESURES CORRECTIVES AUTORISÉES PAR LA LOI. 

VOUS COMPRENEZ QUE, EN L’ABSENCE DE CETTE CONVENTION D’ARBITRAGE, VOUS AURIEZ EU LE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE DEVANT UN TRIBUNAL, DE SAISIR UN JUGE OU JURY POUR STATUER SUR VOTRE CAS ET DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE OU CONSOLIDÉE.  TOUTEFOIS, VOUS COMPRENEZ ET CHOISISSEZ DE FAIRE TRANCHER TOUTE RÉCLAMATION INDIVIDUELLEMENT ET UNIQUEMENT VIA UN ARBITRAGE.

Autonomie des dispositions

Le présent Article s’applique dans toute la mesure autorisée par la loi en vigueur.  Dans le cas où une autorité compétente juge illégale ou inapplicable une partie du présent Article, ladite disposition sera dissociée et le reste du présent Article demeurera pleinement en vigueur.  

De plus, si une autorité compétente détermine que le droit applicable empêche l’arbitrage d’une réclamation, d’une cause d’action ou d’un recours demandé, alors cette réclamation, cette cause d’action ou ce recours demandé, et seulement cette réclamation, cette cause d’action ou ce recours demandé, sera dissocié de la présente Convention d’arbitrage et sera porté devant un tribunal de la juridiction compétente.  Si cela se produit, vous et nous reconnaissons que les réclamations, les causes d’action ou les recours demandés seront suspendus jusqu’à ce que tous ces réclamations, causes d’action et recours demandés soient résolus par l’arbitre.

15. Dispositions diverses

Accord intégral — Le présent Accord, la Politique de confidentialité, l’ALUF, l’ATD d’AppDiscovery et MAX, l’ATD de partenaires à la demande, les Conditions pour Éditeurs, les Conditions de demande et tout autre ordre d’insertion ou accord similaire faisant référence au présent Accord constituent la compréhension complète et l’intégralité de l’accord entre vous et AppLovin concernant votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel ainsi que votre utilisation de ces derniers, remplaçant toute compréhension et tout accord antérieurs entre nous concernant votre accès à la Plateforme, aux Services et au Logiciel ainsi que votre utilisation de ces derniers (y compris, mais sans s’y limiter, les versions antérieures du présent Accord).

Aucune renonciation — Le fait pour AppLovin de ne pas faire appliquer quelconque droit ou disposition du présent Accord ne signifie pas qu’AppLovin renonce auxdits droits ou auxdites dispositions.  La renonciation de tels droits ou de telles dispositions ne sera effective que par écrit et signée par notre représentant dûment habilité.  Sauf disposition contraire au présent Accord, l’exercice par l’une ou l’autre des parties de l’un de ses recours en vertu du présent Accord sera sans préjudice de ses autres recours en vertu du présent Accord ou autrement.

Autonomie des dispositions — Si pour quelconque raison, l’une des dispositions du présent Accord était jugée par un tribunal de la juridiction compétente comme étant inapplicable, ladite disposition sera appliquée dans la plus grande mesure autorisée et les dispositions restantes du présent Accord demeureront pleinement en vigueur. 

Construction — À des fins d’interprétation du contrat, les parties reconnaissent que les termes du présent Accord ne doivent pas être interprétés strictement contre l’une ou l’autre des parties. 

Délai de prescription des réclamations — Vous reconnaissez que toute réclamation que vous pouvez avoir découlant du présent Accord ou de votre relation avec nous doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la naissance de ladite réclamation.  Dans le cas contraire, votre réclamation est définitivement prescrite.  

Nos droits de cession ou de délégation — Vous n’êtes pas autorisé à céder ou transférer le présent Accord, par effet de loi ou autrement, sans notre autorisation écrite préalable.  Nous pouvons librement céder ou transférer le présent Accord sans restriction.  Sous réserve de ce qui précède, le présent Accord lie les parties, leurs successeurs et les ayants cause permis.

Force majeure — AppLovin ne sera pas en violation du présent Accord ou responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de toute obligation en vertu du présent Accord (et, le cas échéant, la date d’exécution des obligations concernées sera prolongée en conséquence) en raison de tout événement hors du contrôle raisonnable d’AppLovin affectant sa capacité à l’exécuter, y compris les cas de force majeure, les incendies, les inondations, la foudre, les pandémies, le respect d’une loi ou d’un ordre, d’une règle, d’une réglementation ou d’une directive gouvernementale (y compris les sanctions), la guerre, une révolution, les actes de terrorismes, les émeutes ou mouvements populaires, les grèves, les blocages et actions industriels, les défaillances de l’approvisionnement en énergie, carburant, communication, transport, équipement, matières premières ou autres biens ou services.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Contrato de Termos de Uso Revision – March 25, 2024

Content

Estes Termos de Uso (o “Contrato”) regem o relacionamento entre você (“Usuário”, “você”) e a AppLovin Corporation, uma empresa de Delaware, ou a AppLovin (Singapore) Pte. Ltd., uma empresa de Singapura, se for o caso (coletivamente, “AppLovin”, “nós” ou “nosso”, e juntamente com o “Usuário”, as “Partes”, cada uma delas sendo uma “Parte”), e se aplicam ao seu uso dos Serviços (conforme definido abaixo).  Para os fins deste Contrato, e dependendo de como você usa os Serviços, você celebrou contrato com a seguinte entidade da AppLovin:

  • Anunciantes nos Estados Unidos — Se a sua sede estiver nos Estados Unidos da América ou em seus territórios, você firmou este Contrato com a AppLovin Corporation.
  • Anunciantes em todas as regiões fora dos EUA — Se sua sede estiver fora dos Estados Unidos da América ou de seus territórios, você firmou este Contrato com a AppLovin (Singapore) Pte. Ltd., exceto para o Contrato de Processamento de Dados incorporado a este Contrato, que você firmou com a AppLovin Corporation, a corporação controladora da AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.
  • Distribuidoras em Singapura — Se sua sede estiver em Singapura, você firmou este Contrato com a AppLovin (Singapore) Pte. Ltd., exceto pelo Contrato de Processamento de Dados incorporado a este Contrato, que você firmou com a AppLovin Corporation, como a corporação controladora da AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.
  • Distribuidoras em qualquer lugar do mundo, exceto Singapura — Se a sua sede estiver em qualquer outro país ou região que não seja Singapura, você firmou este Contrato com a AppLovin Corporation.

Leia este Contrato e nossa Política de Privacidade com atenção antes de utilizar os Serviços.  Ao acessar a plataforma da AppLovin, atualmente localizada em www.applovin.com e em outras páginas (a “Plataforma”), ou registrar, validar ou usar qualquer um dos Serviços (conforme definição no Artigo 1 abaixo), você se torna um Usuário e assim concorda e se vincular a este Contrato.  Se você não concordar com alguma modificação deste Contrato, você não deverá usar (ou deverá parar de usar) a Plataforma ou os Serviços.  Seu acesso e uso da Plataforma ou dos Serviços também podem estar sujeitos a termos ou contratos adicionais entre nós e você.

Se você celebrou este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade, você declara que foi devidamente autorizado a celebrar este Contrato em nome de tal empresa ou entidade, e declara expressamente que tal empresa ou outra entidade concorda em se vincular a este Contrato.  Nesse caso, o termo “você” também se referirá a tal terceiro ou tais terceiros de forma conjunta e solidária.  Se você celebrou este Contrato individualmente, você declara que é maior de idade em sua jurisdição (18 anos ou mais) e que tem capacidade legal para celebrar e se vincular a este Contrato.

Conforme descrito a seguir, a Plataforma, os Serviços e o Software podem estar sujeitos a controles de exportação dos Estados Unidos.  Você não poderá usar a Plataforma nem os Serviços se a legislação dos Estados Unidos ou outra lei vigente proibir você de receber produtos, inclusive serviços ou o Software, dos Estados Unidos, ou se proibir você de usar a Plataforma, os Serviços ou o Software.  O registro para a Plataforma ou os Serviços e o uso deles são nulos onde forem proibidos.

O ARTIGO 14 DESTE CONTRATO CONTÉM UM PROCESSO INFORMAL DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, UMA CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA VINCULANTE E UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS, CONSOLIDADAS OU REPRESENTATIVAS; E O ARTIGO 9 CONTÉM EXCLUSÕES DE GARANTIA E UMA LIMITAÇÃO DE NOSSA RESPONSABILIDADE.  AO USAR A PLATAFORMA OU OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA COM ESSAS DISPOSIÇÕES.

* * * *

1. Os Serviços; Mudanças nos Serviços ou neste Contrato

A AppLovin opera um conjunto de ferramentas para desenvolvedoras e outras empresas ou negócios automatizarem e otimizarem o marketing e a monetização de suas plataformas, produtos ou serviços ao permitir o posicionamento de diferentes tipos de publicidade em propriedades digitais (incluindo aplicativos móveis, sites e dispositivos de TV conectados) e distribuir os aplicativos móveis, plataformas, produtos ou serviços aos usuários finais usando várias tecnologias, incluindo ferramentas com IA e o Software (coletivamente, os “Serviços”).  A AppLovin pode oferecer serviços adicionais ou revisar qualquer um dos Serviços a seu critério exclusivo, e este Contrato se aplicará a todos os Serviços adicionais ou revisados.  Como explicado abaixo, a AppLovin também se reserva o direito de encerrar o fornecimento de qualquer um dos Serviços e suspender ou rescindir imediatamente seu acesso a qualquer um dos Serviços.

Registro e informações da conta — Você pode precisar registrar-se e criar uma conta para acessar a Plataforma e os Serviços (ou algumas partes deles) para seu próprio uso (na qualidade de indivíduo ou de entidade).  Você deve nos fornecer informações de conta precisas, completas e atualizadas.  Além disso, você não pode autorizar outras pessoas a usar sua conta, nem ceder ou de outra forma transferir sua conta ou este Contrato a qualquer outra pessoa ou entidade.  Você também entende que deve manter as informações de sua conta seguras e que não deve revelar suas credenciais de conta a ninguém.  Você permanece como o único responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta, quer você saiba ou não delas. 

Atualizações ou mudanças na Plataforma ou nos Serviços— Observe que podemos, periodicamente, atualizar, aprimorar, incrementar, realizar testes e desenvolver a Plataforma ou os Serviços (por exemplo, por meio de correções de erros, aperfeiçoamentos, correções de segurança, novos módulos de software ou novas versões).  Você entende que tais aprimoramentos, aperfeiçoamentos ou testes podem afetar sua experiência e a dos usuários finais.  Além disso, podemos adicionar ou remover recursos da Plataforma ou dos Serviços a qualquer momento, bem como modificar, suspender, restringir, encerrar ou interromper a Plataforma ou os Serviços (ou qualquer parte deles) a qualquer momento.  Também podemos, a qualquer momento, suspender, restringir, excluir ou remover o acesso à Plataforma ou aos Serviços (ou a qualquer parte deles), ou à sua conta.

Notificações e mensagens da Plataforma ou dos Serviços — Podemos, periodicamente, enviar a você notificações ou mensagens referentes à Plataforma, aos Serviços e ao Software.  Ao usar os Serviços, você consente em receber essas mensagens de nós ou de nossas afiliadas ou prestadores.  

Alterações neste Contrato — Podemos modificar ou atualizar este Contrato (incluindo as Políticas de Distribuidoras, Políticas de Demanda, EULA, Política de Privacidade, DPA do AppDiscovery e do MAX e DPA de Parceiros de Demanda incorporados como partes deste Contrato).  Se modificarmos ou atualizarmos este Contrato, publicaremos o Contrato revisto, que em geral entrará em vigor após 30 dias.  Além disso, podemos notificar você diretamente por e-mail e/ou por meio da Plataforma ou dos Serviços.  Ao continuar a usar a Plataforma, os Serviços ou o Software após tais modificações ou atualizações entrarem em vigor, você concorda em se vincular ao Contrato revisto.  Se você não concordar em se vincular ao Contrato revisto, então não poderá mais usar a Plataforma, os Serviços e o Software.

Retenção — Ao criar uma conta comercial, você concorda que sua conta e os dados relacionados serão retidos pelos períodos exigidos pela legislação vigente.

2. Seu uso da Plataforma e dos Serviços

Uso da Plataforma e dos Serviços por parte de Anunciantes — Anunciantes, compradores de mídia, agências de publicidade, plataformas de demanda, plataformas ou comerciantes de comércio eletrônico ou outros provedores de anúncios (coletivamente, “Anunciantes”, ou um “Anunciante”) podem fornecer conteúdo, incluindo links de texto, banners, vídeos, obras de arte e gráficos (“Anúncios”), e a AppLovin pode coletar conteúdo, incluindo links de texto, vídeos, arte e outros arquivos, para exibição em qualquer Propriedade.

Se você usa os Serviços como um Anunciante ou qualquer outra entidade que dê lances em inventários de anúncios ou ofereçam Anúncios pelos Serviços, você deve cumprir as Políticas da AppLovin para Parceiros de Demanda (as “Políticas de Demanda”) e não deve contribuir, submeter ou disponibilizar por meio dos serviços, ou usar os Serviços em conjunto com qualquer Anúncio ou conteúdo que infrinja as Políticas de Demanda.

Além disso, pelo presente contrato, você concede à AppLovin direito e licença perpétuos, irrevogáveis, sublicenciáveis, não exclusivos, mundiais e isentos de royalties para copiar, adaptar, reproduzir, distribuir, exibir, executar publicamente e de outras formas usar Anúncios e outros conteúdos, incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual contidos nesses materiais, com a finalidade de prestar os Serviços, incluindo veicular os Anúncios e distribuir as plataformas, produtos ou serviços dos Anunciantes para usuários finais.  Além disso, você concede à AppLovin direito e licença perpétuos, irrevogáveis, sublicenciáveis, não exclusivos, mundiais e isentos de royalties para usar e reter dados coletados de você com a finalidade de melhorar os Serviços, incluindo nossas tecnologias com IA e nosso Software.

Uso da Plataforma e dos Serviços por parte das Distribuidoras — Desenvolvedoras de software e outras empresas (coletivamente, “Distribuidoras” ou uma “Distribuidora”) podem listar propriedades digitais, incluindo, entre outros, aplicativos móveis, sites, dispositivos de TV conectados e outros serviços ou plataformas (cada um deles uma “Propriedade” e coletivamente “Propriedades”) e disponibilizá-los para receber Anúncios (conforme definição acima).  

As Distribuidoras devem concordar com as Políticas para Distribuidoras da AppLovin (as “Políticas de Distribuidoras”) e não devem contribuir, submeter ou disponibilizar por meio dos Serviços, ou usar os Serviços em conjunto com qualquer Propriedade ou conteúdo que viole as Políticas de Distribuidoras.  Conforme disposto abaixo e nas Políticas de Distribuidoras, as Distribuidoras não gerarão nem participarão, nem autorizarão ou incentivarão nenhum terceiro a gerar ou participar, de atividade inválida, tráfego inválido, impressões ou cliques fraudulentos em qualquer Anúncio (conforme definido acima) de qualquer maneira.  A AppLovin determinará o que se constitui como impressões válidas, cliques, solicitações, tráfego válido e atividade válida, e os pagamentos a você como Distribuidora podem ser retidos ou ajustados se você se envolver em qualquer violação, real ou suspeita, deste Contrato ou das Políticas de Distribuidoras. 

Ademais, pelo presente contrato, você concede à AppLovin todos os direitos e permissões necessários para: (a) usar os direitos de propriedade intelectual da(s) Propriedade(s) no decorrer dos Serviços, com o propósito de cumprir as obrigações da AppLovin; (b) acessar, indexar, armazenar e guardar em cache solicitações feitas das Propriedades aos Serviços, inclusive por meios automáticos; e (c) acessar Propriedades para veicular os anúncios da AppLovin, incluindo a inserção ou exibição de Anúncios.  Além disso, você concede à AppLovin direito e licença perpétuos, irrevogáveis, sublicenciáveis, não exclusivos, mundiais e isentos de royalties para usar e reter dados coletados de você com a finalidade de melhorar a Plataforma e os Serviços, incluindo nossas tecnologias com IA e nosso Software.

Qualificação para usar a Plataforma e os Serviços — Você concorda em usar a Plataforma e os Serviços de forma consistente com este Contrato e com todas as leis e regulamentações, incluindo os controles de exportação dos Estados Unidos.  Além disso, você não poderá usar a Plataforma, os Serviços ou o Software se você ou qualquer uma de suas afiliadas ou, de acordo com seu conhecimento, qualquer diretor, executivo, gerente ou funcionário de tais entidades: (i) não puder receber produtos, incluindo serviços ou o Software, dos Estados Unidos (por exemplo, por morar em um país ao qual os Estados Unidos aplicaram embargo) ou tiver sido alvo de sanções de qualquer entidade governamental; (ii) não puder acessar ou usar a Plataforma, os Serviços ou o Software de acordo com este Contrato mediante as leis vigentes em sua jurisdição; e (iii) tenha sido suspenso dos Serviços anteriormente.

Seu acesso e uso do nosso Software — Você pode ter acesso aos kits de desenvolvimento de software (SDKs), interfaces de programação de aplicativos (APIs), pixels, outras integrações, documentações, ferramentas e compiladores, bibliotecas, scripts, código de objeto, código-fonte de amostra e materiais similares para desenvolvedores disponibilizados pela AppLovin especificamente para os fins do seu acesso e uso da Plataforma e dos Serviços (o “Software”).  Este Contrato e o Contrato de Licença de Usuário Final (o “EULA”) regem seu uso do Software de propriedade da AppLovin e fornecido a você somente para os fins do seu acesso e uso da Plataforma e dos Serviços.

SDKs de terceiros ou outras integrações de software — Seu uso de quaisquer SDKs, APIs, pixels, conexões ou softwares similares de terceiros em conexão com os Serviços será regido pelos termos de qualquer contrato aplicável a essas integrações, conexões ou softwares.  Não temos responsabilidade por nenhum aspecto dessas integrações, conexões ou softwares de terceiros, incluindo qualquer entrega de anúncios ou processamento de dados que possa ocorrer por meio deles.  Você e o fornecedor terceirizado devem garantir a conformidade com todas as leis e regulamentações aplicáveis, incluindo aquelas relacionadas à privacidade e proteção de dados, restrições por idade, requisitos de rotulagem e ressalvas, diretrizes de publicidade e quaisquer requisitos similares.

3. Nossos direitos de propriedade que mantemos; restrições ao seu uso

Exceto pela licença limitada concedida neste Contrato, nossos licenciadores e nós retemos todos os direitos, títulos e interesses legais sobre a Plataforma e os Serviços, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados à Plataforma e aos Serviços, as tecnologias e o Software usados para fornecer a Plataforma ou os Serviços, os anúncios criados pela AppLovin (os “Anúncios da AppLovin”), quaisquer melhorias ou produtos e serviços derivados, e todos os outros aspectos da Plataforma e dos Serviços.  Reservamos todos os direitos que não sejam expressamente concedidos a você.

Restrições ao seu acesso e uso — Você concorda em não acessar ou usar a Plataforma ou os Serviços (nem qualquer parte deles), salvo conforme este Contrato permitir.  Você concorda em não modificar, criar obras derivadas, descompilar, fazer engenharia reversa, decompor ou, de outra forma, tentar extrair o código-fonte da Plataforma ou dos Serviços (ou de qualquer parte deles).  Além disso, você não pode (a) copiar, distribuir, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar, transferir ou disponibilizar a Plataforma ou os Serviços a nenhum terceiro; (b) tentar cancelar, evitar, burlar, remover, desativar ou de qualquer outra forma contornar quaisquer mecanismos de proteção na Plataforma ou nos Serviços; (c) modificar, remover ou encobrir quaisquer avisos ou inscrições de propriedade que aparecerem na Plataforma ou nos Serviços ou durante seu uso e operação deles; (d) vender, ceder, licenciar, revelar ou de qualquer outra forma transferir ou disponibilizar a Plataforma ou os Serviços, quaisquer cópias deles ou qualquer informação derivada deles, em qualquer formato, a nenhum terceiro; ou (e) remover ou alterar quaisquer avisos ou marcas de propriedade da Plataforma ou dos Serviços.  

Este Contrato não garante a você ou a outra parte quaisquer direitos, títulos ou participações na Plataforma ou nos Serviços, em qualquer conteúdo na Plataforma ou nos Serviços (incluindo quaisquer Anúncios da AppLovin) ou nas marcas comerciais, logotipos e outras propriedades intelectuais de nossos licenciadores.  Reservamos todos os direitos que não sejam expressamente concedidos a você.

Nosso uso do seu feedback — Se você fizer sugestões sobre quaisquer recursos e funcionalidades ou sobre o desempenho da Plataforma, dos Serviços ou do Software que a AppLovin adota para qualquer um de seus produtos ou serviços, tais recursos, funcionalidades e desempenho serão considerados automaticamente cedidos à AppLovin nos termos deste Contrato, tornando-se única e exclusivamente nossa propriedade.   

4. Privacidade de dados e compartilhamento de dados

Contrato de Processamento de Dados — Na extensão em que as Partes compartilharem quaisquer Dados Pessoais (conforme definidos na legislação de proteção de dados vigente) mediante este instrumento, o processamento de tais Dados Pessoais será regido pelos termos dispostos no Contrato de Processamento de Dados do AppDiscovery e do MAX (o “DPA do AppDiscovery e do MAX”), para Anunciantes do AppDiscovery e Distribuidoras do MAX, e no Contrato de Processamento de Dados de Parceiros de Demanda (o “DPA de Parceiros de Demanda”), para Parceiros de Demanda da ALX, os quais estão incorporados e fazem parte deste Contrato.  Conforme descrito acima, você celebrou o DPA do AppDiscovery e do MAX ou o DPA de Parceiros de Demanda, conforme for aplicável, com a AppLovin Corporation.

Declarações e garantias de compartilhamento de dados — Você declara e garante, conforme for aplicável, que:

  • Você cumprirá todas as leis, regras e regulamentos vigentes em relação à coleta, uso e compartilhamento de informações sobre qualquer usuário final que interaja com os Serviços. 
  • Você garantirá, em todos os momentos, que tenha uma política de privacidade claramente intitulada e facilmente acessível que cumpra toda a legislação vigente e, especificamente, ofereça aos usuários finais informações claras sobre SDKs, cookies, informações específicas de dispositivo, informações de localização e outras informações armazenadas, acessadas ou coletadas dos dispositivos dos usuários finais em conexão com os Serviços.  
  • Você garantirá (quando a legislação exigir) que cada usuário final dê seu consentimento para o armazenamento e acesso de cookies, informações específicas de dispositivo, informações de localização e outras informações no dispositivo do usuário final por parte da AppLovin em conexão com os Serviços e, mediante solicitação da AppLovin, nos fornecerá evidência por escrito de tal consentimento, incluindo a data do consentimento e a comunicação sobre o consentimento apresentada ao usuário final. 
  • Você garantirá que tem direitos adequados e obteve todas as permissões e consentimentos necessários nos termos da legislação vigente para revelar Dados Pessoais à AppLovin para os fins consistentes com este Contrato, incluindo a melhoria dos Serviços.
  • Você, sempre e de acordo com os requisitos da legislação de proteção de dados vigente, disponibilizará, manterá e tornará operacional em suas propriedades: (i) um mecanismo para obter tal consentimento dos usuários finais; e (ii) um mecanismo para atender ao direito dos usuários finais como titulares de dados (opção de recusa de venda para publicidade baseada em interesses, exclusão, acesso, etc.).

Política de Privacidade da AppLovin — Nossa Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos, revelamos, compartilhamos e de outra forma processamos informações e materiais que você nos fornece.  Ao acessar e usar a Plataforma ou os Serviços, você afirma ter lido e que concorda com os termos da Política de Privacidade.

5. Proibição de anúncios e informações pessoais de crianças e aplicativos projetados ou direcionados exclusivamente para crianças

Você reconhece e concorda que não usará os Serviços em conexão com qualquer Propriedade ou Anúncio projetado ou direcionado exclusivamente a crianças, como definido e exigido pela legislação vigente, ou para qualquer Propriedade ou Anúncio em que possa implicar a lei Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) (“COPPA”) ou leis de efeitos similares em qualquer jurisdição aplicável, bem como quaisquer políticas aplicáveis a lojas de aplicativos.  Você será exclusivamente responsável por garantir que qualquer Propriedade e Anúncio esteja em conformidade com todas as leis relacionadas à idade e políticas aplicáveis a lojas de aplicativos, incluindo a COPPA ou leis de efeitos similares em qualquer jurisdição aplicável.

Conforme descrito acima, na Política de Privacidade, nas Políticas de Distribuidoras e nas Políticas de Demanda, os Serviços não devem ser utilizados por crianças e a AppLovin não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças nem veicula anúncios para crianças.  Além disso, você não deve fornecer informações pessoais de crianças à AppLovin, nem usar os Serviços em Propriedades ou Anúncios exclusivamente projetados ou direcionados a crianças, ou para segmentar ou ressegmentar o público infantil.  

Observe que, na União Europeia e em vários outros locais, as leis vigentes geralmente definem crianças como as pessoas menores de 18 anos.  No Reino Unido, no Estado da Califórnia e em vários outros locais, as leis vigentes geralmente definem crianças como as pessoas menores de 16 anos.  Você não pode usar os Serviços para entregar publicidade baseada em interesses para crianças, conforme definido por qualquer legislação vigente.  Além disso, como definido nas Políticas de Distribuidoras e nas Políticas de Demanda, você deve incluir e respeitar todas as flags apropriadas relacionadas à idade, além de outras.

Se você acredita que veiculamos um anúncio a uma criança, que podemos ter informações pessoais de ou sobre uma criança, ou que um Usuário possa ser exclusivamente projetado ou destinado ao público infantil ou possa estar fornecendo intencionalmente informações pessoais sobre crianças a nós, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

6. Taxas e pagamentos

a. Taxas pelo uso dos Serviços por parte de Anunciantes

Faturas para Anunciantes — Para os fins do seu uso dos Serviços, a AppLovin oferecerá a você acesso a um sistema online de relatórios.  Você reconhece e compreende que a AppLovin emitirá uma fatura em seu nome por Anúncios entregues por meio dos Serviços, estritamente com base nos números no sistema on-line de relatórios da AppLovin.  Salvo disposição em contrário, você deverá efetuar o pagamento dentro de 30 (trinta) dias da data da fatura, e todos os valores devem ser pagos em dólares americanos, independentemente de sua sede.

Contas vencidas — Se a sua forma de pagamento falhar ou a conta ficar vencida, a AppLovin pode tomar medidas para cobrar quantias vencidas usando qualquer mecanismo disponível, incluindo a compensação de quaisquer valores vencidos de pagamentos a você com a Distribuidora ou devidos a você nos termos de qualquer outro contrato ou acordo, executar a cobrança do saldo ou buscar o pagamento do saldo por outros meios disponíveis.  Você concorda em pagar todas as despesas associadas a qualquer desses mecanismos, incluindo honorários advocatícios, custas de tribunal e taxas de cobrança razoáveis, mais juros acumulados sobre quaisquer quantias vencidas à taxa menor entre 1% ao mês e o máximo permitido por lei.

b. Pagamentos às Distribuidoras

Pagamentos a Distribuidoras — Para os fins do seu uso dos Serviços, a AppLovin oferecerá a você acesso a um sistema online de relatórios.  Você reconhece e compreende que a AppLovin pagará a você receitas mensais por impressões emitidas pela AppLovin, calculadas exclusivamente com base na contabilidade da AppLovin e nos números no sistema on-line de relatórios da AppLovin, mediante o limite mínimo de pagamento aplicável (comunicado por meio dos Serviços).  Pagamentos a você serão calculados pela AppLovin com base em impressões válidas exibidas em suas Propriedades e ao preço associado a tais impressões, que pode estar na forma de custo por milhar (CPM) ou uma porcentagem da Receita Líquida (conforme definida abaixo), conforme a AppLovin determinar.  

  • Atividade inválida — Para o cálculo desses pagamentos, a AppLovin, a seu critério exclusivo, determinará o que constitui impressões, cliques e solicitações válidos, tráfego válido e atividade válida.  As atividades inválidas incluem: (i) spam, impressões inválidas ou cliques inválidos em Anúncios gerados por qualquer pessoa, robô, programa automatizado ou dispositivo similar, inclusive por meio de quaisquer cliques ou impressões originados de seus endereços IP, computadores sob seu controle ou esquemas parecidos de cliques autônomos; (ii) cliques solicitados ou impressões geradas mediante pagamento em dinheiro e declaração falsa; (iii) cliques ou impressões misturadas com uma quantidade significativa das atividades descritas nos itens (i) e (ii) acima; ou (iv) qualquer infração deste Contrato ou das Políticas de Distribuidoras.
  • Receita Líquida — Para os fins do cálculo desses pagamentos, “Receita Líquida” significa receitas realmente recebidas pela AppLovin pela venda, uso ou outra disposição de Anúncios exibidos nas suas Propriedades, descontados os Impostos (definidos abaixo), quaisquer comissões de agência, taxas de comprador, taxas de operadora e/ou parceiro e quaisquer abatimentos realmente feitos ou tirados por devoluções, descontos para pagamento à vista ou abatimentos promocionais, mas excluindo outras receitas obtidas indiretamente, se aplicável, por consultoria, planejamento e direcionamento, redação, construção de site, gerenciamento de conta ou modificações ou inovações técnicas que podem ser cobradas pela AppLovin a terceiros de tempos em tempos.  A porção da Receita Líquida recebida pelo Usuário geralmente será determinada na primeira segunda-feira de cada mês civil, dia no qual a receita acumulada pela sua conta 30 (trinta) ou mais dias antes terá autorização para pagamento.

Mediante o disposto acima e considerando o limite mínimo de pagamento aplicável, a AppLovin pagará sua receita mensal com base nos dados de pagamento inseridos na sua conta da AppLovin.  Dependendo desses dados de pagamento, é possível que você seja responsável por certas taxas bancárias associadas à transmissão de pagamentos da sua conta AppLovin.  Conforme disposto acima, para ajudar a garantir o pagamento adequado, você será exclusivamente responsável por fornecer e manter informações precisas de contato e pagamento associadas à sua conta.

Nosso direito de reter, ajustar ou compensar pagamentos — Podemos reter, ajustar ou compensar pagamentos a você com base em quaisquer quantias que você deva à AppLovin nos termos deste Contrato ou de qualquer outro, quaisquer quantias reembolsadas ou creditadas a Anunciantes, quaisquer quantias decorrentes de atividade inválida, ou se você se envolver em qualquer infração real ou suspeita deste Contrato ou das Políticas de Distribuidoras, em qualquer caso conforme a AppLovin determinar a seu critério exclusivo.

Pagamentos de outras redes — Seus ganhos mensais por impressões preenchidas pelos Serviços por outras redes, conforme possam ser representadas no sistema on-line de notificação da AppLovin, serão pagos de acordo com as políticas e práticas dessas outras redes. 

c. Disposições diversas

Impostos — Você pagará quaisquer impostos locais, estaduais, federais ou estrangeiros diretos ou indiretos, taxas (incluindo qualquer taxa de equalização), encargos ou impostos governamentais semelhantes de qualquer natureza, incluindo, entre outros, IVA, GST, impostos especiais de consumo, vendas, uso, consumo e impostos retidos na fonte (coletivamente, “Impostos”) ou outros encargos relacionados ao uso da Plataforma, dos Serviços ou do Software, incluindo quaisquer Impostos que a AppLovin seja legalmente obrigada a cobrar.  As taxas da AppLovin não incluem Impostos e você concorda em pagar, além desses encargos, todos os Impostos aplicáveis cobrados por qualquer autoridade em conexão com o seu uso dos Serviços.  Você deverá pagar o valor total devido à AppLovin, incluindo quaisquer impostos faturados, sem dedução.  Você pode fornecer à AppLovin um certificado de isenção ou informação equivalente aceitável à autoridade fiscal relevante; nesse caso, a AppLovin não cobrará os Impostos cobertos por tal certificado.  Quando uma Distribuidora fornecer uma Propriedade à AppLovin que esteja sujeita a quaisquer Impostos, a Distribuidora será responsável por remeter os Impostos às autoridades competentes.  Quando for o caso, a Distribuidora concorda com a autofaturação do GST, para fins de GST de Singapura, e concorda em remeter todo o imposto de saída do GST às autoridades competentes, da forma exigida por lei, conforme mostrado em cada fatura autofaturada da AppLovin.  Mediante solicitação, a Distribuidora fornecerá à AppLovin o seu número de registro do GST.

Mudanças em taxas ou cobranças — A AppLovin se reserva o direito de alterar suas taxas e de instituir novas cobranças a qualquer momento, mediante aviso prévio, e faturar taxas e/ou fazer pagamentos pela receita de qualquer uma de nossas afiliadas.

7. Obrigações de sigilo

Informações Confidenciais da AppLovin — As “Informações Confidenciais da AppLovin” incluem: (a) todos os Softwares, tecnologias e documentações da AppLovin relativos à Plataforma e aos Serviços, e quaisquer outras informações técnicas e comerciais que não sejam públicas; (b) a existência de recursos beta nos Serviços (ou em qualquer aspecto deles) e informações sobre eles; (c) os termos de qualquer pedido feito junto à AppLovin, informações sobre preços relacionadas aos Serviços e quaisquer estatísticas fornecidas pela AppLovin relativas ao seu uso da Plataforma e dos Serviços; e (d) qualquer outra informação disponibilizada a você pela AppLovin que seja marcada como confidencial ou que normalmente seria considerada confidencial dada a natureza da informação ou as circunstâncias relevantes.  As Informações Confidenciais da AppLovin não incluem informações (i) que você já conhecia antes de usar os Serviços ou a Plataforma, (ii) que se tornem públicas sem ser por falha sua ou por uma violação sua deste Contrato, (iii) que você tenha desenvolvido de forma independente sem o uso de Informações Confidenciais da AppLovin, ou (iv) que você tenha obtido de forma lícita de um terceiro sem restrições de uso ou divulgação.

Restrições de uso e divulgação — Você concorda em não usar as Informações Confidenciais da AppLovin, exceto nas formas permitidas nos termos deste Contrato ou de quaisquer outros contratos, termos ou políticas que regem seu acesso e uso da Plataforma e dos Serviços.  Você também concorda em não revelar Informações Confidenciais da AppLovin sem nosso consentimento prévio por escrito.  Além disso, sem nosso consentimento prévio por escrito, você não publicará, copiará, modificará, transmitirá, revelará, exibirá em público, criará qualquer obra derivada, distribuirá, fará uso comercial nem reproduzirá quaisquer (i) Informações Confidenciais da AppLovin nem (ii) outros materiais protegidos por direitos autorais, marcas comerciais ou informações proprietárias acessíveis por meio da Plataforma ou dos Serviços.  Essas restrições não impedem que você revele Informações Confidenciais da AppLovin: (a) conforme ordem judicial ou outro processo lícito, desde que primeiro você dê à AppLovin aviso prévio suficiente de tal revelação conforme tal ordem ou outro processo lícito; e (b) conforme a necessidade e de forma confidencial aos seus consultores jurídicos ou financeiros.

8. Denunciar Anúncios, Propriedades ou Conteúdo; Política de marcas comerciais e DMCA

Denunciar Anúncios, Propriedades ou Conteúdo — Se alguém puder ter infringido este Contrato, ter feito mau uso da Plataforma ou dos Serviços, ter usado os Serviços para Propriedades, Anúncios ou conteúdos inadequados ou ilícitos, ou ter se envolvido em outras atividades inadequadas ou ilícitas, ou se você tiver qualquer outro problema que queira relatar a nós, acesse o Atendimento ao Cliente da AppLovin ou envie suas perguntas e solicitações à Equipe de Atendimento ao Cliente da AppLovin.

Política de direitos autorais, marcas comerciais e DMCA — Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de outrem e pedimos que você faça o mesmo.  Respondemos a avisos de suposta infração de marca registrada ou direitos autorais consistentes com a lei Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos ou leis similares.  Para ter mais informações, acesse nossa página de Direitos Autorais.  Reservamo-nos o direito de rescindir, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, seu acesso à Plataforma e aos Serviços se determinarmos que você possa ser um “infrator recorrente”.

9. Exclusões de garantia e limitação de nossa responsabilidade

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de certas responsabilidades.  Em tais jurisdições, as exclusões e limitações abaixo serão aplicáveis apenas na extensão permitida pelas leis dessas jurisdições.

Exclusões de garantia — Você acessa e usa a Plataforma, os Serviços e o Software por sua conta e risco.  Fornecemos a Plataforma, os Serviços e o Software “no estado em que se encontram” e “conforme disponibilidade”, e negamos expressamente todas as garantias, de qualquer tipo, na extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis.  

  • Não fornecemos declarações nem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, sobre o funcionamento da Plataforma, dos Serviços ou do Software, os Anúncios, Propriedades ou conteúdo incluso ou de outra forma disponibilizado por meio dos Serviços, ou qualquer outra informação, conteúdo, material ou outros serviços inclusos ou de outra forma disponibilizados por meio da Plataforma e dos Serviços.  Além disso, podemos suspender, retirar ou restringir a disponibilidade de toda e qualquer parte da Plataforma, dos Serviços ou do Software (incluindo recursos ou ferramentas em versão “beta”), a qualquer momento e por qualquer motivo.
  • Você concorda expressamente que usa a Plataforma, os Serviços e o Software por sua conta e risco. Na máxima extensão permitida pela lei, negamos quaisquer garantias, sejam elas expressas ou implícitas, sobre a Plataforma, os Serviços e o Software, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito em particular, usufruto tranquilo, não infração ou disponibilidade, e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso comercial.  Nenhuma recomendação ou informação, seja oral ou escrita, obtida de nós ou em qualquer outro lugar, criará qualquer garantia ou condição que não esteja expressamente declarada neste Contrato.  
  • Não oferecemos garantia de que a Plataforma, os Serviços ou o Software atenda aos seus requisitos ou que esteja disponível de forma ininterrupta, segura ou isenta de erros (ou seja, livre de vírus ou outros componentes prejudiciais), que defeitos serão corrigidos ou que você não vá encontrar qualquer problema de conectividade ou outros problemas técnicos.  
  • Não fornecemos nenhuma garantia sobre a qualidade, precisão ou adequação de qualquer Anúncio, Propriedade ou conteúdo incluso ou de outra forma disponibilizado por meio da Plataforma ou dos Serviços.  Você reconhece e concorda especificamente que a AppLovin não tem controle sobre (nem responsabilidade por) qualquer conteúdo que possa ser enviado ou publicado por qualquer anunciante (incluindo Anúncios), nem por qualquer conteúdo que possa estar disponível ou publicado em qualquer Propriedade (ou de alguma outra forma).
  • VOCÊ ACESSA E USA A PLATAFORMA, OS SERVIÇOS E O SOFTWARE POR SUA CONTA E RISCO.  NÓS NEGAMOS EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO À PLATAFORMA, AOS SERVIÇOS E AO SOFTWARE.

Limitação de nossa responsabilidade e limite de indenização — Na máxima extensão permitida pela lei, você reconhece que nem nós nem qualquer outra parte envolvida na criação ou fornecimento da Plataforma, dos Serviços ou do Software (incluindo nossas afiliadas, empresas controladoras, anunciantes, fornecedoras e parceiros de distribuição) seremos responsáveis: 

  • Por qualquer dano moral ou indenização indireta, incidental, especial, exemplar, consequente, liquidada ou punitiva, incluindo por lucros cessantes, perda de dados ou reputação, interrupção de serviços, danos a computadores, falhas de sistema ou custos de serviços de reposição, de qualquer maneira (e sob qualquer teoria em qualquer jurisdição aplicável, incluindo de garantia, contrato e ato ilícito ou negligência) decorrentes ou associados a este Contrato, seu uso, acesso ou incapacidade de usar ou acessar a Plataforma, os Serviços ou o Software, ainda que nós tenhamos sido avisados sobre a possibilidade de tal indenização; ou
  • Pela conduta de terceiros, incluindo outros usuários da Plataforma, dos Serviços ou do Software; operadores de plataformas, sites ou recursos externos; e usuários finais.

O RISCO DE USAR A PLATAFORMA, OS SERVIÇOS E O SOFTWARE CABE INTEIRAMENTE A VOCÊ, ASSIM COMO O RISCO ASSOCIADO A QUALQUER FORMA DE DANO DECORRENTE DOS SERVIÇOS OU DA CONDUTA DE TERCEIROS. 

Além disso, na máxima extensão permitida pela lei, nossa responsabilidade agregada (ou total) (e de qualquer outro terceiro envolvido na criação, produção e fornecimento da Plataforma, dos Serviços ou do Software, incluindo nossas afiliadas e empresas controladoras) perante você, decorrente ou relacionada a este Contrato, ao seu relacionamento conosco ou ao seu uso ou acesso da Plataforma, dos Serviços e do Software, não excederá o que for menor entre (a) US$ 10.000 (dez mil dólares dos EUA) ou (b) a quantia total paga ou a pagar a você ou pagável por você no período de 3 (três) meses imediatamente anterior à data em que você iniciar qualquer alegação.  Tais limitações e exclusões referentes a indenização aplicam-se ainda que quaisquer recursos falhem em propiciar a devida reparação.  Não obstante qualquer disposição acima, se nenhuma quantia tiver sido paga ou estiver para ser paga a você no período de 3 (três) meses imediatamente precedente à data em que você iniciar qualquer alegação, a responsabilidade agregada (total) da AppLovin em qualquer forma de ação em conexão com este Contrato ou com seu uso ou acesso à Plataforma, aos Serviços e ao Software será de US$ 20 (vinte dólares).

10. Sua indenização para conosco

Você indenizará (e, mediante solicitação da AppLovin, defenderá) a AppLovin e seus diretores, funcionários, afiliadas e subsidiárias, e cada um de seus respectivos representantes legais, sucessores e designados, por toda e qualquer reivindicação, demanda, perda, custo, responsabilidade e despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) relativa ou decorrente de (a) seu uso da Plataforma ou dos Serviços; (b) sua infração de qualquer termo deste Contrato, incluindo suas declarações e garantias; (c) sua infração de qualquer direito de um terceiro; ou (d) sua infração de quaisquer leis, regras ou regulamentos vigentes, incluindo aqueles referentes a privacidade e proteção de dados. 

Por opção da AppLovin, você assumirá o controle da defesa, mas a AppLovin reservará o direito de optar por assumir o controle da defesa a qualquer momento.  Você não pode celebrar um acordo coberto por esta cláusula de indenização sem prévio consentimento por escrito da AppLovin.  Se a AppLovin optar por assumir o controle da defesa, você concordará em cooperar totalmente com ela.

11. Término do seu Relacionamento com os Serviços (e vice-versa)

Rescisão por nossa parte — Podemos suspender ou rescindir este Contrato, sua(s) conta(s) ou seu acesso e uso da Plataforma, dos Serviços, do Software (ou qualquer parte deles) a qualquer momento, por qualquer motivo ou por nenhum, sem aviso prévio ou explicação a você.  Além disso, reservamos o direito de remover as informações ou dados de sua conta da Plataforma, dos Serviços, do Software e de quaisquer outros registros a qualquer momento, por qualquer motivo ou por nenhum, sem aviso prévio ou explicação a você.

Rescisão por sua parte — Você pode rescindir este Contrato a qualquer momento, seguindo as instruções na Plataforma ou em outras documentações ou enviando um aviso de cancelamento para o Atendimento ao Cliente da AppLovin.

Subsistência e efeito da rescisão — Com a suspensão ou rescisão deste Contrato, de sua(s) conta(s) ou do seu acesso e uso da Plataforma, dos Serviços e do Software (ou de qualquer parte deles), seu direito de usar a Plataforma, os Serviços e o Software cessará imediatamente e você deverá remover prontamente todo o Software e pagar quaisquer quantias devidas à AppLovin de acordo com as faturas aplicáveis.  Além disso, todas as disposições deste Contrato que por sua própria natureza devam subsistir subsistirão, incluindo, sem limitações, as disposições de sigilo, taxas e pagamentos, indenização, exclusões de garantia, limitações de nossa responsabilidade e resolução de litígios.

12. Suas declarações e garantias à AppLovin

Declarações e garantias das Distribuidoras — Se você acessa e usa a Plataforma, os Serviços ou o Software como Distribuidora, você declara e garante que: (i) você é o proprietário de cada Propriedade que usar em conexão com os Serviços, ou tem autoridade e autorização legal para agir em nome do proprietário de tal Propriedade para os fins deste Contrato; (ii) você tem todos os direitos, poderes e autoridade para celebrar este Contrato e realizar os atos exigidos nos termos deste Contrato; (iii) quaisquer dados fornecidos ou revelados à AppLovin na Plataforma, nos Serviços, no Software ou em conexão com eles serão controlados, coletados e transferidos de acordo com quaisquer legislações e regulamentos de proteção de dados vigentes; (iv) quaisquer dados fornecidos ou revelados à AppLovin incluem todos os direitos, licenças, consentimentos e permissões necessários para que a AppLovin receba, use, compartilhe e transfira tais dados conforme disposto neste Contrato; e (v) você e cada uma das suas Propriedades cumprirão as Políticas de Distribuidora. 

Além disso, você declara e garante que cada uma de suas Propriedades e qualquer material exibido nelas: (a) cumpre todas as leis, estatutos, posturas e regulamentos vigentes, incluindo leis de proteção ao consumidor, comércio, publicidade e produtos; (b) não infringe nem infringiu qualquer direito de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, de imagem ou de privacidade, nem direitos, deveres ou obrigações estabelecidas sob teorias de proteção do consumidor, comércio, responsabilidade por fato do produto, publicidade, ato ilícito ou contrato; e (c) cumpre as Políticas de Distribuidoras.

Declarações e garantias dos Anunciantes — Se você acessa e usa a Plataforma, os Serviços ou o Software como Anunciante, você declara e garante que: (i) você é o proprietário de cada Anúncio que designar em conexão com os Serviços, ou tem autoridade e autorização legal para agir em nome do proprietário de tal Anúncio para os fins deste Contrato; (ii) você tem todos os direitos, poderes e autoridade para celebrar este Contrato e realizar os atos exigidos nos termos deste Contrato; (iii) quaisquer dados fornecidos ou revelados à AppLovin na Plataforma, nos Serviços, no Software ou em conexão com eles serão controlados, coletados e transferidos de acordo com quaisquer legislações e regulamentos de proteção de dados vigentes; (iv) quaisquer dados fornecidos ou revelados à AppLovin incluem todos os direitos, licenças, consentimentos e permissões necessários para que a AppLovin receba, use, compartilhe e transfira tais dados conforme disposto neste Contrato; e (v) você e cada uma dos seus Anúncios cumprirão as Políticas de Demanda. 

Além disso, você declara e garante que cada um de seus Anúncios e qualquer material exibido neles: (a) cumpre todas as leis, estatutos, posturas e regulamentos vigentes, incluindo leis de proteção ao consumidor, comércio, publicidade e produtos; (b) não infringe nem infringiu qualquer direito de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, de imagem ou de privacidade, nem direitos, deveres ou obrigações estabelecidas sob teorias de proteção do consumidor, comércio, responsabilidade por fato do produto, publicidade, ato ilícito ou contrato; (c) não inclua vírus nem qualquer outra forma de contaminação; e (d) cumpre as Políticas de Distribuidoras.

13. Lei aplicável e foro para litígios não sujeitos a arbitragem

Este Contrato e todas as reivindicações ou defesas baseadas, decorrentes ou relacionadas a este Contrato ou ao relacionamento das Partes sob este Contrato, incluindo aquelas decorrentes ou relacionadas à negociação, execução, cumprimento ou violação deste Contrato, serão regidos e executados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem referência a sua escolha de direito aplicável ou qualquer princípio que exija a aplicação da lei de qualquer outra jurisdição.

Exceto conforme estabelecido a seguir, quaisquer litígios não sujeitos à Cláusula Compromissória estabelecida neste Contrato serão apreciados apenas nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Santa Clara, Califórnia, a menos que nós concordemos com algum outro local.  Cada um de nós concorda com o foro e a jurisdição pessoal no Condado de Santa Clara, Califórnia, para fins de tal ação.

14. Processo informal de resolução de litígios; Cláusula compromissória; Renúncia a ações coletivas, consolidadas ou representativas

Notificação de Litígio e o Devido Processo Informal de Resolução de Litígios

Exceto conforme disposto abaixo, se surgir qualquer litígio entre nós relativo ou relacionado a este Contrato, à Plataforma, aos Serviços ou ao Software, concordamos em trabalhar de boa-fé para resolver o litígio informalmente, fornecendo uma notificação por escrito do litígio (a “Notificação de Litígio”) à Parte aplicável.  Toda Notificação de Litígio deve ser enviada à Equipe de Atendimento ao Cliente da AppLovin.

Cláusula Compromissória; Exceções à Cláusula Compromissória 

Conforme estabelecido na tabela abaixo, os detalhes específicos desta Cláusula Compromissória, incluindo a Lei Aplicável, o Provedor de Resolução Alternativa de Litígios, as Regras Aplicáveis e o Foro Designado para quaisquer procedimentos arbitrais, cada um definido de acordo com as tabelas abaixo, dependem da sua sede e de você ser uma Distribuidora ou Anunciante.

Se as Partes não conseguirem resolver informalmente o litígio dentro de 60 (sessenta) dias do recebimento da Notificação de Litígio, as Partes concordam em submeter o litígio que surja entre elas, incluindo qualquer reivindicação ou controvérsia decorrente ou relacionada a este Contrato, ou a violação, rescisão, execução, interpretação ou validade desta Cláusula Compromissória, incluindo a determinação do escopo, aplicabilidade, ou exequibilidade deste Contrato para arbitrar, à arbitragem vinculante administrada pelo Provedor de Resolução Alternativa de Litígios, de acordo com as Regras Aplicáveis (conforme definido nas tabelas abaixo).  

As Partes concordam que todos os procedimentos de arbitragem, incluindo entrevistas com testemunhas, declarações escritas ou outras petições, audiências e a decisão de arbitragem, devem ser conduzidos ou proferidos em inglês.  No início de qualquer processo de arbitragem sob este Contrato, as Partes concordarão mutuamente com a escolha de um árbitro fluente em inglês.  Tal árbitro deverá ser um juiz ou magistrado aposentado ou outra pessoa qualificada e imparcial que as Partes decidam, e estará sujeito à desqualificação com os mesmos fundamentos que seriam aplicáveis a um juiz em um processo judicial.  Se as Partes não conseguirem chegar a um acordo sobre a escolha de um árbitro, as Partes solicitarão uma lista de um número ímpar de árbitros potenciais ao Provedor de Resolução Alternativa de Litígios e, alternativamente, levantarão potenciais árbitros, primeiro a AppLovin, até que um potencial árbitro permaneça.  As Partes concordam que o árbitro administrará e conduzirá qualquer arbitragem de acordo com a legislação da Califórnia, incluindo seu código de processo civil (California Code of Civil Procedure), e aplicará o direito material e processual da Califórnia a qualquer controvérsia ou reivindicação, sem fazer referência às regras de litígios entre leis.  Na extensão em que as Regras Aplicáveis entrarem em conflito com a legislação da Califórnia, esta última terá precedência. As Partes concordam que qualquer arbitragem pelos termos deste Contrato será realizada exclusivamente no Foro Designado.  As Partes concordam que a decisão do árbitro será proferida no prazo de 12 (doze) meses a partir do início da arbitragem (a menos que seja prorrogado pelo árbitro por justa causa), e que tal decisão deve ser fundamentada por escrito e baseada exclusivamente na lei que rege as reivindicações e defesas demandadas. A decisão do árbitro em relação às reivindicações será definitiva e vinculante para as Partes e será válida em qualquer órgão judicial competente no Foro Designado. As Partes concordam que dividirão igualmente os honorários do árbitro e outros custos relacionados com o Provedor de Resolução Alternativa de Litígios, mas cada uma delas será responsável pelo pagamento dos próprios custos e honorários advocatícios referentes à arbitragem.

Exceções à Cláusula Compromissória

Este Artigo não se aplica aos seguintes tipos de reivindicações ou litígios, que você ou nós podemos ajuizar, em conformidade com este Contrato: 

  • Suas obrigações de pagamento mediante este Contrato, ou nosso direito de compensar ou buscar o pagamento de contas vencidas por meio de cobrança ou outros meios;
  • Reivindicações de infração ou outros usos indevidos de direitos de propriedade intelectual;
  • Reivindicações por infração de qualquer disposição aplicável de sigilo;
  • Reivindicações por medidas liminares por infrações destes Termos;
  • Reivindicações quanto à aplicação ou reconhecimento de qualquer sentença ou ordem em qualquer foro adequado; e
  • Nosso direito de suspender ou rescindir o acesso à Plataforma, aos Serviços ou ao Software.

Para Distribuidoras cuja sede seja em um país ou território que não seja Singapura, e Anunciantes cuja sede seja nos Estados Unidos da América ou seus territórios, os detalhes específicos desta Cláusula Compromissória são os seguintes:

Sede dos Anunciantes ou Distribuidoras Entidade contratante da AppLovin Lei vigente Provedor de resolução alternativa de litígios e regras aplicáveis Foro designado
Anunciantes: Estados Unidos ou seus territórios

Distribuidoras: Em qualquer lugar do mundo, exceto Singapura		 AppLovin Corporation Califórnia, conforme estabelecido acima, sem referência a sua escolha de direito aplicável ou qualquer princípio que exija a aplicação da lei de qualquer outra jurisdição. JAMS, administrada pela JAMS de acordo com as Comprehensive Arbitration Rules & Procedures (Procedimentos e Regras Abrangentes de Arbitragem) (exceto conforme modificado por esta Cláusula Compromissória) Foro de arbitragem: Condado de Santa Clara, Califórnia, para quaisquer procedimentos de arbitragem, a menos que as Partes concordem com algum outro local.

Além disso, você e a AppLovin Corporation concordam em se submeter à jurisdição pessoal de qualquer tribunal federal ou estadual no Condado de Santa Clara, Califórnia, a fim de obrigar a arbitragem, suspender processos pendentes de arbitragem ou confirmar, modificar, revogar ou julgar qualquer sentença arbitral.

Para Anunciantes cuja sede seja fora dos Estados Unidos da América, os detalhes específicos desta Cláusula Compromissória são os seguintes:

Sede dos Anunciantes Entidade contratante da AppLovin Lei vigente Provedor de resolução alternativa de litígios e regras aplicáveis Foro designado
Em qualquer lugar do mundo exceto territórios dos EUA, incluindo países ou territórios da região Ásia-Pacífico, Espaço Econômico Europeu e Reino Unido AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. (exceto para o Contrato de Processamento de Dados incorporado a este Contrato, que você firmou com a AppLovin Corporation, conforme explicado acima) Califórnia, conforme estabelecido acima, sem referência a sua escolha de direito aplicável ou qualquer princípio que exija a aplicação da lei de qualquer outra jurisdição. International Centre for Dispute Resolution (ICDR, Centro Internacional de Resolução de Litígios), administradas pelo ICDR de acordo com as International Arbitration Rules (Regras Internacionais de Arbitragem) (exceto conforme modificado por esta Cláusula Compromissória) Foro de arbitragem: Singapura ou outro local, conforme estabelecido entre as Partes, para quaisquer procedimentos de arbitragem.

Além disso, você e a AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. concordam em se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais de Singapura, a fim de obrigar a arbitragem, suspender processos pendentes de arbitragem ou confirmar, modificar, revogar ou julgar qualquer sentença arbitral.

Para Distribuidoras cuja sede seja em Singapura, os detalhes específicos desta Cláusula Compromissória são os seguintes:

Sede das Distribuidoras Entidade contratante da AppLovin  Lei vigente Provedor de resolução alternativa de litígios e regras aplicáveis Foro designado
Singapura AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. (exceto para o Contrato de Processamento de Dados incorporado a este Contrato, que você firmou com a AppLovin Corporation, conforme explicado acima) Califórnia, conforme estabelecido acima, sem referência a sua escolha de direito aplicável ou qualquer princípio que exija a aplicação da lei de qualquer outra jurisdição. International Centre for Dispute Resolution (ICDR, Centro Internacional de Resolução de Litígios), administradas pelo ICDR de acordo com as International Arbitration Rules (Regras Internacionais de Arbitragem) (exceto conforme modificado por esta Cláusula Compromissória) Foro de arbitragem: Singapura ou outro local, conforme estabelecido entre as Partes, para quaisquer procedimentos de arbitragem.

Além disso, você e a AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. concordam em se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais de Singapura, a fim de obrigar a arbitragem, suspender processos pendentes de arbitragem ou confirmar, modificar, revogar ou julgar qualquer sentença arbitral.

Isenção de ação coletiva, consolidada ou representativa

Para litígios que surjam entre nós e você, ou qualquer outro usuário, você e nós concordamos que só podemos fazer uma reivindicação um contra o outro em uma base individual.  NEM VOCÊ NEM NÓS PODEMOS APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO COMO RECLAMANTE OU MEMBRO DA CLASSE EM UMA AÇÃO COLETIVA, ARBITRAGEM DE CLASSE, AÇÃO CONSOLIDADA OU AÇÃO REPRESENTATIVA.  O ÁRBITRO NÃO PODE COMBINAR AS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA EM UM ÚNICO PROCESSO E NÃO PODE PRESIDIR QUALQUER PROCEDIMENTO ARBITRAL CONSOLIDADO, COLETIVO OU REPRESENTATIVO, A MENOS QUE AMBOS ACORDEMOS DE OUTRA FORMA POR ESCRITO.  NÃO OBSTANTE, SE QUALQUER PARTE DESTA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS, CONSOLIDADAS OU REPRESENTATIVAS, FOR CONSIDERADA NULA OU INVÁLIDA, O ÁRBITRO TERÁ AUTORIDADE PARA EXPEDIR TODO E QUALQUER RECURSO AUTORIZADO POR LEI. 

VOCÊ ENTENDE QUE, NA AUSÊNCIA DESTA CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA, TERIA O DIREITO A LITÍGIO, DE TER UM JUIZ OU JÚRI DECIDINDO SEU CASO E DE SER PARTE DE UMA AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA.  PORÉM, VOCÊ ENTENDE E ESCOLHE TER QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECIDIDA INDIVIDUALMENTE E APENAS POR ARBITRAGEM.

Independência das cláusulas

Este Artigo se aplica na extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis.  Caso qualquer autoridade competente considere quaisquer partes deste Artigo ilegais ou nulas, tais disposições serão retiradas e o restante do Artigo terá pleno vigor.  

Além disso, se qualquer autoridade competente determinar que as leis vigentes vedam a arbitragem de qualquer reivindicação, causa de pedir ou recurso solicitado, então tal reivindicação, causa de pedir ou recurso solicitado, e somente tal reivindicação, causa de pedir ou recurso, será independente desta Cláusula Compromissória e apresentada a uma jurisdição competente.  Se isso ocorrer, então você e nós concordamos que as reivindicações separadas, causas de pedir ou recursos solicitados serão suspensos até que todas as reivindicações, causas de pedir e recursos solicitados que possam ser arbitrados tenham sido resolvidos pelo árbitro.

15. Disposições diversas

Acordo completo — Este Contrato, a Política de Privacidade, o EULA, o DPA do AppDiscovery e do MAX, o DPA de Parceiros de Demanda, as Políticas de Distribuidoras, as Políticas de Demanda e quaisquer ordens de inserção ou contratos similares que referenciem este Contrato formam o entendimento e o acordo completo e exclusivo entre você e a AppLovin em relação ao seu acesso e uso da Plataforma, dos Serviços e do Software, substituindo quaisquer entendimentos ou contratos prévios entre nós em relação ao seu acesso uso da Plataforma, dos Serviços e do Software (incluindo quaisquer versões anteriores deste Contrato).

Sem renúncia — Nossa falta ao exercer qualquer direito ou disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia de tal direito ou disposição.  Tal renúncia de qualquer direito ou disposição será efetiva somente por escrito e quando assinada por nosso representante devidamente autorizado.  Exceto conforme expressamente disposto neste Contrato, o exercício por qualquer uma das partes de qualquer um de seus recursos sob este Contrato será sem prejuízo de seus outros recursos sob este Contrato ou de outra forma.

Independência das cláusulas — Se por qualquer motivo uma jurisdição competente considerar qualquer disposição deste Contrato inválida ou nula, tal disposição será cumprida na máxima extensão permissível e as outras disposições deste Contrato permanecerão em pleno vigor. 

Interpretação — Para fins da interpretação de contrato, as Partes reconhecem que os termos deste Contrato não devem ser estritamente interpretados contra nenhuma das partes. 

Limitação de tempo para reivindicações — Você concorda que qualquer reivindicação que possa ser decorrente ou relacionada a este Contrato ou ao seu relacionamento conosco deve ser apresentada dentro de 1 (um) ano após o surgimento de tal reivindicação.  Caso contrário, você reconhece e concorda que sua reivindicação será vedada permanentemente.  

Nosso direito de cessão ou delegação — Você não pode ceder ou transferir este Contrato, por força de lei ou de outra forma, sem nosso consentimento prévio por escrito.  Nós podemos ceder ou transferir este Contrato livremente, sem restrições.  Mediante o disposto acima, este Contrato será vinculante às partes, seus sucessores e designados permitidos.

Força Maior — A AppLovin não entrará em descumprimento deste Contrato, nem será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento de quaisquer obrigações dispostas neste Contrato (e, se aplicável, o prazo de cumprimento das obrigações afetadas será prorrogado adequadamente) como resultado de qualquer evento fora do controle razoável da AppLovin que afete sua capacidade de cumprir qualquer obrigação disposta neste Contrato, incluindo caso fortuito, incêndio, enchente, raio, pandemia, cumprimento de qualquer lei ou ordem, regra, regulamento ou direção governamental (inclusive sanções), guerra, revolução, ato de terrorismo, tumulto ou comoção civil, greves, locautes e ações sindicais, falha em suprimentos de energia, combustível, comunicação, transporte, equipamentos, matéria-prima ou outros bens ou serviços.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

이용 약관 계약 Revision – March 25, 2024

Content

본 이용 약관(이하 “계약”)은 귀하(이하 “이용자” 또는 “귀하”) 및 Delaware 기업인 AppLovin Corporation 또는 적용 가능한 경우 싱가포르 기업인 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.(이하 통칭하여 “AppLovin” 또는 “당사”, “이용자”와 함께일 경우 “당사자들”, 각각 “당사자”) 사이의 관계를 규율하며 귀하의 서비스(아래에 명시함) 이용에 적용됩니다.  이 계약의 목적을 위해, 그리고 귀하의 서비스 이용 방식에 따라, 귀하는 다음의 AppLovin 법인과 계약합니다.

  • 미국 내의 광고주 — 귀하의 주 사업장이 미국 또는 그 영토에 있는 경우 귀하는 AppLovin Corporation과 본 계약을 체결한 것입니다.
  • 미국 외 지역의 광고주 — 귀하의 주 사업장이 미국 또는 그 영토 밖에 있는 경우 귀하는 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.와 본 계약을 체결한 것입니다. AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.의 모회사인 AppLovin Corporation과 체결한 데이터 처리 계약(본 계약에 포함됨)은 제외됩니다.
  • 싱가포르 내의 퍼블리셔 — 주 사업장이 싱가포르에 있는 경우 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.와 본 계약을 체결한 것입니다. AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.의 모회사인 AppLovin Corporation과 체결한 데이터 처리 계약(본 계약에 포함됨)은 제외됩니다.
  • 싱가포르를 제외한 전 세계의 퍼블리셔 — 귀하의 주 사업장이 싱가포르를 제외한 다른 국가 또는 지역에 있는 경우 귀하는 AppLovin Corporation과 본 계약을 체결한 것입니다.

서비스를 이용하시기 전에 당사의 개인정보처리방침을 주의 깊게 읽어 보십시오.  현재 www.applovin.com 및 기타 페이지에 위치한 AppLovin 플랫폼(이하 “플랫폼”)에 접근함으로써, 또는 플랫폼을 통해 접근 가능한 서비스(아래의 1항에 정의됨)를 가입, 활성화 또는 이용함으로써, 귀하는 이용자가 되며, 본 계약에 구속되는 것에 동의합니다.  귀하가 본 계약에 동의하지 않는다면, 플랫폼 또는 서비스를 이용하지 않거나 이용을 중지해야 합니다.  플랫폼 또는 서비스에 대한 귀하의 액세스 및 이용 또한 당사와 귀하 사이의 약관 또는 계약이 적용될 수 있습니다.

귀하가 본 계약을 기업 또는 다른 법인을 대리하여 체결하는 경우, 귀하는 해당 기업 또는 기타 법인을 대신하여 본 계약을 체결할 수 있도록 적법하게 공인되었음을 진술하며, 해당 기업 또는 기타 법인이 이 계약에 구속되는 데 동의함을 명시적으로 진술합니다.  이러한 경우에, “귀하”라는 용어는 연대에 기반한 제삼자 또는 제삼자들을 언급합니다.  귀하가 개인적으로 본 계약을 체결한 경우, 귀하는 귀하의 관할권에서 법적 성년 이상(18세 이상)이며 본 계약을 체결하고 이에 구속될 법적 능력이 있음을 진술합니다.

아래에 명시된 바와 같이, 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어는 미국 수출 통제의 대상이 될 수 있습니다.  미국 법률이나 기타 관련 법률이 귀하가 미국으로부터 서비스나 소프트웨어를 포함한 제품을 받거나 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어를 사용하는 것을 금지하는 경우 귀하는 플랫폼이나 서비스를 사용할 수 없습니다.  금지된 지역에서의 플랫폼 또는 서비스 등록 및 이용은 무효가 됩니다.

본 계약의14항에는 비공식적 분쟁 해결 과정, 구속력 있는 중재 합의 및 통합소송, 집단소송 및 대표소송 포기 규정이 포함되어 있으며, 9항에는 보증 부인과 당사의 책임 제한이 포함되어 있습니다.  플랫폼이나 서비스를 사용함으로써 귀하는 이러한 조항에 동의합니다.

* * * *

1. 서비스; 서비스 또는 본 계약에 대한 변경

AppLovin은 개발자 및 기타 기업이 모바일 앱, 웹사이트, 연결된 TV 기기를 포함한 디지털 자산에 다양한 유형의 광고 배치를 활성화하고 당사 고객의 모바일 앱, 플랫폼, 제품 또는 서비스를 다양한 기술(AI 기반 도구 및 소프트웨어 포함)을 이용해 최종 이용자에게 배포하여 플랫폼, 제품 또는 서비스의 마케팅 및 수익화를 자동화하고 최적화할 수 있는 도구 제품군(총칭하여 “서비스”)을 운영합니다.  AppLovin은 단독 재량에 따라 추가 서비스를 제공하거나 서비스의 일부를 수정할 수 있으며, 본 계약은 모든 추가 서비스 또는 수정된 서비스에 적용됩니다.  아래에 명시된 바와 같이, AppLovin은 또한 서비스의 일부 제공을 중지할 권리 및 서비스의 일부에 대한 귀하의 액세스를 즉시 일시 정지 또는 종료할 권리를 보유합니다.

등록 및 계정 정보 — 귀하는 자신(즉, 개인 또는 법인)의 용도로만 플랫폼 및 서비스(또는 그 일부)에 액세스하려면 계정을 등록하고 생성해야 합니다.  귀하는 정확하고 완전하며 최신인 계정 정보를 당사에 제공해야 합니다.  또한, 귀하는 다른 사람이 귀하의 계정을 사용하도록 승인할 수 없으며, 계정을 다른 사람이나 법인에 양도하거나 기타 다른 방식으로 이전할 수 없습니다.  또한 귀하는 귀하의 계정 정보를 안전하게 유지해야 하며 귀하의 계정 자격 증명을 누구에게도 공개해서는 안 된다는 점을 이해합니다.  귀하는 귀하의 인지 여부를 떠나 귀하의 계정에서 일어나는 모든 활동에 전적인 책임을 집니다. 

플랫폼 또는 서비스에 대한 업데이트 또는 변경—당사는 때때로 플랫폼 또는 서비스를 업데이트, 개선, 향상, 콘덕트 테스팅 및 추가 개발(예: 버그 수정, 개선, 보안 패치, 새로운 소프트웨어 모듈 또는 새 버전의 형태)할 수 있습니다.  귀하는 이러한 개선, 향상 또는 테스트가 귀하 또는 최종 이용자의 경험에 영향을 끼칠 수 있음을 이해합니다.  또한 당사는 언제든지 플랫폼 또는 서비스의 기능을 추가하거나 제거할 수 있으며, 플랫폼 또는 서비스의 전체 또는 일부를 언제든지 변경, 일시 정지, 제한, 해지 또는 중지할 수도 있습니다.  당사는 또한 플랫폼 또는 서비스의 전체 또는 일부, 또는 귀하의 계정에 대한 액세스를 언제든지 일시 정지, 제한, 삭제 또는 제거할 수 있습니다.

플랫폼 또는 서비스로부터의 알림 및 메시지 — 당사는 때때로 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 관련된 알림 또는 메시지를 보낼 수 있습니다.  서비스를 이용함으로써 귀하는 당사, 당사의 계열사 또는 제공자로부터 이 메시지를 받는 것에 동의합니다.  

본 계약에 대한 변경— 당사는 본 계약(본 계약에 포함된 퍼블리셔 정책, 광고 구매자 정책, EULA, 개인정보처리방침, AppDiscovery 및 MAX DPA 및 광고 구매자 파트너 DPA 포함)을 수정 또는 업데이트할 수 있습니다.  당사가 본 계약을 수정 또는 업데이트한 경우, 당사는 수정된 계약을 게시해야 하며, 해당 계약은 일반적으로 30일 후에 발효됩니다.  또한, 당사는 이메일로 직접 및/또는 플랫폼이나 서비스를 통해 귀하에게 통지할 수 있습니다.  이러한 수정 또는 업데이트가 발효된 이후 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어를 계속 사용하는 것은 변경된 계약에 동의하는 것을 의미합니다.  귀하가 변경된 계약에 구속되는 데 동의하지 않는다면, 더 이상 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어를 이용하지 마십시오.

보관 — 귀하가 비즈니스 계정을 만드는 경우, 귀하는 귀하의 계정 및 관련된 데이터가 관련 법률에 따라 필요한 기간 동안 보관될 것임에 동의하는 것입니다.

2. 플랫폼 및 서비스 이용

광고주의 플랫폼 및 서비스 이용—광고주, 미디어 바이어, 광고 대행사, 광고 구매자 플랫폼, 전자상거래 플랫폼 또는 판매자, 또는 기타 광고 제공자(이하 “광고주”)는 콘텐츠를 제공할 수 있습니다. 해당 콘텐츠에는 텍스트 링크, 배너, 동영상, 아트워크, 그래픽(이하 “광고”)이 포함됩니다. 그리고 AppLovin은 자산에 표시하기 위한 콘텐츠를 수집할 수 있습니다. 해당 콘텐츠에는 텍스트 링크, 동영상, 아트워크 및 기타 파일이 포함됩니다.

귀하가 광고주 또는 광고 인벤토리에 입찰하거나 서비스를 통해 광고를 제공하는 기타 법인을 이용한다면 귀하는 AppLovin의 광고 구매 파트너를 위한 정책 (이하 “광고 구매자 정책”)을 준수하여야 하며, 광고 구매자 정책을 위반하는 광고 또는 콘텐츠를 기여, 제출 또는 서비스를 통하여 이용하게 하거나 관련하여 서비스를 이용하여서는 안 됩니다.

또한 귀하는 본 계약으로 AppLovin에 영구적이며, 철회 불가능하고, 2차 라이선스를 부여할 수 있으며, 독점적이지 않고, 세계적이며, 로열티가 없는 권한과 복제하고, 변경하고, 재생산하고, 배포하고, 표시하고, 광고 및 기타 콘텐츠(해당 자료에 존재하는 모든 지적 재산권 포함)를 공개적으로 게시하거나 기타 방식으로 사용할 라이선스를 부여합니다. 이는 서비스를 제공하기 위함이며, 여기에는 광고 제공 및 광고주의 플랫폼, 제품 또는 서비스를 최종 이용자에게 배포하는 것이 포함됩니다.  또한, 귀하는 AppLovin에 영구적이며, 철회 불가능하고, 2차 라이선스를 부여할 수 있으며, 독점적이지 않고, 세계적이며, 로열티가 없는 권한과 AI 기반 기술 및 소프트웨어를 포함하여 서비스 개선을 목적으로 귀하로부터 수집된 데이터를 사용하고 보관할 수 있는 라이선스를 부여합니다.

퍼블리셔의 플랫폼 및 서비스 이용—개발자 및 기타 기업(총칭하여 “퍼블리셔”)는 모바일 애플리케이션, 웹사이트, 연결된 TV 기기 및 기타 플랫폼이나 서비스(이하 “자산”)를 포함한 디지털 자산의 목록을 만들고 광고(위에 정의됨)에 사용할 수 있습니다.  

귀하가 퍼블리셔로서 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 AppLovin의 퍼블리셔를 위한 정책(이하 ‘퍼블리셔 정책)을 준수하여야 하며, 퍼블리셔 정책을 위반하는 어떤 자산 또는 콘텐츠를 기여, 제출 또는 서비스를 통하여 이용하게 하거나 관련하여 서비스를 사용하여서는 안 됩니다.  아래 및 퍼블리셔 정책에서 명시된 바와 같이, 퍼블리셔는 어떤 수단을 통해서도 광고(위에 정의됨)에 대한 유효하지 않은 활동, 유효하지 않은 트래픽, 거짓 노출 또는 사기성 클릭을 생성 또는 관여하거나, 그렇게 하도록 제삼자에게 권한을 부여하거나 장려해서는 안 됩니다.  AppLovin은 유효 노출, 클릭, 요청, 유효 트래픽 및 유효 활동으로 간주되는 항목을 결정합니다. 퍼블리셔인 귀하에 대한 결제는 귀하가 본 계약 또는 퍼블리셔 정책의 위반 활동 또는 위반으로 의심되는 활동에 관여할 경우 보류되거나 조정될 수 있습니다. 

또한 귀하는 본 계약으로 AppLovin에 다음의 필수적인 권한과 허가를 모두 부여합니다: (a) 서비스 동안 AppLovin이 의무를 다할 수 있도록 귀하의 자산의 지적 재산권을 사용하게 허가합니다 (b) 자산으로부터 서비스에 이루어진 요청을 자동화 또는 비자동화 수단으로 액세스, 색인, 보관하게 허가합니다 (c) 광고 배치 또는 표시를 포함한 서비스 제공을 위해 자산에 접근하게 허가합니다.  또한, 귀하는 AppLovin에 영구적이며, 철회 불가능하고, 2차 라이선스를 부여할 수 있으며, 독점적이지 않고, 세계적이며, 로열티가 없는 권한과 AI 기반 기술 및 소프트웨어를 포함하여 플랫폼 및 서비스 개선을 목적으로 귀하로부터 수집된 데이터를 사용하고 보관할 수 있는 라이선스를 부여합니다.

플랫폼 및 서비스 이용 자격 — 귀하는 본 계약과 미국 수출 통제를 포함한 모든 법률 및 규정에 따라 플랫폼 및 소프트웨어를 이용하는 데 동의합니다.  또한 귀하 또는 귀하의 계열사, 또는 귀하가 알고 있는 바에 따라 해당 법인의 이사, 임원, 관리자 또는 직원은 다음과 같은 경우에는 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어를 이용할 수 없습니다: (i) 미국으로부터 서비스 또는 소프트웨어를 포함한 상품을 받을 수 없거나(예: 미국이 금수 조치를 취한 국가에 거주하기 때문에) 정부 기관의 제재 대상이 된 경우. (ii) 귀하 관할권의 해당 법률에 의해 본 계약을 준수하여 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어에 액세스하거나 이용할 수 없는 경우. (iii) 이전에 서비스로부터 일시 정지 조치를 받은 경우.

당사 소프트웨어에 대한 귀하의 액세스 및 이용 — 귀하는 AppLovin이 귀하의 플랫폼 및 서비스(이하 “소프트웨어”)에 대한 액세스 및 이용 목적으로 특별히 제공하는 소프트웨어 개발 키트(SDK), 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API), 픽셀, 기타 통합, 문서, 도구 및 어셈블리, 라이브러리, 스크립트, 개체 코드, 샘플 소스 코드 및 유사한 개발자 자료에 액세스할 수 있습니다  본 계약 및 최종 이용자 라이선스 계약(이하 “EULA”)은 AppLovin이 소유하는 소프트웨어에 대한 귀하의 이용에 적용되며 플랫폼 및 서비스에 대한 액세스 및 이용 목적으로만 귀하에게 제공됩니다.

제삼자 SDK 또는 기타 소프트웨어 통합 — 서비스에 연계된 모든 제삼자 SDK, API, 픽셀, 연결 또는 유사한 소프트웨어에 대한 귀하의 이용에는 해당 통합, 연결 또는 소프트웨어에 관련된 모든 계약 약관이 적용됩니다.  당사는 이를 통해 발생할 수 있는 광고 제공 또는 데이터 처리를 포함하여 이러한 제삼자 통합, 연결 또는 소프트웨어의 모든 측면에 대해 책임을 지지 않습니다.  귀하 및 제삼자 제공자는 모든 관련 법률 및 규정(개인 정보 및 데이터 보호, 연령 관련 제한, 라벨링 및 면책 요구 사항, 광고 가이드라인 및 모든 유사한 요구 사항 관련 포함)을 준수해야 합니다.

3. 당사가 보유하는 재산권; 귀하의 이용에 대한 제한 사항

여기에서 제한적으로 부여하는 라이선스를 제외하고는, 플랫폼 및 서비스에 대한 모든 법적 권리, 자격 및 지분은 당사 및 당사의 라이선스 인가자가 보유합니다. 여기에는 플랫폼 및 서비스, 기술과 관련된 모든 지적 재산권, 그리고 플랫폼 또는 서비스, AppLovin이 제작한 광고(이하 “AppLovin 광고”)를 제공하는데 사용되는 소프트웨어, 플랫폼 및 서비스의 개선 사항 또는 파생 제품이나 서비스 및 기타 모든 측면이 포함됩니다.  당사는 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다.

귀하의 액세스 및 이용에 대한 제한 사항 — 귀하는 본 계약에서 허용하는 것 외에는 플랫폼 또는 서비스(또는 그 일부)를 액세스하거나 이용하지 않을 것에 동의합니다.  귀하는 플랫폼 또는 서비스(또는 그 일부)로부터 소스 코드를 변경하거나, 그로부터 파생된 결과물을 제작하거나, 디컴파일하거나, 기타의 방법으로 소스 코드를 추출하는 것을 시도하지 않기로 동의합니다.  또한 귀하는 다음을 실행할 수 없습니다: (a) 플랫폼 또는 서비스를 복사, 배포, 임대, 대여, 재라이센스 부여, 전송 또는 제삼자가 이용할 수 있도록 제공. (b) 플랫폼 또는 서비스의 소프트웨어 보호 메커니즘을 무효화, 회피, 우회, 제거, 비활성화 또는 우회하려는 시도. (c) 플랫폼 또는 서비스에 표시되거나 소프트웨어 이용 및 작동 중에 표시되는 소유권 고지나 범례를 수정, 제거 또는 가리는 행위. (d) 플랫폼 또는 서비스, 플랫폼 또는 서비스의 사본 또는 플랫폼 또는 서비스에서 파생된 정보를 어떤 형태로든 제삼자에게 판매, 할당, 라이센스 부여, 공개 또는 양도하거나 이용할 수 있도록 제공. 또는 (e) 플랫폼 또는 서비스의 소유권 고지나 표시를 제거하거나 변경.  

본 계약은 귀하 및 그 어떤 당사자에게도, 플랫폼 또는 서비스, 아니면 플랫폼 또는 서비스 내의 콘텐츠(모든 AppLovin 광고 포함), 또는 당사 혹은 당사의 라이선스 인가자의 상표, 로고 및 기타 지적 재산권에 대한 권리, 자격이나 지분을 부여하지 않습니다.  당사는 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다.

귀하의 피드백에 대한 당사의 이용 — 귀하가 AppLovin이 제품이나 서비스를 위해 채택한 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 특징, 기능 또는 성능에 대한 제안을 하는 경우 해당 특징, 기능 및 성능은 본 계약에 따라 AppLovin에 자동으로 할당된 것으로 간주되며 당사의 독점적인 자산이 됩니다.   

4. 데이터 개인 정보 보호 및 데이터 공유

데이터 처리 계약 — 개인 정보(적용되는 데이터 보호법이 정의하는 바를 따름)를 공유할 경우, 개인 정보의 처리는 AppDiscovery 광고주 및 MAX 퍼블리셔일 경우 AppDiscovery 및 MAX 데이터 처리 계약 (이하 “AppDiscovery 및 MAX DPA”)을, ALX 광고 구매자 파트너일 경우 광고 구매자 파트너 데이터 처리 계약 (이하 “광고 구매자 파트너 DPA”)을 준수할 것입니다. 각각 본 계약의 일부로도 포함되어 있습니다.  위에 명시된 바와 같이, 귀하는 AppLovin Corporation과 AppDiscovery 또는 MAX DPA 또는 광고 구매자 파트너 DPA(해당하는 경우)를 체결했습니다.

데이터 공유 진술 및 보증 — 귀하는 해당하는 경우 다음을 진술하고 보증합니다.

  • 귀하는 서비스와 상호 작용하는 최종 이용자에 대한 정보의 수집, 사용 및 공유와 관련된 모든 관련 법률, 규칙 및 규정을 준수해야 합니다.  
  • 귀하는 항상 해당 법률을 준수하고 최종 이용자에게 SDK에 대한 분명한 정보, 쿠키, 기기별 정보, 위치 정보, 서비스와 관련하여 최종 이용자의 기기에 저장, 액세스 또는 수집되는 기타 정보를 구체적으로 제공하는, 분명하게 표시되고 쉽게 액세스할 수 있는 개인정보처리방침이 있는지 확인합니다.  
  • 귀하는 법률이 요구하는 바에 따라 각 최종 이용자가 최종 이용자의 기기로 AppLovin의 서비스를 사용할 때, 쿠키 또는 기기 특정 정보, 위치 정보, 기타 정보의 보관과 이용에 대해 이용자로부터 확실한 동의를 받을 것입니다. 그리고 AppLovin이 요청할 때, 당사에 해당 동의에 관한 서면 증거를 제출할 의무가 있으며, 여기에는 최종 이용자가 동의한 일자와 최종 이용자가 받은 동의서의 언어가 포함됩니다. 
  • 귀하는 서비스 개선을 포함하여 본 계약과 일치하는 목적으로 AppLovin에 개인 데이터를 공개하기 위해 적절한 권리를 가졌으며 해당 법률에 따라 필요한 모든 권한과 동의를 얻었는지 확인해야 합니다.
  • 귀하는 항상 해당 데이터 보호 법률의 요구 사항에 따라 귀하의 자산을 사용, 유지 및 운영해야 합니다. (i) 최종 이용자로부터 이러한 동의를 얻기 위한 메커니즘. (ii) 최종 사용자의 데이터 주체 권리를 존중하기 위한 메커니즘(관심기반 광고에 대한 판매 거부, 삭제, 액세스 등).

AppLovin 개인정보처리방침 — 당사의 개인정보처리방침은 귀하가 제공한 정보와 자료를 수집, 이용, 공개, 공유 및 처리하는 방법을 설명합니다.  플랫폼이나 서비스를 액세스 및 이용하면 귀하는 개인정보처리방침 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

5. 아동에 대한 광고, 아동으로부터의 개인 정보, 아동만을 대상으로 설계되거나 아동만 대상으로 하는 앱에 대한 금지 사항

귀하는 관련 법률에서 정의하고 요구하는 바와 같이, 아동만을 대상으로 설계되거나 아동만을 대상으로 하는 자산 또는 광고와 관련하여 서비스를 이용하지 않으며, 그렇지 않을 경우 자산에 대해 1998년 아동 온라인 개인정보 보호법(15 U.S.C. 6501 이하 참조)(이하 “COPPA”), 적용되는 관할권에서 유사한 효력을 가지는 법령 및 관련 앱 스토어 정책의 적용을 받을 수 있다는 점을 인정하고 그에 동의합니다.  귀하는 자산 또는 광고가 COPPA 또는 적용되는 사법권에서 유사한 효력을 가지는 법령을 포함하여 모든 연령 관련 법령 및 관련 앱 스토어 정책을 준수하는지 확인하는 것에 대해 전적인 책임을 집니다.

개인정보처리방침, 퍼블리셔 정책 및 광고 구매자 정책에서 상기한 바와 같이, 아동은 서비스를 이용할 수 없으며 AppLovin은 아동의 개인 정보를 의도적으로 수집하거나 아동에게 광고를 제공하지 않습니다.  또한 귀하는 AppLovin에게 아동의 개인 정보를 제공해서는 안 되며, 귀하는 아동만을 대상으로 설계되거나 아동만을 대상으로 하는 자산 또는 광고를 위해, 또는 아동을 목표로 하거나 아동으로 목표를 바꾸기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.  

유럽 연합 및 기타 여러 지역에서는 관련 법률에 따라 일반적으로 아동을 18세 미만으로 정의함을 양지하여 주십시오.  영국, 캘리포니아 주 및 기타 여러 지역에서는 관련 법률에 따라 일반적으로 아동을 16세 미만으로 정의합니다.  귀하는 관련 법률에 정의된 대로 어린이에게 관심기반 광고를 제공하기 위해 서비스를 이용할 수 없습니다.  또한, 퍼블리셔 정책 및 광고 구매자 정책에 기술된 바와 같이, 귀하는 모든 적절한 연령 관련 및 기타 플래그를 포함 및 존중해야 합니다.

당사가 아동에게 광고를 제공하거나 아동으로부터 개인 정보를 얻거나 아동의 개인 정보를 가지고 있다고 생각되거나, 이용자가 아동만을 대상으로 설계하거나 아동만을 대상으로 하거나 의도적으로 아동에게서 당사에게 개인 정보를 전달한다고 생각되는 경우에는, [email protected]에 이메일로 연락해 주십시오.

6. 수수료 및 지불

a. 광고주의 서비스 이용 수수료

광고주에 대한 인보이스 — 귀하의 서비스 이용 목적을 위해 AppLovin은 귀하에게 온라인 보고 시스템에 대한 액세스를 제공합니다.  귀하는 서비스를 통해 제공되는 광고에 대해 AppLovin이 AppLovin의 온라인 보고 시스템에 있는 숫자만을 기준으로 하여 귀하에게 인보이스를 발행할 것임을 인지하고 이해합니다.  달리 명시되지 않는 한 지불은 인보이스 일자로부터 30일 이내에 이루어져야 하며, 모든 금액은 귀하의 주된 영업 지역에 상관없이 미국 달러로 지불 가능합니다.

계정 연체 — 귀하의 결제 수단이 결제에 실패하거나 계정이 연체된 경우, AppLovin은 이용 가능한 수단을 통해 퍼블리셔인 귀하에 대한 지불에서 연체된 금액에 대한 수익 또는 상쇄를 포함하여 연체 금액을 수금할 수 있습니다. 또는 다른 계약에 따라 잔액을 추심에 회부하거나 기타 이용 가능한 수단을 통해 잔액을 추구하는 경우도 있습니다.  귀하는 합리적인 변호사 수임료, 법정 비용 또는 수금 수수료를 포함하여 해당 수단과 관련된 모든 비용을 지불하는 데 동의합니다. 연체 금액에 대한 이자는 매달 1% 미만 또는 합법적인 최대 금액입니다.

b. 퍼블리셔에 대한 지불

퍼블리셔에 대한 지불 — 귀하의 서비스 이용 목적을 위해 AppLovin은 귀하에게 온라인 보고 시스템에 대한 액세스를 제공합니다.  귀하는 AppLovin이 AppLovin의 회계와 AppLovin 온라인 보고 시스템의 수치를 바탕으로 계산한 유효한 노출수에 대해 AppLovin이 귀하에게 월별 수입을 지급한다는 점을 인정하고 이해합니다. 여기에는 적용 가능한 최소 지불 기준액(서비스를 통해 전달됨)이 적용됩니다.  AppLovin은 귀하의 자산에 표시된 유효한 노출과 해당 노출과 관련된 가격을 기준으로 귀하에 대한 지불금을 계산합니다. 이 가격은 1,000회당 비용(CPM) 또는 AppLovin이 정의한 순수익 비율(아래 정의됨)의 형태를 취할 수 있습니다.  

  • 유효하지 않은 활동 — 이러한 지불금을 계산하기 위해, AppLovin은 단독 재량에 따라 유효 노출, 클릭, 요청, 유효 트래픽 및 유효 활동으로 간주되는 항목을 결정합니다.  유효하지 않은 활동에는 (i) 귀하의 IP 주소, 귀하가 통제하는 컴퓨터 또는 유사한 셀프 클릭 장치에서 생성되는 클릭 또는 노출을 포함하여 사람, 봇, 자동화 프로그램 또는 유사 기기에서 생성된 광고에 대한 스팸, 유효하지 않은 노출 또는 유효하지 않은 클릭, (ii) 금전 지급 및 허위 진술로 인해 요청된 클릭 또는 노출, (iii) 위의 (i) 및 (ii)에 설명된 상당한 정도의 활동과 혼합된 클릭 또는 노출, (iv) 본 계약 또는 퍼블리셔 정책 위반이 포함됩니다.
  • 순수익 — 이러한 지불금을 계산하기 위해, “순수익”이란 귀하의 자산에 표시된 광고 판매 또는 사용, 배치로 AppLovin이 실제로 얻은 수익에서 세금(아래에 정의됨)을 제하고, 대리점 수수료, 바이어 요금, 운송료 그리고/또는 파트너 요금을 제하고, 환불로 인해 실제로 주거나 받거나 한 충당금 또는 현금 할인, 행사 충당금을 제하되 간접적으로 얻은 기타 수익, 적용 가능한 경우 AppLovin이 때때로 제삼자 업체에 청구하는 컨설팅 요금, 계획 및 목표 설정, 저작권, 사이트 개설, 계정 관리 또는 기술적 변경 또는 기술적 혁신 비용을 제하지 않은 금액을 말합니다.  이용자가 받는 순수익 비율은 일반적으로 매달 첫 번째 월요일에 결정되며, 해당 날짜에 귀하의 계정에 30일 이전에 누적된 수익을 지불받을 수 있습니다.

전술한 내용 및 지불금의 최소 기준액에 따라 AppLovin은 귀하의 AppLovin 계정에 입력된 지불 세부 정보에 따라 귀하의 월별 수익을 지불합니다.  이러한 지불 세부 정보에 따라서, 귀하는 귀하의 AppLovin 계정에서의 지불 전송에 관련된 특정 은행 수수료를 책임지게 될 수 있습니다.  상기한 바와 같이, 올바른 지불을 보장할 수 있도록 지원하기 위해 귀하는 귀하의 계정과 연결된 정확한 연락처 및 지불 정보를 제공하고 유지할 책임이 있습니다.

당사의 지불 보류, 조정 또는 상쇄할 권리 — 당사는 본 계약 또는 기타 계약에 따라 귀하가 AppLovin에 지불해야 하는 금액, 광고주에게 환불되거나 입금된 금액, 유효하지 않은 활동으로 인해 발생한 금액, 또는 귀하가 본 계약이나 퍼블리셔 정책을 실제로 위반했거나 의심되는 위반에 연루된 경우, AppLovin이 단독 재량으로 결정한 모든 경우에 귀하에 대한 지불을 보류, 조정 또는 상쇄할 수 있습니다.

기타 네트워크로부터의 지불 — AppLovin의 온라인 보고 시스템에 반영될 수 있는 다른 네트워크의 서비스를 통하여 누적된 노출에 관한 귀하의 월별 수익은 해당 네트워크의 정책 및 취급 실무에 따라 지급됩니다. 

c. 기타 조항

세금 — 귀하는 모든 직접 또는 간접 지방, 주, 연방 또는 해외 세금, 추가 부담금(모든 균형 부담금 포함), 관세 또는 그와 유사한 모든 성격의 정부 세금 사정액을 지불합니다. 이 지불금에는 VAT, GST, 물품세, 판매세, 사용세, 소비세, 원천세(총칭하여 “세금”)이 포함되며 이에 국한되지 않습니다. 또는 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 이용에 관련된 기타 요금을 지불합니다. 이 지불금에는 AppLovin에게 법적으로 부과되는 모든 세금이 포함됩니다.  AppLovin의 수수료는 세금을 포함하지 않으며 귀하는 이러한 수수료에 추가하여, 귀하의 서비스 이용과 관련하여 세무 당국이 부과하는 모든 관련 세금을 지불하는 데 동의합니다.  귀하는 인보이스가 발행된 세금을 포함하며 공제하지 않고, AppLovin에게 지불해야 하는 모든 금액을 지불해야 합니다.  귀하는 면제 인증서 또는 관련 세무 당국에서 허용되는 그에 상응하는 정보를 AppLovin에 제공할 수 있으며, 이 경우 AppLovin은 해당 인증서에 포함된 세금을 청구하거나 징수하지 않습니다.  퍼블리셔가 세금이 부과되는 자산을 AppLovin에 공급하는 경우, 퍼블리셔는 적절한 당국에 해당 세금을 송금할 책임이 있습니다.  해당되는 경우 퍼블리셔는 싱가포르 GST 목적을 위한 GST 자체 청구에 동의하며 각 AppLovin 자체 청구 인보이스에 표시된 바와 같이 법에서 요구하는 대로 모든 GST 매출세액을 송금하는 데 동의합니다.  요청 시에, 퍼블리셔는 AppLovin에게 퍼블리셔의 GST 등록 번호를 제공해야 합니다.

수수료 또는 요금에 대한 변경 — AppLovin은 사전 고지 후 언제든지 수수료를 변경하고 새로운 요금을 부과할 수 있으며, 요금에 대한 인보이스를 발행하고 그리고/또는 당사의 계열사들로부터의 수익에 대한 지불을 할 수 있습니다.

7. 기밀 준수 의무

AppLovin 기밀 정보 — “AppLovin 기밀 정보”에는 (a) 플랫폼 및 서비스와 기타 비공개 기술 또는 기업 정보와 관련된 모든 소프트웨어, 기술 및 문서, (b) 서비스(또는 그 모든 측면)의 베타 기능에 대한 존재 및 정보, (c) AppLovin에 대한 주문 조건, 서비스에 관련된 가격 정보 및 귀하의 플랫폼 및 서비스 이용에 관련되어 AppLovin에서 제공한 모든 통계, 그리고 (d) AppLovin에서 귀하에게 제공하는 기타 정보 중 기밀이라고 표시되었거나 정보의 특성 또는 관련 상황을 고려할 때 일반적으로 기밀이라고 간주되는 기타 정보가 포함됩니다.  AppLovin 기밀 정보에는 (i) 귀하가 서비스 또는 플랫폼을 사용하기 전에 이미 알고 있었거나, (ii) 귀하의 과실 또는 귀하의 본 계약 위반 없이 공개되었거나, (iii) AppLovin 기밀 정보를 이용하지 않고 귀하가 독립적으로 개발했거나, (iv) 이용 또는 공개에 대한 제한 없이 제삼자로부터 정당하게 얻은 정보는 포함되지 않습니다.

이용 및 공개 제한 — 귀하는 본 계약이나 플랫폼 및 서비스에 대한 액세스 및 이용을 규제하는 기타 계약, 조건 또는 정책에 따라 허용되는 경우를 제외하고 AppLovin 기밀 정보를 사용하지 않는다는 데 동의합니다.  귀하는 또한 당사의 서면 동의 없이는 AppLovin 기밀 정보를 공개하지 않는 것에 동의합니다.  또한 귀하는 당사의 사전 서면 동의 없이 (i) AppLovin 기밀 정보 또는 (ii) 저작권이 있는 자료, 상표, 또는 서비스나 플랫폼을 통해 액세스할 수 있는 기타 독점 정보를 게시, 복사, 수정, 전송, 공개, 공표, 파생물 제작, 배포, 상업적으로 이용 또는 복제하지 않습니다.  이러한 제한 사항은 귀하가 AppLovin 기밀 정보를 다음과 같이 공개하는 것을 방지하지 않습니다. (a) 법원 명령 또는 기타 합법적인 절차에 따르며 귀하가 해당 명령 또는 기타 적법한 절차에 따라 공개에 대해 AppLovin에 충분히 사전 통지한 경우, 그리고 (b) 필요에 따라 귀하의 법률 또는 재정 고문에게 비밀로 제공된 경우.

8. 광고, 자산 또는 콘텐츠 신고; 상표 및 DMCA 정책

광고, 자산 또는 콘텐츠 신고 — 누군가가 본 계약을 위반했거나, 플랫폼이나 서비스를 오용했거나, 부적절하거나 불법적인 자산, 광고 또는 콘텐츠를 위해 서비스를 이용했거나, 기타 부적절하거나 불법적인 활동에 참여한 경우, 또는 귀하가 제기하고 싶은 다른 문제가 있는 경우 AppLovin 지원팀을 방문하시거나 AppLovin 지원팀에 질문과 요청을 제출해 주십시오.

상표 및 DMCA/저작권 방침 — 당사는 타인의 지적 재산권을 존중하며 귀하 역시 그래야 합니다.  미국 디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA) 및 유사하거나 동등한 관련 지역 법률에 의거하여, 당사는 상표 또는 저작권 침해 주장을 통지 받으면 그에 대응할 것입니다.  자세한 정보를 보시려면 당사의 저작권 페이지를 확인하십시오.  당사는 귀하가 “상습적 침해자”일 수 있다고 판단될 경우 당사의 단독 재량으로 통지 없이 귀하의 서비스 액세스를 해지할 수 있는 권리를 보유합니다.

9. 보증 부인 및 당사 책임의 제한

일부 관할권은 위에 나열된 특정 보증의 배제 또는 특정 책임의 제한을 허용하지 않을 수도 있습니다.  해당 관할권에서는 아래의 배제 및 제한 사항이 해당 관할권의 법률이 허용하는 범위까지만 적용됩니다.

보증 부인 — 귀하는 전적으로 귀하의 책임 하에 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 액세스하고 이용합니다.  당사는 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어를 “있는 그대로” 그리고 “이용 가능한 대로” 제공하며, 해당 법률이 허용하는 한도 내에서 모든 종류의 보증을 명시적으로 부인합니다.  

  • 당사는 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 운영, 광고, 자산 또는 서비스에 포함되거나 서비스를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 기타 정보, 콘텐츠, 자료 또는 플랫폼 및 서비스를 통해 제공되거나 거기에 포함되는 기타 서비스에 대해 명시적이든 암시적이든 어떠한 종류의 진술이나 보증도 하지 않습니다.  또한, 당사는 언제든지 어떤 이유로든 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어(“베타” 기능 또는 도구 포함) 전체 또는 일부의 이용 가능성을 일시 정지, 철회 또는 제한할 수 있습니다.
  • 귀하는 전적으로 귀하의 책임 하에 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어를 이용한다는 점에 명시적으로 동의합니다. 법률이 허용하는 최대 한도 내에서, 당사는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 향유, 권리 비침해 또는 이용 가능 여부에 대한 암시적 보증을 포함하여 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 대한 모든 명시적 또는 암시적 보증, 그리고 거래 과정 또는 거래의 이용을 바탕으로 하는 일체의 보증을 부인합니다.  구두든 서면이든 당사 또는 다른 곳에서 얻은 어떠한 조언이나 정보도, 본 계약에 명시되지 않은 보증이나 조건을 생성하지 않습니다.  
  • 당사는 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어가 귀하의 요구에 부합하거나, 중단되지 않거나, 안전하거나, 오류가 없어(바이러스나 기타 유해한 구성 요소가 없음을 의미) 결함이 수정되거나, 연결 문제나 기타 기술적인 문제가 발생하지 않을 것임을 보증하지 않습니다.  
  • 당사는 플랫폼이나 서비스에 포함되어 있거나 이를 통해 제공되는 광고, 자산 또는 콘텐츠의 품질, 정확성 또는 적절성에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.  귀하는 AppLovin이 광고주가 제출하거나 게시할 수 있는 콘텐츠(광고 포함) 또는 자산(또는 기타)에서 사용 가능하거나 게시할 수 있는 콘텐츠에 대해 통제권(또는 책임)이 없음을 인정하고 이에 동의합니다.
  • 귀하는 전적으로 귀하의 책임 하에 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 액세스하고 이용합니다.  당사는 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 대해 명시적이든 암시적이든 모든 종류의 보증을 명시적으로 부인합니다.

당사의 책임 제한 및 손해 배상 한도 — 법이 허용하는 최대 한도 내에서, 귀하는 당사나 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 제작 또는 전달에 관련된 다른 당사자(당사의 계열사, 모회사, 광고주 및 배포 파트너 포함)가 책임을 지지 않는다는 점을 인지하고 이에 동의합니다. 

  • 본 계약 또는 귀하의 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 이용, 액세스 또는 이용 또는 액세스 불가능으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 방식(보증, 계약, 불법 행위 또는 부주의를 포함하여 적용 가능한 관할권의 모든 이론에 따라)으로 이익 손실, 데이터 또는 영업권 손실, 서비스 중단, 컴퓨터 손상, 시스템 오류 또는 대체 서비스 비용을 포함하여 신체적 상해 또는 간접적, 우발적, 징벌적, 특별적, 모범적, 결과적, 청산 또는 징벌적 손해에 대하여, 당사가 그러한 손해의 가능성에 대해 통보받았다 해도 책임을 지지 않습니다. 또는
  • 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 다른 사용자, 외부 플랫폼, 웹사이트, 리소스의 운영자, 그리고 최종 이용자를 포함한 제삼자의 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.

플랫폼, 서비스 및 소프트웨어를 이용하는 데 따르는 위험은 전적으로 귀하에게 있으며, 서비스 또는 제 삼자의 행위로 인한 모든 형태의 피해 위험 또한 그러합니다. 

또한 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 당사(및 계열사와 모회사를 포함하여 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어의 제작, 생산 또는 제공과 관련된 기타 모든 당사자)의 총체적(또는 전체) 책임은 다음과 같습니다. 본 계약, 당사와의 관계, 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어의 사용 또는 액세스로 인해 또는 이와 관련하여 귀하에게 발생하는 손해는 (a) 미화 1만 달러(US$10,000) 또는 (b) 귀하가 처음 청구를 주장하기 직전 3개월 동안 귀하에게 지급했거나 지급할 예정이거나 귀하가 지급할 금액의 총액.  어떠한 구제책이 적절한 보상을 제공하지 못하는 경우에도 손해에 관한 이러한 제한 및 배제가 적용됩니다.  전술한 사항에도 불구하고, 귀하가 처음 청구를 주장하기 직전 3개월 동안 귀하에게 지급되거나 지급될 금액이 없거나 귀하가 지급해야 할 금액이 없는 경우 당사는 본 계약, 귀하와 당사와의 관계, 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 대한 귀하의 이용 또는 액세스와 관련된 모든 형태의 조치에 대한 당사의 총체적(전체) 책임은 미화 20달러(US$20)입니다.

10. 당사에 대한 귀하의 면책

귀하는 AppLovin, AppLovin의 임원, 관리자, 이사, 직원, 계열사, 자회사 및 각각의 법적 대표자, 후임자 및 양수인을 (a) 귀하의 플랫폼 또는 서비스 이용, (b) 귀하의 진술 및 보증을 포함하여 본 계약 조건의 위반, (c) 제삼자의 권리 위반, 또는 (d) 개인정보 보호 및 데이터 보호에 관한 법률, 규칙 또는 규정 위반과 관련되거나 이로 인해 발생하는 모든 청구, 요구, 손실, 비용, 책임 및 경비(합리적인 변호사 비용 포함)에 대해 면책하고 보호합니다(AppLovin의 요청에 따라 AppLovin을 변호함). 

AppLovin의 선택에 따라 귀하는 방어 통제권을 가지게 되지만, AppLovin은 언제든지 방어권을 인수할 권리를 보유합니다.  귀하는 AppLovin의 사전 서면 동의 없이는 본 면책 조항이 적용되는 합의를 체결할 수 없습니다.  AppLovin이 방어권을 가지기로 결정한 경우, 귀하는 해당 방어에 전적으로 협력할 것에 동의합니다.

11. 서비스에 대한 귀하의 관계 종료(및 그 반대의 경우)

당사에 의한 해지 — 당사는 어떠한 이유로든 또는 이유 없이 아무런 통지나 설명도 하지 않고 언제든지 본 계약, 귀하의 계정, 또는 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어(또는 그 일부)에 대한 귀하의 액세스 및 이용을 일시 정지하거나 해지할 수 있습니다.  또한, 당사는 어떠한 이유로든 또는 이유 없이 아무런 통지나 설명도 하지 않고 언제든지 플랫폼, 서비스, 소프트웨어 및 기타 기록에서 귀하의 계정 정보나 데이터를 제거할 권리를 보유합니다.

귀하에 의한 해지 — 귀하는 언제든지 플랫폼 또는 기타 문서의 지침을 따르거나 AppLovin 지원팀으로 취소 통지를 보내 본 계약을 해지할 수 있습니다.

해지의 존속 및 효력 — 본 계약, 귀하의 계정 또는 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어(또는 그 일부)에 대한 귀하의 액세스 및 이용이 일시 정지 또는 해지되면 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 대한 귀하의 이용 권리는 즉시 중단되며 귀하는 즉시 모든 소프트웨어를 제거하고 해당 인보이스에 따라 AppLovin에 지불해야 하는 금액을 지불해야 합니다.  또한, 본 계약의 모든 조항 중 자체 속성 상 존속되는 것은 존속됩니다. 여기에는 기밀 유지 조항, 수수료 및 지불, 면책, 보증 부인, 당사 책임의 제한 및 분쟁 해결 조항이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.

12. AppLovin에 대한 귀하의 진술 및 보증

퍼블리셔에 의한 진술 및 보증 — 귀하가 퍼블리셔로서 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어를 액세스 및 이용하는 경우, 귀하는 다음을 진술하고 보증합니다. (i) 귀하는 서비스와 관련하여 사용하는 각 자산을 소유하거나 본 계약의 목적에 따라 해당 자산의 소유자를 대신하여 행위할 수 있는 법적 권한과 권한을 보유합니다. (ii) 귀하는 본 계약을 체결하고 본 계약에 따라 요구되는 행위를 수행하는 데 필요한 모든 권리, 권한 및 권한을 보유합니다. (iii) 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어에 따라 또는 이와 관련하여 AppLovin에 제공되거나 공개된 모든 데이터는 해당 데이터 보호 법률 및 규정에 따라 제어, 수집 및 전송됩니다. (iv) AppLovin에 제공되거나 공개된 모든 데이터에는 AppLovin이 본 계약에 명시된 데이터를 수신, 이용, 공유 및 전송하는 데 필요한 모든 권리, 라이선스, 동의 및 권한이 포함됩니다. (v) 귀하와 귀하의 각 자산은 퍼블리셔 정책을 준수해야 합니다. 

또한 귀하는 귀하의 각 자산과 해당 자산에 표시된 모든 자료가 다음 사항을 진술하고 보증합니다. (a) 소비자 보호, 상업, 광고 및 상품법을 포함하여 모든 해당 법률, 법령, 조례 및 규정을 준수합니다. (b) 지적 재산권, 퍼블리시티권이나 사생활 보호권, 소비자 보호, 상업, 제조물 책임, 광고, 불법 행위 또는 계약 이론에 따른 권리, 의무 또는 의무를 포함한 제삼자의 권리를 위반하지 않습니다. (c) 퍼블리셔 정책을 준수합니다.

광고주에 의한 진술 및 보증— 귀하가 광고주로서 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어를 액세스 및 이용하는 경우, 귀하는 다음을 진술하고 보증합니다. (i) 귀하는 서비스와 관련하여 귀하가 지정한 각 광고를 소유하거나 본 계약의 목적에 따라 해당 광고의 소유자를 대신하여 행위할 수 있는 법적 권한과 허가를 보유합니다. (ii) 귀하는 본 계약을 체결하고 본 계약에 따라 요구되는 행위를 수행하는 데 필요한 모든 권리, 권한 및 권한을 보유합니다. (iii) 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어에 따라 또는 이와 관련하여 AppLovin에 제공되거나 공개된 모든 데이터는 해당 데이터 보호 법률 및 규정에 따라 제어, 수집 및 전송됩니다. (iv) AppLovin에 제공되거나 공개된 모든 데이터에는 AppLovin이 본 계약에 명시된 데이터를 수신, 이용, 공유 및 전송하는 데 필요한 모든 권리, 라이선스, 동의 및 권한이 포함됩니다. (v) 귀하와 귀하의 각 광고는 광고 구매자 정책을 준수해야 합니다. 

또한 귀하는 귀하의 각 광고와 해당 광고에 표시된 모든 자료가 다음 사항을 진술하고 보증합니다. (a) 소비자 보호, 상업, 광고 및 상품법을 포함하여 모든 해당 법률, 법령, 조례 및 규정을 준수합니다. (b) 지적 재산권, 퍼블리시티권이나 사생활 보호권, 소비자 보호, 상업, 제조물 책임, 광고, 불법 행위 또는 계약 이론에 따른 권리, 의무 또는 의무를 포함한 제삼자의 권리를 위반하지 않습니다. (c) 바이러스 및 기타 모든 형태의 오염원이 포함되지 않습니다. (d) 광고 구매자 정책을 준수합니다.

13. 중재를 받을 수 없는 법적 분쟁에 대한 준거법 및 관할지

본 계약 및 본 계약의 협상, 실행, 이행 또는 위반으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 것을 포함하여 본 계약 또는 본 계약에 따른 당사자의 관계에서 발생하거나 관련하여 발생하는 모든 청구 또는 방어는, 법 선택 규칙 또는 다른 관할권의 법 적용을 요구하는 원칙을 참조하지 않고 캘리포니아 주의 내부법에 따라 규율되고 시행됩니다.

아래에 명시된 경우를 제외하고, 본 계약에 명시된 중재 합의의 적용을 받지 않는 모든 분쟁은 당사자들이 다른 위치에 상호 동의하지 않는 한 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에 위치한 주 또는 연방 법원에서만 심리됩니다.  각 당사자는 그러한 조치의 목적을 위해 캘리포니아 주 산타클라라 카운티의 관할지 및 인적 관할권에 동의합니다.

14. 비공식적 분쟁 해결 과정, 중재 합의, 통합소송, 집단소송 및 대표소송 포기

분쟁 통지 및 필요한 비공식적 분쟁 해결 과정

아래에 기술된 경우를 제외하고, 당사자들 사이에 본 계약, 플랫폼, 서비스 또는 당사자들 간의 관계에 관한 또는 관련된 분쟁이 발생한 경우, 당사자들는 선의로서 관련된 당사자에게 서면으로 분쟁에 대한 통지를 제공(이하 ” 분쟁 통지”)하여 비공식적으로 분쟁을 해결하기로 동의합니다.  모든 분쟁 통지는 AppLovin의 지원팀에 제출되어야 합니다.

중재 합의; 중재 합의에 대한 예외 

아래 표에 명시된 바와 같이 준거법, 대체 분쟁 해결 제공자, 적용 가능한 규칙 및 모든 중재 절차에 대한 지정 장소를 포함하여 본 중재 합의의 구체적 세부 사항은 귀하의 주요 사업장 및 귀하가 퍼블리셔인지 광고주인지 여부에 따라 아래 표에 각각 정의되어 있습니다.

당사자들이 분쟁 통지를 받은 이후 60일 이내에 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 없다면, 당사자들은 그들 사이의 분쟁(본 계약 또는 본 계약의 위반, 해지, 집행, 해석 또는 유효성에서 또는 그와 관련하여 발생하는 청구권 또는 분쟁 포함)을 대체 분쟁 해결 제공자가 적용 가능한 규칙(아래 표에 각각 정의됨)을 준수하여 처리하는 구속력 있는 중재를 통한 결정에 제출하기로 동의합니다. 분쟁에는 본 계약의 범위, 적용 가능성 또는 집행 가능성의 판단이 포함됩니다.  

당사자들은 증인 인터뷰, 서면 진술 또는 기타 제출, 청문회 및 중재 결정을 포함한 모든 중재 절차가 영어로 수행되거나 제공된다는 데 동의합니다.  본 계약에 따른 모든 중재 과정의 초기에는, 당사자들이 상호 동의 하에 영어가 능숙한 중재인을 선택합니다.  중재인은 은퇴한 판사 또는 당사자들이 자격 있으며 공정하다고 결정한 인물이 되어야 하며, 그러한 중재인은 법원 판사에게 적용되는 것과 같은 자격 박탈 규정을 따릅니다.  당사자들이 중재인 선택에 동의하지 않는 경우, 당사자들은 대체 분쟁 해결 제공자로부터 홀수의 잠재적인 중재인 목록을 요구한 다음 AppLovin부터 번갈아서 잠재적인 중재인을 한 명씩 제외시켜 잠재적인 중재인이 한 명만 남을 때까지 계속합니다.  당사자들은 중재인이 캘리포니아 주 법(캘리포니아주 민사소송법 포함)을 따라 중재를 진행하고 처리하며, 중재인이 법충돌 규칙 또는 원칙을 참고하지 않고, 분쟁 또는 청구권에 캘리포니아주의 실체법 및 절차법을 적용하는 것에 동의합니다.  적용 가능한 규칙이 캘리포니아 주 법과 충돌하는 경우, 캘리포니아 주 법이 우선합니다. 당사자들은 본 계약에 따라 이루어지는 모든 중재가 지정 장소에서만 진행되는 것에 동의합니다.  당사자들은 중재인의 결정이 중재 개시 후 12개월 이내에(중재인이 정당한 사유로 연장하지 않는 한) 이루어져야 하며, 해당 결정이 논리적인 의견서로 제공되며 청구권에 관련된 법률 및 변호 답변에만 근거하여야 함에 동의합니다. 청구권에 대한 중재인의 결정은 최종적이며 당사자들에게 구속력을 행사할 것이고, 또한 지정 장소 내의 적절한 관할권에 있는 모든 법정에서 집행 가능합니다. 당사자들은 중재인 수수료 및 기타 대체 분쟁 해결 제공자가 부과한 비용을 균등하게 부담하지만, 중재에 관련된 각 당사자의 변호사 수수료 및 비용은 각자의 책임입니다.   

중재 합의에 대한 예외

본 항은 귀하 또는 당사가 본 계약에 따라 법원에 소를 제기할 수 있는 다음과 같은 유형의 청구 또는 분쟁에 대해서는 적용되지 않습니다. 

  • 본 계약에 따른 귀하의 지불 의무 또는 추심이나 기타 수단을 통해 연체된 계정을 상쇄하거나 추적할 수 있는 당사의 권리.
  • 지적 재산권의 침해나 기타 오남용에 관한 청구.
  • 해당 기밀 유지 조항 위반에 대한 청구.
  • 본 계약의 위반으로 인한 예비적 금지명령 구제 청구.
  • 해당 관할권에서 보상 또는 명령의 집행 또는 인정을 요청하는 청구.
  • 플랫폼, 서비스 또는 소프트웨어에 대한 액세스를 일시 정지 또는 해지할 당사의 권리.

주 사업장이 싱가포르 이외의 국가 또는 영토에 있는 퍼블리셔와, 주 사업장이 미국 또는 미국 영토에 있는 광고주의 경우 본 중재 합의의 구체적인 내용은 다음과 같습니다.

광고주 또는 퍼블리셔의 주요 사업장 AppLovin 계약 법인 적용 법률 대체 분쟁 해결 제공자 및 적용 가능한 규칙 지정 장소
광고주: 미국 및 그 영토

퍼블리셔: 싱가포르를 제외한 전 세계		 AppLovin Corporation 캘리포니아 주(위에 명시된 바와 같이, 법 선택 규칙 또는 다른 관할권의 법 적용을 요구하는 원칙을 참조하지 않음). JAMS, 포괄적인 중재 규칙 및 절차를 준수하는 JAMS가 처리함(본 계약에 의해 중재하기로 변경된 경우 제외함) 중재 장소: 당사자들이 다른 위치에 동의하지 않는 한 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에서 중재 절차를 진행함.

또한, 귀하와 AppLovin Corporation은 중재를 강요하거나, 중재 보류 중인 절차를 유지하거나, 중재 판정에 대한 판결을 확인, 수정, 취소 또는 입력하기 위해 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에 있는 연방 또는 주 법원의 인적 관할권에 따를 것에 동의합니다.

주 사업장이 미국 외에 있는 광고주의 경우 본 중재 합의의 구체적인 내용은 다음과 같습니다.

광고주의 주요 사업장 AppLovin 계약 법인 적용 법률 대체 분쟁 해결 제공자 및 적용 가능한 규칙 지정 장소
전 세계의 미국을 제외한 모든 지역, 아시아-태평양, EEA 및 영국의 국가 또는 지역 포함 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.(상기한 바와 같이, 귀하가 AppLovin Corporation과 체결한 본 계약에 포함된 데이터 처리 계약은 제외합니다) 캘리포니아 주(위에 명시된 바와 같이, 법 선택 규칙 또는 다른 관할권의 법 적용을 요구하는 원칙을 참조하지 않음). 국제중재규칙에 따라 ICDR이 관리하는 국제분쟁해결센터(ICDR)(본 중재 합의에 의해 수정된 경우 제외) 중재 장소: 싱가포르 또는 당사자들이 동의한 다른 장소.

또한, 귀하와 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.는 중재를 강요하거나, 중재 보류 중인 절차를 유지하거나, 중재 판정에 대한 판결을 확인, 수정, 취소 또는 입력하기 위해 싱가포르 법원의 인적 관할권에 따를 것에 동의합니다.

주 사업장이 싱가포르에 있는 퍼블리셔의 경우 본 중재 합의의 구체적인 내용은 다음과 같습니다.

퍼블리셔의 주요 사업장 AppLovin 계약 법인  적용 법률 대체 분쟁 해결 제공자 및 적용 가능한 규칙 지정 장소
싱가포르 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.(상기한 바와 같이, 귀하가 AppLovin Corporation과 체결한 본 계약에 포함된 데이터 처리 계약은 제외합니다) 캘리포니아 주(위에 명시된 바와 같이, 법 선택 규칙 또는 다른 관할권의 법 적용을 요구하는 원칙을 참조하지 않음). 국제중재규칙에 따라 ICDR이 관리하는 국제분쟁해결센터(ICDR)(본 중재 합의에 의해 수정된 경우 제외) 중재 장소: 싱가포르 또는 양 당사자가 동의한 다른 장소.

또한, 귀하와 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.는 중재를 강요하거나, 중재 보류 중인 절차를 유지하거나, 중재 판정에 대한 판결을 확인, 수정, 취소 또는 입력하기 위해 싱가포르 법원의 인적 관할권에 따를 것에 동의합니다.

통합소송, 집단소송 및 대표소송 포기

당사와 귀하 또는 다른 이용자 간의 분쟁일 경우, 귀하와 당사는 서로에 대해 오직 개별적으로만 청구할 수 있다는 데 동의합니다.  귀하도 당사도, 집단소송, 집단중재, 통합소송, 또는 대표소송의 원고나 구성원 자격으로는 청구할 수 없습니다.  중재인은 복수의 개인들의 청구를 하나의 사건으로 통합할 수 없으며, 어떠한 통합중재, 집단중재, 대표중재 절차도 진행할 수 없습니다. 단, 귀하와 당사가 모두 서면으로 달리 동의하는 경우는 예외입니다.  그러나, 이 통합소송, 집단소송 또는 대표소송 포기의 일부가 집행 불가능하거나 유효하지 않은 것으로 판단되면, 중재인은 법으로 승인된 모든 해결 방안을 결정할 권한을 가집니다. 

귀하는, 본 중재 합의가 없을 경우, 귀하가 법원에 소를 제기하고 판사 또는 배심원단을 통해 판정을 받으며 통합소송, 집단소송 또는 대표소송의 당사자가 될 권리를 선택할 기회가 있었다는 점을 이해합니다.  하지만, 귀하는 일체의 청구를 오로지 중재를 통해서만 개별적으로 판단 받기로 선택하며 이를 이해합니다.

분리 가능성

본 항은 관련법이 허용하는 최대의 범위까지 적용됩니다.  권한을 가진 당국이 본 항 중에 불법적이거나 집행 불가능한 부분이 있다고 간주하는 경우, 해당 부분은 분리되며 본 항의 나머지 부분은 완전한 효력을 유지합니다.  

또한, 권한을 가진 당국에서 관련 법률이 어떤 청구권, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안에 대한 중재를 막는다고 판단하는 경우, 해당 청구권, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안만 이 중재 합의에서 분리되어 관할권의 법정에 제소될 것입니다.  이러한 경우, 귀하 및 당사는 중재 가능한 모든 청구권, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안이 중재인에 의해 해결될 때까지 해당 분리된 청구권, 청구 원인 또는 요청된 처리 방안을 대기시키는 데 동의합니다.

15. 기타 조항

완전한 계약 — 본 계약, 개인정보처리방침, EULA, AppDiscovery 및 MAX DPA, 광고 구매자 파트너 DPA, 퍼블리셔 정책, 광고 구매자 정책 및 본 계약을 참고하는 모든 광고 게재 신청 또는 유사한 계약이 귀하의 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어에 대한 액세스 및 이용에 관한 귀하 및 AppLovin의 배타적인 양해 및 완전한 계약을 구성합니다. 이는 플랫폼, 서비스 및 소프트웨어(본 계약의 이전 버전 포함)에 대한 귀하의 액세스 및 이용과 관련된 당사자들 간의 모든 이전 양해 또는 계약을 대체합니다.

권리 불포기 — 당사가 본 계약의 권리 또는 조항을 적용하지 않는 경우에도 해당 권리 또는 조항의 포기로 간주되지 않습니다.  해당 권리 또는 조항의 포기는 당사의 적법하게 공인된 대표에 의해 문서화되고 서명되었을 때만 유효합니다.  본 계약에서 위에 명시된 경우를 제외하고, 본 계약에 있는 해결 방안을 당사 또는 귀하가 행사하는 것은 본 계약 또는 다른 출처에서 나온 다른 해결 방안을 침해하지 않습니다.

분리 가능성 — 본 계약의 어떤 조항이 관할권의 법정에 의해 유효하지 않거나 집행 불가능한 것으로 판정하는 경우, 해당 조항은 허용 가능한 최대한의 범위로 집행되며, 본 계약의 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다. 

해석 — 계약 해석을 할 때, 당사자들은 본 계약의 조건이 어느 한쪽 당사자에 불리하도록 엄격하게 해석되지 않아야 함을 인정합니다. 

청구권에 대한 시간 제한 — 귀하는 본 계약 또는 당사에 대한 귀하의 관계로부터 발생하거나 관계된 모든 청구권이 해당 주장된 청구권이 발생한 후 1년 내에 제기되어야 함에 동의합니다.  그렇지 않은 경우 귀하의 청구권은 시기적으로 부적절한 것으로 간주되어 영구적으로 금지됩니다.  

당사의 양도 또는 위임의 권리 — 귀하는 당사의 사전 서면 동의 없이는 본 계약을 법이나 다른 방식에 의해 양도 또는 이전할 수 없습니다.  당사는 제한 없이 자유롭게 본 계약을 양도 또는 이전할 수 있습니다.  전술한 사항을 따라서, 본 계약은 귀하 및 당사, 그 승계자 및 허가된 수탁인의 이익을 위해 효력을 발휘합니다.

불가항력 — AppLovin은 본 계약을 위배하지 않으며, 천재지변, 화재, 홍수, 번개, 법률, 정부 명령, 규칙, 규정 또는 지시의 준수(제재 포함), 전쟁, 혁명, 테러 행위, 폭동 또는 내란, 파업, 직장 폐쇄 및 노동 쟁의 행위, 전력, 연료, 통신, 운송, 장비, 원자재 또는 기타 상품 또는 서비스 공급의 실패 등을 포함하여 본 계약에 따른 의무 이행 능력에 영향을 미치는 AppLovin의 합리적인 통제를 벗어나는 사건으로 인한 본 계약에 따른 의무 이행의 실패 또는 지연에 대해 책임지지 않으며, 이에 해당되는 경우 영향을 받는 의무의 이행 날짜가 그에 따라 연장됩니다.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

利用規約 Revision – March 25, 2023

Content

本利用規約（以下「契約」）は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」）とAppLovin Corporation（デラウェア州法人）またはAppLovin (Singapore) Pte. Ltd.（以下、総称して「AppLovin」または「当社」といい、「ユーザー」と併せて「両当事者」といい、それぞれを「当事者」といいます）との関係を規定し、お客様の本サービス（以下に定義）の利用に適用されます。 本契約の目的上、およびお客様が本サービスをどのように利用するかに応じて、お客様は以下のAppLovinの事業体と契約したことになります：

  • アメリカ合衆国の広告主 — お客様の主たる事業所がアメリカ合衆国またはその領土内にある場合、 お客様はAppLovin Corporationと本契約を締結したことになります。
  • アメリカ合衆国以外の全地域の広告主 — お客様の主たる事業所がアメリカ合衆国またはその領域外にある場合、お客様は、AppLovin (Singapore) Pte.と契約を締結したことになります。ただし、お客様がAppLovin (Singapore) Pte. Ltd.の親会社であるAppLovin Corporationとの間で締結する本契約に含まれるデータ処理契約を除きます。
  • シンガポールの広告主 — お客様の主たる事業所がシンガポールにある場合、お客様は、AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.との間で本契約を締結したことになります。ただし、お客様がAppLovin (Singapore) Pte. Ltd.の親会社であるAppLovin Corporationとの間で締結する本契約に含まれるデータ処理契約を除きます。
  • シンガポールを除くその他の国または地域の広告主 — お客様の主たる事業所がシンガポール以外の国または地域にある場合、お客様はAppLovin Corporationと本契約を締結したことになります。

本サービスをご利用になる前に、本契約および当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。 現在は www.applovin.com やその他のページにあるAppLovinのプラットフォーム（以下「プラットフォーム」）にアクセスするか、いずれかのサービス（第1条で定義）に登録、有効化、利用すると、お客様はユーザーとなり、本契約に拘束されることに同意するものとします。 本契約に同意しない場合、本プラットフォームと本サービスを利用することはできません。利用中の場合は利用を停止してください。 お客様の本プラットフォームまたは本サービスへのアクセスおよび利用には、当社とお客様との間の追加条件または契約が適用される場合があります。

お客様が企業または他社に代わって本契約を締結した場合、お客様はそのような企業または他社に代わって本契約を締結する権限を正式に付与されていることを表明し、そのような企業または他社が本契約に拘束されることに同意することを明示的に表明したことになります。 そのような場合、「お客様」という語は、連帯責任および個別責任の対象としてかかる第三者を意味します。 お客様が個人として本契約を締結した場合、お客様は、お客様の司法管轄区において法定成人以上の年齢（18歳以上）であり、本契約を締結し、本契約に拘束される法的能力を有していることを表明するものとします。

以下に説明するとおり、本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアは、米国の輸出規制の対象となる場合があります。 米国の法律またはその他の適用法により、米国からサービスまたは本ソフトウェアを含む製品を受領すること、または本プラットフォーム、本サービス、もしくは本ソフトウェアを利用することが禁じられている場合、お客様は本プラットフォームまたは本サービスを利用することはできません。 本プラットフォームまたは本サービスへの登録および利用は、禁止されている地域では無効です。

本契約の第14条には、非公式の紛争解決手続き、拘束力のある仲裁合意、および訴訟の併合、集団訴訟、代表訴訟の権利放棄が含まれています。また、第9条には保証の免責および当社の責任の制限が含まれます。本プラットフォームまたは本サービスを利用することにより、お客様はこれらの規定に同意したものとみなされます。  

* * * *

1. 本サービス。本サービスまたは本契約の変更

AppLovinは、AIを搭載したツールや本ソフトウェア（総称して「本サービス」）を含む様々な技術を使用して、デジタルプロパティ（モバイルアプリ、ウェブサイト、接続されたTVデバイスを含む）にさまざまな種類の広告を掲載できるようにし、お客様のモバイルアプリ、プラットフォーム、製品、またはサービスをエンドユーザーに配信することで、開発者やその他の企業がプラットフォーム、製品、またはサービスのマーケティングと収益化を自動化および最適化するためのツール群を運営しています。 AppLovinは、その単独の裁量により、追加のサービスを提供すること、または本サービスのいずれかを変更することができ、本契約は、すべての追加サービスまたは変更された本サービスに適用されます。 後述するように、AppLovinは、本サービスのいずれかに対するお客様のアクセスを即座に停止・終了するために、本サービスのいずれかの提供を中止する権利を留保します。

登録およびアカウント情報 — 本プラットフォームおよび本サービス（またはその一部）にアクセスするには、お客様自身（すなわち、個人または法人）のみの利用のためにアカウントを登録および作成する必要があります。 お客様は、正確、完全、かつ最新のアカウント情報を当社に提供する必要があります。 また、お客様は、お客様のアカウントを使用する権限を他者に与えることができず、お客様は、お客様のアカウントを他の個人もしくは団体に譲渡し、または別途移転することができません。 また、お客様は、ご自身のアカウント情報を安全に保管しなければならないこと、およびご自身のアカウント情報を誰にも開示してはならないことを理解するものとします。 お客様は、ご自身のアカウントで発生するすべての行為について、お客様がそれを知っているか否かにかかわらず、お客様だけが単独で責任を負います。 

本プラットフォームまたは本サービスの更新または変更当社は、本プラットフォームまたは本サービスを随時更新し、改修し、改良し、テストを実施し、さらに開発する場合があります（例えば、バグ修正、機能強化、セキュリティパッチ、新しいソフトウェアモジュール、または新バージョンの形で）。 お客様は、これらの改修、改良、またはテストがお客様やエンドユーザーの体験に影響を与える可能性があることを理解するものとします。 加えて、当社はいつでも本プラットフォームまたは本サービスの機能を追加または削除でき、本プラットフォームまたは本サービス（またはその一部）をいつでも変更、一時停止、制限、終了、停止することができます。 また、当社はいつでも本プラットフォームまたは本サービス（またはその一部）またはお客様のアカウントへのアクセスを一時停止、制限、消去、削除することができます。

本プラットフォームまたは本サービスからの通知およびメッセージ — 当社は、本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアに関する通知またはメッセージをお客様に送信することがあります。 お客様は、本サービスを利用することにより、当社、当社の関連会社またはプロバイダーからこれらのメッセージを受信することに同意したものとみなされます。 

本契約の変更— 当社は、本契約（本契約に組み込まれ、本契約の一部を構成する、パブリッシャーポリシー、 デマンドポリシー、 EULA、プライバシーポリシー、 AppDiscoveryおよびMAX DPA、および デマンドパートナーDPAを含みます）を修正または更新する場合があります。 当社が本契約を修正または更新する場合、当社は改訂後の本契約を掲載し、通常は30日後に効力を生じます。 また、電子メールおよび/または本プラットフォームもしくは本サービスを通じて、お客様に直接通知する場合があります。 これらの変更または更新が有効になった後も本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの利用を継続することにより、お客様は改訂後の本契約に拘束されることに同意したものとみなします。 改訂後の本契約に拘束されることに同意されない場合は、本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアをこれ以上利用してはなりません。

データの保持 — お客様がビジネスアカウントを作成することにより、お客様は、お客様のアカウントおよび関連データが適用法に基づき必要な期間保持されることに同意するものとします。

2. お客様の本プラットフォームおよび本サービスのご利用

広告主によるプラットフォームおよびサービスの利用— 広告主、メディアバイヤー、広告代理店、デマンドサイドプラットフォーム、eコマースプラットフォームまたはマーチャント、またはその他の広告の提供者（総称して「広告主」）は、テキストリンク、バナー、ビデオ、アートワーク、およびグラフィックを含むコンテンツ（以下「広告」）を提供することができ、AppLovinは、あらゆるプロパティに表示するために、テキストリンク、ビデオ、アートワーク、およびその他のファイルを含むコンテンツを収集することができます。

広告主、またはその他本サービスを通じて広告インベントリの入札または広告の配信を行うあらゆる事業者として本サービスを利用する場合、お客様は AppLovinのデマンドパートナー向けポリシー （以下「デマンドポリシー」）を遵守しなければならず、 デマンドポリシーに違反する広告またはコンテンツを、サービスを通じて投稿、送信、または利用可能にしたり、サービスに関連して利用したりしないものとします。

また、お客様は、本規約により、AppLovinに対し、本サービスを提供する目的（広告の配信、エンドユーザーへの広告主のプラットフォーム、製品またはサービスの配信を含みます）のために、広告およびその他のコンテンツ（これらの素材に含まれる知的財産権を含みます）をコピー、翻案、複製、配布、表示、公に実施、およびその他の方法で利用するための、永続的、取消不能、サブライセンス可能、非独占的、世界的、かつロイヤリティフリーの権利およびライセンスを付与します。 また、お客様は、AppLovinに対して、当社のAIを搭載した技術およびソフトウェアを含む本サービスを改善する目的で、お客様から収集したデータを利用および保持するための、永続的、取り消し不能、サブライセンス可能、非独占的、全世界的、およびロイヤルティフリーの権利およびライセンスを付与します。

パブリッシャーによる本プラットフォームおよび本サービスの利用— 開発者およびその他の企業（以下「パブリッシャー」）は、モバイルアプリケーション、ウェブサイト、接続されたTVデバイス、およびその他のプラットフォームもしくはサービス（以下「プロパティ」）を含むデジタルプロパティを掲載し、広告（上記で定義）のために利用できるようにすることができます。 

お客様は、パブリッシャーとして本サービスを利用する場合、 AppLovinのパブリッシャー向けポリシー （以下「パブリッシャーポリシー」）を遵守しなければならず、パブリッシャーポリシーに違反するプロパティまたはコンテンツを、本サービスを通じて投稿、送信、または利用可能にしたり、本サービスに関連して利用したりしないものとします。 下記およびパブリッシャーポリシーに定めるとおり、パブリッシャーは、いかなる手段によっても、無効なアクティビティ、無効なトラフィック、広告（上記で定義）の不正なインプレッション、または広告の不正なクリックを生成すること、およびそれらの行為に従事することを第三者に許可または奨励してはなりません。 AppLovinは、有効なインプレッション、クリック、リクエスト、有効なトラフィック、および有効なアクティビティを構成するものを決定し、お客様が本契約または パブリッシャーポリシーに実際に違反しているか、違反したことが疑われる場合、パブリッシャーであるお客様への支払いは撤回または調整される場合があります。 

また、お客様は、AppLovinに対し、(a) AppLovinの義務を履行する目的で、本サービス中に提供されたお客様のプロパティの知的財産権を使用すること、(b) 自動化された手段を含め、お客様のプロパティから本サービスに対して行われたリクエストにアクセスし、インデックスを作成し、保存し、キャッシュすること、および (c) 広告の掲載または表示を含め、本サービスを提供するためにお客様のプロパティにアクセスすることについて、必要なすべての権利および許可を付与するものとします。 また、お客様は、AppLovinに対して、当社のAIを搭載した技術およびソフトウェアを含む本プラットフォームまたは本サービスを改善する目的で、お客様から収集したデータを使用および保持するための、永続的、取り消し不能、サブライセンス可能、非独占的、全世界的、およびロイヤルティフリーの権利およびライセンスを付与します。

本プラットフォームおよび本サービスの利用資格 — お客様は、本契約およびアメリカ合衆国の輸出規制を含むすべての法律と規制に従って本プラットフォームまたは本サービスを利用することに同意するものとします。 加えて、お客様、関連会社、またはあなたの知る限りにおいて、それらの取締役、役員、管理職、従業員が、(i) アメリカ合衆国からサービスまたは本ソフトウェアを含む製品を受け取ることができない（例えば、アメリカ合衆国から禁輸措置を受けている国に居住している場合など）、あるいは政府機関の対象になっている、(ii) お客様の法域の適用法の下、本契約に従って本プラットフォーム、本サービス、もしくは本ソフトウェアにアクセス、またはこれを利用することができない場合、(iii)もしくは本サービスの利用停止処分を受けたことがあるお客様は、本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアを利用してはなりません。

本ソフトウェアへのアクセスと利用 — お客様は、ソフトウェア開発キット（SDK）、アプリケーションプログラミングインターフェース（API）、ピクセル、その他の統合、資料、ツールおよびアセンブリ、ライブラリ、スクリプト、オブジェクトコード、サンプルソースコード、およびAppLovinが特にお客様による本プラットフォームおよび本サービスへのアクセスおよび利用を目的として提供する同様の開発者向け資料（以下「ソフトウェア」）にアクセスすることができます。 本契約および本エンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」）は、AppLovinが所有し、お客様が本プラットフォームおよび本サービスにアクセスし、利用する目的でのみお客様に提供されるソフトウェアの利用について規定します。

第三者のSDKまたはその他のソフトウェアの統合 — 本サービスに関連した第三者のSDK、API、ピクセル、接続、または同様のソフトウェアのお客様による利用は、それらの統合、接続、またはソフトウェアに適用される契約の条項が適用されます。 当社は、これらの第三者の統合、接続、またはソフトウェア（これらを通じて発生する可能性のある広告配信またはデータ処理を含む）のいかなる側面についても責任を負いません。 お客様および第三者のプロバイダーは、プライバシーおよびデータ保護、年齢関連の制限、表示および免責事項の要件、広告ガイドライン、および同様の要件に関するものを含め、適用されるすべての法律および規制を遵守しなければなりません。

3. 当社が保持する所有権、およびお客様の利用に対する制限

本契約で許諾された限定的なライセンスを除き、当社および当社のライセンサーは、本プラットフォームおよび本サービス、本プラットフォームまたは本サービスを提供するために使用される技術および本ソフトウェア、AppLovinによって作成される広告（以下「AppLovin広告」）、改良または派生製品もしくはサービス、および本プラットフォームおよび本サービスのその他のすべての側面に関連するすべての知的財産を含む、本プラットフォームおよび本サービスに関するすべての法的権利、権原、および利益を留保します。 当社はお客様に対し明示的に付与されていない権利をすべて保持します。

アクセスおよび利用の制限 — お客様は、本契約で許可されている場合を除き、本プラットフォームまたは本サービス（またはその一部）にアクセスまたは利用しないことに同意するものとします。 お客様は、改変、派生物の作成、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルを行わず、その他の方法により本プラットフォームまたは本サービス（またはその一部）からのソースコードの抽出を企てることもしない旨に同意します。 さらに、お客様は以下のことを行ってはなりません。(a) 本プラットフォームまたは本サービスをコピー、配布、レンタル、リース、貸与、サブライセンス、譲渡、または第三者に利用させること。(b) 本プラットフォームまたは本サービスのソフトウェア保護メカニズムを破壊、回避、バイパス、削除、無効化、またはその他の方法で回避しようとすること。(c) 本プラットフォームもしくは本サービスに表示されている、またはその利用および操作中に表示される所有権表示もしくは凡例を変更、削除、または不明瞭化すること。(d) 本プラットフォームもしくは本サービス、本プラットフォームもしくは本サービスのコピー、または本プラットフォームもしくは本サービスから派生した情報を、いかなる形式であれ、第三者に対して販売、譲渡、ライセンス付与、開示、またはその他の方法で譲渡もしくは利用可能にすること。または (e) 本プラットフォームもしくは本サービス上の所有権表示もしくはマークを削除もしくは変更すること。 

本契約は、本プラットフォームもしくは本サービス、本プラットフォームもしくは本サービス内のコンテンツ（AppLovin広告を含む）、または当社もしくは当社のライセンサーの商標、ロゴ、およびその他の知的財産に関する権利、権原、または利益をお客様またはその他の当事者に付与するものではありません。 当社はお客様に対し明示的に付与されていない権利をすべて保持します。

フィードバックの利用 — お客様が、AppLovinがその製品またはサービスに採用する本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの特徴、機能、または性能に関して提案を行った場合、かかる特徴、機能、および性能は、本契約に基づき自動的にAppLovinに譲渡されたものとみなされ、AppLovinの唯一かつ排他的な財産となります。  

4. データプライバシーとデータ共有

データ処理規約 — 個人データ（適用されるデータ保護法に基づき定義される）が本契約に基づき共有される範囲において、かかる個人データの処理は、ユーザーがAppDiscovery広告主かMAXパブリッシャーである場合は、 AppDiscoveryおよびMAXデータ処理契約 （以下「AppDiscoveryおよびMAX DPA」）に、ユーザーがALXデマンドサイドパートナーである場合は、 AppLovin Corporationデマンドパートナーデータ処理契約 （以下「デマンドパートナーDPA」）にそれぞれ規定される条件に準拠するものとし、これらは本契約に組み込まれ、本契約の一部を構成するものとします。 上記のとおり、お客様は、AppLovin Corporationとの間で、AppDiscoveryおよびMAX DPAまたはデマンドパートナーDPA（該当する場合）を締結しています。

データ共有に関する表明および保証 — お客様は、該当する場合、以下のことを表明および保証するものとします。

  • お客様は、本サービスと相互作用するエンドユーザーに関する情報の収集、使用および共有に関して、すべての適用される法律、規則および規制を遵守します。 
  • お客様は、適用されるすべての法律に準拠し、SDK、クッキー、デバイス固有の情報、位置情報、および本サービスに関連してエンドユーザーのデバイスに保存、アクセス、またはエンドユーザーのデバイスから収集されるその他の情報に関する明確な情報をエンドユーザーに具体的に提供し、明確に表示され、容易にアクセス可能なプライバシーポリシーを常に有することを保証します。  
  • お客様は、AppLovinが本サービスに関連してエンドユーザーのデバイスにクッキー、デバイス固有の情報、位置情報またはその他の情報を保存およびアクセスすることにエンドユーザーが同意し、AppLovinの要求に応じて、当該同意の日付およびエンドユーザーに提示した同意文言を含む書面による証拠を当社に提供することを保証します（法律により必要とされる場合）。 
  • お客様は、本サービスの改善を含め、本契約に合致する目的でAppLovinに個人データを開示するために、適切な権利を有し、適用法に基づき必要なすべての許可および同意を取得していることを保証します。
  • お客様は、(i) エンドユーザーから同意を取得するための仕組み、および (ii) エンドユーザーのデータ主体の権利（関心に基づく広告の販売のオプトアウト、削除、アクセスなど）を尊重する仕組みを適用されるデータ保護法の要件に従い、常に利用可能にし、維持し、お客様のプロパティで運用できるようにします。

AppLovinプライバシーポリシー — 当社のプライバシーポリシーには、当社がお客様から提供された情報および資料をどのように収集、使用、開示、共有、およびその他の方法で処理するかが記載されています。 本プラットフォームまたはサービスにアクセスし、利用することで、お客様は、 プライバシーポリシーの規約を確認し、承認することを認めます。

5. 児童への広告、児童からの個人情報の収集、ならびに児童専用に設計された、または児童だけを対象としたアプリの禁止。

お客様は、適用されている法律の規定に該当する、児童専用に設計された、または児童だけを対象とするあらゆるプロパティまたは広告と関連して、または1998年児童オンラインプライバシー保護法（合衆国連邦法規集第15章第6501条以下）（以下「COPPA」）や適用されるあらゆる法域で類似の効力を有する法律と関連する可能性のあるプロパティまたは広告のために、本サービスを利用しないことを認め、これに同意します。 お客様は、すべてのプロパティおよび広告が、COPPAまたは適用される法域において同様の効力を有する法律を含む、すべての年齢関連法および適用されるアプリストアのポリシーに準拠していることを確認することについて、単独で責任を負うものとします。

上記の プライバシーポリシー、 パブリッシャーポリシー、および デマンドポリシーで説明されているように、児童は本サービスを利用することができず、AppLovinは故意に児童から個人情報を収集したり、児童に広告を提供したりすることはありません。 さらに、お客様は、AppLovinに児童の個人情報を提供することはできず、また、お客様は、児童専用に設計された、または児童専用に向けられたプロパティまたは広告のために、または児童をターゲットもしくはリターゲティングするために、本サービスを利用することはできません。  

欧州連合およびその他の様々な地域では、適用法により、一般的に18歳未満を児童と定義していることにご注意ください。 英国、カリフォルニア州、およびその他の様々な地域では、適用法により、一般的に16歳未満を児童と定義しています。 お客様は本サービスを利用して、あらゆる適用法に基づき定義される児童に対して関心に依拠した広告を提供してはなりません。 また、パブリッシャーポリシーおよびデマンドポリシーで説明されているとおり、適切な年齢制限フラグおよびその他のフラグをすべて設定し、遵守する必要があります。

当社が児童に広告を配信した、または児童からの、または児童に関する個人情報を持っている可能性があると思われる場合、または利用者が児童専用に設計され、児童に向けられ、または児童から故意に個人情報を当社に渡している可能性があると思われる場合は、電子メール（ [email protected]）で当社にご連絡ください。

6. 手数料および支払い

a.広告主による本サービスの利用料

広告主への請求書 — お客様が本サービスを利用する目的で、AppLovinはオンライン報告システムへのアクセスを提供します。 お客様は、AppLovinがAppLovinのオンライン報告システムの数字のみに基づいて本サービスを通じて配信された広告についてお客様に請求することを認め、理解するものとします。 別段の定めがない限り、支払いは請求日から30日以内に支払われるものとし、すべての金額は、お客様の主たる事業所にかかわらず、米ドルで支払われるものとします。

支払い期日が過ぎたアカウント — お客様が支払いに失敗した場合、またはアカウントの支払い期日が過ぎた場合、AppLovinは、利用可能な手段を用いて支払期日が過ぎた金額を回収するための措置を取ることができるものとします。その中には、パブリッシャーとしてのお客様への支払額またはその他の契約に基づくお客様に対する支払額から支払期日が過ぎた金額を差し引きまたは相殺すること、残高を回収に回すこと、またはその他の利用可能な手段を用いて残高を追求することが含まれます。 お客様は、合理的な弁護士費用、裁判費用、または回収手数料を含む、そのような手段に関連するすべての費用、ならびに月利1%または合法的な上限額のいずれか低い方の金額で発生する支払遅延利息を支払うことに同意するものとします。

b.パブリッシャーへの支払い

パブリッシャーへの支払い — お客様が本サービスを利用する目的で、AppLovinはオンライン報告システムへのアクセスを提供します。 お客様は、AppLovinが、AppLovinの会計およびAppLovinのオンライン報告システムの数字のみに基づいて計算され、AppLovinによって満たされた有効なインプレッションに対する毎月の収益を、適用される最低支払基準額（本サービスを通じて通知される）を条件として、お客様に支払うことを認め、理解するものとします。 お客様への支払いは、お客様のプロパティに表示された有効なインプレッション、およびそれらのインプレッションに関連する価格設定に基づいてAppLovinによって計算され、それはインプレッション単価（CPM）またはAppLovinが決定する純収益（以下に定義）のパーセンテージの形をとることがあります。  

  • 無効なアクティビティ — これらの支払いを計算するために、AppLovinは独自の裁量で、有効なインプレッション、クリック、リクエスト、有効なトラフィック、および有効なアクティビティが何であるかを決定します。 不正なアクティビティは、(i) 人、ボット、自動プログラムもしくは同様のデバイスが生成する本広告のスパム、不正インプレッションもしくは不正クリック（お客様のIPアドレス、お客様の管理下にあるコンピューター、または類似の自己クリックスキームから生じるクリックまたはインプレッションによる場合を含みます）、(ii) 金銭の支払いおよび虚偽の表明によるクリックの勧誘もしくはインプレッションの生成、(iii) 上記 (i) および (ii) に記載するアクティビティの相当量と混同されるクリックもしくはインプレッション、または (iv) お客様による本契約またはパブリッシャーポリシーの違反を含みます。
  • 純収益 — 支払いを計算する目的として、「純収益」とは、AppLovinがお客様のプロパティに表示された広告の販売、利用、またはその他の処分から実際に受け取った収益から税金（以下に定義）、代理店手数料、購入者手数料、キャリアおよび/またはパートナー手数料、返品、現金割引、プロモーションを差し引いた金額を指しますが、AppLovinが第三者に対して随時請求できるコンサルティング、企画およびターゲット設定、コピーライティング、サイト構築、アカウント管理または技術修正もしくは技術革新に対して発生したその他の収益がある場合は、その収益を除外します。 ユーザーが受領する純収益の割り当ては、通常各暦月の第1月曜日に決定されるものとし、30日以上前にお客様のアカウントに発生した収益は、その日に支払い適格となるものとします。

上記および最低支払基準額を条件として、AppLovinは、お客様のAppLovinアカウントに入力された支払詳細に従って、お客様の毎月の収益を支払います。 支払い情報によっては、お客様は、お客様のAppLovinアカウントの送金に関連づけられた特定の銀行手数料を支払う責任を負う場合があります。 上記のとおり、適切な支払いを確保するため、お客様は、お客様のアカウントと関連づけられた正確な連絡先および支払い情報を提供し、維持することに単独で責任を負います。

当社が支払いを保留、調整、または相殺する権利 — 当社は、お客様が本契約またはその他の契約に基づきAppLovinに支払うべき金額、広告主に返金または入金された金額、無効なアクティビティから生じた金額、またはお客様が本契約もしくは パブリッシャーポリシーに対する実際の違反もしくは違反の疑いがある行為を行った場合、AppLovinが独自の裁量で決定するいかなる場合においても、お客様に対する支払いを保留、調整、または相殺することができるものとします。

他のネットワークによる支払い — 他のネットワークにより本サービスを通じて満たされたインプレッションに対するお客様の月間収益は、AppLovinのオンライン報告システムに反映される場合があり、当該他のネットワークのポリシーおよび慣行に従って支払われます。 

c.雑則

税金 — お客様は、VAT、GST、物品税、売上税、使用税、消費税、および源泉徴収税（総称して「税金」）またはAppLovinが法的に請求する義務のある税金を含むがこれらに限定されない、本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの利用に関連するその他の料金を含むがこれらに限定されない、あらゆる性質の直接的または間接的な地方税、州税、連邦税、または外国税、賦課金（均等賦課金を含む）、関税、または類似の政府賦課金を支払うものとします。 AppLovinの料金には税金が含まれておらず、お客様は、かかる料金に加えて、お客様の本サービスの利用に関連して課税当局により課されるすべての適用税金を支払うことに同意するものとします。 お客様は、AppLovinに対して支払うべき全額を、請求された税金を含め、控除することなく支払うものとします。 お客様は、該当する収税機関が受理可能な免除証明書や類似の情報をAppLovinに提供することができます。そのような情報が提供された場合、AppLovinはかかる証明書によって免除されている税を請求または回収しません。 パブリッシャーがAppLovinに対して、税金の対象となるプロパティを提供する場合、パブリッシャーは、当該税金を適切な当局に送金する責任を負うものとします。 適用される場合、パブリッシャーはシンガポールのGST目的のためにGST自己請求に同意し、AppLovinの自己請求の各請求書に記載されている通り、法律で義務付けられている通り、すべてのGST出力税を適切な当局に送金することに同意するものとします。 要請があった場合、パブリッシャーはAppLovinにGST登録番号を提供するものとします。

料金の変更AppLovinは、事前通知により、いつでも料金を変更し、新たな料金を設定する権利、料金の請求をする権利、および当社の関連会社からの収益に対する支払いを行う権利を留保します。

7. 秘密保持義務

AppLovinの秘密情報 — 「AppLovin秘密情報」には、以下が含まれます。(a) 本プラットフォームおよび本サービスに関連するすべてのソフトウェア、技術、および文書、ならびにその他の非公開の技術情報またはビジネス情報。(b) 本サービス（またはそれらのいずれかの側面）におけるベータ機能の存在、およびベータ機能に関する情報。(c) AppLovinへの注文条件、本サービスに関連する価格情報、およびお客様の本プラットフォームおよび本サービスの利用に関してAppLovinが提供する統計情報。(d) AppLovinがお客様に提供するその他の情報であって、秘密として表示されているか、または情報の性質もしくは関連する状況から通常秘密とみなされる情報。 AppLovin秘密情報には、(i) お客様による本サービスまたは本プラットフォームの利用前にお客様がすでに知っていた情報、(ii) お客様の過失またはお客様による本契約の違反によって公になった情報、(iii) AppLovin秘密情報を利用せず、お客様が独自に開発した情報、または (iv) お客様が利用または開示の制限なく第三者から正当に入手した情報は含まれません。

利用および開示の制限 — お客様は、本契約、またはお客様の本プラットフォームおよび本サービスへのアクセスおよび利用を規定するその他の契約、条項、もしくはポリシーに基づき許可される場合を除き、AppLovin秘密情報を利用しないことに同意します。 また、お客様は、当社の事前の書面による同意なしにAppLovinの秘密情報を開示しないことに同意します。 さらに、当社の事前の書面による同意がない限り、お客様は、(i) AppLovin秘密情報、または (ii) 著作権で保護された素材、商標、または本プラットフォームまたは本サービスを通じてアクセス可能なその他の専有情報を、投稿、コピー、変更、送信、開示、公開、派生物の作成、配布、商業的利用、または複製しないものとします。 これらの制限は、(a) 裁判所の命令またはその他の合法的な手続きに従って、お客様が最初にAppLovinに対して、かかる命令またはその他の合法的な手続きに従ってかかる開示の十分な事前通知を行う場合、および(b) お客様の法律顧問または財務顧問に対して、必要に応じて秘密ベースで開示する場合に、お客様がAppLovin秘密情報を開示することを妨げるものではありません。

8. 広告、プロパティ、またはコンテンツの報告。商標およびDMCAポリシー

広告、プロパティ、またはコンテンツの報告 — 何者かが本契約に違反した可能性がある場合、本プラットフォームまたは本サービスを悪用した可能性がある場合、不適切または違法なプロパティ、広告、またはコンテンツのために本サービスを利用した場合、またはその他の不適切または違法なアクティビティに従事した場合、または当社に提起したいその他の問題がある場合は、 Applovinサポート にアクセスするか、 AppLovinサポートチームに質問や要望を提出してください。

商標およびDMCAポリシー — 当社は、他者の知的財産権を尊重します。お客様にも同様に尊重していただくようお願いします。 当社は、米国デジタルミレニアム著作権法（Digital Millennium Copyright Act）または類似の効力を有する法律に基づき、商標権または著作権侵害の申し立ての通知に対応します。 詳しくは、当社の著作権ページをご確認ください。 当社は、お客様が「侵害を繰り返している」と判断した場合、お客様の本プラットフォームおよび本サービスへのアクセスを独自の裁量で予告なく終了させる権利を留保します。

9. 保証の免責事項および当社の責任の制限

一部の法域では、特定の保証の除外や、特定の責任の制限が認められていない場合があります。 これらの法域においては、以下の除外および制限は、それらの法域の法律によって認められる範囲内でのみ適用されるものとします。

保証の免責事項 — お客様は、自らの単独の責任において本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアにアクセスし、これを利用するものとします。 当社は「現状のまま」かつ「提供可能な限度」で本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアを提供し、適用される法律で認められる最大限の範囲において、いかなる種類の保証責任も明示的に否認します。 

  • 当社は、本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの動作、本サービスに含まれるまたは本サービスを通じて利用可能になる広告、プロパティ、もしくはコンテンツ、または本プラットフォームおよび本サービスに含まれるまたは本プラットフォームおよび本サービスを通じて利用可能になるその他の情報、コンテンツ、資料、またはその他のサービスについて、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。 また、当社はいつでも、いかなる理由に基づいても、本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアの全部または一部（「ベータ版」の機能やツールを含む）の利用を一時停止、撤回、制限することができます。
  • お客様は、自らの単独の責任において本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアを利用することに明示的に同意するものとします。法律で認められる最大限の範囲において、当社は商品性、特定目的への適合性、平穏享受、非侵害または可用性に関する黙示の保証責任、および取引の過程または取引の使用から生じるいかなる保証責任を含む、本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアに関するすべての保証責任（明示または黙示を問わず）を否認します。 口頭または書面を問わず、当社またはその他の場所から入手したいかなる助言または情報も、本契約に明示的に記載されていない保証責任または条件を生じさせるものではありません。 
  • 当社は、本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアがお客様の要求を満たし、中断されることなく、安全に、またはエラーがなく（ウイルスやその他の有害な要素がないということを意味します）、欠陥が修正され、接続やその他の技術的問題に遭遇せずに利用できることを保証しません。 
  • 当社は、本プラットフォームまたは本サービスに含まれる、または本プラットフォームまたは本サービスを通じて利用可能な広告、プロパティ、またはコンテンツの品質、正確性、または適切性について、いかなる保証も行いません。 お客様は、AppLovinが、広告主（広告を含む）により提出または公表されるコンテンツ、またはプロパティ（またはその他のもの）において利用可能または公表されるコンテンツを管理しないこと（またはそれらに対する責任を負わないこと）を認め、これに同意します。
  • お客様は、自らの単独の責任において本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアにアクセスし、これを利用するものとします。 当社は本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアに関するいかなる保証責任（明示または黙示を問わず）も明示的に否認します。

当社の責任の制限と損害賠償の上限 — 法律によって認められる最大限の範囲において、お客様は、当社または本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの作成もしくは提供に関わるその他のいかなる当事者（当社の関連会社、親会社、広告主、販売パートナーを含む）も以下の責任を負わないことを認識し、これに同意するものとします。 

  • 本契約、または本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアの利用、アクセス、または利用やアクセスができないことに起因または関連して生じた、いかなる人身傷害、または間接的、付随的、懲罰的、特別、懲罰的、結果的、清算的、もしくは懲罰的損害賠償（逸失利益、データもしくは信用の喪失、サービスの中断、コンピュータ損害、システム障害、または代替サービスの費用を含む）については、たとえ当社がそのような損害賠償の可能性について知らされていたとしても、いかなる場合においても（また、保証、契約、不法行為または過失を含む、適用される司法管轄権におけるいかなる理論においても）責任を負いません。
  • 本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの他のユーザー、または外部のプラットフォーム、ウェブサイト、またはリソースの運営者、およびエンドユーザーを含む第三者の行為に関しても、責任を負いません。

本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアを利用するリスクは、本サービスまたは第三者の行為によるいかなる形態の損害のリスクと同じく、お客様がすべて負うものとします。 

加えて、法律で許容される最大限の範囲において、本契約、お客様と当社との関係、またはお客様による本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアの利用もしくはアクセスに起因または関連する、当社（および本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの作成、制作、または提供に関与する当社の関連会社および親会社を含むその他の当事者）のお客様に対する責任の合計は、(a) 1万米ドル（US$10,000）または (b) 最初に何らかの請求を主張する直前の3か月間に、お客様に対して支払われた金額、もしくはお客様に支払われるべき金額、もしくはお客様によって支払われるべき金額のうち、いずれか少ない方の金額を超えないものとします。 損害賠償に関するこれらの制限および除外は、いかなる救済措置も適切な補償を提供できない場合であっても適用されます。 上述のあらゆる規定にかかわらず、お客様が最初に何らかの請求を主張する直前の3か月間に、お客様に対して金額が支払われていない場合、お客様に支払われる金額がない場合、またはお客様が支払わなければならない金額が場合、本契約、お客様と当社との関係、またはお客様による本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアの利用もしくはアクセスに関連する、いかなる訴訟形態においても、当社の総（合計）責任は、合計20米ドル（US$20）となります。

10. 当社に対する補償

お客様は、(a) お客様による本プラットフォームまたは本サービスの利用、(b) 表明および保証を含む、お客様による本契約の条項の違反、(c) お客様による第三者の権利の侵害、または (d) プライバシーおよびデータ保護に関するものを含む、適用される法律、規則、もしくは規制の違反に関連もしくは起因する請求、要求、損失、費用、責任、および経費（合理的な弁護士報酬を含む）について、AppLovin、その役員、管理者、取締役、従業員、関連会社、子会社、それらの法的代表者各自、相続者、譲受人を補償し、損害を与えないものとします。 

AppLovinの判断により、お客様は弁護の管理を引き受けるものとしますが、AppLovinはいつでも弁護を引き受けることを選択する権利を保持します。 お客様は、AppLovinの書面による事前の同意なしに、この補償条項の対象となる和解を締結してはなりません。 AppLovinが弁護の管理を引き受けることを選択した場合、お客様はその弁護に全面的に協力するものとします。

11. 本サービスとの関係の終了（およびその逆）

当社による契約解除 — 当社は、理由の如何を問わず、また、お客様に通知または説明することなく、いつでも、本契約、お客様のアカウント、またはお客様の本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェア（またはそれらの一部）へのアクセスおよびその利用を一時停止または終了することができます。 さらに、当社は、理由の如何を問わず、いつでも、お客様に通知または説明することなく、お客様のアカウント情報またはデータを本プラットフォーム、本サービス、本ソフトウェア、およびその他の記録から削除する権利を留保します。

お客様による契約解除— お客様は、本プラットフォームまたはその他の文書に記載されている指示に従うか、 Applovinサポートに解約通知を送ることにより、いつでも本契約を解除することができます。

存続と契約解除の影響 — 本契約、お客様のアカウント、またはお客様の本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェア（またはその一部）へのアクセスおよび利用が一時停止または終了した場合、お客様の本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアを利用する権利は直ちに消滅し、お客様は、すべてのソフトウェアを速やかに削除し、当該の請求書に従ってAppLovinに支払うべき金額を支払わなければなりません。 さらに、その性質上存続すべき本契約のすべての条項は存続するものとします。その中には、秘密保持条項、料金および支払い、補償、保証の否認、当社の責任の制限、および紛争解決条項を含みますが、これらに限定されません。

12. お客様のAppLovinに対する表明および保証

パブリッシャーによる表明と保証 — お客様がパブリッシャーとして本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアにアクセスし、利用する場合、お客様は以下を表明し保証するものとします。(i) お客様が本サービスに関連して利用する各プロパティをお客様が所有していること、または本契約の目的上、かかるプロパティの所有者の代理として行動する法的権限および承認をお客様が有していること。(ii) お客様が本契約を締結し、本契約に基づき要求される行為を行うために必要なすべての権利、権力、および権限を有していること。(iii) 本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの下で、またはこれらに関連してAppLovinに提供または開示されるデータは、適用されるデータ保護法および規制に従って管理、収集、および転送されること。(iv) AppLovinに提供または開示されるデータには、AppLovinが本契約に定めるところに従って当該データを受領、利用、共有、および転送するために必要なすべての権利、ライセンス、同意、および許可が含まれていること。(v) お客様およびお客様の各プロパティは、 パブリッシャーポリシー を遵守すること。

さらに、お客様は、利用者の各プロパティおよびそれらのプロパティに表示されるすべての素材について、次の事項を表明し保証するものとします。(a) 消費者保護法、商取引法、広告法、および製品法を含む、適用されるすべての法律、法令、条例、および規制を遵守すること。(b) 知的財産権、パブリシティもしくはプライバシーの権利、消費者保護、商取引、製造物責任、広告、不法行為、または契約理論に基づく権利、義務、または義務を含む、いかなる第三者の権利にも違反せず、違反していないこと。(c) パブリッシャーポリシーに準拠していること。

広告主による表明と保証— お客様が広告主として本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアにアクセスし、利用する場合、お客様は以下を表明し保証するものとします。(i) お客様が本サービスに関連して指定する各広告をお客様が所有していること、または本契約の目的上、かかる広告の所有者の代理として行動する法的権限および承認をお客様が有していること。(ii) お客様が本契約を締結し、本契約に基づき要求される行為を行うために必要なすべての権利、権力、および権限を有していること。(iii) 本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアの下で、またはこれらに関連してAppLovinに提供または開示されるデータは、適用されるデータ保護法および規制に従って管理、収集、および転送されること。(iv) AppLovinに提供または開示されるデータには、AppLovinが本契約に定めるところに従って当該データを受領、利用、共有、および転送するために必要なすべての権利、ライセンス、同意、および許可が含まれていること。(v) お客様およびお客様の各広告は、 デマンドポリシー を遵守すること。

さらに、お客様は、利用者の各広告およびそれらに表示されるすべての素材について、次の事項を表明し保証するものとします。(a) 消費者保護法、商取引法、広告法、および製品法を含む、適用されるすべての法律、法令、条例、および規制を遵守すること。(b) 知的財産権、パブリシティもしくはプライバシーの権利、消費者保護、商取引、製造物責任、広告、不法行為、または契約理論に基づく権利、義務、または義務を含む、いかなる第三者の権利にも違反せず、違反していないこと。(c) ウイルスおよびその他のいかなる性質の汚染物質も含まないこと。(d) デマンドポリシーに準拠していること。

13. 仲裁によらない法的紛争の準拠法および裁判地 

本契約、および本契約に基づく、本契約から生じる、本契約に関連する、または本契約に基づく両当事者の関係に関連するすべての請求または抗弁（本契約の交渉、締結、履行、または違反から生じる、またはそれらに関連するものを含む）は、カリフォルニア州の内法に準拠し、それに従って執行されるものとし、法の選択規則または他の法域の法の適用を求めるいかなる原則も参照されないものとします。

以下に規定されている場合を除き、本契約に定める仲裁合意の対象とならない紛争は、両当事者が他の場所に合意しない限り、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ審理されるものとします。 各当事者は、かかる訴訟の目的上、カリフォルニア州サンタクララ郡における裁判地および対人管轄権に同意するものとします。

14. 非公式の紛争解決手続き、仲裁合意、併合、クラスアクションおよび代表訴訟の放棄

紛争の通知および必須となる非公式の紛争解決手続き

以下に規定されている場合を除き、本契約、本プラットフォーム、本サービス、本ソフトウェア、または両当事者の関係に関する紛争が両当事者の間で発生した場合、両当事者は、該当する当事者に対して書面での紛争の通知（以下「紛争の通知」）を提供することで、非公式に紛争を解決するために誠実に取り組むことに同意します。 あらゆる紛争の通知は AppLovinサポートチームに送付しなければなりません。

仲裁合意、仲裁合意の例外 

以下の表に定めるとおり、準拠法、裁判外紛争解決機関、適用規則、および仲裁手続の指定開催地を含む本仲裁合意書の具体的な内容は、それぞれ以下の表に定義されるとおり、お客様の主たる事業所、およびお客様がパブリッシャーまたは広告主のいずれであるかによって異なります。

両当事者が紛争の通知の受領から60日以内に紛争を非公式に解決できない場合、両当事者は、本契約、またはその違反、終了、執行、解釈、もしくは有効性に起因または関連して生じる請求または論争を含め、両当事者の間で生じた紛争を、本仲裁合意の範囲、適用可能性、または執行可能性の決定を含め、適用規則（それぞれ以下の表に定義されるとおり）に従って裁判外紛争解決機関が管理する拘束力のある仲裁による決定のために提出することに同意します。  

両当事者は、証人尋問、書面またはその他の提出物、審理、および仲裁判断を含むすべての仲裁手続は、英語で行われ、または英語で言い渡されることに合意します。 本契約に基づく仲裁手続の開始時に、両当事者は、相互の合意により、英語に堪能な仲裁人を選定します。 かかる仲裁人は、退任した裁判官もしくは判事、または両当事者が決定するその他の有資格かつ公平な人物とし、かかる仲裁人は、裁判手続において裁判官もしくは判事に適用されるのと同じ理由により、資格を剥奪されるものとします。 両当事者が仲裁人の選択において同意できない場合、奇数人数の裁判外紛争解決機関の仲裁人候補から成る一覧を請求し、仲裁人候補が1人になるまでAppLovinから順番に仲裁人候補を削除するものとします。 両当事者は、仲裁人が、カリフォルニア州民事訴訟法を含むカリフォルニア州法に従って仲裁を管理および実施すること、ならびに仲裁人が、法の抵触に関する規則または原則を参照することなく、紛争または請求にカリフォルニア州法の実体法および手続法を適用することに合意します。 適用規則がカリフォルニア州法と抵触する範囲においては、カリフォルニア州法が優先するものとします。両当事者は、本契約に基づく仲裁は、指定された裁判地においてのみ行われることに同意します。 両当事者は、仲裁人の決定が仲裁開始から12ヶ月以内に下されること（正当な理由により仲裁人により延長された場合を除く）、およびその決定が、主張された請求および抗弁に適用される法律にのみ基づく合理的な意見書であることに合意します。請求に関する仲裁人の決定は最終的なものであり、両当事者を拘束し、指定地域内の適切な裁判権を有するあらゆる裁判所で有効なものとなります。両当事者は、仲裁人の費用および裁判外紛争解決機関が課すその他の費用を等しく負担しますが、各当事者は、仲裁に関連する当該当事者自身の弁護士費用および経費を支払う責任を負うものとします。  

仲裁合意の例外

本条は、以下のいずれかの類型に該当する請求または紛争であって、本契約に基づきお客様または当社による訴訟提起が許されるものに対しては適用されません。 

  • 本契約に基づくお客様の支払義務、または回収もしくはその他の手段により支払期日を過ぎたアカウントを相殺もしくは追求する当社の権利。
  • 知的財産権の侵害その他の不正利用に関する請求。
  • 適用される守秘義務規定の違反に対する請求。
  • 本契約の違反を理由として仮の差止めによる救済を求める請求。
  • 適切な司法管轄区における裁定または命令の執行または承認を求める請求。
  • 本プラットフォーム、本サービス、または本ソフトウェアへのアクセスを一時停止または終了する当社の権利。

主たる事業所がシンガポール以外の国または地域にあるパブリッシャーおよび主たる事業所が米国またはその地域にある広告主については、本仲裁合意の具体的内容は以下の通りとします。

広告主またはパブリッシャーの主たる事業所 Applovin契約事業体 準拠法 裁判外紛争解決機関と適用規則 指定地
広告主：アメリカ合衆国またはその領土

パブリッシャー：シンガポールを除くその他の国または地域		 AppLovin Corporation カリフォルニア州法は上記の通りであり、同州法の選択規則や他の司法管轄区の法律の適用を求める原則は一切関係ありません。 包括的仲裁規則および手続に従いJAMSが運営するJAMS（ただし、本仲裁合意によって修正された場合を除く） 仲裁地：当事者が他の場所に合意しない限り、カリフォルニア州サンタクララ郡で、仲裁手続を行います。

さらに、お客様およびAppLovin Corporationは、仲裁の強制、仲裁中の手続きの停止、または仲裁判断の確認、変更、取り消し、もしくは判決の申し立てを行うために、カリフォルニア州サンタクララ郡の連邦裁判所または州裁判所の対人管轄権に服することに同意するものとします。

主たる事業所が米国外にある広告主については、本仲裁合意の具体的な内容は以下の通りとします。

広告主の主たる事業所 Applovin契約事業体 準拠法 裁判外紛争解決機関と適用規則 指定地
アジア太平洋諸国・地域、EEA加盟国、英国を含む、米国以外の全地域の全世界 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.（上記の通り、お客様がAppLovin Corporationと締結した本契約に含まれたデータ処理契約を除く） カリフォルニア州法は上記の通りであり、同州法の選択規則や他の司法管轄区の法律の適用を求める原則は一切関係ありません。 国際仲裁規則に従い国際紛争解決センター（ICDR）が運営するICDR（ただし、本仲裁合意により修正された場合を除く） 仲裁地： 仲裁手続は、シンガポールまたは両当事者が合意したその他の場所で行います。

さらに、お客様およびAppLovin (Singapore) Pte. Ltd.は、仲裁の強制、仲裁中の手続きの停止、または仲裁判断の確認、変更、取り消し、もしくは判決の付与のために、シンガポールの裁判所の人的管轄権に服することに同意するものとします。

主たる事業所がシンガポールにあるパブリッシャーについては、本仲裁合意の具体的内容は以下の通りとします。

パブリッシャーの主たる事業所 Applovin契約事業体  準拠法 裁判外紛争解決機関と適用規則 指定地
シンガポール AppLovin (Singapore) Pte. Ltd.（上記の通り、お客様がAppLovin Corporationと締結した本契約に含まれたデータ処理契約を除く） カリフォルニア州法は上記の通りであり、同州法の選択規則や他の司法管轄区の法律の適用を求める原則は一切関係ありません。 国際仲裁規則に従い国際紛争解決センター（ICDR）が運営するICDR（ただし、本仲裁合意により修正された場合を除く） 仲裁地：仲裁手続は、シンガポールまたは両当事者が合意したその他の場所で行います。

さらに、お客様およびAppLovin (Singapore) Pte. Ltd.は、仲裁の強制、仲裁中の手続きの停止、または仲裁判断の確認、変更、取り消し、もしくは判決の付与のために、シンガポールの裁判所の人的管轄権に服することに同意するものとします。

併合、クラスアクションおよび代表訴訟の放棄

当社とお客様、ならびに当社とその他のユーザーとの間で生じた紛争について、お客様および当社は、互いに、個別形式によってのみ、相手方に請求を提起することができることに合意します。 お客様または当社のいずれも、クラスアクション、併合訴訟または代表訴訟における原告またはクラス構成員として請求を提起することはできないものとします。 仲裁人は、単一の訴訟に複数人の請求を併合してはならず、併合形式、クラス形式または代表形式の仲裁手続を主催することもできないものとします。ただし、お客様および弊社の双方が書面により別段の同意をした場合は、この限りではありません。 ただし、このクラスアクション、併合または代表訴訟の権利放棄の一部が執行不能または無効とみなされた場合、仲裁人は、法律で認められたあらゆる救済策を講じる権限を有するものとします。 

お客様は、本仲裁合意がなければ、裁判所において訴訟を提起する権利、ご自身に関する案件について裁判官または陪審員による判決/評決を受ける権利およびクラスアクションまたは代表訴訟の当事者となる権利をご自身が有していたであろうことを理解しているものとします。 ただし、お客様は、いかなる請求についても裁定方法を個別形式の仲裁に限定することを理解したうえで選択したものとします。

分離可能性条項

本条項は、適用法上許容される最大限の範囲で適用されます。 本条のいずれかの部分が違法または執行不能と所轄官庁がみなした場合、当該規定は分離され、本条の残りの部分は完全に効力を有するものとします。 

また、所轄官庁によって、適用法により請求、訴因または要求された救済措置の仲裁が不可能であると判断された場合、その請求、訴因または要求された救済措置は、仲裁合意から分離され、管轄権を有する裁判所に提起されるものとします。 そのような場合、お客様と当社は、分離された請求、訴因、または要求された救済措置が、あらゆる仲裁可能な請求、訴因、または要求された救済措置が仲裁人によって解決されるまでの間、保留されることに同意します。

15. 雑則

完全合意 — 本契約、 プライバシーポリシー、 EULA、 AppDiscoveryおよびMAX DPA、 デマンドパートナーDPA、 パブリッシャーポリシー、 デマンドポリシー、 および本契約を参照するあらゆる差し込み命令または類似の契約は、お客様による本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアへのアクセスおよびその利用に関するお客様とAppLovinとの間の排他的な理解および完全な合意を構成し、お客様の本プラットフォーム、本サービス、および本ソフトウェアへのアクセスおよびその利用（本契約の旧バージョンを含む）に関連する両当事者のあらゆる以前の理解または合意に優先し、これに取って代わるものとします。

権利放棄の無効 — 当社が本契約のいずれかの権利または条項を行使しなかったとしても、当該権利または条項を放棄したとはみなされません。 かかる権利または条項の放棄は、当社の正当な権限を有する代表者が署名した書面による場合のみ有効となります。 本契約に明示されている場合を除き、いずれの当事者による本契約に基づくいずれの救済手段の行使によっても、本契約その他に基づく他のいかなる救済手段も損なわれることはありません。

分離可能性条項 — 管轄権を有する裁判所においていずれかの条項が何らかの理由で無効または法的強制不能と判断された場合、本契約の当該条項は、許容される最大限の範囲で法的強制力を有するとともに、本契約における他の条項は、引き続き有効に存続するものとします。 

解釈 — 両当事者は、契約解釈の目的のために、本契約の規定が両当事者に対して厳格に解釈されるべきでないことに同意します。 

請求の時効 — お客様は、本契約または当社との関係に起因または関連するいかなる請求も、申し立てられた請求が発生してから1年以内に実行しなければならないことに同意します。 実行しなかった場合、お客様の請求は時効となり永久に禁止されます。  

当社の譲渡または委任の権利 — お客様は、当社の書面による事前の同意なく、法律の運用その他により、本契約を譲渡または移転することはできません。 当社は、本契約を制限なく自由に譲渡または移転できるものとします。 上記を条件として、本契約は、当事者、その承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じます。

不可抗力 — AppLovinは、AppLovinの合理的な制御範囲外の事象であって、本契約に基づきその義務のいずれかを履行する能力に影響するもの（天災、火災、洪水、落雷、感染爆発、法律または政令、規則、規制または指示の遵守（制裁を含む）、戦争、革命、テロ行為、暴動または騒乱、ストライキ、ロックアウトおよび労働争議、電力、燃料、通信、輸送、設備、原料またはその他の商品もしくはサービスの供給の不履行を含みます）の結果として、本契約に違反したとされず、本契約に基づく義務の不履行または履行遅延についても責任を負いません（また、適用される場合、影響を受けた義務の履行の日付は、それに応じて延長されます）。

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Nutzungsbedingungen Revision – March 25, 2024

Content

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln die Beziehung zwischen Ihnen („Benutzer“, „Sie“ oder „Ihr/e/s“) und der AppLovin Corporation, einem Unternehmen in Delaware, oder der AppLovin (Singapur) Pte. Ltd., einem Unternehmen aus Singapur, falls zutreffend (zusammengefasst „AppLovin“ oder „wir“ oder „unse/r/e, zusammen mit „Benutzer“ die „Parteien“, und jeweils eine „Partei“) und gilt für Ihre Nutzung der Dienste (wie unten definiert).  Für die Zwecke dieser Vereinbarung und je nachdem, wie Sie die Dienste nutzen, haben Sie einen Vertrag mit der folgenden AppLovin-Einheit geschlossen:

  • Werbetreibende in den Vereinigten Staaten: Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in den Vereinigten Staaten von Amerika oder deren Territorien befindet, haben Sie die vorliegende Vereinbarung mit der AppLovin Corporation geschlossen.
  • Werbetreibende in allen Nicht-US-Regionen: Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika oder deren Territorien befindet, haben Sie die vorliegende Vereinbarung mit der AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. geschlossen, mit Ausnahme der in diese Vereinbarung aufgenommenen Datenverarbeitungsvereinbarung, die Sie mit der AppLovin Corporation als Muttergesellschaft von AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. schließen.
  • Herausgeber in Singapur: Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in Singapur befindet, haben Sie die vorliegende Vereinbarung mit der AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. geschlossen, mit Ausnahme der in diese Vereinbarung aufgenommenen Datenverarbeitungsvereinbarung, die Sie mit der AppLovin Corporation als Muttergesellschaft von AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. schließen.
  • Herausgeber weltweit, außer Singapur: Wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in einem anderen Land oder einer anderen Region als Singapur befindet, haben Sie die vorliegende Vereinbarung mit der AppLovin Corporation geschlossen.

Bitte lesen Sie diese Vereinbarung und unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen.  Mit Ihrem Zugriff auf die AppLovin-Plattform, aktuell unter  www.applovin.com und auf anderen Seiten (die „Plattform“), oder durch Registrierung, Aktivierung oder Nutzung der über die Plattform zugänglichen Dienste (wie unten in Abschnitt 1 definiert), werden Sie ein Benutzer und erklären sich mit dieser Vereinbarung einverstanden.  Wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software, die Plattform oder die Dienste nicht nutzen (oder müssen die Nutzung einstellen).  Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung der Plattform oder der Dienste kann auch zusätzlichen Bedingungen oder Vereinbarungen zwischen uns und Ihnen unterliegen.

Falls Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abgeschlossen haben, versichern Sie, dass Sie ordnungsgemäß bevollmächtigt wurden, diese Vereinbarung im Namen dieses Unternehmens oder dieser anderen juristischen Person abzuschließen, und Sie versichern ausdrücklich, dass das Unternehmen oder die andere juristische Person damit einverstanden ist, an diese Vereinbarung gebunden zu sein.  In diesem Fall bezieht sich der Begriff „Sie“ auch gemeinschaftlich auf diese Drittpartei oder Drittparteien.  Wenn Sie diese Vereinbarung auf individueller Basis abgeschlossen haben, versichern Sie, dass Sie in Ihrer Rechtsordnung volljährig oder älter sind (ab 18 Jahren) und die Rechtsfähigkeit besitzen, diese Vereinbarung abzuschließen und an sie gebunden zu sein.

Wie unten beschrieben, können die Plattform, die Dienste und die Software unter die Exportkontrollen der Vereinigten Staaten fallen.  Sie dürfen die Plattform oder die Dienste nicht nutzen, wenn das Recht der Vereinigten Staaten oder andere anwendbare Gesetze es Ihnen verbieten, Produkte, einschließlich Dienstleistungen oder die Software, aus den Vereinigten Staaten zu beziehen oder die Plattform, die Dienste oder die Software zu nutzen.  Die Registrierung bei den Diensten und die Nutzung der Dienste oder der Plattform sind ungültig, wo sie nicht erlaubt sind.

ABSCHNITT 14 DIESER VEREINBARUNG ENTHÄLT EINEN PROZESS ZUR INFORMELLEN BEILEGUNG VON KONFLIKTEN, EINE SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND EINEN RECHTSVERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, SAMMELSCHIEDSVERFAHREN UND MUSTERVERFAHREN, UND ABSCHNITT 9 ENTHÄLT GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE UND EINE BESCHRÄNKUNG UNSERER HAFTUNG.  INDEM SIE DIE PLATTFORM ODER DIE DIENSTE NUTZEN, STIMMEN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN ZU.

* * * *

1. Die Dienste; Änderungen an den Diensten oder dieser Vereinbarung

AppLovin betreibt eine Reihe von Tools für Entwickler und andere Unternehmen, um die Vermarktung und Monetarisierung ihrer Plattformen, Produkte oder Dienstleistungen zu automatisieren und zu optimieren, indem sie die Platzierung verschiedener Arten von Werbung auf digitalen Objekten (einschließlich mobiler Apps, Websites und angeschlossener TV-Geräte) und die Verbreitung der mobilen Apps, Plattformen, Produkte oder Dienstleistungen unserer Kunden an Endnutzer unter Verwendung verschiedener Technologien, einschließlich KI-gestützter Tools und der Software, ermöglichen (zusammenfassend die „Dienste“).  AppLovin kann nach eigenem Ermessen zusätzliche Dienste anbieten oder die Dienste überarbeiten, und diese Vereinbarung gilt für alle zusätzlichen oder überarbeiteten Dienste.  Wie weiter unten erläutert, behält AppLovin sich ebenfalls das Recht vor, die Bereitstellung der Dienste einzustellen und Ihren Zugang zu den Diensten mit sofortiger Wirkung zu sperren oder zu beenden.

Registrierung und Kontoinformationen: Sie müssen sich registrieren und ein Konto erstellen, um auf die Plattform und die Dienste (oder einen Teil davon) zugreifen zu können, und zwar ausschließlich zu Ihrem eigenen Gebrauch (d. h. als Einzelperson oder Unternehmen).  Sie müssen uns genaue, vollständige und aktuelle Kontodaten zur Verfügung stellen.  Außerdem dürfen Sie niemand anderem gestatten, Ihr Konto zu nutzen und Sie dürfen Ihr Konto an keine andere natürliche oder juristische Person abtreten oder anderweitig übertragen.  Sie verstehen auch, dass Sie Ihre Kontoinformationen sicher aufbewahren müssen und dass Sie Ihre Kontodaten nicht an Dritte weitergeben sollten.  Unabhängig von Ihrem Wissen um sie, tragen Sie die volle und alleinige Verantwortung für alle Handlungen, die mit Ihrem Konto vollzogen werden. 

Aktualisierungen oder Änderungen an der Plattform oder den Diensten: Bitte beachten Sie, dass wir berechtigt sind, die Plattform oder die Dienste von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, zu verbessern, zu testen und weiterzuentwickeln (z. B. in Form von Fehlerbehebungen, Optimierungen, Sicherheitspatches, neuen Softwaremodulen oder neuen Versionen).  Sie sind sich darüber im Klaren, dass diese Verbesserungen, Erweiterungen oder Tests Ihre Erfahrung oder die der Endbenutzer beeinträchtigen können.  Darüber hinaus können wir jederzeit Funktionalitäten oder Merkmale der Plattform oder der Dienste hinzufügen oder entfernen, und wir können die Plattform oder die Dienste (oder Teile davon) jederzeit ändern, aussetzen, einschränken, beenden oder einstellen.  Wir sind auch berechtigt, jederzeit den Zugriff auf die Plattform oder die Dienste (oder einen Teil davon) oder Ihr Konto auszusetzen, zu beschränken, zu löschen oder zu entfernen.

Benachrichtigungen und Nachrichten von der Plattform oder den Diensten: Wir können Ihnen von Zeit zu Zeit Benachrichtigungen oder Nachrichten bezüglich der Plattform, der Dienste und der Software schicken.  Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, diese Nachrichten von uns, unseren Partnerunternehmen oder Anbietern zu erhalten.  

Änderungen dieser Vereinbarung: Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung zu ändern oder zu aktualisieren (einschließlich der Herausgeberrichtlinien, Nachfragerichtlinien, EULA, Datenschutzrichtlinie, AppDiscovery und MAX DPA, und Demand Partner DPA, die in diese Vereinbarung aufgenommen und zu einem Teil von ihr gemacht werden).  Wenn wir diese Vereinbarung ändern oder aktualisieren, werden wir die überarbeitete Vereinbarung veröffentlichen, die in der Regel 30 Tage später in Kraft tritt.  Darüber hinaus können wir Sie direkt per E-Mail und/oder über die Plattform oder die Dienste benachrichtigen.  Indem Sie die Plattform, die Dienste oder die Software nach Inkrafttreten dieser Änderungen oder Aktualisierungen weiterhin nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeitete Vereinbarung gebunden zu sein.  WENN SIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, AN DIE AKTUALISIERTE VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE, DIE DIENSTE UND DIE SOFTWARE NICHT MEHR NUTZEN.

Retention: Durch Einrichtung eines Geschäftskontos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Konto und die damit verbundenen Daten für die nach geltendem Recht erforderlichen Zeiträume gespeichert werden.

2. Ihre Nutzung der Plattform und der Dienste

Nutzung der Plattform und der Dienste durch Werbetreibende: Werbetreibende, Medienkäufer, Werbeagenturen, nachfrageseitige Plattformen, E-Commerce-Plattformen oder Händler oder andere Anbieter von Werbung (zusammenfassend „Werbetreibende“ oder ein „Werbetreibender“) können Inhalte, einschließlich Textlinks, Banner, Videos, Kunstwerke und Grafiken („Werbung“), zur Verfügung stellen, und AppLovin kann Inhalte, einschließlich Textlinks, Videos, Kunstwerke und andere Dateien, zur Anzeige auf einem beliebigen Objekt sammeln.

Wenn Sie die Dienste als Werbetreibender oder als anderes Unternehmen nutzen, das auf Werbeinventar bietet oder Anzeigen über die Dienste bereitstellt, müssen die AppLovin-Richtlinien für Nachfragepartner (die „Nachfragerichtlinien“) einhalten und dürfen keine Anzeigen oder Inhalte, die gegen die Nachfragerichtlinien verstoßen, über die Dienste beisteuern, übermitteln oder bereitstellen oder die Dienste in Verbindung mit diesen nutzen.

Zusätzlich erteilen Sie AppLovin hiermit das unbefristete, unwiderrufliche, unterlizenzierbare, nicht-exklusive, weltweite und gebührenfreie Recht und die Lizenz zum Kopieren, Anpassen, Reproduzieren, Vertreiben, Anzeigen, öffentlichem Darstellen und etwaiger anderer Nutzung von Werbung und anderen Inhalten. Dazu gehören die in diesen Materialien enthaltenen geistigen Eigentumsrechte, für den Zweck der Bereitstellung der Dienste, einschließlich der Werbung, und die Verbreitung der sonstigen Plattformen der Werbetreibenden, Produkte oder Dienstleistungen an Endnutzer.  Darüber hinaus gewähren Sie AppLovin ein unbefristetes, unwiderrufliches, unterlizenzierbares, nicht-exklusives, weltweites und gebührenfreies Recht und eine Lizenz zur Nutzung und Speicherung der von Ihnen erfassten Daten zum Zwecke der Verbesserung der Dienste, einschließlich unserer KI-gestützten Technologien und Software.

Nutzung der Plattform und der Dienste durch Herausgeber: Entwickler und andere Unternehmen (zusammen „Herausgeber“ oder ein „Herausgeber“) können digitale Objekte, einschließlich mobiler Anwendungen, Websites, verbundener TV-Geräte und anderer Plattformen oder Dienste (jeweils ein „Objekt“ und zusammen „Objekte“), auflisten und für Anzeigen (wie oben definiert) zur Verfügung stellen.  

Wenn Sie die Dienste als Herausgeber nutzen, müssen Sie die AppLovin-Richtlinien für Herausgeber (die „Herausgeberrichtlinien“) einhalten und dürfen keine Objekte oder Inhalte, die gegen die Herausgeberrichtlinien verstoßen, über die Dienste einbringen, übermitteln oder zur Verfügung stellen oder die Dienste in Verbindung mit diesen nutzen.  Wie unten und in den Herausgeberrichtlinien dargelegt, dürfen Herausgeber Dritte nicht ermächtigen oder dazu ermutigen, betrügerische Impressionen von oder betrügerische Klicks auf Anzeigen (im Sinne obenstehender Definition) zu generieren.  AppLovin bestimmt, was als gültige Impressionen, Klicks, Anfragen, gültiger Traffic und gültige Aktivität gilt, und Zahlungen an Sie als Herausgeber können zurückgehalten oder angepasst werden, falls Sie gegen diese Vereinbarung oder die Herausgeberrichtlinien verstoßen oder falls begründeter Verdacht dazu besteht. 

Darüber hinaus gewähren Sie AppLovin hiermit alle erforderlichen Rechte und Erlaubnisse, um: (a) die Rechte am geistigen Eigentum Ihrer Objekte, die im Rahmen der Dienste zur Verfügung gestellt werden, zu nutzen, um die Verpflichtungen von AppLovin zu erfüllen; (b) auf Anfragen, die von den Objekten an die Dienste gestellt werden, zuzugreifen, sie zu indizieren, zu speichern und in den Cache zu stellen, auch mit automatisierten Mitteln; und (c) auf Ihre Objekte zuzugreifen, um die Dienste bereitzustellen, einschließlich der Schaltung oder Anzeige von Werbung.  Darüber hinaus gewähren Sie AppLovin ein unbefristetes, unwiderrufliches, unterlizenzierbares, nicht-exklusives, weltweites und gebührenfreies Recht und eine Lizenz zur Nutzung und Speicherung der von Ihnen erfassten Daten zum Zwecke der Verbesserung der Plattform und der Dienste, einschließlich unserer KI-gestützten Technologien und Software.

Berechtigung zur Nutzung der Plattform und der Dienste: Sie verpflichten sich, in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und allen Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Exportkontrollen der Vereinigten Staaten, auf die Plattform und die Dienste zuzugreifen und sie zu nutzen.  Darüber hinaus dürfen Sie die Plattform, die Dienste, oder die Software nicht verwenden, wenn Sie oder eines Ihrer Partnerunternehmen oder, soweit Ihnen bekannt, ein Direktor, leitender Angestellter, Manager oder Mitarbeiter dieser Unternehmen: (i) keine Produkte, einschließlich Dienstleistungen oder die Software, aus den Vereinigten Staaten erhalten können (weil Sie beispielsweise in einem Land leben, gegen das die Vereinigten Staaten ein Handelsembargo verhängt haben) oder Ziel von Sanktionen durch eine Regierungsbehörde waren; (ii) nicht auf die Plattform, die Dienste, oder die Software zugreifen oder sie in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung gemäß den geltenden Gesetzen Ihres Landes verwenden können; oder (iii) nicht zuvor von den Diensten ausgeschlossen worden sind.

Ihr Zugang zu und die Nutzung unserer Software: Sie erhalten Zugang zu Software Development Kits (SDKs), Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Pixeln, anderen Integrationen, Dokumentationen, Tools und Assemblies, Bibliotheken, Skripten, Objektcode, Beispiel-Quellcode und ähnlichem Entwicklermaterial, das von AppLovin speziell für die Zwecke Ihres Zugangs zu und der Nutzung der Plattform und der Dienste zur Verfügung gestellt wird (die „Software“).  Diese Vereinbarung und die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „EULA“) regeln Ihre Nutzung der Software, die Eigentum von AppLovin ist und Ihnen nur zum Zwecke Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der Plattform und der Dienste zur Verfügung gestellt wird.

Externe SDKs oder andere Software-Integrationen: Ihre Nutzung von externen SDKs, APIs, Pixeln, Verbindungen oder ähnlicher Software in Verbindung mit den AppLovin-Diensten unterliegt den Bedingungen aller Vereinbarungen, die für die jeweilige Integration, Verbindungen oder Software gelten.  Wir übernehmen keine Verantwortung für jegliche Aspekte dieser Integrationen, Verbindungen oder Software von Drittanbietern, einschließlich der Anzeigenschaltung oder Datenverarbeitung, die über diese erfolgen kann.  Sie und der Anbieter des externen SDK müssen sicherstellen, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, einschließlich der Gesetze und Vorschriften zu Privatsphäre und Datenschutz, Altersbeschränkungen, Kennzeichnungs- und Haftungsausschlussvorschriften, Werberichtlinien und ähnliche Vorschriften.

3. Unsere vorbehaltenen Eigentumsrechte; Beschränkungen bei der Nutzung

Mit Ausnahme der hierin gewährten eingeschränkten Lizenz behalten wir und unsere Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an der Plattform und den Diensten, einschließlich des gesamten geistigen Eigentums, das mit der Plattform und den Diensten verbunden ist, der Technologien und der Software, die zur Bereitstellung der Plattform oder der Dienste verwendet werden, der von AppLovin erstellten Anzeigen (die „AppLovin-Anzeigen“), aller Verbesserungen oder abgeleiteten Produkte oder Dienste und aller anderen Aspekte der Plattform und der Dienste.  Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden.

Zugangs- und Nutzungsbeschränkungen: Sie verpflichten sich, die Plattform oder die Dienste (oder Teile davon) nur in dem Umfang zu nutzen, wie dies in dieser Vereinbarung gestattet ist.  Sie erklären sich damit einverstanden, die Plattform und die Dienste (oder Teile davon) nicht zu verändern, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode zu extrahieren.  Darüber hinaus ist es Ihnen nicht gestattet, (a) die Plattform oder die Dienste zu kopieren, zu vertreiben, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu unterlizenzieren, zu übertragen oder Dritten zur Verfügung zu stellen; (b) zu versuchen, Softwareschutzmechanismen in der Plattform oder den Diensten zu umgehen, zu umgehen, zu entfernen, zu deaktivieren oder anderweitig zu umgehen; (c) Eigentumshinweise oder Legenden, die auf der Plattform oder den Diensten oder während deren Nutzung und Betrieb erscheinen, zu verändern, zu entfernen oder zu verdecken; (d) die Plattform oder die Dienste, Kopien der Plattform oder der Dienste oder von der Plattform oder den Diensten abgeleitete Informationen in irgendeiner Form an Dritte zu verkaufen, abzutreten, zu lizenzieren, offenzulegen oder anderweitig zu übertragen oder zur Verfügung zu stellen; oder (e) Eigentumshinweise oder Kennzeichnungen auf der Plattform oder den Diensten zu entfernen oder zu verändern.  

Diese Vereinbarung gewährt weder Ihnen noch einer anderen Partei ein Recht, einen Titel oder eine Beteiligung an der Plattform oder den Diensten, an Inhalten auf der Plattform oder den Diensten (einschließlich AppLovin-Anzeigen) oder an unseren Marken, Logos und anderem geistigen Eigentum oder dem unserer Lizenzgeber.  Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden.

Unsere Nutzung Ihres Feedbacks: Wenn Sie Vorschläge zu Merkmalen, Funktionen oder Leistungen der Plattform, der Dienste oder der Software machen, die AppLovin für eines seiner Produkte oder Dienste übernimmt, gelten diese Merkmale, Funktionen und Leistungen im Rahmen dieser Vereinbarung automatisch als an AppLovin übertragen und gehen in unser alleiniges und ausschließliches Eigentum über.   

4. Datenschutz und gemeinsame Nutzung von Daten

Datenverarbeitungsvertrag: Soweit im Rahmen dieser Vereinbarung personenbezogene Daten (wie in den geltenden Datenschutzgesetzen definiert) weitergegeben werden, unterliegt die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten den Bestimmungen der AppDiscovery und MAX Datenverarbeitungsvereinbarung (die „AppDiscovery- und MAX-DPA“) für AppDiscovery Advertiser und MAX-Herausgeber bzw. der Datenverarbeitungsvereinbarung für Nachfragepartner (die „Nachfragepartner-DPA“) für ALX Demand Side Partner, die in diese Vereinbarung aufgenommen und zu einem Bestandteil dieser Vereinbarung gemacht werden.  Wie oben beschrieben, haben Sie die AppDiscovery- und MAX-DPA bzw. die Nachfragepartner-DPA mit der AppLovin Corporation abgeschlossen.

Zusicherungen und Gewährleistungen zur gemeinsamen Datennutzung: Sie sichern zu und gewährleisten, soweit zutreffend, dass:

  • Sie alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften in Bezug auf die Erfassung, Verwendung und Weitergabe von Informationen über Endbenutzer, die mit den Diensten interagieren, einhalten. 
  • Sie sicherstellen, dass Sie stets eine klar gekennzeichnete und leicht zugängliche Datenschutzrichtlinie haben, die alle geltenden Gesetze befolgt und Endbenutzern insbesondere klare Informationen zu SDKs, Cookies, gerätespezifischen Informationen, Standortinformationen und anderen Informationen bereitstellt, die im Zusammenhang mit den Diensten auf den Geräten der Endbenutzer gespeichert, von diesen Geräten aus abgerufen oder von diesen Geräten erfasst werden.  
  • Sie sicherstellen, dass (soweit gesetzlich vorgeschrieben) jeder Endbenutzer der Speicherung von und zum Zugriff auf Cookies, gerätespezifische(n) Informationen, Standortinformationen oder andere(n) Informationen auf dem Gerät des Endbenutzers von AppLovin in Verbindung mit den Diensten zustimmt, und Sie AppLovin auf Anfrage schriftliche Nachweise über diese Einwilligung zur Verfügung stellen, einschließlich des Datums der Einwilligung und der Formulierung der Einwilligung, die dem Endbenutzer vorgelegt wurde. 
  • Sie sicherstellen, dass Sie über angemessene Rechte verfügen und alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen eingeholt haben, die nach geltendem Recht erforderlich sind, um AppLovin personenbezogene Daten für Zwecke offenzulegen, die mit dieser Vereinbarung übereinstimmen, einschließlich der Verbesserung der Dienste.
  • Sie sich verpflichten, jederzeit und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetze Folgendes auf Ihren Websites bereitzustellen, zu pflegen und nutzbar zu machen: (i) einen Mechanismus zur Einholung einer solchen Zustimmung von den Endnutzern und (ii) einen Mechanismus zur Wahrung der Rechte der Endnutzer in Bezug auf die Daten (Ablehnung des Verkaufs von interessenbezogener Werbung, Löschung, Zugang usw.).

AppLoving-Datenschutzerklärung: Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und Materialien sammeln, verwenden, offenlegen, weitergeben und anderweitig verarbeiten.  Durch Ihren Zugriff auf die und Ihrer Nutzung der Plattform oder der Dienste erklären Sie sich mit den Bedingungen der Datenschutzerklärung einverstanden.

5. Verbot von Werbung für Kinder und von persönlichen Daten von Kindern sowie von Apps, die ausschließlich für Kinder bestimmt sind oder sich ausschließlich an diese richten

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Dienste nicht in Verbindung mit Objekten oder Werbung nutzen, die ausschließlich für Kinder bestimmt oder ausschließlich an Kinder gerichtet ist, wie dies in den geltenden Gesetzen definiert und vorgeschrieben ist, oder für ein Objekt oder eine Werbung, die den Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (15 U.S.C. 6501, et seq.) („COPPA“), Gesetze mit ähnlicher Wirkung in einer geltenden Rechtsordnung sowie alle geltenden App-Store-Richtlinien beeinträchtigen könnten.  Sie sind allein dafür verantwortlich, dass jegliches Objekt und Ihre Werbung allen altersbezogenen Gesetzen und den geltenden App-Store-Richtlinien entsprechen, einschließlich COPPA oder entsprechenden Gesetzen in allen anwendbaren Gerichtsbarkeiten.

Wie oben in der Datenschutzerklärung, den Herausgeberrichtlinien und den Nachfragerichtlinien dargelegt, ist es Kindern untersagt, die Dienste zu nutzen, und AppLovin sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern oder schaltet Werbung für Kinder.  Zusätzlich ist es Ihnen untersagt, AppLovin die personenbezogenen Daten von Kindern zu übermitteln oder die Dienste für jedwede Objekte oder Werbeanzeigen zu nutzen, die ausschließlich für Kinder bestimmt oder an diese gerichtet sind, oder auf Kinder als Zielgruppe abzielen.  

Bitte beachten Sie, dass in der Europäischen Union und an verschiedenen anderen Orten nach geltendem Recht Kinder im Allgemeinen als Personen unter 18 Jahren definiert werden.  Im Vereinigten Königreich und an verschiedenen anderen Orten nach geltendem Recht werden Kinder im Allgemeinen als Personen unter 16 Jahren definiert.  Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Kindern im Sinne jeglicher geltenden Gesetze interessenbezogene Werbung anzuzeigen.  Darüber hinaus, wie in den Herausgeberrichtlinien und Nachfragerichtlinien erläutert, müssen Sie alle angemessenen altersbezogenen und sonstigen Markierungen einschließen und berücksichtigen.

Falls Sie den Verdacht haben, dass wir Werbung an ein Kind gerichtet haben oder im Besitz personenbezogener Daten von einem Kind sind oder dass ein Benutzerkonto ausschließlich für Kinder erstellt, sich an ausschließlich Kinder wendet oder bewusst zur Weitergabe personenbezogener Daten von Kindern genutzt wird, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an [email protected].

6. Gebühren und Zahlungen

a. Gebühren für die Nutzung der Dienste durch Werbetreibende

Rechnungen an Werbetreibende: Für die Zwecke Ihrer Nutzung der Dienste gewährt AppLovin Ihnen Zugang zu einem Online-Berichtssystem.  Sie bestätigen und verstehen, dass AppLovin Ihnen für Werbung, die durch die Dienste zur Verfügung gestellt wird, ausschließlich auf Grundlage der Zahlen im Online-Berichtssystem Rechnungen ausstellt.  Sofern nicht anders angegeben, ist die Zahlung innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum fällig, und alle Beträge sind unabhängig von Ihrem Hauptgeschäftssitz in US-Dollar zu zahlen.

Überfällige Konten: Wenn Ihre Zahlungsmethode nicht funktioniert oder ein Konto bzw. mehrere Konten überfällig werden, kann AppLovin Maßnahmen ergreifen, um überfällige Beträge mit Hilfe aller verfügbaren Mechanismen einzutreiben, einschließlich der Aufrechnung oder Verrechnung überfälliger Beträge mit Zahlungen an Sie als Herausgeber oder mit Beträgen, die Ihnen im Rahmen einer anderen Vereinbarung zustehen, der Weiterleitung des Saldos an das Inkasso oder der Verfolgung des Saldos mit anderen verfügbaren Mitteln.  Sie verpflichten sich, alle mit einem solchen Verfahren verbundenen Kosten zu tragen, einschließlich angemessener Anwalts-, Gerichts- oder Inkassogebühren sowie Zinsen auf überfällige Beträge in Höhe von 1 % pro Monat oder dem niedrigeren gesetzlichen Höchstsatz.

b. Zahlungen an Herausgeber

Zahlungen an Herausgeber: Für die Zwecke Ihrer Nutzung der Dienste gewährt AppLovin Ihnen Zugang zu einem Online-Berichtssystem.  Sie erkennen an und verstehen, dass AppLovin Ihnen monatliche Einnahmen für gültige, von AppLovin vermittelte Impressionen auszahlt, die ausschließlich auf der Grundlage der Buchhaltung von AppLovin und der Zahlen im Online-Berichtssystem von AppLovin berechnet werden, und zwar vorbehaltlich der geltenden Mindestzahlungsschwelle (die über die Dienste mitgeteilt wird).  Zahlungen an Sie werden von AppLovin auf der Grundlage gültiger Impressionen, die auf Ihrem Grundstück angezeigt werden, und der mit diesen Impressionen verbundenen Preise berechnet, die die Form von Tausend-Kontakt-Preisen (TKP) oder einen Prozentsatz des Nettoumsatzes (im Sinne untenstehender Definition) beinhalten können, wie jeweils von AppLovin festgelegt.  

  • Ungültige Aktivität: Für die Zwecke der Berechnung dieser Zahlungen bestimmt AppLovin nach eigenem Ermessen, was als gültige Impressionen, Klicks, Anfragen und gültiger Traffic gilt.  Ungültige Aktivitäten umfassen unter anderem: (i) Spam-Nachrichten, ungültige Aufrufe oder ungültige Klicks auf Werbeanzeigen, die von einer Person, einem Bot, einem automatisierten Programm oder einem ähnlichen Gerät erstellt wurden, einschließlich durch Klicks oder Aufrufe von Ihrer IP-Adresse oder von Computern unter Ihrer Kontrolle aus, oder ähnliche Selbstklicksysteme, (ii) durch die Zahlung von Geldern und falsche Darstellungen erbetene Klicks oder generierte Aufrufe, (iii) Klicks oder Aufrufe, gemischt mit einem erheblichen Maß der in (i)und (ii) oben beschriebenen Aktivitäten oder (iv) jegliche Verletzungen dieser Vereinbarung oder der Herausgeberrichtlinien.
  • Nettoumsatz: Für die Zwecke der Berechnung dieser Zahlungen bezeichnet „Nettoumsatz“ die tatsächlich von AppLovin aus dem Verkauf, der Verwendung oder der sonstigen Veräußerung von auf Ihrem Objekt angezeigten Werbeanzeigen (im Sinne untenstehender Definition) abzüglich Kommissionen von Agenturen, Käufergebühren, Gebühren von Betreibern und/oder Partnern sowie abzüglich tatsächlich vorgenommener oder erhobener Pauschalen für Rückgaben, Barnachlässe oder Sonderangebote, jedoch ausschließlich anderer etwaiger indirekt erzielter Umsätze für Beratung, Planung und Targeting, Werbetexte, Website-Aufbau, Account-Management oder technische Modifikationen oder technische Innovationen, die AppLovin Dritten gelegentlich in Rechnung stellen kann.  Der Teil des vom Benutzer erhaltenen Nettoumsatzes wird in der Regel am ersten Montag jedes Kalendermonats bestimmt und die dreißig (30) oder mehr Tage früher auf Ihr Konto aufgelaufenen Umsätze werden an diesem Datum zahlungsberechtigt.

Vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen und der anwendbaren Mindestzahlungsschwelle zahlt AppLovin Ihre monatlichen Einnahmen gemäß den in Ihrem AppLovin-Konto eingegebenen Zahlungsdetails aus.  Abhängig von diesen Zahlungsdetails können Sie für die Übertragung der Zahlungen von Ihrem AppLovin-Konto für bestimmte Bankgebühren verantwortlich sein.  Wie oben dargelegt, sind Sie allein dafür verantwortlich, korrekte Kontakt- und Zahlungsinformationen für Ihr Konto bereitzustellen und zu pflegen, um eine ordnungsgemäße Zahlung zu gewährleisten.

Unser Recht, Zahlungen einzubehalten, anzupassen oder zu verrechnen: Wir sind berechtigt, Zahlungen an Sie einzubehalten, anzupassen oder zu verrechnen, und zwar auf der Grundlage von Beträgen, die Sie AppLovin im Rahmen dieser Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung schulden, von Beträgen, die an Werbetreibende zurückerstattet oder gutgeschrieben werden, von Beträgen, die sich aus ungültigen Aktivitäten ergeben, oder wenn Sie tatsächlich oder mutmaßlich gegen diese Vereinbarung oder die Herausgeberrichtlinien verstoßen, in jedem Fall nach eigenem Ermessen von AppLovin.

Zahlungen von anderen Netzwerken: Ihr monatliche Verdienst für Impressionen, die über die Dienste von anderen Netzwerken vermittelt wurden, wird gemäß den Richtlinien und Praktiken dieser anderen Netzwerke gezahlt, wie im Online-Berichtssystem von AppLovin ersichtlich. 

c. Sonstige Bestimmungen

Versteuerung: Sie zahlen alle direkten oder indirekten lokalen, staatlichen, bundesstaatlichen oder ausländischen Steuern, Abgaben (einschließlich Ausgleichsabgaben), Zölle oder ähnliche staatliche Veranlagungen jeglicher Art, insbesondere Mehrwertsteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer (kurz „GST“), Verbrauchs-, Verkaufs-, Nutzungs-, Konsum- und Quellensteuer (zusammenfassend als „Steuern“ bezeichnet) oder andere Gebühren im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform, der Dienste, oder der Software, einschließlich aller Steuern, zu deren Erhebung AppLovin gesetzlich verpflichtet ist.  In den Gebühren von AppLovin sind keine Steuern enthalten. Sie verpflichten sich, zusätzlich zu diesen Gebühren alle anwendbaren Steuern zu zahlen, die von einer Steuerbehörde im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste erhoben werden.  Sie sind verpflichtet, den gesamten AppLovin geschuldeten Betrag zu zahlen, einschließlich und ohne Abzug der in Rechnung gestellten Steuern.  Sie können AppLovin eine Befreiungsbescheinigung oder gleichwertige für die zuständige Steuerbehörde akzeptable Informationen zur Verfügung stellen. In diesem Fall berechnet bzw. erhebt AppLovin die unter diese Bescheinigung fallenden Steuern nicht.  Wenn ein Herausgeber AppLovin ein oder mehrere Objekte zur Verfügung stellt, auf die Steuern erhoben werden, ist er für die Abführung der Steuern an die zuständigen Behörden verantwortlich.  Gegebenenfalls erklärt sich der Herausgeber mit der GST-Selbstfakturierung für die Zwecke der GST in Singapur einverstanden und verpflichtet sich, die gesamte GST-Ausgangssteuer an die zuständigen Behörden abzuführen, wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist und auf jeder selbstfakturierten Rechnung von AppLovin ausgewiesen ist.  Auf Anfrage muss der Herausgeber AppLovin seine GST-Registrierungsnummer mitteilen.

Änderungen der Gebühren oder Entgelte: AppLovin behält sich das Recht vor, seine Gebühren zu ändern und jederzeit nach vorheriger Benachrichtigung neue Gebühren zu erheben sowie Gebühren in Rechnung zu stellen und/oder Zahlungen für Einnahmen von unseren verbundenen Unternehmen zu leisten.

7. Vertraulichkeitsverpflichtungen

Vertrauliche Informationen von AppLovin: „Vertrauliche Informationen von AppLovin“ umfasst: (a) sämtliche Software, Technologien und Dokumentationen in Verbindung mit der Plattform und den Diensten sowie alle anderen nicht öffentlichen technischen oder geschäftlichen Informationen, (b) die Existenz von und Informationen über Beta-Funktionen in den Diensten (oder jeden Aspekt davon), (c) die Bedingungen eines jeden Auftrags bei AppLovin, Preisinformationen im Zusammenhang mit den Diensten und alle von AppLovin bereitgestellten Statistiken über Ihre Nutzung der Plattform und der Dienste und (d) alle anderen Informationen, die Ihnen von AppLovin zur Verfügung gestellt werden und die entweder als vertraulich gekennzeichnet wurden oder angesichts der Art der Informationen oder der relevanten Umstände normalerweise als vertraulich angesehen werden würden.  Zu den vertraulichen Informationen von AppLovin gehören keine Informationen, (i) die Ihnen bereits vor Ihrer Nutzung der Dienste oder der Plattform bekannt waren, (ii) die ohne Ihr Verschulden oder durch einen Verstoß gegen diese Vereinbarung öffentlich werden, (iii) die Sie unabhängig und ohne Verwendung vertraulicher Informationen von AppLovin entwickelt haben, oder (iv) die Sie rechtmäßig von einem Dritten ohne Einschränkung der Nutzung oder Offenlegung erhalten haben.

Nutzungs- und Offenlegungsbeschränkungen: Sie verpflichten sich, vertrauliche Informationen von AppLovin nur in dem Umfang zu nutzen, wie es in dieser Vereinbarung oder in anderen Vereinbarungen, Bedingungen oder Richtlinien, die Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Plattform und der Dienste regeln, erlaubt ist.  Sie verpflichten sich darüber hinaus, vertrauliche Informationen von AppLovin nicht ohne unsere vorherige schriftliche Einwilligung offenzulegen.  Darüber hinaus werden Sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine (i) vertraulichen Informationen von AppLovin oder (ii) urheberrechtlich geschütztes Material, Marken oder andere geschützte Informationen, die über die Plattform oder die Dienste zugänglich sind, einstellen, kopieren, modifizieren, übertragen, offenlegen, öffentlich zeigen, davon abgeleitete Werke erstellen, vertreiben, kommerziell nutzen oder reproduzieren.  Diese Beschränkungen hindern Sie nicht daran, vertrauliche Informationen von AppLovin offenzulegen: (a) gemäß einer gerichtlichen Anordnung oder einem anderen rechtmäßigen Verfahren, vorausgesetzt, Sie informieren AppLovin zuvor mit ausreichendem Vorlauf über eine solche Offenlegung gemäß einer solchen Anordnung oder einem anderen rechtmäßigen Verfahren; und (b) auf einer vertraulichen Basis nach Bedarf an Ihre Rechts- oder Finanzberater.

8. Werbung, Objekte oder Inhalte melden; Schutzmarken- & DMCA-Richtlinie

Objekte, Werbung oder Inhalte melden: Wenn jemand gegen diese Vereinbarung verstoßen hat, die Plattform oder die Dienste missbraucht hat, die Dienste für unangemessene oder ungesetzliche Objekte, Werbung oder Inhalte genutzt hat oder andere unangemessene oder ungesetzliche Aktivitäten durchgeführt hat, oder wenn Sie ein anderes Problem haben, das Sie mit uns besprechen möchten, besuchen Sie bitte den AppLovin-Support oder senden Sie Ihre Fragen und Wünsche an das AppLovin-Support-Team.

Schutzmarken- & DMCA-Richtlinie: Wir respektieren die Rechte anderer an ihrem geistigen Eigentum und bitten Sie darum, dies ebenfalls zu tun.  Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Marken- oder Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem US Digital Millennium Copyright Act oder Gesetzen mit ähnlicher Wirkung.  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Urheberrechtsseite.  Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu der Plattform und den Diensten zu beenden, wenn wir zu dem Schluss kommen, dass Sie wiederholt Urheberrechte verletzt haben könnten.

9. Gewährleistungsausschlüsse und Beschränkung unserer Haftung

In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung bestimmter Haftungen nicht zulässig.  In diesen Rechtsordnungen gelten die nachstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen nur in dem Umfang, der nach den Gesetzen dieser Rechtsordnungen zulässig ist.

Gewährleistungsausschlüsse: Sie greifen auf die Plattform, die Dienste und die Software zu und verwenden sie auf eigenes Risiko.  Wir stellen die Plattform, die Dienste und die Software ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantie zur Verfügung und lehnen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art ab, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.  

  • Wir geben keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf den Betrieb der Plattform, der Dienste oder der Software, der Werbung, der Eigenschaften oder der Inhalte, die in den Diensten enthalten sind oder anderweitig über diese zur Verfügung gestellt werden, oder anderer Informationen, Inhalte, Materialien oder anderer Dienste, die in der Plattform und den Diensten enthalten sind oder anderweitig über diese zur Verfügung gestellt werden.  Darüber hinaus dürfen wir die Verfügbarkeit der gesamten Plattform, der Dienste oder der Software oder von Teilen davon (einschließlich „Beta“-Funktionen oder -Tools) jederzeit und aus beliebigen Gründen aussetzen, zurückziehen oder einschränken.
  • Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie die Plattform, die Dienste und die Software auf Ihr eigenes Risiko nutzen. Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Plattform, die Dienste und die Software ab, einschließlich der stillschweigenden Garantien für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck, die ungestörte Nutzung, die Nichtverletzung von Rechten Dritter oder die Verfügbarkeit, sowie alle Garantien, die sich aus dem Handelsverkehr oder dem Handelsbrauch ergeben.  Keinerlei Ratschläge oder Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die von uns oder anderswo erhalten werden, begründen eine Garantie oder Bedingung, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung angegeben ist.  
  • Wir garantieren nicht, dass die Plattform, die Dienste oder die Software Ihren Anforderungen entspricht oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei (d. h. frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten) zur Verfügung steht, dass Fehler behoben werden oder dass Sie keine Verbindungsprobleme oder andere technische Probleme haben werden.  
  • Wir übernehmen keine Garantie für die Qualität, Genauigkeit oder Angemessenheit von Werbung, Eigentum oder Inhalten, die auf der Plattform oder den Diensten enthalten sind oder anderweitig über diese zur Verfügung gestellt werden.  Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass AppLovin keine Kontrolle über (oder Verantwortung für) jeglichen Inhalt hat, der von einem Inserenten eingereicht oder veröffentlicht wird (einschließlich Anzeigen) oder jeglichen Inhalt, der auf einem Objekt (oder anderweitig) verfügbar ist oder veröffentlicht wird.
  • SIE GREIFEN AUF DIE PLATTFORM, DIE DIENSTE UND DIE SOFTWARE ZU UND VERWENDEN SIE AUF EIGENES RISIKO.  WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE PLATTFORM, DIE DIENSTE UND DIE SOFTWARE AB.

Haftungsbeschränkung und Schadensersatzbegrenzung: Soweit gesetzlich zulässig, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass weder wir noch eine andere an der Entwicklung oder Verbreitung der Plattform, der Dienste oder der Software beteiligte Partei (einschließlich unserer Partnerunternehmen, Muttergesellschaften, Werbetreibenden und Vertriebspartner), haftbar sind: 

  • Für Personenschäden oder indirekte, zufällig entstandene, strafbewehrte, besondere, exemplarische oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Daten- oder Firmenwertverluste, Dienstunterbrechungen, Computerschäden, Systemausfälle oder Kosten für Ersatzleistungen, in jeglicher Form (und unter jeglicher Theorie in jeglicher anwendbaren Rechtsordnung, einschließlich Gewährleistung, Vertrag und unerlaubter Handlung oder Fahrlässigkeit), die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung der Software, Ihrem Zugriff auf die Plattform, die Dienste oder die Software oder der Unfähigkeit, die Software zu nutzen oder auf sie zuzugreifen, entstehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden; oder
  • Für das Verhalten Dritter, einschließlich anderer Nutzer der Plattform, der Dienste oder der Software, oder Betreiber externer Plattformen, Websites oder Ressourcen und Endnutzer.

DAS RISIKO DER NUTZUNG DER PLATTFORM, DER DIENSTE UND SOFTWARE LIEGT VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN, EBENSO WIE DAS RISIKO JEGLICHER FORM VON SCHÄDEN DURCH DIE DIENSTE ODER DAS VERHALTEN DRITTER. 

Darüber hinaus übersteigt die Gesamthaftung (oder Gesamtsumme) von uns (und jeder anderen Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung der Plattform, der Dienste oder der Software beteiligt ist, einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Muttergesellschaften) Ihnen gegenüber, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, Ihrer Beziehung zu uns oder Ihrer Nutzung der Plattform, der Dienste und der Software oder Ihrem Zugriff darauf ergibt, nicht den Betrag von (a) zehntausend US-Dollar (10.000 USD) oder (b) dem Gesamtbetrag, der in den drei (3) Monaten unmittelbar vor der ersten Geltendmachung eines Anspruchs an Sie gezahlt wurde oder von Ihnen zu zahlen war, wobei der niedrigere Betrag gilt.  Diese Beschränkungen und Ausschlüsse in Bezug auf Schäden gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf keine angemessene Entschädigung bietet.  Ungeachtet des Vorstehenden gilt: Wenn in den drei (3) Monaten unmittelbar vor der ersten Geltendmachung eines Anspruchs durch Sie kein Betrag an Sie gezahlt wurde oder zahlbar geworden ist, beläuft sich unsere kumulierte (Gesamt-)Haftung in jeglicher Form von Handlungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, Ihrer Beziehung zu uns oder Ihrer Nutzung der Plattform, der Dienste und der Software bzw. Ihres Zugriffs darauf auf einen Gesamtbetrag von zwanzig US-Dollar (20 USD).

10. Ihre Haftungsfreistellung von uns

Sie werden AppLovin, seine leitenden Angestellten, Manager, Direktoren, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie deren jeweilige gesetzliche Vertreter, Nachfolger und Bevollmächtigte schadlos halten (und auf Verlangen von AppLovin verteidigen) gegen jegliche Ansprüche, Forderungen, Verluste, Kosten, Verbindlichkeiten, und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich auf (a) Ihre Nutzung der Plattform oder der Dienste, (b) Ihre Verletzung von Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich Ihrer Zusicherungen und Gewährleistungen, (c) Ihre Verletzung von Rechten Dritter oder (d) Ihre Verletzung von anwendbaren Gesetzen, Regeln oder Vorschriften, einschließlich derjenigen zum Schutz der Privatsphäre und des Datenschutzes, beziehen oder daraus entstehen. 

Auf Wunsch von AppLovin werden Sie die Kontrolle über die Verteidigung übernehmen, aber AppLovin behält sich das Recht vor, die Verteidigung jederzeit zu übernehmen.  Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AppLovin keinen Vergleich eingehen, der unter diese Haftungsfreistellungsklausel fällt.  Wenn AppLovin sich entscheidet, die Kontrolle über die Verteidigung zu übernehmen, verpflichten Sie sich, bei dieser Verteidigung vollständig zu kooperieren.

11. Beendigung Ihrer Geschäftsbeziehung mit den Diensten (und umgekehrt)

Kündigung durch uns: Wir können diese Vereinbarung, Ihr(e) Konto/Konten oder Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Plattform, der Dienste und der Software (oder eines Teils davon) jederzeit, aus beliebigen Gründen oder ohne Grund und ohne Benachrichtigung oder Erklärung an Sie aussetzen oder kündigen.  Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, Ihre Kontoinformationen oder Daten von der Plattform, den Diensten, der Software und allen anderen Aufzeichnungen zu jeder Zeit, aus jedem Grund oder ohne Grund und ohne Benachrichtigung oder Erklärung an Sie zu entfernen.

Kündigung durch Sie: Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie die Anweisungen auf der Plattform oder in anderen Unterlagen befolgen oder eine Kündigungsmitteilung an den AppLovin-Support senden.

Bestand und Auswirkung der Beendigung: Bei Aussetzung oder Beendigung dieser Vereinbarung, Ihres Kontos/Ihrer Konten oder Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der Plattform, der Dienste und der Software (oder eines Teils davon) erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Plattform, der Dienste und der Software sofort, und Sie sind verpflichtet, die gesamte Software unverzüglich zu entfernen und alle Beträge zu zahlen, die Sie AppLovin gemäß den entsprechenden Rechnungen schulden.  Darüber hinaus bleiben alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bestehen, einschließlich, ohne Einschränkung, Vertraulichkeitsbestimmungen, Gebühren und Zahlungen, Entschädigung, Gewährleistungsausschlüsse, Beschränkungen unserer Haftung und Bestimmungen zur Beilegung von Streitigkeiten.

12. Ihre Zusicherungen und Gewährleistungen gegenüber AppLovin

Zusicherungen und Garantien von Herausgebern: Wenn Sie als Herausgeber auf die Plattform, die Dienste oder die Software zugreifen und diese nutzen, sichern Sie zu und garantieren, dass: (i) Sie Eigentümer jedes Objekts sind, das Sie in Verbindung mit den Diensten nutzen, oder dass Sie rechtlich befugt und ermächtigt sind, für die Zwecke dieser Vereinbarung im Namen des Eigentümers eines solchen Objekts zu handeln; (ii) Sie alle erforderlichen Rechte, Befugnisse und Vollmachten besitzen, um diese Vereinbarung einzugehen und die hierin geforderten Handlungen vorzunehmen; (iii) alle Daten, die AppLovin im Rahmen oder in Verbindung mit der Plattform, den Diensten oder der Software zur Verfügung gestellt oder offengelegt werden, in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Datenschutzgesetzen und -vorschriften kontrolliert, gesammelt und übertragen werden; (iv) alle Daten, die AppLovin zur Verfügung gestellt oder offengelegt werden, alle notwendigen Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Erlaubnisse enthalten, damit AppLovin diese Daten gemäß dieser Vereinbarung erhalten, nutzen, teilen und übertragen kann; und (v) Sie und jedes Ihrer Objekte die Herausgeberrichtlinien einhalten werden. 

Darüber hinaus sichern Sie zu und gewährleisten, dass jede Ihrer Eigenschaften und jedes auf diesen Eigenschaften angezeigte Material: (a) allen geltenden Gesetzen, Statuten, Verordnungen und Vorschriften, einschließlich Verbraucherschutz-, Handels-, Werbe- und Produktgesetzen, entspricht; (b) keine Rechte Dritter verletzt oder in der Vergangenheit verletzt hat, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, Rechte der Öffentlichkeit oder der Privatsphäre oder Rechte, Pflichten oder Auflagen im Rahmen des Verbraucherschutzes, des Handels, der Produkthaftung, der Werbung, unerlaubter Handlungen oder vertraglicher Theorien; und (c) den Herausgeberrichtlinien entspricht.

Zusicherungen und Garantien von Werbetreibenden: Wenn Sie als Werbetreibender auf die Plattform, die Dienste oder die Software zugreifen und diese nutzen, sichern Sie zu und garantieren, dass: (i) Sie Eigentümer jeder Werbeanzeige sind, die Sie in Verbindung mit den Diensten schalten, oder dass Sie rechtlich befugt und ermächtigt sind, für die Zwecke dieser Vereinbarung im Namen des Eigentümers einer solchen Werbeanzeige zu handeln; (ii) Sie alle erforderlichen Rechte, Befugnisse und Vollmachten besitzen, um diese Vereinbarung einzugehen und die hierin geforderten Handlungen vorzunehmen; (iii) alle Daten, die AppLovin im Rahmen oder in Verbindung mit der Plattform, den Diensten oder der Software zur Verfügung gestellt oder offengelegt werden, in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Datenschutzgesetzen und -vorschriften kontrolliert, gesammelt und übertragen werden; (iv) alle Daten, die AppLovin zur Verfügung gestellt oder offengelegt werden, alle notwendigen Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Erlaubnisse enthalten, damit AppLovin diese Daten gemäß dieser Vereinbarung erhalten, nutzen, teilen und übertragen kann; und (v) Sie und jede Ihrer Werbeanzeigen die Nachfragerichtlinien einhalten werden. 

Darüber hinaus sichern Sie zu und gewährleisten, dass jede Ihrer Werbeanzeigen und jedes darin enthaltene Material: (a) allen geltenden Gesetzen, Statuten, Verordnungen und Vorschriften entspricht, einschließlich Verbraucherschutz-, Handels-, Werbe- und Produktgesetzen; (b) keine Rechte Dritter verletzt und nicht gegen diese verstoßen hat, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, Rechte der Öffentlichkeit oder der Privatsphäre oder Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen aus Verbraucherschutz-, Handels-, Produkthaftungs-, Werbe-, Delikts- oder Vertragstheorien; (c) keine Viren und keine andere Form von Verunreinigungen jeglicher Art enthält; und (d) den Nachfragerichtlinien entspricht.

13. Geltendes Recht und Verhandlungsorte für Rechtsstreitigkeiten, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegen

Diese Vereinbarung und alle Ansprüche oder Einreden, die auf dieser Vereinbarung oder der Beziehung der Parteien im Rahmen derselben beruhen, sich daraus ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich derjenigen, die sich aus der Verhandlung, Ausführung, Erfüllung oder Verletzung dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhängen, unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien und werden in Übereinstimmung mit diesen durchgesetzt, ohne Bezugnahme auf seine Rechtswahlregeln oder einen Grundsatz, der die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit verlangt.

Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen werden alle Streitigkeiten, die nicht unter die in dieser Vereinbarung festgelegte Schiedsgerichtsvereinbarung fallen, ausschließlich vor den Staats- oder Bundesgerichten in Santa Clara County, Kalifornien, verhandelt, es sei denn, wir einigen uns einvernehmlich auf einen anderen Ort.  Beide Parteien stimmen zu, dass der Gerichtsstand und die persönliche Zuständigkeit in Santa Clara County, Kalifornien, für die Zwecke einer solchen Klage liegen.

14. Prozess zur informellen Konfliktbeilegung; Verpflichtung zur Beilegung von Konflikten durch ein Schiedsgericht; Verzicht auf Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren und Musterverfahren

Konfliktmitteilung und erforderlicher Prozess zur informellen Konfliktbeilegung

Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen gilt Folgendes: Wenn eine Streitigkeit zwischen uns in Bezug auf diese Vereinbarung, die Plattform, die Dienste, die Software, oder unsere Beziehung auftritt oder damit zusammenhängt, verpflichten wir uns, in gutem Glauben zu arbeiten, um den Konflikt informell zu lösen, indem wir der betreffenden Partei eine schriftliche Konfliktmitteilung (die „Konfliktmitteilung“) übermitteln.  Alle Konfliktmitteilungen sollten dem Support-Team von Applovin vorgelegt werden.

Schiedsgerichtsvereinbarung; Ausnahmen von der Schiedsgerichtsvereinbarung. 

Wie in der nachstehenden Tabelle dargelegt, hängen die spezifischen Einzelheiten dieser Schiedsgerichtsvereinbarung, einschließlich des anwendbaren Rechts, des Anbieters alternativer Streitbeilegungsverfahren, der anwendbaren Regeln und des festgelegten Verhandlungsortes für ein Schiedsverfahren, jeweils wie in den nachstehenden Tabellen definiert, von Ihrem Hauptgeschäftssitz ab und davon, ob Sie ein Herausgeber oder ein Werbetreibender sind.

Sollten die Parteien den Konflikt nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Erhalt der Konfliktmitteilung informell beilegen können, vereinbaren die Parteien, den zwischen ihnen entstandenen Konflikt, einschließlich aller Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit ergeben, einschließlich der Bestimmung des Umfangs, der Anwendbarkeit oder der Durchsetzbarkeit dieser Schiedsvereinbarung, einem verbindlichen Schiedsverfahren zu unterwerfen, das vom Anbieter für alternative Streitbeilegung gemäß den anwendbaren Regeln (jeweils wie in den Tabellen unten definiert) geleitet wird.  

Die Parteien vereinbaren, dass alle Schiedsverfahren, einschließlich Zeugenbefragungen, schriftlicher Erklärungen oder anderer Eingaben, Anhörungen und der Schiedsentscheidung, in englischer Sprache durchgeführt oder verkündet werden.  Zu Beginn eines jeden Schiedsverfahrens im Rahmen dieser Vereinbarung wählen die Parteien in gegenseitigem Einvernehmen einen Schiedsrichter aus, der fließend Englisch spricht.  Ein solcher Schiedsrichter ist ein pensionierter Richter oder eine andere qualifizierte und unparteiische Person, über die die Parteien entscheiden, und ein solcher Schiedsrichter kann aus denselben Gründen disqualifiziert werden, die für einen Richter in einem Gerichtsverfahren gelten würden.  Sollten die Parteien sich nicht auf einen Schiedsrichter einigen können, fordern sie eine Liste mit einer ungeraden Anzahl von potenziellen Schiedsrichtern vom Anbieter der alternativen Streitbeilegung an und streichen, beginnend mit AppLovin, abwechselnd potenzielle Schiedsrichter, bis ein potenzieller Schiedsrichter übrig bleibt.  Die Parteien vereinbaren, dass der Schiedsrichter alle Schiedsgerichtsverfahren nach kalifornischem Recht verwaltet und durchführt, einschließlich des California Code of Civil Procedure, und dass der Schiedsrichter auf Streitigkeiten oder Ansprüche materielles und verfahrensrechtliches kalifornisches Recht anwendet, und zwar ohne Bezugnahme auf Kollisionsnormen.  Soweit die „Anwendbaren Regeln“ im Widerspruch zu kalifornischem Recht stehen, hat kalifornisches Recht Vorrang. Die Parteien vereinbaren, dass alle Schiedsgerichtsverfahren im Rahmen dieser Vereinbarung ausschließlich am festgelegten Verhandlungsort ausgeführt werden.  Die Parteien vereinbaren, dass die Entscheidung des Schiedsrichters innerhalb von zwölf (12) Monaten nach Beginn des Schiedsverfahrens ergeht (sofern sie nicht vom Schiedsrichter aus wichtigem Grund verlängert wird) und dass die Entscheidung in Form einer begründeten schriftlichen Stellungnahme erfolgt, die ausschließlich auf dem für die geltend gemachten Ansprüche und Einreden geltenden Recht basiert. Die Entscheidung des Schiedsrichters über die Ansprüche ist für die Parteien endgültig und bindend und kann von jedem Gericht mit entsprechender Zuständigkeit innerhalb des festgelegten Verhandlungsortes vollstreckt werden. Die Parteien teilen sich zu gleichen Teilen die Gebühren des Schiedsrichters und andere Kosten, die vom Anbieter der alternativen Streitbeilegung auferlegt werden, wobei jedoch jede Partei für die Zahlung ihrer eigenen Anwaltsgebühren und Kosten im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren verantwortlich ist.

Ausnahmen von der Schiedsgerichtsvereinbarung.

Diese Vertragsziffer gilt jedoch nicht für die folgenden Ansprüche oder Streitigkeiten, die Sie oder wir gemäß dieser Vereinbarung vor Gericht bringen können: 

  • Ihre Zahlungsverpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder unser Recht, überfällige Rechnungen durch Inkasso oder andere Mittel zu verrechnen oder zu verfolgen;
  • Ansprüche wegen der Verletzung oder des sonstigen Missbrauchs von Rechten an geistigem Eigentum;
  • Ansprüche wegen Verstoßes gegen geltende Vertraulichkeitsbestimmungen;
  • Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz wegen jedweder Verletzung dieser Vereinbarung gerichtet sind;
  • Ansprüche auf Vollstreckung oder Anerkennung eines Schiedsspruchs oder einer Entscheidung in einer geeigneten Gerichtsbarkeit; und
  • Unser Recht, den Zugriff auf die Plattform, die Dienste oder die Software auszusetzen oder zu beenden.

Für Herausgeber, deren Hauptgeschäftssitz sich in einem anderen Land oder Staatsgebiet als Singapur befindet, und für Werbetreibende, deren Hauptgeschäftssitz sich in den Vereinigten Staaten oder deren Staatsgebieten befindet, lauten die Einzelheiten dieser Schiedsvereinbarung wie folgt:

Hauptgeschäftssitz der Werbetreibenden oder Herausgeber AppLovin-Vertragspartner Geltendes Recht Alternative Streitbeilegungsanbieter und anwendbare Regeln Verhandlungsort
Werbetreibende: Vereinigte Staaten und deren Territorien

Herausgeber: Weltweit, außer Singapur		 AppLovin Corporation Kalifornien, wie oben dargelegt, ohne Bezugnahme auf dessen Rechtswahlregeln oder einen Grundsatz, der die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit verlangt. JAMS, das von JAMS gemäß seinen umfassenden Schiedsgerichtsregeln durchgeführt wird (sofern nicht durch diese Schiedsgerichtsvereinbarung geändert) Gerichtsstand für das Schiedsgerichtsverfahren: Santa Clara County, Kalifornien für alle Schiedsverfahren, es sei denn, die Parteien vereinbaren einen anderen Ort.

Darüber hinaus erklären Sie und die AppLovin Corporation sich damit einverstanden, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit eines Bundes- oder Staatsgerichts in Santa Clara County, Kalifornien, zu unterwerfen, um ein Schiedsverfahren zu erzwingen, das Verfahren bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens auszusetzen oder einen Schiedsspruch zu bestätigen, zu ändern, aufzuheben oder zu erlassen.

Für Werbetreibende, deren Hauptgeschäftssitz sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet, lauten die Einzelheiten dieser Schiedsvereinbarung wie folgt:

Hauptgeschäftssitz der Werbetreibenden AppLovin-Vertragspartner Geltendes Recht Alternative Streitbeilegungsanbieter und anwendbare Regeln Verhandlungsort
Weltweit in allen Regionen außerhalb der USA, einschließlich der Länder oder Staatsgebiete im asiatisch-pazifischen Raum, im EWR und im Vereinigten Königreich AppLovin (Singapur) Pte. Ltd. (mit Ausnahme der in diese Vereinbarung aufgenommenen Datenverarbeitungsvereinbarung, die Sie mit AppLovin Corporation abgeschlossen haben, wie oben erläutert) Kalifornien, wie oben dargelegt, ohne Bezugnahme auf dessen Rechtswahlregeln oder einen Grundsatz, der die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit verlangt. Internationales Zentrum für die Beilegung von Streitigkeiten („International Centre for Dispute Resolution“, kurz „ICDR“), verwaltet vom ICDR gemäß der Internationalen Schiedsgerichtsordnung (sofern nicht durch diese Schiedsgerichtsvereinbarung geändert) Gerichtsstand für das Schiedsgerichtsverfahren: Singapur oder ein anderer, von den Parteien vereinbarter Ort für ein Schiedsverfahren.

Darüber hinaus erklären Sie und die AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. sich damit einverstanden, sich der persönlichen Zuständigkeit der Gerichte von Singapur zu unterwerfen, um ein Schiedsverfahren zu erzwingen, ein Verfahren bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens auszusetzen oder einen Schiedsspruch zu bestätigen, zu ändern, aufzuheben oder zu erlassen.

Für Herausgeber, deren Hauptgeschäftssitz sich in Singapur befindet, lauten die Einzelheiten dieser Schiedsvereinbarung wie folgt:

Hauptgeschäftssitz der Herausgeber AppLovin-Vertragspartner  Geltendes Recht Alternative Streitbeilegungsanbieter und anwendbare Regeln Verhandlungsort
Singapur AppLovin (Singapur) Pte. Ltd. (mit Ausnahme der in diese Vereinbarung aufgenommenen Datenverarbeitungsvereinbarung, die Sie mit AppLovin Corporation abgeschlossen haben, wie oben erläutert) Kalifornien, wie oben dargelegt, ohne Bezugnahme auf dessen Rechtswahlregeln oder einen Grundsatz, der die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit verlangt. Internationales Zentrum für die Beilegung von Streitigkeiten („International Centre for Dispute Resolution“, kurz „ICDR“), verwaltet vom ICDR gemäß der Internationalen Schiedsgerichtsordnung (sofern nicht durch diese Schiedsgerichtsvereinbarung geändert) Gerichtsstand für das Schiedsgerichtsverfahren: Singapur oder ein anderer, von den Parteien vereinbarter Ort für ein Schiedsverfahren.

Darüber hinaus erklären Sie und die AppLovin (Singapore) Pte. Ltd. sich damit einverstanden, sich der persönlichen Zuständigkeit der Gerichte von Singapur zu unterwerfen, um ein Schiedsverfahren zu erzwingen, ein Verfahren bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens auszusetzen oder einen Schiedsspruch zu bestätigen, zu ändern, aufzuheben oder zu erlassen.

Verzicht auf Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren und Musterverfahren

Für Streitigkeiten, die sich zwischen Ihnen und uns oder einem anderen Benutzer ergeben, vereinbaren Sie und wir, dass wir eine Klage gegen die jeweils andere Partei nur als Individualklage einreichen und betreiben können.  WEDER SIE NOCH WIR DÜRFEN EINE KLAGE ALS HAUPTKLÄGER ODER BETEILIGTER EINER SAMMELKLAGE, EINES SAMMELSCHIEDSVERFAHRENS ODER EINES MUSTERVERFAHRENS EINREICHEN ODER BETREIBEN.  ES IST DEM SCHIEDSRICHTER UNTERSAGT, ANSPRÜCHE ODER KLAGEN MEHR ALS EINER PERSON ZU EINEM VERFAHREN ZUSAMMENZUFASSEN ODER IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN, BEI DEM ES SICH UM EIN VERBUNDVERFAHREN, SAMMELVERFAHREN ODER MUSTERVERFAHREN HANDELT, DEN VORSITZ ZU FÜHREN, ES SEI DENN, WIR BEIDE TREFFEN SCHRIFTLICH EINE ABWEICHENDE VEREINBARUNG.  SOLLTE JEDOCH EIN EINZELNER TEIL DIESES VERZICHTS AUF SAMMELKLAGEN, SAMMELSCHIEDSVERFAHREN UND MUSTERVERFAHREN UNGÜLTIG ODER NICHT UMSETZBAR SEIN, IST DAS SCHIEDSGERICHT BEFUGT, ALLE GESETZLICH ZULÄSSIGEN RECHTSMITTEL ZU NUTZEN. 

SIE ERKENNEN AN, DASS SIE OHNE DIESE SCHIEDSVEREINBARUNG EIN RECHT DARAUF HÄTTEN, EINEN GERICHTSPROZESS ZU FÜHREN, IHREN FALL VON EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN UND SICH AN EINER SAMMELKLAGE, EINEM SAMMELSCHIEDSVERFAHREN ODER EINEM MUSTERVERFAHREN ZU BETEILIGEN.  SIE ENTSCHEIDEN SICH JEDOCH WISSENTLICH, IHRE FORDERUNGEN INDIVIDUELL UND AUSSCHLIEẞLICH DURCH SCHIEDSVERFAHREN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.

Salvatorische Klausel

Dieser Abschnitt gilt in vollem Umfang, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.  Sollten einzelne Teile diese Ziffer von einer zuständigen Behörde für rechtswidrig oder nicht umsetzbar erklärt werden, werden die entsprechenden Passagen getrennt behandelt. Die verbleibenden Teile dieser Ziffer bleiben gültig und behalten ihre volle Wirksamkeit.  

Für den Fall, dass eine zuständige Behörde feststellt, dass geltendes Recht die Schlichtung eine Anspruchs, eines Klagegrundes oder eines eingelegten Rechtsmittels ausschließt, wird dieser Anspruch, dieser Klagegrund oder dieses eingelegte Rechtsmittel und ausschließlich dieser Anspruch, dieser Klagegrund oder dieses eingelegte Rechtsmittel von dieser Vereinbarung über Schiedsverfahren abgetrennt und vor ein zuständiges Gericht gebracht.  In diesem Fall vereinbaren die Vertragsparteien, dass alle abgetrennten Ansprüche, Klagegründe und eingelegten Rechtsmittel zurückgestellt werden, bis alle Ansprüche, Klagegründe und eingelegten Rechtsmittel, bei denen dies möglich ist, durch die Schiedsstelle behandelt wurden.

15. Sonstige Bestimmungen

Gesamte Vereinbarung: Diese Vereinbarung, die Datenschutzrichtlinie, die EULA, die AppDiscovery- und MAX-DPA, Nachfragepartner-DPA, die Herausgeberrichtlinien, die Nachfragerichtlinien, und alle Einfügeaufträge oder ähnliche Vereinbarungen, die auf diese Vereinbarung verweisen, stellen die ausschließliche Vereinbarung und den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und AppLovin in Bezug auf Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Plattform dar. Sie ersetzen alle früheren Absprachen oder Vereinbarungen zwischen uns in Bezug auf Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der Plattform, der Dienste und der Software (einschließlich aller früheren Versionen dieser Vereinbarung).

Kein Verzicht: Wenn wir es unterlassen, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.  Der Verzicht auf eine derartige Bestimmung oder ein Recht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von unserem ordnungsgemäß dazu befugten Vertreter unterzeichnet ist.  Insofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgehalten ist, gilt, dass alle in dieser Vereinbarung oder anderweitig festgehaltenen Rechtsmittel von der Anwendung einzelner Rechtsmittel gemäß dieser Vereinbarung durch eine der Parteien unbeschadet bleiben.

Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung aus irgendeinem Grund nach Auffassung eines zuständigen Gerichts unwirksam oder undurchführbar sein, sind die betreffenden Bestimmungen im größtmöglichen Umfang ihrer verbleibenden Wirksamkeit oder Durchführbarkeit anzuwenden und durchzuführen, während die übrigen Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung hiervon unberührt und vollumfänglich wirksam bleiben. 

Auslegung: Zum Zwecke der Vertragsauslegung erkennen die Parteien an, dass die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht streng gegen eine der Parteien ausgelegt werden dürfen. 

Zeitliche Begrenzung von Ansprüchen: Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder Ihrer Beziehung zu uns ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehen des angeblichen Anspruchs geltend gemacht werden müssen.  Andernfalls wird Ihr Anspruch dauerhaft als nicht rechtzeitig verwehrt.  

Unser Recht auf Abtretung oder Delegation: Sie dürfen diesen Vertrag ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder von Rechts wegen noch anderweitig abtreten oder übertragen.  Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ohne Einschränkung zu übertragen und abzutreten.  Vorbehaltlich des Vorstehenden ist diese Vereinbarung für alle Parteien, ihre Rechtsnachfolger und Empfänger zulässiger Abtretungen bindend.

Höhere Gewalt: AppLovin verletzt diese Vereinbarung nicht bzw. haftet nicht für die Nichterfüllung oder verzögerte Erfüllung von Pflichten gemäß dieser Vereinbarung (und, wenn zutreffend, wird die Frist für die Erfüllung der betroffenen Pflichten entsprechend verlängert), wenn dies auf Ereignisse außerhalb der angemessenen Kontrolle von AppLovin zurückzuführen ist, die sich auf AppLovins Fähigkeit auswirken, seine Pflichten gemäß dieser Vereinbarung zu erfüllen. Dies umfasst Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Blitzeinschläge, Pandemien, Befolgung von Gesetzen oder staatlichen Beschlüssen, Regelungen, Vorschriften oder Anweisungen (einschließlich Sanktionen), Kriege, Revolutionen, terroristische Handlungen, Ausschreitungen oder zivile Unruhen, Streiks, Aussperrungen und Gewerkschaftshandlungen, Ausfälle der Strom- oder Treibstoffversorgung, Beeinträchtigungen von Kommunikations- oder Transportsystemen oder Ausfälle der Lieferung von Ausrüstung, Rohmaterialien oder anderen Waren oder Dienstleistungen.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

End User License Agreement — Software Revision – March 25, 2024

Content

Effective: March 25, 2024. 
Last Updated: February 23, 2024

This End User License Agreement (this “EULA”) governs your access to and use of software development kits, applications programming interfaces, pixels, other integrations, documentation, tools and assemblies, libraries, scripts, object code, sample source code, and similar developer material owned by AppLovin and made available to you only for purposes of your access to and use of the Platform and the Services (collectively, “Software”).  Capitalized terms have the meanings ascribed to them in AppLovin’s Term of Use Agreement, unless otherwise indicated.  

By accessing and using the Platform, the Services, and the Software, you agree to be bound by this EULA.  This EULA applies to your access to and use of the Software in addition to other agreements and policies governing your use of the Software, the Platform, and the Services, including the AppLovin Terms of Use Agreement incorporated into this EULA by reference.  If you do not agree to this EULA, you must not use (or you must stop using) the Software, the Platform, and the Services.

Please note that we may from time-to-time update, improve, enhance, conduct testing, and further develop the Software (for example, in the form of bug fixes, enhancements, security patches, new software modules, or new versions).  You understand that these improvements, enhancements, or tests may impact your or end users’ experience.  In addition, we may add or remove functionalities or features of the Software at any time, and we may modify, suspend, restrict, terminate, or stop the Software (or any portion of it) at any time.  We may also suspend, restrict, delete, or remove access to the Software (or any portion of it) or your account at any time.

1. Eligibility to Access and Use the Software

You agree to access and use the Software consistent with this EULA and all laws and regulations, including United States export controls.  In addition, you may not use the Software if you or any of your affiliates or, to your knowledge, any director, officer, manager, or employee of such entities: (a) cannot receive products, including services or the Software, from the United States (because for example you live in a country embargoed by the United States) or have been the target of sanctions by any governmental entity; or (b) cannot access or use the Software in compliance with this EULA under the applicable laws of your jurisdiction.

2. Your Limited License to the Software

Provided that you comply with this EULA and any other agreements and policies governing your use of the Software, the Platform, and the Services, including the AppLovin Terms of Use Agreement, we grant you (a) a nonexclusive, nontransferable, revocable, worldwide, royalty-free right and license to use, copy, and distribute the Software solely for purposes of your access to and use of the Platform and the Services; and (b) a nonexclusive, nontransferable, revocable, worldwide, royalty-free right and license to use the relevant and necessary components of the Software solely for purposes of your access to and use of the Platform and the Services.

3. Our Retained Proprietary Rights; Restrictions on Your Use of the Software

Except for the limited license granted herein, we and our licensors retain all legal right, title, and interest in and to the Software, including all of the intellectual property associated with the Software, any improvements or derivative products or services, and all other aspects of the Software.  We reserve all rights not expressly granted to you.

You agree not to access or use the Software (or any part of it) other than as permitted by this EULA, and you may not use, copy, or distribute the Software without authorization.  In addition, you agree not to modify, create derivative works based on, decompile, reverse engineer or disassemble, or otherwise attempt to extract source code from the Software (or any part of it).  In addition, you may not (a) copy, distribute, rent, lease, lend, sublicense, transfer, or make the Software available to any third party, except as permitted by this EULA; (b) attempt to defeat, avoid, by-pass, remove, deactivate, or otherwise circumvent any software protection mechanisms in the Software; (c) use the Software to develop software to upload or transmit viruses or other harmful code; (d) modify, remove, or obscure any proprietary notices or legends that appear on the Software or during the use and operation thereof; (e) sell, assign, license, disclose, or otherwise transfer or make available the Software, any copies of the Software, or any information derived from the Software in any form to any third parties, except as permitted by this EULA; or (f) remove or alter any proprietary notices or marks on the Software.  

You may not represent that you have been certified or otherwise endorsed by AppLovin, and you may not use the AppLovin name or any other trademark or service marks of AppLovin in connection with your access to and use of the Services.

U.S. Government-Restricted Rights — The Software is deemed to be “commercial computer software” and “commercial computer Software documentation,” respectively, pursuant to DFAR Section 227.7202 and FAR Section 12.212, as applicable.  Any use, modification, reproduction release, performance, display, or disclosure of the Software by the U.S. Government will be governed solely by the terms of this EULA and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the terms of this EULA.

4. Data Privacy and Data Sharing

Your data privacy and data sharing obligations with respect to the Software, including your processing of any Personal Data (as defined under applicable data protection laws), shall be governed by the data privacy and data sharing provisions of the AppLovin Terms of Use Agreement and any other agreements and policies governing your use of the Software, the Platform, and the Services, including the applicable Data Processing Agreement.

5. Confidentiality Obligations

Your confidentiality obligations with respect to the Software, including your use and disclosure restrictions, shall be governed by the confidentiality provisions of the AppLovin Terms of Use Agreement and any other agreements and policies governing your use of the Software, the Platform, and the Services.

6. Your Indemnification of Us

You will indemnify and hold AppLovin, its officers, managers, directors, employees, affiliates, and subsidiaries, and each of their respective legal representatives, successors, and assigns, harmless (and, at AppLovin’s request, defend AppLovin) against any and all claims, demands, losses, costs, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) relating to or arising out of (a) your use of the Software or (b) your violation of any term of this EULA. 

At AppLovin’s option, you will assume control of the defense, but AppLovin retains the right to elect to take over the defense at any time.  You may not enter into a settlement covered by this indemnification clause without AppLovin’s prior written consent.  If AppLovin elects to assume control of the defense, you agree to cooperate fully in that defense.

7. Termination

Your and our termination rights with respect to this EULA, including survival and the effect of terminating this EULA, shall be governed by the termination provisions of the AppLovin Terms of Use Agreement and any other agreements and policies governing your use of the Software, the Platform, and the Services.

8. Warranty Disclaimers and Limitation of Our Liability

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of certain liabilities.  In those jurisdictions, the exclusions and limitations below shall apply only to the extent permitted by the laws of these jurisdictions.

Warranty Disclaimers — You access and use the Software at your own sole risk.  We provide the Software on an “as is” and “as available” basis, and explicitly disclaim all warranties of any kind to the full extent permitted by applicable law.  

  • We make no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the Software.  In addition, we may suspend, withdraw, or restrict the availability of all or any part of the Software (including “beta” features or tools) at any time and for any reason.
  • You expressly agree that you use the Software at your sole risk. To the full extent permissible by law, we disclaim all warranties, express or implied, about the Software, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, quiet enjoyment, non-infringement or availability, and any warranties arising out of course of dealing or usage of trade.  No advice or information, whether oral or written, obtained from us or elsewhere will create any warranty or condition not expressly stated in this EULA.  
  • We do not warrant that the Software will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis (meaning free of viruses or other harmful components), that defects will be corrected, or that you will not encounter any connectivity problems or other technical issues.  
  • YOU ACCESS AND USE THE SOFTWARE AT YOUR SOLE RISK.  WE EXPLICITLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT THE SOFTWARE.

Limitation of Our Liability and Cap on Damages — To the full extent permissible by law, you acknowledge and agree that neither we nor any other party involved in Software (including our affiliates, corporate parents, and vendors), will be liable: 

  • For any personal injury or indirect, incidental, punitive, special, exemplary, consequential, liquidated, or punitive damages, including lost profits, loss of data or goodwill, service interruption, computer damage, system failure, or the cost of substitute services, in anyway whatsoever (and under any theory in any applicable jurisdiction, including warranty, contract, and tort or negligence) arising out of or in connection with this EULA or your use of, access to, or inability to use or access the Software, even if we have been advised of the possibility of such damages; or
  • For the conduct of any third parties, including end users.

THE RISK OF USING THE SOFTWARE RESTS ENTIRELY WITH YOU, AS DOES THE RISK OF ANY FORM OF INJURY FROM THE SOFTWARE OR THE CONDUCT OF THIRD PARTIES. 

In addition, as explained in the AppLovin Terms of Use Agreement, to the full extent permissible by law, the aggregate (or total) liability of us (and any other party involved in creating, producing, or delivering the Software, including our affiliates and corporate parents) to you arising out of or relating to this EULA shall be subject to the cap on damages set forth in the AppLovin Terms of Use Agreement.  These limitations and exclusions regarding damages apply even if any remedy fails to provide adequate compensation.

9. Governing Law, Venue, and Dispute Resolution

The governing law and venue applicable to this EULA, as well as the resolution of any disputes arising out of or related to this EULA, shall be governed by the governing law, venue, and dispute resolution provisions of the AppLovin Terms of Use Agreement, including the Agreement to Arbitration and the consolidated, class action, and representative action waiver set forth in the AppLovin Terms of Use Agreement, and any other agreements and policies governing your use of the Software, the Platform, and the Services.

10. Miscellaneous Provisions

This EULA incorporates by reference the miscellaneous provisions set forth in the AppLovin Terms of Use Agreement.

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

使用条款协议 Revision – March 24, 2024

Content

这些使用条款（即 “协议”）为您（“用户”、“您”或“你们”）将负责管理您（“用户”、“您”、“你们”）与特拉华州公司 AppLovin Corporation，或新加坡公司 AppLovin (Singapore) Pte. Ltd., （如适用）（统称为 “AppLovin”、“我们”，以及“用户”、“双方”、“一方”）间的关系，并适用于您对服务的使用（如下文定义）。  就本协议而言，根据您使用服务的方式，您已与以下 AppLovin 实体签订了合同：

  • 美国广告商 – 如果您的业务主营范围位于美 国或其领地内，则您必须与 AppLovin Corporation 达成本协议。
  • 所有非美国地区的广告商 – 如果您的业务主营范围在美国或其领地以外，则您必须与 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd., 达成协议，除了本协议中的数据处理协议，您已就此与 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd. 的母公司 AppLovin Corporation 达成协议。
  • 新加坡发布者 – 如果您的业务主营范围在新加坡，则您必须与 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd., 达成协议，除了本协议中的数据处理协议，您已就此与 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd. 的母公司 AppLovin Corporation 达成协议。
  • 除新加坡以外的全球发布者 – 如果您的业务主营范围是任何除新加坡以外的其他国家或地区，则您应与 AppLovin Corporation 达成协议。

请在使用服务前，仔细阅读本协议和我们的隐私政策。  通过访问 AppLovin 平台，当前网址为 www.applovin.com 和其他页面（即“平台”），或通过注册、启用或使用任何服务（如下文第 1 章定义），您将成为一名用户，且同意受本协议的约束。  如果您不同意对此协议，则您不得使用（或停止使用）本平台或服务。  您对平台或服务的访问权限和使用，也可能收到我们与您之间的额外条款或协议约束。

如果您是代表公司或其他实体达成了此协议，则您须声明，您已被正式授权代表该公司或其他实体签署本协议，并且您明确表示，该公司或其它实体同意受本协议约束。  在这种情况下，术语 “您” 将在同时在共同和单独的基础上代表该第三方或双方。  如果您作为个人达成了本协议，则您须表面您已至少达到所在法律辖区的法定主体年龄（18 岁及以上），并有法律行为能力达成，并受本协议约束。

如下文所述，平台、服务和软件都受美国出口管控限制。  如果美国法律或其他适用法律不允许您接收来自美国的产品，包括服务或软件，或使用平台、服务或软件，则您不得使用平台或服务。  在被禁止的情况下，平台或服务的注册和使用无效。

本协议第14条包含了非正式争议解决程序、约束仲裁协议、以及集体诉讼和代表诉讼豁免，并且第 9 条包含了担保免责和我们的责任限制。  使用本平台或服务，即表示您同意这些规范。

* * * *

1. 服务；服务或本协议修改

AppLovin Corporation 运营了一整套面向应用开发者和其他企业的工具，以便通过在数字资产（包括手机应用、网站和联网电视设备）上投放不同类型的广告，并使用包括人工智能工具和软件在内的各种技术，进行自动化营销和优化，并向终端用户推广我们客户的手机应用、平台、产品或服务，帮助其实现平台、产品或服务的变现，（统称为 “广告服务” 或 “服务”）。  AppLovin 可以自行决定提供附加服务或修改任何服务，并且本协议将适用于所有附加服务或经修改的服务。  如下文所述，AppLovin 也保留终止提供任何服务的权利，并将立即停止或终止您对任何服务的访问权。

注册和帐户信息 — 您需要注册并创建帐户，以访问平台和服务（或其部分内容）供您自己（即个人或实体）使用。  您必须向我们提供准确、完整且最新的帐户信息。  此外，您不得授权他人使用您的帐户，也不得将您的帐户转让或以其他方式过户给任何其他人或实体。  您同时需要清楚，您必须妥善保护您的帐户信息，不应将帐户凭据透露给任何人。  无论您知情与否，您都必须对独自对您帐户中发生的所有活动负全部责任。 

平台或服务更新或修改— 我们可能会不时更新、改进、强化、进行测试，并进一步开发平台或服务（例如，修复漏洞、功能强化、安全补丁、新软件模块，或新版本）。  您清楚，这些改进、强化或测试，可能会影响您或终端用户体验。  此外，我们可以随时添加或删除平台或服务的功能或特性，我们可以随时修改、暂停、限制、中止，或停止该平台或服务（或其任何组成部分）。  我们也可能会随时暂停、限制、删除或移除平台或服务的访问权限（或其任何组成部分）或您的帐户。

平台或服务的通知和消息 — 我们可能会不时向您发送有关平台、服务和软件的通知或消息。  使用本服务，即表示您同意接收我们、我们的关联方或供应商发送的此类消息。 

本协议的修改— 我们可能会修改或更新本协议（包括属于并构成本协议的发布者政策、 需求政策、 EULA、隐私政策、 AppDiscovery 和 MAX DPA，以及 需求合作伙伴 DPA）。  如果我们修改或更新了本协议，我们将发布修订后的协议，并通常会在发布 30 天后生效。  此外，我们可能会通过电子邮件及/或通过平台或服务直接通知您。  在这些修改或更新生效后，继续使用平台、服务或软件，即表示您同意受修改后协议的约束。  如果您不同意受修改后协议的约束，则请停止使用本平台、服务或软件。

保留 — 在创建商业帐户时，您同意您的帐户和相关数据将根据适用法律规定的期限进行保留。

2. 您对平台和服务的使用

广告商对平台和服务的使用— 广告商、媒体买手、广告代理，需求方平台、电子商务平台或商户，或其他广告供应商（“广告商”）可以提供包括文本链接、横幅广告、视频、艺术作品和图形的内容（统称“广告”）等内容，同时 AppLovin 可能会收集其内容，包括文本链接、视频、艺术作品和其他文件，以便在任何资产上进行展示。

如果您是使用服务的广告商，或通过服务对广告库存进行投标，或提供广告的任何其他实体，都必须遵守 AppLovin 的需求合作伙伴政策 （“需求合作伙伴政策”）并且不得不得提供、提交或通过服务提供服务，或使用与违反 需求政策的任何广告或内容相关的服务。

此外，您特此授予 AppLovin 永久性、不可撤销、可再许可、非排他性、全球范围和免版税的权利和许可，允许复制、改编、重制、分发、显示、公开执行和以其他方式使用广告和其他内容，包括任何这些素材所包含的知识产权，以便提供服务，包括提供广告，并向终端用户传播广告商的的平台、产品或服务。  此外，您还授予 AppLovin 永久性、不可撤销、可分包许可、非专属、全球性且免版权税的权利和许可，以使用并保留因改进服务（包括我们的人工智能驱动的技术和软件）而从您处所收集的数据

发布者对平台和服务的使用— 开发者和其他企业（统称为 “发布者”）可以提供资产清单，包括移动应用、网站、联网电视设备，和其他平台或服务（每项皆为“财产”，并统称为“财产”）并将其用于广告（如上文定义）。 

如果您作为发布者使用服务，则您必须遵守 AppLovin 的发布者政策 （“发布者政策”）并且不得不得提供、提交或通过服务提供，或使用与违反发布者政策的任何财产或内容相关的服务。 如下文及 发布者政策中之规定，发布者不得通过任何方式，对任何广告（如上文定义）进行生成或参与，或授权或鼓励任何第三方生成或参与，无效活动、无效流量、虚假展示，或伪造点击量。 AppLovin 将决定哪些行为构成有效展示、点击、请求、有效流量和有效活动，如果您实际或疑似违反本协议或 发布者政策，则支付给发布者的费用将被撤回或调整。 

此外，您特此授予 AppLovin 所有必要的权利和许可，以便：（a）使用您在服务过程中提供的财产或财产的知识产权，以履行 AppLovin 的义务；（b）自动访问、、索引、存储和缓存由财产对服务做出的请求，以及（c）访问您的财产提供服务，包括投放或展示广告。  此外，您还授予 AppLovin 永久性、不可撤销、可分包许可、非专属、全球性且免版权税的权利和许可，以使用并保留因改进平台和服务（包括我们的人工智能驱动的技术和软件）而从您处所收集的数据。

使用平台和服务的资格 — 您同意在遵守本协议以及所有法律和法规（包括美国的出口管控）的条件下，使用平台和软件。  此外，如果您或任何您的下属企业，或就您所知，任何主管、文职人员、经理或员工属于下列机构，则您可能无法使用软件：(i) 无法收到来自美国（例如，您居住在美国禁运的国家中）的产品，包括服务或软件，或曾经作为任何政府实体制裁的目标；或（ii）根据您所在司法辖区的相关法律，无法在遵守本协议的情况下访问或使平台、服务或软件；以及 (iii) 曾经被中止提供服务。

您对我们软件的访问权限和使用 — 您可以访问软件开发包 (SDK)、应用编程界面 (API)、像素、其他集成元件、文件、工具和组件、库、脚本、目标代码、示范源代码及 AppLovin 所提供的类似开发者素材，并仅出于您访问和使用平台及服务（统称，“软件”）之目的向您开放。 本协议和终端用户许可协议（即 “EULA”）将管理您访对 AppLovin 所有软件的使用，并仅出于您访问和使用平台及服务之目的向您提供。

第三方 SDK 或其他软件集成 — 您在服务中使用的任何第三方 SDK、API、像素、连接或与服务相关的类似软件，均受适用于该集成、连接或软件的任何协议条款约束。 我们 对这些第三方集成、连接或软件的任何方面，包括可能通过它们进行的任何广告服务或数据处理，不承担任何责任。  您和第三方供应商必须确保遵守所有适用的法律法规，包括有关隐私和数据保护法，年龄限制，标签和声明要求，广告规范以及任何类似要求。

3. 我们保留专有权利；对您的使用进行限制

除此处授予的有限许可之外，我们和我们的许可方保留平台和服务中或与之相关的所有法律权利、所有权和权益，包括与平台和服务相关的所有知识产权，用于提供平台或服务的技术和软件，AppLovin 中创建的广告（即 “AppLovin 广告”），任何改进或衍生产品或服务，以及平台和服务的所有其他方面。  我们保留未明确授予您的所有权利。

对您访问和使用的限制 — 除本协议许可的范围外，您同意不会访问或使用平台或服务（或其任何部分）。  您同意不会修改、从中创作衍生作品、反编译、逆向工程或拆解，或另行尝试从平台或软件（或其任何部分）中提取源代码。  此外，您不会 (a) 复制、传播、租赁、租借、出借、子授权、转让或允许任何第三方使用平台或服务；(b) 尝试战胜、规避、回避、移除、停用，或以其他方式绕过平台或服务中的任何软件保护机制；(c) 在使用和操作平台或服务的过程中，修改、移除或隐藏平台或服务中出现的任何专有声明或图例；(d) 以任何形式向任何第三方出售、转让、许可、披露或以其他方式转让或提供本平台或服务，本平台或软件的任何副本，或本平台或服务所衍生的任何信息；或 (e) 移除或篡改任何平台或服务的专有通知或标记。 

本协议并未授予您或任何一方享有对平台或服务，任何平台或服务内容（包括任何 AppLovin 广告）中，或是我们，或我们授权商的商标、徽标或其他知识产权的权利、所有权或权益。  我们保留未明确授予您的所有权利。

我们对您反馈的使用– 如果您对 AppLovin 在其任何产品或服务中采用的平台、服务或软件的任何特性、功能或性能提出建议，则这些特性、功能和性能将根据本协议自动指派给AppLovin，并成为我们的专属财产 。 

4. 数据隐私和数据共享

数据处理协议 — 在下文中分享的任何个人数据的范围内（如适用数据保护法中之定义），对该个人数据的处理应根据下文中适用于 AppDiscovery 广告商和 MAX 发布者 AppDiscovery 和 MAX 数据处理协议 （“AppDiscovery 和 MAX DPA”）（如果用户为 MAX 发布者和 AppDiscovery 广告商），以及面向 ALX 需求方合作伙伴的 需求合作伙伴数据处理协议 （“需求合作伙伴 DPA”）中规定的条款进行管理，其均已纳入本协议并属于本协议的一部分。  如上所述，您已与 AppLovin Corporation 就 AppDiscovery 和 MAX DPA 或需求合作伙伴 DPA 达成了协议。

数据共享声明与保证 — 您声明并保证，在允许的情况下：

  • 对于与服务交互的任何最终用户的信息，您必须遵守所有相关的所有适用法律、规则和法规。 
  • 您应确保在任何时候使用服务时，您（包括但不限于每份财产）都具有明确标示、易于查看的隐私政策，其符合所有适用法律，尤其要向终端用户提供有关 SDK、cookies、特点设备信息、位置信息以及在终端用户设备上存储、查看或从中收集的其他与服务相关的信息。  
  • 您须确保（在法律要求的情况下）最终用户同意 AppLovin 存储和访问与服务相关的 cookies、特定设备信息、位置信息或终端用户设备上的其他信息。并且应 AppLovin 的请求，向我们提供此类同意的书面证据，包括同意书的日期和向终端用户提交的同意书语言。 
  • 您须确保您有足够的权利，并在适用法律下，获得了所有必要的许可和同意，出于与本协议一致之目的（包括改进服务），向 AppLovin 披露个人数据。
  • 您应当始终遵守适用数据保护法的要求，提供、维护产，并能在您的财产上运行：（i）从终端用户处获得此类同意的机制；以及（ii）尊重终端用户数据权利的机制（自愿退出基于兴趣的广告销售、删除、访问权等）。

AppLovin 隐私政策 — 我们的隐私政策描述了我们收集、使用、披露、共享和您提供的其他过程信息和材料的方法。  访问和使用本平台或服务，即表示您已查看并同意 隐私政策的条款。

5. 禁止向儿童和专为儿童设计或专门针对儿童的应用程序发布广告和提供个人信息

您承认并同意，其不会将服务用于适用法律定义和要求的专门设计，或直接针对儿童的任何财产或广告，或可能涉及 1998 年《儿童在线隐私保护法》（15 U.S.C.6501 等）的任何资产或广告。)（“COPPA”）或任何适用管辖区内具有类似效力的法律。  您应全权负责确保任何财产和广告符合所有相关年龄的法律及使用应用商店政策，包括 COPPA 或任何适用管辖区的类似法律。

正如在 隐私政策中的解释，在 发布者政策，以及 需求政策中，儿童不得使用本服务，且 AppLovin 不会有意收集儿童的个人信息或向儿童投放广告。 此外，您不得向 AppLovin 提供儿童的个人信息，且您不得将服务直接用于专为儿童设计的任何财产或广告，亦或是针对或间接针对儿童。  

请注意，在欧盟和各其他地区，适用法律通常会把 18 岁以下的人群定义为儿童。  在英国、加利福尼亚州和各其他地区，适用法律通常会把 16 岁以下的人群定义为儿童。  根据任何适用法律定义，您不得使用服务行儿童提供基于兴趣的广告。  此外，如发布者政策和需求政策中所述，您必须包含并尊重所有适用的年龄相关及其他标签。

如果您认为我们向儿童投放了广告，或可能持有任何来自或关于儿童的个人信息，或者您认为用户可能专门设计，专门导向儿童，或可能有意向我们传播了儿童的个人信息，请通过下列电子邮件联系我们： [email protected]。

6. 费用与支付

a.广告商服务使用费

广告商发票 — 出于您使用服务之目的，AppLovin 将为您提供访问在线报告系统的权限。  您承认并理解，AppLovin 将根据 AppLovin 在线报告系统中的数字，专门为您通过服务提供的广告开具发票。  除非另有说明，否则应在开票日期的三十（30）天内付款，所有款项均应以美元支付，无论您的主营业务所在地。

逾期账款 — 如果您的付款方式无法完成付款或任何帐户逾期，AppLovin 可能会运用任何机制来采取措施托收逾期款项，包括从发布者向您支付的款项中扣除或抵消任何逾期款项，或根据任何其他协议应向您支付的款项，将余额转交给收款人，或通过其他可用方式追索余额。  您同意支付与上述收款机制相关的任何费用，包括合理的律师费、出庭费、或托收费，加上任何逾期款所产生的利息（每月 1％ 或合法最高利息中的较低者）。

b.向发布者付款

向发布者付款 — AppLovin 将提供给用户访问在线报告系统的权限。  您承认并理解，AppLovin 将根据 AppLovin 的会计方式和 AppLovin 在线报告系统中的数字，并依据最低使用付款范围（通过服务进行沟通）为您在 AppLovin 中的有效展示按月支付收益。  该此类付款将根据您财产上显示的有效展示以及此类展示对应的定价方式，由 AppLovin 计算，其可能包括千次展示成本（CPM）或根据 AppLovin 的净收入（如下文定义）百分比确定。  

  • 无效活动— 出于计算付款之目的，AppLovin 将自行判断哪些行为构成有效展示、点击、请求和有效流量和有效活动。 无效活动包括：(i）垃圾邮件、无效展示或任何人、机器人、自动程序或类似设备对广告的无效点击，包括源于您的 IP 地址或您控制下的计算机的任何点击或展示，或类似自点击欺诈；(ii) 因付款和虚假陈述而产生的点击或展示；(iii) 与上述（i 和 ii）中所述的大量活动融为一体的点击或展示，或 (iv) 用户存在任何违反发布者协议的行为。
  • 净收入 — 出于计算付款之目的，“净收入”是指 AppLovin 通过销售、使用或以其他方式处置发布在您财产上的广告所获得的实际收入，减去税金（如下文定义），减去任何代理机构佣金、买方费用、运营商和（或）合作伙伴费用，再减去为回报、现金折扣或促销折让而实际获得或应得的任何津贴，但不包括为咨询、规划和定向、文案写作、网站建设、帐户管理或技术改造或技术创新而间接赚取的其他收入（如果适用），这些费用将由 AppLovin 不时向第三方收取。  用户收到的净收入通常会在每个自然月的第一个星期一确定，在该日及之前三十（30）天内您的帐户中累积的收入才可进行支付。

根据行数和最低适用的付款范围，AppLovin 将根据您 AppLovin 帐户中的付款明细，为您支付每月收入。  根据这些付款详细信息，您可能需要承担从您的 AppLovin 帐户付款转账相关的某些银行费用。  根据上述内容，为帮助确保正确付款，您应全权负责提供并维护与您的帐户相关的准确联系和付款信息。

我们扣留、调整或抵消付款的权利 — 我们可能会根据您在本协议，或任何其他协议下欠付 AppLovin 的任何款项，退还或赊售给广告商的任何款项，因无效活动产生的任何金额，或基于您在任何情况下，是否实际或涉嫌违反本协议或 出版商政策，由 AppLovin 自行决定，扣留、调整或抵消向您支付的款项。

通过其他网络付款 — 通过其他网络服务的展示所获得的您的每月收入（也可能反映在 AppLovin 的在线报告系统中）将根据其他网络的政策和措施进行支付。 

c.其他规定

税款 — 用户应支付任何直接或间接的地方、州、联邦或外国税收、税款（包括任何均衡税）、关税或任何性质的类似政府评估，包括但不限于增值税、消费税、货物税、销售税、使用税、消费和预扣税（统称为“税金”）或其他与平台、服务或软件使用相关的费用，包括任何 AppLovin 有法定义务收取的税金。  AppLovin 的费用不包括税金，您同意在此类款项以外，支付任何税务实体征收，以及与您使用服务相关的所有适用税金。  您应支付所欠 AppLovin 的全部金额，包括但不得扣除任何已开具发票的税款。  您可以向 AppLovin 提供豁免证书或相关税务机关可接受的同等信息，在这种情况下，AppLovin 不会收取此类证书所包含的税金。  如果发布者向 AppLovin 提供了一项或多项需缴纳任何税款的财产，则发布者应负责将税款汇至相关当局。  在适用情况下，发布者同意为新加坡商品及服务税目自行开具商品及服务费账单，并同意根据法律要求将所有商品及服务价格销项税汇至相关当局，如每份 AppLovin 自行开具的发票所示。  根据要求，发布者应向 AppLovin 提供其 GST 登记编号。

费用或收费修改 — AppLovin 保留在事先通知用户后随时更改其费用并收取新费用，以及开具费用发票和/或支付我们任何附属公司的收入的权利。

7. 保密义务

AppLovin 的保密信息— “AppLovin 的保密信息” 包括：(a) 与平台及服务有关的所有软件、技术和文档，以及任何其他诶公开技术活商业信息；(b) 服务中 Beta 功能的存在和有关信息（或其任何方面）；(c) 任何 AppLovin 的订单条款，与服务相关的定价信息，以及 AppLovin 提供的与您使用平台和服务有关的任何统计数据；和 (d) AppLovin 向您提供的任何其他标记为机密的信息，或鉴于信息的性质或出现场合而通常被视为保密的信息。  AppLovin 的保密信息不包括下列信息 (i) 您在使用服务或平台之前就已经知道的信息，(ii) 并非因您的过错，或因您违反本协议而公开的信息，(iii) 由您在不使用 AppLovin 的保密信息的情况下自行撰写的信息，或 (iv) 在无使用或披露限制的情况下，由您从第三方获取的信息。

使用和披露限制 — 除非本协议，或管理您对平台和服务访问权及使用的任何其他协议、条款或政策许可，您同意不使用 AppLovin 的保密信息。  您还同意未经我方书面许可，不得披露 AppLovin 的保密信息。  此外，未经我们的事先书面同意，您不得发布、复制、修改、传送、披露、公开展示、从中制作任何衍生内容、散发、商用或以任何方式重制 (i) AppLovin 的保密信息或 (ii) 通过访问平台或服务获取的其他受版权保护的材料、商标或其他专有信息。  在下列情况下，这些限制不会阻止您披露 AppLovin 的保密信息：(a) 在您根据法庭命令或执法流程，事先尽早通知 AppLovin 该披露事宜的情况下，遵守法庭命令或其他执法流程；和 (b) 按保密原则，向您的法律或财务顾问披露。

8. 广告、资产或内容报告；商标 & DMCA 政策

报告资产、广告或内容 —如果有人违反本协议，滥用平台或服务，将服务用于不适当或非法的资产、广告或内容，或从事其他不当或违法活动，或者如果您有任何其他问题想向我们提出，请访问 AppLovin 支持部门 或向 AppLovin 支持团队提交您的问题和请求。

商标 & DMCA/版权政策 — 我们尊重他人的知识产权，并要求您也奉行不辍。  我们将根据《美国数字千年版权法》或具有类似效力的法律，对涉嫌侵犯商标或版权的通知作出回应。  有关更多信息，请访问我们网站上的 版权页。  如果我们确定您可能是“累犯侵权者”，则我们保留自行决定终止其访问平台和服务的权利，恕不另行通知。

9. 担保免责声明和我们的责任限制

部分司法管辖区不允许排除特定的担保或某些责任限制。  在这些司法辖区中，下列排除和限制仅适用于这些司法辖区法律所允许的范围。

担保免责声明 – 您对平台、服务和软件的访问和使用风险自负。  我们将基于 “现状” 和 “现况” 提供平台、服务和软件，并在适用法律允许的范围内明确否认任何形式的担保。 

  • 我们不对平台、服务或软件的运营，其中所包含的广告、资产或内容，或通过服务提供的内容，或通过平台和服务提供的任何其他信息、内容、材料或其他服务，作出任何明示或暗示的陈述或保证。  此外，我们可以随时，以任何原因暂停、撤回或限制我们全部或部分平台、服务或软件（包括 “测试” 功能或工具）。
  • 使用软件即表示，您同意对平台、服务和软件的使用风险自负。在法律允许的最大范围内，我们否认对平台、服务和软件的所有明示或暗示保证，包括对适销性、特定用途的适用性、安静享受权、非侵权或可用性的暗示保证，以及因交易过程或使用贸易而产生的任何保证。  任何从我们或其他地方，以口头或书面方式获得的建议或信息，均不得作为本协议中未明确说明的保证或条件。 
  • 我们不保证本平台、服务或软件能满足您的要求，或在不间断、安全或无错误的基础上（即无病毒或其他有害内容）提供服务，也无法保证错误均能得到纠正，也不保证您不会遇到任何连接问题或其他技术问题。 
  • 我们对通过平台或服务中所包含，或以其他方式提供的任何广告、资产或内容的质量、准确性或适用性，不做任何保证。  您承认并同意 AppLovin 无法控制（或负责）任何由广告商（包括广告）提交或发布的内容，或任何可能在任何资产（或其他）上提供或发布的任何内容。
  • 您对平台、服务和软件的访问和使用风险自负。  我们明确否认对平台、服务和软件做出的任何明示或暗示的保证。

我们的责任限制和损害赔偿上限 — 在法律允许的最大范围内，您承认并同意，我们或与平台、服务或软件相关的任何其他方（包括我们的附属公司、母公司、广告商和分销合作伙伴）均不承担以下责任： 

  • 因本协议或因您使用、访问或无法使用或访问本平台、服务或软件引起的或与之相关的（即使我们已被告知存在此类损害的可能性），任何人身伤害或间接、附带、惩罚性、特殊、惩戒性、后果性、清算的或惩罚性损害赔偿，包括利润损失、数据或商誉损失、服务中断、计算机损坏、系统故障或替代服务的成本等（根据任何相应司法管辖区的任何理论，包括担保、合同和侵权或疏忽）；或
  • 第三方的行为，包括对平台、服务或软件，或外部平台运营商、网站或资源和终端用户。

使用本平台、服务和软件的任何风险完全由您承担，任何因服务或第三方行为造成的伤害风险也由您承担。 

此外，在法律允许的最大范围内，我们（以及参与创建、生产或交付平台、服务或软件的任何其他方，包括我们的附属公司和公司母公司）因本协议、您与我们的关系、您对平台、服务和软件的使用或访问，需要为您承担的总（或合计）责任将不超过（a）一万美元（10,000 美元）或（b）在您首次提出索赔前三（3）个月内支付或应支付给您，或由您应付的总金额中较小者为准。  即使任何补救措施都未能提供足够的赔偿，这些关于损害赔偿的限制和排除也将仍然有效。  尽管有上述规定，但如果在您首次提出任何索赔之前的三（3）个月内您未支付，或准备向您支付，亦或是未向您支付任何金额，则我们在与本协议、您与我们的关系或您对平台、服务和软件的使用或访问有关的任何形式的诉讼中的总（合计）责任将为二十美元（$20美元）。

10. 您对我们的赔偿

对于与以下情况相关或产生的任何及所有索赔、要求、损失、成本、责任和开支（包括合理的律师费）的损害：（a）您对平台或服务的使用；（b）您违反本协议的任何条款，包括您的陈述和保证；（c）您侵犯任何第三方权利；或（d）您违反任何适用的法律、规则或法规，包括与隐私和数据保护有关的法律、法规或条例，您均需赔偿并保护 AppLovin 及其高级职员、经理、董事、员工、附属公司和子公司及其各自的法定代表人、继承人和受让人免受损害（并应 AppLovin 的要求为 AppLovin 辩护）。 

根据 AppLovin 的选择，您应自行进行辩护，但 AppLovin 保留随时接管辩护的权利。  未经 AppLovin 事先书面同意，您不得就本赔偿条款所涵盖内容达成和解。  如果 AppLovin 选择自行辩护，则您同意在辩护中充分配合。

11. 结束您与本服务的关系（反之亦然）

由我方终止 — 我们可以出于任何原因或无理由，在任何时候暂停或终止本协议、您的帐户，或您对平台、服务和软件（或其中任何部分）的访问和使用，无需通知或解释。  此外，我们还保留随时，出于任何原因或无理由，从我们的平台、服务、软件，和任何其他记录中删除您的帐户信息或数据的权利，无需通知或解释。

由您终止 — 您可以按照平台或其他文件上的说明，随时终止本协议，或发送取消通知至： AppLovin 支持部门。

终止的存续和效力 — 一旦本协议、您的帐户或您对平台、服务和软件（或其中任何部分）的访问和使用被暂停或终止，则您使用平台、服务或软件的权利将立即终止，您必须立即删除所有软件，并根据相应发票向 AppLovin 支付任何欠款。  此外，本协议中根据其性质应继续有效的所有条款将继续有效，包括但不限于保密条款、费用和付款、赔偿、保修免责声明、责任限制和争议解决条款。

12. 您对 AppLovin 的声明与保证

发布者声明和保证 — 如果您作为发布者访问和使用平台、服务或软件，则您须声明保证：（i）您拥有使用的与服务相关的每一项资产，或者您有合法权限和授权代表该资产的所有人依本协议之目的行事（ii）您拥有一切必要的权利、权力和权限来签订本协议并执行用户在此协议下被要求的行为；（iii）向 AppLovin 提供或披露的，与平台、服务或软件相关的任何数据，应根据适用的数据保护法律和法规进行控制、收集和传输；以及（iv）向 AppLovin 提供或披露的任何数据都包括所有必要的权利、许可、同意以及允许 AppLovin 接收、使用、共享和传输本协议中规定的此类数据；以及（v）您及您的每项资产均须符合 发布者政策。 

此外，您声明并保证您的每一项资产和这些资产上展示的任何材料均：（a）遵守所有适用的法律、法规、条例和条例，包括消费者保护、商业、广告和产品法；（b）不侵犯也没有违反任何第三方权利，包括知识产权、公开权或隐私权，或消费者保护、商业、产品责任、广告、侵权或合同理论下的权利、义务或义务；以及（c）遵守 发布者政策。

广告商声明和保证— 如果您作为广告商访问和使用平台、服务或软件，则您须声明保证：（i）您拥有使用的与服务相关的每一个广告，或者您有合法权限和授权代表该广告的所有人依本协议之目的行事（ii）您拥有一切必要的权利、权力和权限来签订本协议并执行用户在此协议下被要求的行为；（iii）向 AppLovin 提供或披露的，与平台、服务或软件相关的任何数据，应根据适用的数据保护法律和法规进行控制、收集和传输；以及（iv）向 AppLovin 提供或披露的任何数据都包括所有必要的权利、许可、同意以及允许 AppLovin 接收、使用、共享和传输本协议中规定的此类数据；以及（v）您及您的每个广告均须符合 需求方政策。 

此外，您声明并保证您的每一个广告和此处上展示的任何材料均：（a）遵守所有适用的法律、法规、条例和规范，包括消费者保护、商业、广告和产品法；（b）不侵犯也没有违反任何第三方权利，包括知识产权、公开权或隐私权，或消费者保护、商业、产品责任、广告、侵权或合同理论下的权利、义务或义务；以及（c）不包括病毒和任何其他类型的污染内容；并且（d）遵守 需求方政策。

13. 无需仲裁法律纠纷的监管 法律和地点

本协议，以及基于、产生或与本协议或本协议内双方关系有关的所有索赔或抗辩，包括因谈判、签署、履行或违反本协议而产生或与之有关的索赔或抗辩应受加利福尼亚州内部法律管辖并执行，而无需参考其法律规则的选择，或要求适用任何其他司法管辖区法律的任何原则。

除了下文所述，任何不受本协议规定之仲裁协议约束的争议，只能在加利福尼亚州圣克拉拉县的州或联邦法院审理，除非我们一致同意其他地点。  我们各方均同意在加利福尼亚州圣克拉拉县进行任何此类诉讼。

14. 非正式争议解决流程、仲裁协议、合并、集体诉讼和代表诉讼豁免

争议通知和所需的非正式争议解决流程

除下文规定的，如果我们之间就本协议、平台、服务、软件或我们的关系产生任何争议，则我们同意通过向对方提供书面争议通知（“争议通知”），真诚地非正式解决争议。，  任何争议通知均应提交给 AppLovin 的支持团队。

仲裁协议；仲裁协议豁免 

如下表所示，本仲裁协议的具体细节，包括适用法律、替代争议解决机构、适用规则和任何仲裁程序的指定地点，如下表中所定义，取决于您的主要营业地点以及您是发布者还是广告商。

如果双方无法在收到争议通知后六十（60）天内非正式解决争议，则双方同意提交双方之间产生的争议，包括因本协议引起或与之相关的任何索赔或争端，包括本协议确定的范围、适用性或可执行性以进行仲裁，由替代争议解决服务方根据适用规则（各规则定义见下表）通过具有约束力的仲裁进行裁决。  

双方同意，所有仲裁程序，包括证人谈话、书面陈述或其他提交材料、听证会和仲裁决定，均应以英语进行或作出。 根据本协议，在任何仲裁流程开始时，双方应共同选择英语流畅的仲裁员。  该仲裁员应为退休法官、司法人员，或双方决定的其他合格且公正的人员，且任何仲裁员均应采用与法庭诉讼中法官或司法人员的取消资格相同的基础。  如果双方无法就仲裁员的选择达成一致，则双方应要求替代争议解决服务方提供一份单数的潜在仲裁员名单，并轮流否决潜在的仲裁员，由 AppLovin 先选，直至剩下一名潜在仲裁员为止。  双方同意，仲裁员应根据加利福尼亚州法律（包括《加利福尼亚州民事诉讼法》）处理和进行任何仲裁，仲裁员应对任何争议或索赔采用加利福尼亚州实体法和程序法，而无需参考规定或法律的冲突原则。  如果适用规则与加利福尼亚州法律冲突，则应以加利福尼亚州法律为准。双方同意，本协议下的任何仲裁应应在指定地点进行。  双方同意，仲裁员的决定应在仲裁开始后十二（12）个月内作出（除非仲裁员出于正当理由延长），并且该决定应以合理的书面意见为依据，并仅以管辖所诉索赔和辩护的法律为依据。仲裁员关于索赔的决定应为最终决定，对双方均有约束力，并可在指定地点的任何具有相应管辖权的法院强制执行。双方应平摊仲裁员的费用和与替代争议解决服务商产生的其他费用，但各方应负责支付该方自己与的仲裁律师费和费用。

仲裁协议豁免

本条不适用于以下类型的索赔或争议，您或我们可根据本协议提请法庭诉讼： 

  • 您在本协议项中的付款义务或我们通过托收或其他方式抵消或追索逾期账款的权利；
  • 对侵权或其他知识产权滥用的索赔；
  • 对违反任何现行保密规定的索赔；
  • 对违反本协议的任何初步法令救济的索赔。
  • 对要求在任何适当司法辖区强制执行或承认任何裁决或命令的索赔；和
  • 我们暂停或终止使用平台、服务或软件的权利。

对于主要营业地在新加坡以外的国家或地区的发布者，以及主要营业地在美国或其辖区的广告商，本协议的具体细节如下：

广告商或发布者的主要经营场所 AppLovin Corporation 实体 适用法律 备选争议解决供应商 & 使用规范 指定地点
广告商: 美国或其属地

发布者: 除新加坡以外的全世界		 AppLovin Corporation 加利福尼亚州，如上所述，未参考其法律规则的选择或要求适用任何其他司法管辖区法律的任何原则。 JAMS，由 JAMS 根据综合仲裁规则管理（除非本协议修改为仲裁） 仲裁地点：仲裁地点：加利福尼亚州圣克拉拉县，进行任何仲裁程序，除非双方同意其他地点。

此外，您和 AppLovin 公司同意服从加利福尼亚州圣克拉拉县任何联邦或州法院的人员管辖权，以强制仲裁、搁置仲裁程序或确认、修改、撤销或对任何仲裁裁决作出判决。

对于主营业务地点位于美国以外的广告商，仲裁协议的特定详细条款如下：

广告商的主要经营场所 AppLovin Corporation 实体 适用法律 备选争议解决供应商 & 使用规范 指定地点
非美国地区以外的全世界，包括亚太国家或地区，EEA 和英国 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd. （如上文所述，本协议中数据处理协议除外，您已于 AppLovin Corporation 达成协议） 加利福尼亚州，如上所述，未参考其法律规则的选择或要求适用任何其他司法管辖区法律的任何原则。 国际争议解决中心（ICDR），由 ICDR 根据国际仲裁规则管理（除非本协议修改为仲裁） 仲裁地点 ：新加坡或上方同意进行仲裁诉讼的其他地点。

此外，您和 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd. 同意服从新加坡法院的人员管辖权，以强制仲裁、搁置仲裁程序或确认、修改、撤销或对任何仲裁裁决作出判决。

对于主营业务位于新加坡的发布者，仲裁协议的特定详细条款如下：

发布者的主要经营场所 AppLovin Corporation 实体  适用法律 备选争议解决供应商 & 使用规范 指定地点
新加坡 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd. （如上文所述，本协议中数据处理协议除外，您已于 AppLovin Corporation 达成协议） 加利福尼亚州，如上所述，未参考其法律规则的选择或要求适用任何其他司法管辖区法律的任何原则。 国际争议解决中心（ICDR），由 ICDR 根据国际仲裁规则管理（除非本协议修改为仲裁） 仲裁地点：新加坡或上方同意进行仲裁诉讼的其他地点。

此外，您和 AppLovin（Singapore）Pte. Ltd. 同意服从新加坡法院的人员管辖权，以强制仲裁、搁置仲裁程序或确认、修改、撤销或对任何仲裁裁决作出判决。

合并、集体诉讼和代表诉讼豁免

对于我们与您或任何其他用户之间产生的争议，您和我们同意，我们只能单独向对方提出索赔。  您或我们均不得作为集体诉讼、集体仲裁、合并诉讼或代理诉讼中的原告或成员而提起索赔。  仲裁员不得将一人以上的索赔合并入一个案件中，亦不得主持任何合并、集体或代理仲裁诉讼程序，除非我们双方以书面形式另行同意。  尽管如此，如果此类合并、集体诉讼或代表诉讼豁免的任何部分被视为不可执行或无效，则仲裁员应有权发布法律授权的任何和所有补偿措施。 

您理解，没有本仲裁协议，您将有权通过法庭提起诉讼，要求法官或陪审团裁定您的案件，并参与集体或代理诉讼。  但是，您理解并选择仅将任何索赔交由仲裁进行单独裁定。

独立性

本条适用于相应法律的全部范围。  如果任何主管机构认为本章节的任何部分不合法或不可执行，则该条款将被分割，本节的其余部分仍将完全有效。 

此外，如果任何主管当局确定，相应法律已排除了对任何索赔、诉因或请求的补偿措施的仲裁，则该索赔、诉因或请求的补偿，以及仅因该索赔、诉因或请求的赔偿，将从本协议中分割出来进行仲裁，并将提交给具有管辖权的法院。  如果发生这种情况，则您和我们同意，在仲裁员解决所有可仲裁的索赔、诉因和请求的补偿之前，将暂停可分割的索赔、诉讼原因或请求的补偿。

15. 其他规定

完整协议 — 本协议、 隐私政策、 EULA、 App Discovery 和 MAX DPA、 需求合作伙伴 DPA、 发行商政策、 需求政策、 以及引用本协议的任何插入订单或类似协议，将构成您访问和使用平台、服务和软件的独家理解和您与 AppLovin 之间关于服务或平台使用的完整协议，其将取代您与 AppLovin 之间此前就您使用本平台或服务的任何协议（包括但不限于本协议的任何旧版本）。

权利放弃 – 我们未能行使或执行本协议的任何权利或条款，并不视为放弃该权利或条款。  只有以书面形式并由我方正式授权代表签字，放弃任何此类权利或条款才有效。  除非本协议另有明确规定，否则任何一方根据本协议行使其任何补偿措施均不影响其根据本协议或其他规定行使的其他补偿措施。

独立性 – 如果出于任何原因，具有管辖权的法院认定本协议的任何条款无效或不可执行，则其将在允许的最大范围内执行，而本协议的其他条款仍将保持完全效力。 

解释说明 – 为了解释合同，双方同意，双方不应对本协议的条款进行严格解释。 

索赔的时间限制 — 您同意，您可能以任何方式因与本协议，或您与我们的关系而提出的任何索赔，必须在索赔的事实依据发生后一（1）年内提出。  否则，将永久禁止您的索赔。  

我们的分配或委托权 — 未经我们事先书面同意，您不得通过法律或其他方式分配或转让本协议。  我们可以不受限制地自由分配或转让本协议。  根据上述规定，本协议将对双方、其继承人和许可受让人具有约束力，并符合其利益。

不可抗力 – 因任何超出 AppLovin 合理控制范围，影响其履行本协议中任何义务，包括天灾、火灾、洪水、闪电、流行病、遵守任何法律或政府命令、规则、法规或指示（包括制裁）、战争、革命、恐怖主义行为、暴乱或内乱、罢工、封锁和劳工行动、电力、燃料、通信、运输、设备、原材料或其他货物或服务供应中断时，AppLovin 将不被视为违反本协议，也不会对未能或延迟履行本协议下的任何义务承担责任（且，如适用，则履行义务受到影响的日期将顺延）。

AppLovin Legal Information
All Terms & Policies

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung – Software Revision – February 24, 2024

Content

Gültig ab: 25. März 2024.
Zuletzt geändert: 23. Februar 2024.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (diese „EULA“) regelt Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von Software Development Kits, Anwendungsprogrammierschnittstellen, Pixeln, anderen Integrationen, Dokumentationen, Tools und Assemblies, Bibliotheken, Skripten, Objektcode, Beispiel-Quellcode und ähnlichem Entwicklermaterial, das Eigentum von AppLovin ist und Ihnen nur zum Zwecke Ihres Zugangs zu und Ihrer Nutzung der Plattform und der Dienste zur Verfügung gestellt wird (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet).  Zentrale Begriffe werden, sofern nicht anders angegeben, in den Nutzungsbedingungen von AppLovin genauer erläutert.  

Indem Sie auf die Plattform, die Dienste und die Software zugreifen und diese nutzen, erklären Sie sich mit dieser EULA einverstanden.  Diese EULA gilt für Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Software zusätzlich zu anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihre Nutzung der Software, der Plattform und der Dienste regeln, einschließlich der Nutzungsbedingungen von AppLovin, die durch Bezugnahme in diese EULA aufgenommen sind.  Wenn Sie mit dieser EULA nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software, die Plattform und die Dienste nicht nutzen (oder müssen die Nutzung einstellen).

Bitte beachten Sie, dass wir berechtigt sind, die Software von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, zu verbessern, zu testen und weiterzuentwickeln (z. B. in Form von Fehlerbehebungen, Optimierungen, Sicherheitspatches, neuen Softwaremodulen oder neuen Versionen).  Sie sind sich darüber im Klaren, dass diese Verbesserungen, Erweiterungen oder Tests Ihre Erfahrung oder die der Endnutzer beeinträchtigen können.  Darüber hinaus können wir jederzeit Funktionalitäten oder Merkmale der Software hinzufügen oder entfernen, und wir können die Software (oder Teile davon) jederzeit ändern, aussetzen, einschränken, beenden oder einstellen.  Wir sind auch berechtigt, jederzeit den Zugriff auf die Software (oder einen Teil davon) oder Ihr Konto auszusetzen, zu beschränken, zu löschen oder zu entfernen.

1. Berechtigung zum Zugang und zur Nutzung der Software

Sie verpflichten sich, in Übereinstimmung mit dieser EULA und allen Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Exportkontrollen der Vereinigten Staaten, auf die Software zuzugreifen und sie zu nutzen.  Darüber hinaus dürfen Sie die Software nicht verwenden, wenn Sie oder eines Ihrer Partnerunternehmen oder, soweit Ihnen bekannt, ein Direktor, leitender Angestellter, Manager oder Mitarbeiter dieser Unternehmen: (a) keine Produkte, einschließlich Dienstleistungen oder die Software, aus den Vereinigten Staaten erhalten können (weil Sie beispielsweise in einem Land leben, gegen das die Vereinigten Staaten ein Handelsembargo verhängt haben) oder Ziel von Sanktionen durch eine Regierungsbehörde waren; oder (b) nicht auf die Software zugreifen oder sie in Übereinstimmung mit dieser EULA gemäß den geltenden Gesetzen Ihres Landes verwenden können.

2. Ihre eingeschränkte Lizenz für die Software

Unter der Voraussetzung, dass Sie diese EULA und alle anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihre Nutzung der Software, der Plattform und der Dienste regeln, einschließlich der Nutzungsbedingungen von AppLovin, einhalten, gewähren wir Ihnen (a) ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufbares, weltweites, gebührenfreies Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung der Software ausschließlich für die Zwecke Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der Plattform und der Dienste; und (b) ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches, weltweites, gebührenfreies Recht und eine Lizenz zur Nutzung der relevanten und notwendigen Komponenten der Software ausschließlich für die Zwecke Ihres Zugriffs auf die Plattform und die Nutzung der Dienste.

3. Unsere vorbehaltenen Eigentumsrechte; Beschränkungen bei der Nutzung der Software

Mit Ausnahme der hierin gewährten eingeschränkten Lizenz behalten wir und unsere Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, einschließlich des gesamten geistigen Eigentums, das mit der Software, allen Verbesserungen oder abgeleiteten Produkten oder Dienstleistungen sowie allen anderen Aspekten der Software verbunden ist.  Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden.

Sie verpflichten sich, auf die Software (oder Teile davon) nur in dem durch diese EULA gestatteten Umfang zuzugreifen oder sie zu verwenden. Sie dürfen die Software nicht ohne Genehmigung verwenden, kopieren oder verteilen.  Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die Software (oder Teile davon) nicht zu verändern, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode zu extrahieren.  Darüber hinaus ist es Ihnen nicht gestattet, (a) die Software zu kopieren, vertreiben, vermieten, verleasen, verleihen, unterlizenzieren, übertragen oder Dritten zur Verfügung zu stellen, es sei denn, dies ist in dieser EULA gestattet; (b) zu versuchen, Softwareschutzmechanismen in der Software zu überwinden, umgehen, entfernen, deaktivieren oder anderweitig zu unterlaufen; (c) die Software zu verwenden, um Software zum Hochladen oder Übertragen von Viren oder anderem schädlichen Code zu entwickeln; (d) Eigentumshinweise oder Legenden, die auf der Software oder während der Nutzung und des Betriebs der Software erscheinen, zu verändern, entfernen oder unkenntlich zu machen; (e) die Software, Kopien der Software oder von der Software abgeleitete Informationen in irgendeiner Form an Dritte zu verkaufen, abzutreten, lizenzieren, offenzulegen oder anderweitig zu übertragen oder zur Verfügung zu stellen, es sei denn, dies ist durch diese EULA gestattet; oder (f) Eigentumshinweise oder Marken auf der Software zu entfernen oder zu verändern.  

Sie dürfen nicht behaupten, dass Sie von AppLovin zertifiziert oder anderweitig unterstützt wurden, und Sie dürfen den Namen AppLovin oder andere Markenzeichen oder Dienstleistungszeichen von AppLovin in Verbindung mit Ihrem Zugang zu und Ihrer Nutzung der Dienste nicht verwenden.

Von der US-Regierung eingeschränkte Rechte – Die Software gilt als „kommerzielle Computersoftware“ bzw. „kommerzielle Computersoftware-Dokumentation“ gemäß DFAR-Abschnitt 227.7202 und FAR-Abschnitt 12.212, soweit anwendbar.  Jegliche Nutzung, Änderung, Reproduktion, Freigabe, Vorführung, Präsentation oder Offenlegung der Software durch die US-Regierung unterliegt ausschließlich den Bestimmungen dieser EULA und ist untersagt, es sei denn, sie ist durch die Bestimmungen dieser EULA ausdrücklich gestattet.

4. Datenschutz und gemeinsame Nutzung von Daten

Ihre Datenschutz- und Datenweitergabeverpflichtungen in Bezug auf die Software, einschließlich der Verarbeitung personenbezogener Daten (gemäß der Definition in den geltenden Datenschutzgesetzen), unterliegen den Datenschutz- und Datenweitergabebestimmungen der Nutzungsbedingungen von AppLovin und allen anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihre Nutzung der Software, der Plattform und der Dienste regeln, einschließlich der geltenden Datenverarbeitungsvereinbarung.

5. Vertraulichkeitsverpflichtungen

Ihre Vertraulichkeitsverpflichtungen in Bezug auf die Software, einschließlich Ihrer Nutzungs- und Offenlegungsbeschränkungen, unterliegen den Vertraulichkeitsbestimmungen der Nutzungsvereinbarung von AppLovin und allen anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihre Nutzung der Software, der Plattform und der Dienste regeln.

6. Ihre Haftungsfreistellung von uns

Sie halten AppLovin, seine leitenden Angestellten, Manager, Direktoren, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie deren jeweilige gesetzliche Vertreter, Nachfolger und Bevollmächtigte schad- und klaglos (und verteidigen AppLovin auf Verlangen von AppLovin) gegen alle Ansprüche, Forderungen, Verluste, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich aus (a) Ihrer Nutzung der Software oder (b) Ihrem Verstoß gegen eine Bedingung dieser EULA ergeben. 

Auf Wunsch von AppLovin werden Sie die Kontrolle über die Verteidigung übernehmen, aber AppLovin behält sich das Recht vor, die Verteidigung jederzeit zu übernehmen.  Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AppLovin keinen Vergleich eingehen, der unter diese Haftungsfreistellungsklausel fällt.  Wenn AppLovin sich entscheidet, die Kontrolle über die Verteidigung zu übernehmen, verpflichten Sie sich, bei dieser Verteidigung vollständig zu kooperieren.

7. Beendigung

Ihre und unsere Kündigungsrechte in Bezug auf diese EULA, einschließlich des Fortbestehens und der Wirkung der Kündigung dieser EULA, unterliegen den Kündigungsbestimmungen der Nutzungsbedingungen von AppLovin und allen anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihre Nutzung der Software, der Plattform und der Dienste regeln.

8. Gewährleistungsausschlüsse und Beschränkung unserer Haftung

In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung bestimmter Haftungen nicht zulässig.  In diesen Rechtsordnungen gelten die nachstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen nur in dem Umfang, der nach den Gesetzen dieser Rechtsordnungen zulässig ist.

Gewährleistungsausschlüsse – Sie greifen auf die Software zu und verwenden sie auf eigenes Risiko.  Wir stellen die Software ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantie zur Verfügung und lehnen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art ab, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.  

  • Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Software.  Darüber hinaus dürfen wir die Verfügbarkeit der gesamten Software oder von Teilen davon (einschließlich “Beta”-Funktionen oder -Tools) jederzeit und aus beliebigen Gründen aussetzen, zurückziehen oder einschränken.
  • Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie die Software auf Ihr eigenes Risiko nutzen. Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Software ab, einschließlich der stillschweigenden Garantien für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck, die ungestörte Nutzung, die Nichtverletzung von Rechten Dritter oder die Verfügbarkeit, sowie alle Garantien, die sich aus dem Handelsverkehr oder dem Handelsbrauch ergeben.  Keinerlei Ratschläge oder Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die von uns oder anderswo erhalten werden, begründen eine Garantie oder Bedingung, die nicht ausdrücklich in dieser EULA angegeben ist.  
  • Wir garantieren nicht, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei (d.h. frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten) zur Verfügung steht, dass Fehler behoben werden oder dass Sie keine Verbindungsprobleme oder andere technische Probleme haben werden.  
  • SIE GREIFEN AUF DIE SOFTWARE ZU UND VERWENDEN SIE AUF EIGENES RISIKO.  WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE SOFTWARE AB.

Haftungsbeschränkung und Schadensersatzbegrenzung – Soweit gesetzlich zulässig, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass weder wir noch eine andere an der Software beteiligte Partei (einschließlich unserer Partnerunternehmen, Muttergesellschaften und Verkäufer), haftbar sind: 

  • Für Personenschäden oder indirekte, zufällig entstandene, strafbewehrte, besondere, exemplarische oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Daten- oder Firmenwertverluste, Dienstunterbrechungen, Computerschäden, Systemausfälle oder Kosten für Ersatzleistungen, in jeglicher Form (und unter jeglicher Theorie in jeglicher anwendbaren Rechtsordnung, einschließlich Gewährleistung, Vertrag und unerlaubter Handlung oder Fahrlässigkeit), die aus oder in Verbindung mit dieser EULA oder Ihrer Nutzung der Software, Ihrem Zugriff auf die Software oder der Unfähigkeit, die Software zu nutzen oder auf sie zuzugreifen, entstehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden; oder
  • Für das Verhalten von Dritten, einschließlich Endnutzern.

DAS RISIKO DER NUTZUNG DER SOFTWARE LIEGT VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN, EBENSO WIE DAS RISIKO JEGLICHER FORM VON SCHÄDEN DURCH DIE SOFTWARE ODER DAS VERHALTEN DRITTER. 

Darüber hinaus unterliegt, wie in den Nutzungsbedingungen von AppLovi erläutert, die kumulierte (oder gesamte) Haftung von uns (und jeder anderen Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Software beteiligt ist, einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Muttergesellschaften) Ihnen gegenüber, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergibt, im vollen gesetzlich zulässigen Umfang der in den Nutzungsbedingungen von AppLovin dargelegten Obergrenze für Schäden.  Diese Beschränkungen und Ausschlüsse in Bezug auf Schäden gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf keine angemessene Entschädigung bietet.

9. Geltendes Recht, Verhandlungsorte und Konflikte.

Das für diese EULA geltende Recht und der Gerichtsstand sowie die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, unterliegen dem geltenden Recht, dem Gerichtsstand und den Streitbeilegungsbestimmungen der Nutzungsbedingungen von AppLovin, einschließlich der Zustimmung zu einem Schiedsverfahren und dem in den Nutzungsbedingungen von AppLovin dargelegten Verzicht auf konsolidierte Klagen, Sammelklagen und repräsentative Klagen, sowie allen anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihre Nutzung der Software, der Plattform und der Dienste regeln.

10. Sonstige Bestimmungen

Diese EULA enthält durch Verweis die verschiedenen Bestimmungen, die in der Nutzungsvereinbarung von AppLovin aufgeführt sind.

#secondary